Rosalynn Carter

Eleanor Rosalynn Carter ( / ˈ r oʊ z ə l ɪ n / ROH -zə-lin ; de soltera Smith ; 18 de agosto de 1927 – 19 de noviembre de 2023) fue una activista y humanitaria estadounidense que se desempeñó como primera dama de los Estados Unidos de 1977 a 1981, como esposa del presidente Jimmy Carter , desde su matrimonio en 1946 hasta su muerte en 2023. ^{[ 1 ]} A lo largo de sus décadas de servicio público, fue una destacada defensora de los derechos de las mujeres y la salud mental . ^{[ 2 ]}

Carter nació y se crió en Plains, Georgia , se graduó como la mejor de su promoción ^{[ 3 ]} en Plains High School, y poco después asistió a Georgia Southwestern College , donde se graduó en 1946. Se sintió atraída por su futuro esposo, también de Plains, después de ver una foto de él con su uniforme de la Academia Naval de los Estados Unidos , y se casaron en 1946. Carter ayudó a su esposo a ganar la gobernación de Georgia en 1970 , y decidió centrar su atención en el campo de la salud mental cuando fue primera dama de ese estado . Hizo campaña por él durante su exitosa candidatura a la presidencia de los Estados Unidos en las elecciones de 1976 , derrotando al presidente republicano en funciones Gerald Ford .

Carter participó activamente en la política durante la presidencia de su esposo , aunque declaró que no tenía intención de ser una primera dama tradicional. Durante su mandato, Carter apoyó las políticas públicas de su esposo, así como su vida social y personal. Para mantenerse plenamente informada, asistía a las reuniones del Gabinete por invitación del Presidente. Carter también representó a su esposo en reuniones con líderes nacionales y extranjeros, incluso como enviada a Latinoamérica en 1977. Él la consideraba una compañera en igualdad de condiciones. Hizo campaña para la fallida reelección de su esposo en las elecciones de 1980 , en las que perdió por una amplia mayoría ante el candidato republicano Ronald Reagan .

Tras dejar la Casa Blanca en 1981, Carter continuó abogando por la salud mental y otras causas, escribió varios libros y se involucró en la labor nacional e internacional del Centro Carter . Junto a su esposo, también contribuyó a la expansión de la organización sin fines de lucro Habitat for Humanity , dedicada a la vivienda . En 1987, fundó el Instituto para Cuidadores, con el fin de informar y apoyar la labor de quienes cuidan a personas dependientes . Recibió la Medalla Presidencial de la Libertad junto a su esposo en 1999.

Primeros años de vida

Eleanor Rosalynn Smith nació el 18 de agosto de 1927 en Plains, Georgia . ^{[ 4 ]} Fue la mayor de cuatro hijos de Wilburn Edgar Smith, mecánico de automóviles , conductor de autobús y agricultor, y Frances Allethea "Allie" Murray Smith, maestra, modista y cartero . Sus hermanos fueron William Jerrold "Jerry" Smith (1929–2003), ingeniero, y Murray Lee Smith (1932–2003), maestro y ministro. Su hermana, Lillian Allethea (Smith) Wall (nacida en 1936), conocida como Allethea, llamada así por su madre y por Lillian Gordy Carter (las familias Smith y Carter eran amigas), ^{[ 5 ]} es agente inmobiliaria. Rosalynn recibió su nombre en honor a Rosa Wise Murray, su abuela materna. ^{[ 6 ]} El tío abuelo de Smith, WS Wise, fue uno de los brasileños estadounidenses conocidos como confederados que emigraron de los Estados Unidos al Imperio brasileño después de la Guerra Civil Estadounidense . ^{[ 7 ]}

La familia de Smith vivía en la pobreza, aunque más tarde dijo que ni ella ni sus hermanos lo sabían, porque si bien su familia "no tenía mucho dinero [...] tampoco lo tenía nadie más, así que, por lo que sabíamos, estábamos bien". ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Las iglesias y las escuelas eran el centro de la comunidad de su familia, y la gente de Plains se conocía entre sí. ^{[ 10 ]} Smith jugaba con los niños durante su primera infancia, ya que no había niñas de su edad en su calle. Dibujaba edificios y le interesaban los aviones, lo que la llevó a creer que algún día se convertiría en arquitecta. ^{[ 11 ]}

El padre de Rosalynn murió de leucemia en 1940, cuando ella tenía 13 años. Ella describió la pérdida de su padre como el fin de su infancia. ^{[ 12 ]} Posteriormente, ayudó a su madre a criar a sus hermanos menores y colaboró en el negocio de costura para cumplir con las obligaciones financieras de la familia. ^{[ 13 ]} Rosalynn le atribuyó a su madre la inspiración de su independencia y dijo que aprendió de ella que "puedes hacer lo que tengas que hacer". ^{[ 14 ]} En Plains High School, Rosalynn se esforzó por lograr el sueño de su padre de verla ir a la universidad. ^{[ 13 ]} Rosalynn se graduó como la mejor estudiante de Plains High School. ^{[ 15 ]} Poco después, asistió a Georgia Southwestern College y se graduó en 1946. ^{[ 16 ]} Durante su tiempo en la universidad, Rosalynn fue vicepresidenta de su clase y miembro fundadora de los clubes de Jóvenes Demócratas, Campus Marshal y Tumbling de su escuela. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Se graduó con un diploma de colegio comunitario . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Rosalynn salió con Jimmy Carter por primera vez en 1945, mientras él asistía a la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis . ^{[ 19 ]} Rosalynn aceptó casarse con Jimmy en febrero de 1946, cuando fue a Annapolis con sus padres. La pareja programó su boda para julio y mantuvieron el acuerdo en secreto. Rosalynn dudaba en contarle a su madre que había elegido casarse en lugar de continuar sus estudios. ^{[ 20 ]} El 7 de julio de 1946, se casaron en Plains. Su matrimonio provocó que Rosalynn cancelara sus planes de asistir al Georgia State College for Women , donde tenía previsto estudiar diseño de interiores. ^{[ 21 ]} La pareja tuvo cuatro hijos: John William "Jack" (n. 1947), James Earl "Chip" III (n. 1950), Donnel Jeffrey "Jeff" (n. 1952) y Amy Lynn (n. 1967). ^{[ 22 ]}

Primera Dama (1971–1981)

Primera Dama de Georgia (1971–1975)

Después de ayudar a su esposo a ganar la gobernación de Georgia en 1970 , Rosalynn decidió centrar su atención principalmente en el campo de la salud mental cuando era primera dama de ese estado. ^{[ 23 ]} Fue nombrada miembro de la Comisión del Gobernador para Mejorar los Servicios para Personas con Discapacidades Mentales y Emocionales. Muchas de las recomendaciones de la comisión fueron aprobadas y se convirtieron en ley. En agosto de 1971, Carter realizó una gira estatal por centros de salud mental en toda Georgia. ^{[ 24 ]} Describió sus esfuerzos en favor de los niños con discapacidades mentales como su mayor logro como Primera Dama de Georgia. ^{[ 25 ]}

Carter también trabajó como voluntario en el Hospital Regional de Georgia en Atlanta y durante cuatro años fue presidente honorario de las Olimpiadas Especiales de Georgia . ^{[ 26 ]}

