Robert Burnes

Robert Burnes o Robert Burness (1719 – 3 de enero de 1789) fue tío paterno del poeta Robert Burns . Abandonó la granja familiar de Clochnahill o Clokenhill en Kincardineshire con su hermano menor, William Burnes , y encontró trabajo en las canteras de piedra caliza y hornos de cal de Lochridge o Lochrig , situados cerca de la granja Byrehill, cerca de Stewarton . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue maestro, jardinero más adelante ^{[ 4 ] [ 5 ]} y administrador de tierras en la cercana finca Robertland , posiblemente por influencia de su sobrino. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]} Robert Burns se refirió a él como el pobre tío Robert tras su muerte en 1789. ^{[ 3 ]}

Los padres de Robert eran Robert Burnes e Isabella Keith. ^{[ 7 ]} Conservó la grafía «Burnes» durante toda su vida; sin embargo, su sobrino prefería la grafía de Ayrshire «Burns» y los registros oficiales, así como la inscripción de su monumento conmemorativo, omiten la «e». ^{[ 8 ]}

Se dice que Robert fue primero a Inglaterra o al sur de Escocia, donde trabajó durante algún tiempo como jardinero, ^{[ 3 ]} tras haberse separado supuestamente de su hermano en la cima de Garvock Tap. ^{[ 9 ]} Luego vivió durante varios años, llegando alrededor de 1748, ^{[ 10 ]} sin duda antes de 1781, ^{[ 11 ]} en una casa de campo en Titwood Farm en la parroquia de Dreghorn , ^{[ 1 ]} donde trabajó durante los meses de verano ^{[ 1 ]} como cantero y posiblemente fue aprendiz de cantero en algún momento. ^{[ 3 ]} En algún momento habría sido peón o trabajador agrícola. ^{[ 12 ]} Su hermano William registró en una carta fechada en 1781 que su hermano vivía en ' Stewarton ' y que sus circunstancias eran "bastante precarias". ^{[ 13 ]} Robert asistió al funeral de su hermano William en 1784.

Robert padecía artritis reumatoide severa ^{[ 11 ]} u osteoartritis ^{[ 14 ]} que le impedía realizar trabajos físicos duros durante los fríos meses de invierno y, para mantenerse a sí mismo y a su familia, abrió una escuela en su casa para los hijos de los agricultores locales. ^{[ 1 ] [ 11 ]} Cuando su condición se volvió demasiado dolorosa y debilitante, se mudó a una casa en Buck's Head Close o al propio Buck's Head Inn, ubicado ^{[ 11 ]} justo al lado de la calle principal en Stewarton y esta podría haber sido la casa que una vez ocupó mencionada en un artículo del Glasgow Herald de 1896 sobre una vivienda apodada la "escalera de piedra", una casa de campo de dos pisos con techo de paja junto a la pensión Happy Land que el Ayuntamiento de Stewarton en 1910 declaró "inhabitable" y mandó demoler. Antiguamente había tenido una escalera de piedra que sobresalía hacia la calle, de ahí el nombre. Más tarde se mudó a otra casa en el pueblo con su familia. ^{[ 14 ]} La granja Caldhame en la finca Robertland fue el hogar de Robert, su esposa Agnes Craig y su familia mientras él fue administrador de tierras entre al menos 1774 y 1784. ^{[ 15 ]} Se decía que la familia era recta, respetable y " ...nunca tuvo mucha riqueza y en ocasiones sus circunstancias distaban mucho de ser acomodadas " . ^{[ 16 ]} Se dice que mantuvieron un contacto cercano con Gilbert y Robert mientras vivían en Mossgiel. ^{[ 17 ]}

Se dice que el sobrino de Robert, el poeta, tuvo una novia llamada Stewarton a quien conoció en una fiesta en Kilmarnock . La joven deseaba casarse con Burns, pero sus padres se oponían. Se casó con un hombre llamado Black y juntos formaron una familia numerosa. ^{[ 17 ]}

Las cartas de Caldham

Sir James Hunter Blair de Blairquhan descubrió seis cartas en el archivo de su familia escritas entre 1776 y 1779 por un Robert Burnes (nunca Burns) al primer baronet de Caldhame cerca de Stewarton; una séptima carta fue descubierta recientemente por el archivero del castillo de Blairquhan. ^{[ 18 ]} Este individuo era administrador de tierras en la finca Robertland. ^{[ 19 ]} William Logan, el administrador de la finca Robertland que vivía en Kilmaurs House o Place, había empleado a un Robert Burnes y escribió una serie de cartas desde mayo de 1774 hasta 1784 a su empleador que a veces se refieren a un Robert Burnes. ^{[ 20 ]}

Este Robert tenía un conocimiento detallado de la selección de cal cocida y el encalado de cultivos, el cuidado del ganado y los trabajos de drenaje. Sustituyendo al administrador ausente, cobraba los alquileres y escribía al terrateniente. ^{[ 20 ]} La existencia de otra persona con el mismo nombre, edad aproximada, conocimiento del encalado, ambos casados, bien educados, etc., y viviendo en la misma zona parece muy improbable y el acta de nacimiento de Robert Burnes a Agnes y Robert da la vivienda como 'Caldhame'. ^{[ 20 ]} Sir James Hunter Blair murió en 1787 y este suceso pudo haber afectado a su empleo.