Su labor en la resolución de problemas sociales la convirtió en una figura prácticamente venerada en los círculos profesionales de la salud. Entre sus actividades se incluía agasajar a hasta 750 personas por semana con cenas en la Mansión del Gobernador . ^{[ 27 ]} El Gobernador Carter afirmó en una ocasión que había apoyado la Enmienda de Igualdad de Derechos , mientras que su esposa se oponía a la medida; la Primera Dama lo confrontó en privado al enterarse de la noticia, ^{[ 28 ]} y Carter se corrigió posteriormente declarando a la prensa: «Creí saber lo que pensaba Rosalynn, pero estaba equivocado». ^{[ 27 ]}

Campaña presidencial de 1976

Cuando el mandato de su esposo como gobernador terminó en enero de 1975, Rosalynn, Jimmy y Amy Carter regresaron a Plains. Jimmy ya había anunciado sus planes de postularse a la presidencia de los Estados Unidos. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Rosalynn volvió a la campaña electoral, esta vez en una búsqueda nacional para conseguir apoyo para su esposo. Hizo campaña sola en su nombre en 41 estados. Debido a la poca popularidad de su esposo en ese momento, a menudo tenía que responder a la pregunta: "¿Jimmy quién?". ^{[ 23 ]} Promovió la creación de más guarderías y ajustes a " la Seguridad Social y muchas otras cosas para ayudar a los ancianos". ^{[ 31 ]} En el verano de 1975, Rosalynn dejó la campaña para pasar semanas en la sede de la campaña de Carter en Atlanta recaudando fondos. Más tarde escribiría que pedir donaciones era la parte de la campaña que menos le gustaba. ^{[ 32 ]}

Durante los meses en que hizo campaña por todo el país, fue elegida miembro de la junta directiva de la Asociación Nacional de Salud Mental , fue honrada por la Organización Nacional para las Mujeres con un Premio al Mérito por su enérgico apoyo a la Enmienda de Igualdad de Derechos y recibió el Premio a la Voluntaria del Año de la Asociación Sudoccidental de Servicios Voluntarios. ^{[ 33 ]}

Rosalynn se sentó en el balcón del Madison Square Garden con amigos y familiares la noche de la nominación, mientras su esposo estaba con su madre y su hija. Tenía "mariposas en el estómago" hasta que la delegación de Ohio anunció que sus votos eran para su esposo. Rosalynn deseó haber podido estar con él en ese momento. ^{[ 34 ]} Los Carter se reunieron con todos los posibles compañeros de fórmula e inmediatamente sintieron afinidad por Walter Mondale después de reunirse con él y su esposa Joan . ^{[ 35 ]} Rosalynn no supo la elección de su esposo como compañero de fórmula hasta la Convención Nacional Demócrata de 1976 , ^{[ 36 ]} donde Jimmy Carter llamó por teléfono a Mondale para confirmarlo como su elección. ^{[ 37 ]} En la convención, Rosalynn pronunció varios discursos ante diversas delegaciones estatales. Los Carter invitaron a los cinco mil delegados a una fiesta donde estrecharon la mano de todos los asistentes, y para la última hora del evento, Rosalynn solo pudo asentir con la cabeza a los invitados después de que se le secara la boca. ^{[ 36 ]}

Después de la Convención Nacional Republicana de 1976 , la ventaja de Jimmy en las encuestas disminuyó, ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} lo que puso más ansiosa a Rosalynn mientras se acercaban a los últimos meses de la campaña. ^{[ 40 ]} Semanas antes de las elecciones, Jimmy dio una entrevista a Playboy donde admitió que "miraba a muchas mujeres con lujuria. He cometido adulterio en mi corazón muchas veces". ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Su respuesta se convertiría en la primera pregunta que le harían a Rosalynn durante la campaña, y ella diría que nunca había cuestionado la fidelidad de su esposo. ^{[ 43 ]} Jimmy Carter derrotó a Ford en las elecciones. ^{[ 44 ]} Los Carter estaban en la sede de campaña cuando llegaron los resultados. Ambos lloraron, y Rosalynn escribiría más tarde que nunca había estado más orgullosa. ^{[ 45 ]} Después de las elecciones, los Carter viajaron a la Casa Blanca y se reunieron con el presidente Ford y la primera dama Betty Ford , ^{[ 46 ]} esta última convirtiéndose en un modelo a seguir para Rosalynn. ^{[ 47 ]}

Primera Dama de los Estados Unidos (1977–1981)

Iniciativas importantes

Cuando su esposo asumió la presidencia en enero de 1977, Rosalynn y Jimmy Carter caminaron de la mano por la Avenida Pennsylvania durante el desfile de su investidura presidencial . El vestido que lució en los bailes de investidura era el mismo que había usado seis años antes en los bailes de Atlanta cuando Jimmy se convirtió en gobernador. ^{[ 48 ]}

Carter declaró que no tenía intención de ser una primera dama tradicional de los Estados Unidos. ^{[ 21 ]} Durante la administración de su esposo, apoyó sus políticas públicas, así como su vida social y personal. Para mantenerse plenamente informada, asistía a las reuniones del Gabinete por invitación del Presidente. La primera reunión a la que asistió fue el 28 de febrero de 1977, donde se sintió cómoda ya que estaba entre otros funcionarios que no eran miembros. La idea de que asistiera surgió a sugerencia de su esposo cuando ella comenzó a preguntarle sobre una noticia. ^{[ 49 ]}

Carter tomaba notas en las reuniones, pero nunca hablaba. Como ella misma lo expresó: «Estaba allí para informarme, de modo que cuando viajaba por todo el país, lo cual hice con frecuencia, y la prensa y otras personas me interrogaban sobre todos los ámbitos del gobierno, supiera lo que estaba sucediendo». ^{[ 49 ]} Cuando el programa de intercambio cultural Friendship Force International se lanzó en la Casa Blanca el 1 de marzo de 1977, se convirtió en presidenta honoraria, cargo que ocupó hasta 2002. Se unió a Lady Bird Johnson y Betty Ford para apoyar la fallida campaña a favor de la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA) en la conferencia de Houston que celebró el Año Internacional de la Mujer en 1977. ^{[ 50 ]}

En 1977, Carter fue oradora en la Conferencia Nacional de Mujeres de 1977 junto con otras oradoras, entre ellas Betty Ford , Bella Abzug , Lady Bird Johnson , Barbara Jordan , Audrey Colom, Claire Randall, Gerridee Wheeler, Cecilia Burciaga , Gloria Steinem , Lenore Hershey y Jean O'Leary . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Para la Navidad de 1977, decoró el árbol de Navidad de la Casa Blanca con adornos hechos de piñas, cacahuetes y cáscaras de huevo. ^{[ 53 ]} El 27 de julio de 1978, Carter fue la anfitriona del "Seminario de Empleo de la Primera Dama". Entre 200 y 300 delegados asistieron y compartieron información para aprender cómo otras comunidades respondían al problema del desempleo. ^{[ 50 ]} Carter recordaba 1979 y 1980 como años de crisis interminables, años con "grandes y pequeñas crisis, desastres potenciales y meras molestias". ^{[ 54 ]}

Durante 1978, Carter se involucró en un esfuerzo por reformar el Hospital General de DC después de criticar su apariencia, ^{[ 55 ]} y viajó al hospital para revisar las condiciones cambiantes a medida que se realizaban más trabajos de remodelación. ^{[ 56 ]}

A pesar de encontrar tiempo para entretener, los Carter nunca pudieron igualar a sus predecesores inmediatos y Carter nunca lo consideró una parte importante de su trabajo como primera dama. ^{[ 57 ]} Su papel como primera dama fue criticado por un diplomático estadounidense en Brasil, quien insistió en que las mujeres debían permanecer "en casa y nada más". El factor cultural también provocó que muchos se opusieran a su viaje. ^{[ 58 ]} Los críticos la tacharon de demasiado programada y disciplinada, mientras que otros dijeron que carecía de las admirables cualidades de Lady Bird Johnson y Betty Ford. ^{[ 59 ]} A pesar de esto, Carter estaba complacida con su papel como una exigente primera dama y recordaba los tiempos en que las esposas de los presidentes estaban "confinadas" a "anfitrionas oficiales" y otros roles degradantes. ^{[ 60 ]} En un esfuerzo por mejorar la apariencia de la Casa Blanca, coleccionó pinturas estadounidenses . ^{[ 61 ]}

Después de que la administración Carter comenzó a perder popularidad, Carter aconsejó que Gerald Rafshoon fuera nombrado Director de Comunicaciones de la Casa Blanca y que se invitara a figuras clave de los medios de comunicación a la Casa Blanca para "discusiones profundas, informales y extraoficiales sobre diversos temas". ^{[ 15 ]} Rafshoon fue seleccionado ^{[ 62 ]} y confirmado para el puesto. ^{[ 63 ]}

Carter era partidario de la conservación de energía. El presidente Carter había rechazado la declaración de Richard Nixon de que la crisis energética había terminado, y ordenó que los termostatos de la Casa Blanca se bajaran a 65 grados durante el día y a 55 por la noche. La medida irritó a Rosalynn, quien encontró su oficina tan fría que le resultaba difícil concentrarse y tenía a los miembros del personal escribiendo con guantes. ^{[ 64 ]} La administración enfrentó críticas por la escasez de gasolina y el aumento de los precios. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} En una visita a la New North Community School en marzo de 1979, Carter sugirió reducir los viajes y usar el autobús, conducir más despacio y formar grupos para compartir el auto. ^{[ 67 ]} En octubre de 1980, Carter organizó una fiesta infantil en la Casa Blanca que lanzó el Programa de Conservación de Energía Juvenil del Capitán América, un esfuerzo conjunto del Departamento de Energía, Campbell's y Marvel Entertainment Group que presentaría anuncios de radio y anuncios de televisión animados en los que el Capitán América les diría a los niños formas en que podrían ahorrar energía. ^{[ 68 ]} Reflexionó que la pareja sabía que la campaña energética sería un riesgo político, pero que la falta de un público movilizado habría significado que su esposo "nunca podría prevalecer sobre las poderosas compañías petroleras y otros grupos de presión para desarrollar una política energética eficaz". ^{[ 69 ]}

Campaña de salud mental

En febrero de 1977, el presidente Carter estableció la Comisión Presidencial de Salud Mental , ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} y Rosalynn fue nombrada presidenta honoraria activa. ^{[ 72 ]} Las leyes federales contra el nepotismo impidieron que Rosalynn fuera seleccionada como presidenta, ^{[ 73 ]} y el puesto recayó en Thomas E. Bryant, exdirector de Salud de la Oficina de Oportunidades Económicas . ^{[ 74 ]} En sus memorias, escribió que el comité se enfrentó al reto de tratar el tema políticamente poco atractivo de la salud mental y de tener que definirse como una de las prioridades nacionales del presidente Carter. ^{[ 73 ]} En marzo, Carter concedió su primera entrevista desde que se convirtió en primera dama. Expuso sus objetivos al centrarse en la salud mental: «Que toda persona que necesite atención de salud mental pueda recibirla cerca de su casa y eliminar el estigma de la atención de salud mental para que la gente se sienta libre de hablar de ello y buscar ayuda. Ha sido tabú durante mucho tiempo admitir que se ha tenido un problema de salud mental». ^{[ 75 ]} En mayo, Carter presidió las primeras audiencias públicas de la Comisión Presidencial de Salud Mental, donde manifestó su apoyo a la integración de las personas con enfermedades mentales en programas comunitarios en lugar de la institucionalización. ^{[ 76 ]} En agosto, se dirigió a la Federación Mundial de Salud Mental de 1977 , donde abogó por la creación de «un clima en el que se acepte a las personas más vulnerables. Debemos empezar por ellas. Entonces, lo demás se irá dando de forma natural». Citó un estudio de unos años antes que mostraba que el público tenía una opinión más negativa de las personas con enfermedades mentales que de los exconvictos y los alcohólicos. ^{[ 77 ]}

En abril de 1978, la comisión presentó su informe al presidente Carter, que incluía un programa de 500 millones de dólares. Rosalynn lo acompañó y elogió a Betty Ford por admitir su adicción a los medicamentos y al alcohol, expresando su deseo de que más estadounidenses conocidos hablaran abiertamente sobre sus propias dificultades. ^{[ 78 ]} Rosalynn escribió que el siguiente paso tras la finalización del informe era asegurar la implementación de sus recomendaciones, y la comisión sufrió un revés cuando Peter Bourne renunció tras recetar medicamentos a un asistente bajo un seudónimo, dejando al personal de la Casa Blanca sin un defensor de alto nivel que pudiera convertir las conclusiones del informe en políticas. ^{[ 79 ]}

En febrero de 1979, Carter testificó ante un comité del Senado en apoyo del proyecto de ley de salud mental, convirtiéndose en la segunda primera dama en comparecer ante el Congreso (la primera fue Eleanor Roosevelt ). En particular, discrepó con la afirmación de Ted Kennedy de que la financiación para la salud mental había aumentado en los últimos años. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} En mayo, Carter pronunció un discurso ante la Sociedad Médica de la Organización Mundial de la Salud , convirtiéndose en la primera primera dama en ejercicio en dirigirse al grupo. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Ese mes, los Carter hicieron una aparición conjunta inusual en la sala de prensa cuando el presidente anunció el Proyecto de Ley del Sistema de Salud Mental , una legislación para reformar la atención de la salud mental que sería presentada por el senador Kennedy y el congresista Henry A. Waxman en el Congreso. ^{[ 84 ]} El presidente Carter promulgó la Ley de Sistemas de Salud Mental en octubre de 1980, ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} con Rosalynn presente. Kennedy elogió el proyecto de ley como un "monumento" al compromiso y la preocupación de la Primera Dama, y la propia Rosalynn dijo que había "esperado este día durante mucho tiempo". ^{[ 87 ]} Entre sus prioridades, la salud mental era la más importante. Trabajando para cambiar la naturaleza de la asistencia gubernamental a los enfermos mentales, Carter quería permitir que las personas se sintieran cómodas admitiendo sus discapacidades sin temor a ser tachadas de locas. ^{[ 58 ]}