El registro parroquial de nacimientos, defunciones y matrimonios de Stewarton registra que este Robert Burnes tuvo un hijo llamado Robert, registrado el 29 de enero de 1778, siendo la madre la esposa de Robert, Agnes Craig, y la residencia la indicada como 'Caldhame'. ^{[ 21 ]} Una copia duplicada del registro confirma estos detalles y muestra la ortografía 'Burnes'. Esto confirma que el 'pobre tío Robert' se convirtió durante un tiempo en el administrador de tierras de la finca Robertland , como se relata en las 'Cartas de Caldhame', ^{[ 15 ]} trabajando ^{[ 6 ] [ 22 ] [ 23 ]} bajo las órdenes del administrador, William Logan, primero de Kilmaurs House y luego de Thornton House . ^{[ 15 ]}

Familia

Robert se casó con Agnes Craig (nacida alrededor de 1735) el 7 de noviembre de 1766 en Dreghorn , North Ayrshire . Titwood Farm se encuentra en la parroquia de Dreghorn. Sin embargo, Agnes falleció en octubre de 1786 ^{[ 24 ]} y fue enterrada en Stewarton, probablemente en la residencia de la familia Burnes, pero no figura en el monumento conmemorativo de 1910. Murió dos años después de que su esposo escribiera sobre su delicado estado de salud.

Robert y Agnes tuvieron cuatro hijos, de los cuales John (n. 15 de septiembre de 1767, f. 17 de febrero de 1846) fue el hijo mayor, ^{[ 24 ]} seguido de William (n. 23 de marzo de 1769, f. 1850) ^{[ 24 ]} y una hija Fanny (Frances) ^{[ 25 ]} (n. alrededor de 1772, f. 23 de abril de 1839). ^{[ 24 ] [ 1 ]} Robert Burnes, bautizado el 29 de enero de 1778, está registrado como fallecido joven ^{[ 24 ]} y ciertamente antes de 1784, ya que su padre no lo menciona en una carta a Robert Burns ese año.

Fanny Burnes

Durante su estancia en Stewarton, Fanny bordaba motivos florales en muselina que se utilizaba para vestidos de bebé, velos, etc. La muselina se enviaba desde fábricas de Paisley y Glasgow, y Fanny trabajaba con otras personas en la cocina de su padre por las tardes. Robert Burns las visitaba a veces, y su padre a veces lo reprendía por coquetear con las damas. ^{[ 17 ]}

La madre de Janet Dean trabajó con Fanny y recordó que Robert Burns le dio una copia autógrafa de 'The Holy Fair' que la familia atesoraba, pero cuyo paradero actual se desconoce. ^{[ 17 ]}

La señora Dunlop deja constancia en una carta del 22 de enero de 1789 de que Fanny había ido andando a Dunlop House para entregar una carta de Robert Burns, su primo. ^{[ 26 ]} El 17 de julio de 1792 también escribió que acababa de ver a Fanny, quien le había dado un trozo de su vestido de novia, y que lo guardaría como una importante reliquia de su amistad con Robert Burns, quien tanto había hecho por ayudar a su primo «huérfano». ^{[ 27 ]}

Fanny (n. circa 1772, f. 23 abr 1839) ^{[ 24 ]} se mudó a Ellisland Farm cuando murió su padre y se casó en Mauchline el 5 de junio de 1792. ^{[ 28 ]} El esposo de Fanny era Adam Armour , un constructor, hermano de Jean Armour, por lo que Fanny se convirtió en cuñada de Jean, además de su prima política. ^{[ 1 ]} Los hijos de la pareja fueron James; Jean; Robert; Fanny; Adam; Mary Smith; John y William.

Adam Armour fue inmortalizado en el poema "La oración de Adam Armour" y la pareja tuvo cinco hijos y cuatro hijas. ^{[ 14 ]} Adam era seguidor de la convicción de "Auld Licht" y, como tal, estaba en oposición directa a Robert Burns, cuyo poema relata un incidente relacionado con Agnes Wilson, una criada en Poosy Nancy's, a quien se creía prostituta. Adam Armour y un grupo de asociados la colocaron en un poste y la sacaron del pueblo, lastimándole sus partes íntimas en el proceso. George Gibson, el propietario, intentó emprender acciones legales y Adam se escondió hasta que las cosas se calmaron. Burns registra en el poema que la habrían ahorcado si la hubieran sorprendido ejerciendo nuevamente como prostituta. ^{[ 29 ]} Fanny murió en 1839.