Influencia

Después de que Carter fuera primera dama durante dos años, Time la llamó la "segunda persona más poderosa de los Estados Unidos". En muchas ocasiones, el esposo de Carter la llamó su socia en igualdad de condiciones. También dijo que era una "extensión perfecta de mí mismo". ^{[ 88 ]} Durante una entrevista en 1977, Carter admitió que discutía con él sobre sus políticas, pero que él actuaba según sus propias decisiones y negó haber influido en sus decisiones más importantes. ^{[ 89 ]} En una entrevista al año siguiente, Carter declaró que no discrepaba públicamente con las políticas de su esposo porque creía que "perdería toda mi efectividad con él", así como porque opinaba que ese gesto no ayudaría a cambiar su perspectiva a la suya. ^{[ 90 ]} Dijo que una primera dama podía influir en los funcionarios o en el público al hablar sobre un tema o prestarle atención. ^{[ 91 ]}

La biógrafa MaryAnne Borrelli escribió que Carter consideraba que sus intentos de presentarse como una esposa tradicional y un factor influyente en la administración de su esposo serían "vistos por algunos como dependencia de su esposo, por otros como falta de responsabilidad, y por otros más como hacer demasiado poco... o demasiado". ^{[ 92 ]} Años después de dejar la Casa Blanca, Carter seguiría molesta por las afirmaciones de que ejercía demasiada influencia sobre su esposo, insistiendo en que tenían una relación de igualdad. ^{[ 93 ]} Jimmy Carter escribiría más tarde que ambos participaban en conversaciones sobre diversos temas, y que ella estaba al tanto de todo dentro de la administración, excepto de "algunos asuntos de seguridad altamente secretos y delicados". ^{[ 94 ]}

Viajes

Carter representó a su esposo en reuniones con líderes nacionales y extranjeros, sobre todo como enviada a América Latina en 1977. ^{[ 95 ]} Programó deliberadamente sus reuniones para no coincidir con ninguna con jefes de Estado. ^{[ 96 ]} El presidente Carter dijo que, si bien su esposa inicialmente había sido recibida con reticencia como representante estadounidense, "al concluir esas reuniones, ahora confían sustancialmente en ella para asegurarse de que comprendo las sensibilidades de la gente". ^{[ 90 ]} Tras las reuniones en América Latina, David Vidal observó: "La Sra. Carter ha logrado un éxito personal y diplomático que va mucho más allá de las modestas expectativas tanto de sus tutores de política exterior en el Departamento de Estado como de sus anfitriones". ^{[ 97 ]}

Carter fue recibida por el Ministro de Relaciones Exteriores António Francisco Azeredo da Silveira y una serie de dignatarios a su llegada al aeropuerto de Brasilia . En su declaración de llegada señaló que había visitado Brasil con su esposo cinco años antes. ^{[ 98 ]} La visita se produjo en un momento en que las relaciones entre Estados Unidos y Brasil se habían tensado debido al énfasis que la administración Carter ponía en los derechos humanos y criticaba públicamente al gobierno brasileño por sus prácticas. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Durante una conferencia de prensa el 7 de junio, Carter declaró que sus reuniones con líderes brasileños incluyeron discusiones sobre derechos humanos y su deseo de que Brasil se incluyera entre otros países que buscaban una reducción de armas nucleares mediante un estudio internacional. ^{[ 101 ]} El 30 de diciembre de 1977, Rosalynn Carter y el Asesor de Seguridad Nacional Zbigniew Brzezinski se reunieron con Stefan Wyszyński en la residencia del Cardenal en Varsovia. El presidente Carter dijo que la reunión tenía como objetivo mostrar el "aprecio estadounidense por el grado de libertad de culto en el país". ^{[ 102 ]}

En enero de 1978, Carter visitó el Centro Pompidou en París y vio pinturas de Henri Matisse y Andy Warhol . ^{[ 103 ]} Carter encabezó la delegación estadounidense a la toma de posesión de Rodrigo Carazo Odio como presidente de Costa Rica en mayo de 1978. ^{[ 104 ]} En agosto de 1978, encabezó la delegación estadounidense al funeral del Papa Pablo VI en Roma. ^{[ 105 ]}

También encabezó una delegación a Tailandia en 1979 para abordar los problemas de los refugiados camboyanos y laosianos. ^{[ 106 ]} Examinó los campamentos donde los refugiados camboyanos habían huido para evitar los combates entre las tropas vietnamitas y el gobierno de Pol Pot . ^{[ 107 ]} Ayudar a los refugiados, en particular a los niños, se convirtió en una causa especial para ella. Regresó a Estados Unidos y desempeñó un papel destacado en la agilización de un llamamiento para obtener una gran ayuda después de presenciar su sufrimiento durante su visita. ^{[ 108 ]} Para entonces, sin embargo, su esposo se había reunido con las familias de los rehenes en Irán . Las familias estaban más preocupadas por lo que debían hacer para sacar a sus seres queridos que por si alguna vez saldrían. ^{[ 109 ]} Carter declaró que había querido regresar a Estados Unidos lo antes posible para movilizar ayuda para aliviar la difícil situación de los refugiados. ^{[ 110 ]}

Carter asistió a la toma de posesión de Fernando Belaúnde como presidente del Perú en julio de 1980, ^{[ 111 ]} su presencia pretendía ser una muestra de apoyo estadounidense al retorno del Perú a la democracia. ^{[ 112 ]}

La vida en la Casa Blanca

Carter fue la primera de todas las primeras damas en tener su propia oficina en el Ala Este . ^{[ 113 ]} También supervisaba a su familia en la Casa Blanca. Su hija, Amy, atrajo mucha atención pública. Los dos hijos menores, Chip y Jeff, y sus familias también vivían en la Casa Blanca. Otros miembros de la familia, incluyendo a su hijo Jack, su esposa e hijos, eran visitantes frecuentes. El nombre en clave del Servicio Secreto de Carter era "Dancer". ^{[ 114 ]} En 1977, Carter informó que su familia estaba dividida en su reacción a la percepción pública de ellos, diciendo que sus hijos estaban preocupados por cómo serían percibidos viviendo allí, mientras que ella personalmente no pensaba en ello, ya que el público no estaba financiando su residencia y ella prefería que la familia estuviera junta. ^{[ 115 ]} El Balcón Truman se convirtió en el lugar favorito de Carter en la Casa Blanca por su vista de Washington. La Primera Pareja se sentaba allí y hablaba sobre los acontecimientos del día muchas tardes, y durante el verano, almorzaban allí. ^{[ 116 ]}

El 16 de agosto de 1979, Carter emitió un comunicado anunciando que Edith J. Dobelle había aceptado "el puesto de nueva creación de directora de personal del Ala Este". ^{[ 117 ]}

Tras dejar la Casa Blanca, Carter reflexionó sobre Washington: «Me encanta esta ciudad. Me encantaba vivir aquí y estar tan cerca del centro del poder, formar parte del sistema político. Cuando veías la televisión, conocías a las personas involucradas, estabas familiarizado con ambos lados de los asuntos». ^{[ 118 ]}