Juan Burnes

El nacimiento de John (n. 15 de septiembre de 1767, f. 17 de febrero de 1846) fue registrado en la parroquia de Irvine . Se sabe que ayudó a proteger el cementerio de la iglesia de St. Columba en Stewarton contra las actividades de ladrones de cadáveres o resucitadores , ^{[ 30 ]} aunque se desconoce si lo hizo como voluntario o a cambio de una remuneración. ^{[ 15 ]} Durante los últimos dieciséis años de su vida, aproximadamente, se alojó en la casa de la madre de James Colquhoun en Stewarton . La Sra. Colquhoun había asistido al funeral de John. ^{[ 31 ]}

Es posible que John Burnes trabajara como jornalero agrícola o como tejedor, pero en sus últimos años, a partir de 1843, recibió asistencia social de la parroquia de Stewarton, como consta en los registros de terratenientes. ^{[ 32 ]} Falleció el 17 de febrero de 1846, a los 78 años, y fue enterrado junto a su padre bajo el monumento conmemorativo de 1910. ^{[ 32 ]}

El periódico The Scotsman informó el 24 de agosto de 1844 que John tenía alrededor de 76 años y estaba casi postrado en cama, tras haberse roto ambas piernas en un accidente treinta años antes. Recordó que, mientras vivía en Ellisland Farm, lo habían llamado para que viniera la comadrona cuando nació el coronel Burns. El coronel William Nicol Burns le enviaba dinero y ropa ocasionalmente. ^{[ 33 ]}

Jean Wyllie, de la granja Mid Buiston, cerca de Kilmaurs, recordaba que John o Jock trabajaba para su padre Hugh como labrador y que era inteligente, guapo, pero un poco pícaro. John era capaz de recitar «The Twa Dogs» y « The Cotter's Saturday Night ». ^{[ 34 ]} Contó una historia sobre cómo ayudó a Robert Burns en Ellisland quemando vino en la entrada del granero para ahuyentar a un grupo de buchanitas después de que se hubieran refugiado allí sin permiso. ^{[ 34 ]}

John también afirmó que había trabajado como 'guardabosques' para su primo Robert en la granja Mossgiel , ayudando con el arado. ^{[ 17 ]}

William Burnes

William (n. 23 de marzo de 1769, f. 1850) ^{[ 24 ]} tenía la intención de convertirse en albañil o trabajador de la construcción, trabajando con James Armour , suegro de Robert Burns. ^{[ 1 ]} Se casó con Ann Newlands, tuvo varios hijos y murió en 1850 a una edad avanzada. Otra fuente afirma que William nunca se casó y vivió hasta una edad avanzada, muriendo en 1850. Había trabajado como constructor. ^{[ 32 ]} Su nacimiento fue registrado en la parroquia de Irvine .

Robert Burnes

Un tal 'Robert Burnes' nació de Agnes Craig y Robert Burnes el 29 de enero de 1778 en la parroquia de Stewarton , con el lugar de residencia indicado como Caldhame, lo que confirma que Robert era en ese momento el administrador de tierras en la finca de Robertland . ^{[ 35 ]} Este Robert había muerto antes de 1781, ya que su tío William no lo menciona en una carta que escribió ese año a su sobrino James Burnes. ^{[ 36 ]} Tampoco se le menciona en una carta de 1784 escrita por su padre a su sobrino Robert Burns .

Helen Burnes

Una tal Helen Burns está registrada como enterrada en Stewarton el 13 de agosto de 1803. ^{[ 25 ]}

Robert Burns solía visitar a su tío en Stewarton , en Buck's Head Close o en Buck's Head Inn, ^{[ 43 ]} uno de los edificios más antiguos del pueblo, ya que a veces se encontraba en la zona desde finales de 1786 en sus viajes para visitar a Frances Dunlop en Dunlop House, cerca de allí; ^{[ 14 ]} también visitaba Robertland House , también cerca . ^{[ 44 ]} Se dice que se alojó en la posada. ^{[ 43 ]}

Cuando Robert Burnes murió, su sobrino Robert hizo todo lo posible por ayudar a sus primos John, William y Fanny Burnes a encontrar trabajo. En febrero de 1789, Robert Burns escribió desde Ellisland Farm a su primo James Burnes en Montrose : «Hemos perdido al pobre tío Robert este invierno... Su hijo William ha estado conmigo este invierno y en mayo se irá a estudiar albañilería con mi suegro, que es un arquitecto bastante importante en Ayrshire. Su otro hijo, el mayor, John, vendrá a verme, supongo que en verano... Su única hija, Fanny, ha estado conmigo desde la muerte de su padre y me propongo mantenerla en mi familia hasta que sea una mujer adulta y esté preparada para un mejor trabajo. Es una de las chicas más inteligentes y tiene uno de los carácters más amables que he conocido». ^{[ 1 ]} Por lo tanto, tanto John como Fanny vivieron con la familia Burns durante un tiempo a partir de 1789 en Ellisland Farm. ^{[ 28 ]}

1748 (aprox.) – Robert vivía en la granja Titwood en la parroquia de Dreghorn.