Enmienda de Igualdad de Derechos

Durante la campaña de 1976, Carter habló con feministas sobre su relación de igualdad con su esposo. ^{[ 119 ]} En enero de 1977, antes de su investidura, Carter lo sustituyó en una conversación telefónica con el senador Birch Bayh , ya que este último quería que el presidente electo Carter presionara para que se ratificara la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA) en Indiana . Ella persuadió a Wayne Townsend para que cambiara su voto y la ERA fue aprobada en una votación del Senado de Indiana de 26 a 24. ^{[ 120 ]} La ERA fue derrotada en Carolina del Norte en febrero de 1977, ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} eliminando casi por completo las posibilidades de que las mujeres obtuvieran protección constitucional contra la discriminación ese año. La Casa Blanca confirmó que la derrota hizo que los Carter reevaluaran su estrategia de campaña en apoyo de la ERA. ^{[ 123 ]} Rosalynn asistió a la recepción de recaudación de fondos de marzo para el Caucus Político Nacional de Mujeres, donde su esposo declaró que las demoras de Estados Unidos en aprobar la ERA estaban perjudicando la credibilidad de la nación en el establecimiento de estándares internacionales de derechos humanos. ^{[ 124 ]} En noviembre, Carter respaldó la propuesta del Departamento de Justicia de extender el plazo para la aprobación de la Enmienda de Igualdad de Derechos por tres años. ^{[ 125 ]}

En febrero de 1978, Carter viajó a Tampa, Florida, a un baile benéfico para recaudar fondos para la ERA. Los opositores a la medida acusaron a la Primera Dama de usar fondos públicos con fines políticos, y ella respondió afirmando que el Comité Nacional Demócrata había pagado ese viaje y todas sus actividades políticas. ^{[ 126 ]} En octubre, el presidente Carter firmó la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 638, una resolución que extendía el plazo para la ratificación de la enmienda de igualdad de derechos por tres años. Sobre el trabajo que quedaba por hacer, el presidente dijo: «Creo que Sarah Weddington, de mi equipo, será un gran activo, y por supuesto, mi esposa». ^{[ 127 ]}

En diciembre de 1979, la junta ejecutiva de la Organización Nacional para las Mujeres votó en contra de la reelección del presidente Carter basándose en que la Enmienda de Igualdad de Derechos no se había aprobado y en su creencia de que no se estaba esforzando lo suficiente para lograr su aprobación. Rosalynn respondió afirmando que creía que no se había aprobado "porque la gente no la entiende y porque ha habido mucha distorsión sobre lo que hará" y defendió a su esposo diciendo que había nombrado a más mujeres para "puestos de alto nivel" en el gobierno federal que cualquier presidente anterior. ^{[ 128 ]} Ningún otro estado adoptó la ERA antes de su fecha límite en 1982, ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} y Carter escribiría más tarde que el fracaso en la aprobación de la ERA fue su mayor decepción. ^{[ 131 ]}

En referencia al papel de Carter en el apoyo a la ERA, Elizabeth Flowers, profesora asociada de religión de la Universidad Cristiana de Texas, afirmó: «[Rosalynn Carter] quería atenuar algunos de los elementos más radicales del feminismo, tal como ella lo veía, y desafiar lo que consideraba caricaturas del movimiento. Quería asegurarse de que la lucha por la ERA realmente resultara atractiva para la sociedad estadounidense en general». ^{[ 132 ]}

Imagen pública

Durante el ciclo electoral de 1976, los periodistas apodaron a Carter la "magnolia de acero" por tener una apariencia frágil y femenina que ocultaba un interior "duro como el acero". ^{[ 133 ]} Carter era conocida por su poca atención a la moda, y su elección de usar el vestido que usó en la toma de posesión de su esposo como gobernador para su investidura presidencial reforzó esta visión de ella. ^{[ 134 ]} Llevaba a su estilista a la Casa Blanca, ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} y a menudo se la veía con un maletín y usaba blusas tradicionales en colores como lila y fucsia que Vanessa Friedman define como más "asociados con amas de casa bien educadas en contraposición a los legisladores". Su modesta vestimenta fue vista como una extensión del conservadurismo de la administración y, tras las elecciones de 1980, su atuendo se convirtió en una advertencia, ya que la opinión generalizada era que "el pueblo estadounidense simplemente no quería que su primera anfitriona se pareciera tanto a ellos, al menos no una vez que ella (o su esposo) hubieran sido elegidos". ^{[ 137 ]} Nancy Gibbs de Time describe a Carter como "seria y con mucha energía", y señala que los Carter "vendieron el yate presidencial, bajaron el termostato y ofrecieron entradas para el baile inaugural por 25 dólares". ^{[ 138 ]} En sus memorias, Carter escribió sobre tener que aceptar su imagen pública: "Aprendí que las etiquetas son fáciles de conseguir y difíciles de superar. Me habían llamado 'magnolia de acero' durante la campaña, a lo que no me opuse, y fue mejor así. Una vez que algo se imprime, se repite una y otra vez". ^{[ 139 ]}

El interés público de Carter en la política nacional llevó a Kandy Stroud de The New York Times a especular que podría convertirse en la primera dama más activista desde Eleanor Roosevelt. ^{[ 140 ]} Melanne Verveer dijo que colocaría a Carter "en la categoría de primera dama activista" y señaló que, si bien el puesto no tenía definición y solo se adquiría a través del matrimonio, Carter pudo aprovechar su activismo como primera dama de Georgia. ^{[ 141 ]} La Asociación Estadounidense de Psiquiatría reconoce a Carter como una de las primeras figuras públicas ajenas a la comunidad psiquiátrica en normalizar las dificultades de salud mental y extender la empatía hacia quienes padecen problemas mentales graves. ^{[ 142 ]} Joshua P. Cohen de Forbes opinó que Carter dejó "un legado inmensamente valioso" al crear conciencia sobre los problemas relacionados con la salud mental y ofrecer soluciones, y aunque enfatizó el trabajo que aún quedaba, elogió a Carter por haber "allanado el camino para encontrar soluciones a nuestra crisis de salud mental. Fue una fuerza impulsora del cambio a lo largo de su carrera en el servicio público". ^{[ 143 ]} John Casey de The Advocate escribe que su activismo allanó el camino para que las figuras públicas hablaran abiertamente sobre sus experiencias mentales, y que él y otros "le debemos mucho a la Sra. Carter por el privilegio de compartir nuestras historias sobre la lucha contra los problemas de salud mental, que brindan consuelo y ayuda a quienes sufren". ^{[ 144 ]}

En medio de la caída de los índices de aprobación de su esposo, Carter mantuvo altos puntos de vista favorables a los ojos del público, y estaba empatada con la Madre Teresa como la mujer más admirada del mundo. ^{[ 145 ]} En abril de 1979, durante su discurso como oradora invitada en el almuerzo de los premios Matrix de 1979 de New York Women in Communications Inc., Carter dijo que los temas que estaba defendiendo estaban encontrando oposición debido a su falta de atractivo al ser temas que discute una primera dama. ^{[ 146 ]} Para agosto de 1979, mientras que el índice de aprobación de su esposo estaba en 32%, el índice de aprobación de Rosalynn Carter estaba en 59% frente a un índice de desaprobación de 19%. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} En noviembre de 1980, una encuesta de los suscriptores de radiodifusión de United Press International nombró a Ronald Reagan como el hombre más importante en las noticias y a Carter como la mujer más importante en las noticias. Le seguía de cerca la primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher , que quedó a diez votos de distancia. ^{[ 149 ]}

La popularidad de Carter fluctuó mucho durante su retiro. En 1981, Newsweek realizó una encuesta sobre las seis Primeras Damas desde 1960, y Carter fue votada como la que causó la segunda mejor impresión, solo detrás de Jacqueline Kennedy . ^{[ 150 ]} Una encuesta nacional de 2010 de Angus Reid Public Opinion pidió a los estadounidenses que nombraran a su Primera Dama favorita desde 1974, y Carter, Betty Ford y Barbara Bush fueron las únicas que obtuvieron menos del 10 por ciento. ^{[ 151 ]} Los datos de YouGov Ratings de 2018 señalaron una tendencia de que los presidentes del Partido Demócrata fueran más populares que sus esposas, con un índice de aprobación de Rosalynn del 39% frente al 51% de Jimmy Carter. ^{[ 152 ]} En 2021, Zogby Analytics realizó una encuesta en la que se pidió a una muestra del público estadounidense que evaluara la grandeza de doce Primeras Damas desde Jacqueline Kennedy en adelante. El público estadounidense clasificó a Carter solo como la novena mejor de las doce primeras damas evaluadas. ^{[ 153 ]} Una encuesta de YouGov de 2023 encontró a Carter y Michelle Obama como las Primeras Damas con más probabilidades de ser calificadas como "sobresalientes o por encima del promedio". ^{[ 154 ]}

Campaña presidencial de 1980

En noviembre de 1979, un grupo de estudiantes iraníes tomó la Embajada de Estados Unidos en Teherán . Los estudiantes pertenecían a los Estudiantes Musulmanes Seguidores de la Línea del Imán y apoyaban la revolución iraní. Mantuvieron como rehenes a cincuenta y dos diplomáticos y ciudadanos estadounidenses. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Carter se dirigió a la Convención Demócrata de Florida ese mismo mes en San Petersburgo, Florida , calificando la crisis como "una atrocidad totalmente fuera de los límites del derecho internacional". Añadió que el objetivo de la administración era lograr la liberación segura de cada rehén y se refirió a la situación como "el período más difícil" de la presidencia de su esposo. ^{[ 157 ]} El presidente Carter anunció su campaña de reelección en diciembre de 1979, ^{[ 158 ]} y fue desafiado por Ted Kennedy en las primarias presidenciales demócratas. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Más tarde escribiría que la crisis de rehenes en Irán influyó en su decisión de confiar en su esposa, entre otros miembros de su administración, para defender sus políticas durante la campaña electoral. ^{[ 161 ]} El vicepresidente Mondale llegó a considerarse a sí mismo y a Rosalynn como representantes del presidente Carter durante gran parte de la primavera del ciclo electoral. ^{[ 162 ]} Ella reflexionó que la victoria de la campaña de reelección de Carter en Iowa , donde el presidente Carter derrotó a Kennedy con un 59,2% frente a un 31,2%, le facilitó no verse afectada por los ataques de Kennedy. ^{[ 163 ]} Aunque el presidente Carter logró obtener la nominación, ^{[ 164 ]} Rosalynn llegó a creer que Kennedy había perjudicado al Partido Demócrata con su campaña y que su ayuda en las elecciones generales había sido insuficiente: «Fue un mal perdedor. Pensé que, una vez que viera que no podía ganar, intentaría ayudar al Partido Demócrata, porque creía que era muy importante mantener a Ronald Reagan fuera de la Casa Blanca y pensé que debería haber ayudado. En cambio, destrozó al Partido Demócrata». ^{[ 165 ]}

El presidente Carter se enfrentó a Reagan en las elecciones generales . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Rosalynn confiaba en que su esposo sería reelegido. En su cumpleaños, vio encuestas que mostraban que estaban ganando terreno a Reagan, cuya ventaja anterior del 25% había disminuido al 7%. ^{[ 168 ]} Jerry Falwell , quien se había opuesto a Carter en 1976, se había convertido en una fuerza nacional con sus programas de televisión diarios y los partidarios de él y su organización, la Mayoría Moral , hicieron apariciones protestando contra las paradas de campaña de Rosalynn en el Sur y el Oeste. ^{[ 169 ]} Carter visitó el Centenary College de Luisiana en septiembre, y fue recibida por manifestantes antiaborto que portaban pancartas y bebés. Si bien no habló directamente con los manifestantes, dijo en una conferencia de prensa que ella y el presidente siempre habían estado en contra del aborto y que habían redactado "la ley más conservadora (sobre el aborto) que la Corte Suprema permitiría" durante su gobernación. ^{[ 170 ]} En las elecciones del 4 de noviembre, Carter perdió ante Reagan por una aplastante mayoría. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Posteriormente, citó a los conservadores cristianos, la crisis de los rehenes en Irán, la inflación y el deseo de realizar un voto de protesta contra la administración actual como factores que contribuyeron a la derrota de Carter. ^{[ 173 ]} La derrota de su esposo se produjo poco después de la aprobación de la Ley del Sistema de Salud Mental, que buscaba hacer gran parte de lo que ella había impulsado durante su mandato como primera dama. Sin embargo, después de que Ronald Reagan fuera elegido, reflexionó: «La financiación de nuestra legislación fue aniquilada por la filosofía de un nuevo presidente. Fue una derrota amarga». ^{[ 174 ]}

En los días posteriores a las elecciones, Carter sufrió depresión, lo que llevó a su esposo a expresar los beneficios de su inminente etapa posterior a la presidencia. Llamó por teléfono a los partidarios de la campaña de reelección para agradecerles su participación, ^{[ 175 ]} y se reunió con la esposa de Reagan, Nancy , durante el período de transición y le ofreció un recorrido por la Casa Blanca. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Carter y Nancy Reagan entablaron una amistad como resultado de su apoyo compartido a la ERA. ^{[ 178 ]} También se sintió satisfecha de que los rehenes de Irán fueran liberados el día de la investidura de Reagan. ^{[ 179 ]}

Últimos años (1981–2023)

Activismo

El Centro Carter

Después de que los Carter dejaron la Casa Blanca en 1981, continuaron llevando una vida muy activa. En 1982, ella cofundó el Centro Carter , una institución privada sin fines de lucro con sede en Atlanta , Georgia. Los Carter regresaron a la casa que habían construido en 1961 en Plains, Georgia. Ella fue miembro de la junta directiva del centro y participó en muchos de sus programas, pero prestó especial atención al programa de salud mental . ^{[ 180 ]} Carter y su esposo contrajeron graves deudas inmediatamente después de dejar la Casa Blanca, pero pudieron pagarlas participando en proyectos de escritura y finalmente pudieron abrir el Centro Carter con sus ingresos. Ella, al igual que Betty Ford antes que ella, diría que el pueblo estadounidense cometió un error al no reelegir a su esposo y estaba amargada por las elecciones. ^{[ 181 ]} En ese momento expresó resentimiento hacia Ronald Reagan , e incluso le dijo al entrevistador Mike Wallace que estaba arruinando el país. En ese momento, se extendieron rumores de que se postulaba para gobernadora de Georgia , lo cual negó rotundamente, afirmando que no tenía ambición política. ^{[ 182 ]} Casi dos décadas después, cuando Hillary Clinton estaba considerando si postularse o no para senadora en Nueva York, se le preguntó a Carter por qué no se había postulado para el Senado de Georgia. Ella respondió: "¿Qué habría hecho en Washington, con Jimmy en Georgia?". ^{[ 183 ]}

El primer gran proyecto de Carter y su esposo con el Centro Carter fue ayudar a negociar un acuerdo de paz entre Israel y sus vecinos. Visitaron Oriente Medio en marzo de 1983 y trabajaron con Kenneth W. Stein y otros colaboradores de la administración Carter. Invitaron a participar a altos dirigentes de diversas ciudades y países, incluidos los palestinos , Jordania , Siria y Egipto . ^{[ 184 ]}