1766 – Robert (de 46/7 años) se casa con Agnes Craig en Dreghorn.

1767 – Nace John Burnes en Irvine .

1769 – Nace William Burnes en Irvine .

1771 – (Circa) nace Fanny (Frances) Burnes.

De 1774 a 1784, William Logan, administrador de la finca Robertland, nombra a Robert Burnes (de 54/55 años) como administrador de tierras. La familia se traslada a la granja Caldhame.

1776 a 1779 – Cartas escritas por Robert Burnes a Sir James Hunter Blair.

1778 – Robert Burnes nace y había muerto antes de 1781. ^{[ 35 ]}

1781 – William Burnes escribe que su hermano vivía en circunstancias "bastante precarias".

1784 – Robert le escribe a Robert Burns y comenta que su esposa ha estado "tierna", queriendo decir enfermiza ^{[ 45 ]} que él tampoco está bien y enumera solo tres hijos.

1784 – Robert asiste al funeral de su hermano William .

1786 – Muere Agnes Craig, la esposa de Robert, y es enterrada en Stewarton.

1787 – Fallecimiento de Sir James Hunter Blair de Robertland.

1789 – Robert muere en Stewarton a la edad de 69/70 años. Fanny Burnes se muda a Ellisland.

1790 – William, John y Fanny vivían en Ellisland. ^{[ 46 ]}

1792 – Fanny se casa con Adam Armour.

1803 – Muere una tal Helen Burnes y es enterrada en Stewarton.

1846 – John Burnes fallece y es enterrado en Stewarton.

1850 – Muere William Burnes.

1910 – Se inaugura la lápida conmemorativa de Robert y John.

• Adam Armour (yerno)
• Jean Armour (sobrina política)
• Gilbert Burns (Sobrino)
• Isabella Burns (Sobrina)
• William Burnes (Hermano)
• Agnes Broun (Cuñada)

Notas

Fuentes

1. Annandale, Charles (Editor) (1890). Las obras de Robert Burns . Londres  : Blackie & Son.
2. Crónica anual y directorio de clubes de Burns. N.° XIX. Enero de 1910. Kilmarnock  : Federación de Burns.
3. Crónica anual y directorio de clubes de Burns. N.º XX. Enero de 1911. Kilmarnock  : Federación de Burns.
4. Barclay, Alastair (1989). The Bonnet Toun . The Stewarton Bonnet Guild.
5. Boyle, AM (1996), The Ayrshire Book of Burns-Lore . Darvel  : Alloway Publishing. ISBN 0-907526-71-3.
6. Chalmers, Alexander (1995). La iglesia parroquial de Stewarton 1696-1996.
7. Cuthbertson, David Cuningham (1945). Otoño en Kyle y el encanto de Cunninghame . Londres  : Jenkins.
8. Dougall, Charles E. (1911). El país de Burns . Londres  : Adam y Charles Black.
9. Hogg, Patrick Scott (2008). Robert Burns. El bardo patriota . Edimburgo  : Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-412-2.
10. Jackson, JR (1996). ¿Puedes ayudarnos a encontrar al "pobre tío Robert" ? Burns Chronicle. Edición del bicentenario.
11. Mackay, James. Biografía de Robert Burns . Edimburgo  : Mainstream Publishing. ISBN 1-85158-462-5.
12. McNaught, Duncan (1912). Kilmaurs Parish & Burgh . Paisley  : Alexander Gardner.
13. Noble, Andrew y Hogg, Patrick Scott (Editores). (2001). The Canongate Burns . Edimburgo  : Canongate Books Ltd. ISBN 1-84195-148-X
14. Purdie, David; McCue Kirsteen y Carruthers, Gerrard. (2013). Maurice Lindsay's The Burns Encyclopaedia . Londres  : Robert Hale. ISBN 978-0-7090-9194-3.
15. Strawhorn, John. Cartas de un administrador de tierras. ¿Era él el "pobre tío Robert" ? Crónica anual de Burns y directorio del club.
16. Wallace, William (1898). Robert Burns y la Sra. Dunlop . Londres  : Hodder and Stoughton.
17. Westwood, Peter J. (2004). La guía ilustrada definitiva de Robert Burns. Consejo de Museos Escoceses.

• Robert Burnes en YouTube
• Comentarios y vídeo sobre la taberna Buck's Head y Robert Burnes.