A principios del verano de 1986, los Carter ayudaron a los pobres contribuyendo a la construcción de viviendas en los lados norte y oeste de Chicago. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Estuvieron acompañados por miembros de Habitat for Humanity mientras manejaban martillos y sierras durante una semana para construir casas en un terreno baldío. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} En 1991, los Carter se retiraron, junto con el Centro Carter, de la participación directa en Oriente Medio cuando la administración del presidente George H. W. Bush , especialmente el secretario de Estado James Baker , se volvió más activa en esa región. Sin embargo, sí supervisaron el acuerdo de paz de Oslo de 1993, que surgió de la convocatoria del presidente y el secretario de Estado a una conferencia en Madrid con palestinos y otras partes involucradas en el asunto . ^{[ 189 ]}

Defensa de la salud mental

Carter creó y presidió el Grupo de Trabajo sobre Salud Mental del Centro Carter, un consejo asesor compuesto por expertos, usuarios y defensores que promueven un cambio positivo en el campo de la salud mental . Organizó el Simposio anual Rosalynn Carter sobre Políticas de Salud Mental, que reúne a líderes nacionales en este campo. ^{[ 190 ]}

En abril de 1984, fue nombrada Miembro Honoraria de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría y formó parte de la junta directiva emérita de la Asociación Nacional de Salud Mental. En 1985, inició el Simposio Rosalynn Carter sobre Políticas de Salud Mental. Su lanzamiento y los fondos recaudados permitieron que representantes de organizaciones de salud mental se reunieran y colaboraran en temas importantes. ^{[ 191 ]} El éxito del simposio condujo a la creación del Programa de Salud Mental en 1991. Ese mismo año, Carter estableció el Grupo de Trabajo de Salud Mental para guiar los simposios y otros programas de salud mental. ^{[ 192 ]} En 1992, se convirtió en presidenta de la Asociación Internacional de Mujeres Líderes para la Salud Mental, ^{[ 193 ]} y tres años después fue honrada con la designación del Foro de Salud Mental Rosalynn Carter de Georgia en su honor. ^{[ 194 ]}

Las becas Rosalynn Carter para el periodismo en salud mental otorgan estipendios a periodistas para que informen sobre temas relacionados con la salud mental o las enfermedades mentales . La beca, de un año de duración, busca promover la concienciación pública sobre los problemas de salud mental, así como eliminar el estigma asociado a ellos. ^{[ 195 ]} En septiembre de 2004, Carter se reunió con los beneficiarios de la octava edición de las becas Rosalynn Carter para el periodismo en salud mental en el Centro Carter. ^{[ 196 ]}

En 2007, Carter se unió a David Wellstone, hijo del exsenador estadounidense Paul Wellstone , para impulsar al Congreso la aprobación de una ley sobre seguros de salud mental. ^{[ 197 ]} Junto con Wellstone, trabajó para la aprobación de la Ley de Paridad de Salud Mental y Equidad en Adicciones Paul Wellstone y Pete Domenici de 2008, que exige la misma cobertura para las enfermedades mentales y físicas cuando las pólizas incluyen ambos tipos de cobertura. Además, ambos testificaron ante un subcomité de la Cámara de Representantes en relación con el proyecto de ley en julio de 2007. ^{[ 197 ]}

La legislación que exige paridad en la cobertura del seguro médico para el tratamiento de enfermedades mentales fue finalmente aprobada y promulgada en octubre de 2008. ^{[ 198 ]}

Instituto Rosalynn Carter para Cuidadores

Carter fue presidenta de la junta directiva del Instituto Rosalynn Carter para el Cuidado (RCI) en la Universidad Estatal Georgia Southwestern , su alma mater en Americus, Georgia . El RCI, que se estableció en 1987, tiene como objetivo abordar los problemas relacionados con el cuidado tanto en los Estados Unidos como a nivel internacional. El instituto centra su trabajo en los cuidadores familiares y profesionales de personas que viven con enfermedades crónicas y discapacidades , limitaciones relacionadas con el envejecimiento y otros problemas de salud que las personas encuentran a lo largo de su vida. Juega un papel importante en llevar la ciencia a la práctica para los cuidadores al apoyar la implementación de programas e intervenciones basados en evidencia para cuidadores en entornos comunitarios. ^{[ 199 ]} La gala inaugural del Instituto Rosalynn Carter para la Celebración de los Cuidadores tuvo lugar en junio de 2004 en el Atlanta Symphony Hall y contó con la presencia de Carter entregando medallas de bronce a los ganadores del premio. ^{[ 200 ]} En junio de 2025, diecinueve meses después de la muerte de Carter, ^{[ 201 ]} RCI anunció que se fusionaría con el Centro Carter y que la fusión se basaría "en la visión y el liderazgo de la Sra. Carter y en el trabajo incansable de generaciones de personal y socios para servir a los millones de cuidadores familiares necesitados. Nuestros esfuerzos conjuntos mejorarán los resultados al aumentar drásticamente nuestro impacto en ver, oír y apoyar a los cuidadores familiares". ^{[ 202 ]}

Defensa de los derechos de las mujeres y los niños.

En enero de 1982, Carter transmitió un telegrama a la Cámara de Representantes de Georgia en el que los expresidentes Ford y Carter expresaban su apoyo a que el estado adoptara la Enmienda de Igualdad de Derechos. La propuesta fue rechazada por 116 votos contra 57. ^{[ 203 ]}

En 1988, se reunió con otras tres ex primeras damas —Betty Ford , Lady Bird Johnson y Pat Nixon— en la conferencia "Las mujeres y la Constitución" en el Centro Carter para evaluar el impacto de dicho documento en las mujeres. La conferencia contó con más de 150 oradores y 1500 asistentes de los 50 estados y 10 países extranjeros. El objetivo de la conferencia era promover la concienciación sobre la desigualdad sexual en otros países y combatirla en Estados Unidos. ^{[ 204 ]}

Carter formó parte del Consejo Asesor de Políticas del Proyecto Atlanta (TAP) del Centro Carter, que aborda los problemas sociales asociados con la pobreza y la calidad de vida en toda la ciudad. ^{[ 205 ]}

En 1991, Carter lanzó Every Child By Two , una campaña nacional que buscaba aumentar la vacunación infantil temprana junto con Betty Bumpers , esposa del exsenador estadounidense Dale Bumpers de Arkansas . Carter fue presidente de la organización y Bumpers, vicepresidenta. El lanzamiento de la campaña se produjo en respuesta a la muerte de casi 150 personas tras un rebrote de sarampión . ^{[ 206 ]}

En agosto de 2004, siendo presidente de la iniciativa "Cada niño antes de los dos años", Carter publicó un informe que mostraba que el 20% de los niños preescolares estadounidenses no recibían las vacunas de rutina a tiempo. El informe abogaba por el uso de registros de inmunización para garantizar que las vacunas se mantuvieran actualizadas, un mayor acceso a las vacunas para las personas con cobertura insuficiente y la obligación de las aseguradoras de cubrir todas las vacunas infantiles, informar al público sobre los beneficios y la seguridad de las vacunas, y aumentar la financiación para las vacunas. ^{[ 207 ]}

Carter también formó parte del consejo asesor de Habitat for Humanity y fue presidenta honoraria de Project Interconnections, ambas organizaciones dedicadas a proporcionar vivienda a personas necesitadas. Además, fue diácona en la iglesia bautista Plains a la que asistía con su esposo. ^{[ 208 ]}

Actividades generales

década de 1980

Después del asesinato de Anwar Sadat en octubre de 1981 , ^{[ 209 ]} los Carter contactaron a su esposa Jehan Sadat y viajaron con los expresidentes Nixon y Ford para representar a los Estados Unidos en su funeral. ^{[ 210 ]} Los Carter visitaron a Jehan, con quien Rosalynn prometió quedarse durante el funeral. ^{[ 211 ]} Más tarde ese mes, los Carter asistieron a la cena de gala de la Asociación Nacional de Salud Mental, su primera visita a Washington desde que dejaron la Casa Blanca. Carter entregó un premio al exgobernador de Nueva York , W. Averell Harriman, durante el evento. ^{[ 212 ]} En diciembre, ella emitió una declaración sobre la muerte de su secretaria personal, Rita Regina Merthan. ^{[ 213 ]}

En mayo de 1982, los Carter viajaron a Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia y Francia. ^{[ 214 ]} En octubre, Carter asistió al funeral de Bess Truman en Independence, Missouri . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

En marzo de 1983, los Carter viajaron por todo Oriente Medio. ^{[ 217 ]} En agosto, Carter fue elegida miembro del consejo de administración de Gannett Co. Inc., lo que destacó por ser su primera asociación empresarial desde que dejó la Casa Blanca. Carter se comprometió a "hacer una contribución significativa" a Gannett. ^{[ 218 ]} A finales de 1983, Carter visitó a su suegra enferma, Lillian Carter, en el Hospital del Condado de Americus-Sumter, y estuvo a su lado cuando falleció. ^{[ 219 ]} Días después, asistió al funeral, donde un orador elogió las numerosas buenas obras de Lillian. ^{[ 220 ]}

Antes de las elecciones de 1984, el expresidente Carter fue mencionado como un posible candidato (una posible candidatura apoyada por su esposa), ^{[ 221 ]} pero anunció que no sería candidato. ^{[ 222 ]} Mondale, exvicepresidente de Carter, se postuló para la nominación. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} En octubre de 1983, mientras asistía a una conferencia de Friendship Force, Carter expresó que había una brecha de género en la administración Reagan que requeriría "sinceridad por parte del presidente para poder superarla". Ella mencionó ser miembro del comité electoral de Mondale y dijo: "Voy a hacer todo lo que sea posible para conseguir una Casa Blanca demócrata". ^{[ 225 ]} En junio de 1984, Carter le dijo a US News & World Report que entendía por qué algunos demócratas verían a su esposo como una carga durante la campaña, pero que, no obstante, la molestaba porque él era "un activo para el partido". ^{[ 226 ]} Mondale se convirtió en el candidato demócrata al mes siguiente, ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} y seleccionó a Geraldine Ferraro como su compañera de fórmula. ^{[ 229 ]} En octubre, Carter dijo: "El respeto por nuestro país se ha desplomado bajo el liderazgo de este presidente, que piensa que todos los problemas del mundo se pueden resolver con la fuerza militar y nos ha llevado a una de las peores carreras armamentísticas de la historia, una carrera armamentística que puede destruir nuestro mundo entero". Elogió las habilidades de debate de Ferraro y predijo que la fórmula Mondale-Ferraro ganaría. ^{[ 230 ]} Reagan derrotó a Mondale en las elecciones ^{. 231 ]}^{[ 232 ]}

En junio de 1985, la expareja presidencial y su hija Amy se reunieron con refugiados camboyanos en un hospital de campaña y centro de evacuación en Tailandia . Rosalynn inauguró la segunda conferencia de la Fuerza de la Amistad en Asia-Pacífico, mientras que el expresidente pronunció un discurso de apertura. ^{[ 233 ]} En octubre, los Carter viajaron a Nepal para pasar trece días de vacaciones en el reino del Himalaya. ^{[ 234 ]}

En octubre de 1986, los Carter ofrecieron al presidente Reagan y a su esposa Nancy una visita guiada a la Biblioteca y Museo Jimmy Carter . ^{[ 235 ]} Los Carter viajaron a Bangladesh al mes siguiente para una reunión entre el expresidente Carter y el presidente Hussain Muhammad Ershad . A su llegada, la pareja fue recibida por el primer ministro Mizanur Rahman Chowdhury y multitudes de escolares. ^{[ 236 ]}

En junio de 1987, los Carter viajaron a Moscú para una reunión entre el expresidente y el primer ministro de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov . ^{[ 237 ]} En una entrevista de 1987, Carter admitió haber considerado postularse para gobernador de Georgia : «Simplemente no era el momento adecuado. Realmente no creo que me postularía para un cargo público a menos que descubriera que no podía hacer nada sobre un tema que me importara». Carter también criticó a los medios de comunicación por haber sido demasiado indulgentes con el presidente Reagan, diciendo que el público «realmente se habría beneficiado de un escrutinio más intenso por parte de los medios, dado cómo se han desarrollado algunas cosas». ^{[ 238 ]}

El 19 de enero de 1988, Carter tuvo el honor de bautizar el crucero Sovereign of the Seas en una ceremonia de gala en Miami. Era el crucero más grande del mundo en ese momento. Se utilizó una botella especial extragrande de 26 + 1/4 litros de champán Taittinger . En marzo de 1988, Carter asistió a una audiencia sobre salud mental del Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre el Envejecimiento . Lamentó que diez años después de que una comisión presidencial determinara que el 10 por ciento de los estadounidenses necesitaba algún tipo de atención de salud mental, "la mayoría de quienes no recibían atención en ese momento todavía la reciben en 1988". [ ^{239 ] Más} tarde ese mes, los Carter viajaron a Nigeria para conversar con funcionarios sobre el control de enfermedades y proyectos de desarrollo rural. ^{[ 240 ]}

década de 1990

En abril de 1991, los Carter viajaron a Pekín . La pareja se reunió con altos funcionarios del gobierno chino y visitó centros educativos y médicos apoyados por China en un esfuerzo por mejorar la política de derechos humanos del país. ^{[ 241 ]} Carter asistió a la inauguración de la Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan el 4 de noviembre de 1991. ^{[ 242 ]}

El gobernador de Arkansas, Bill Clinton, se postuló para la nominación demócrata en las elecciones presidenciales de 1992, ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} y su esposa Hillary recibió atención por su interés en la política. Carter habló con ella sobre recibir críticas similares por haber asistido a reuniones de gabinete. ^{[ 245 ]} Los Carter se reunieron con el senador Paul Tsongas y su esposa Niki cuando el aspirante presidencial los visitó en Plains antes de las primarias de Georgia. ^{[ 246 ]} Los Carter asistieron a la primera investidura de Bill Clinton , donde los Clinton agradecieron a varias celebridades por asistir y nunca mencionaron a la expareja presidencial. Rosalynn calificó la recepción de "grosera hasta la médula" y comentó: "Ni siquiera [el expresidente] Reagan habría hecho algo así". ^{[ 247 ]} El 13 de septiembre de 1993, los Carter regresaron a la Casa Blanca para una ceremonia que incluyó la firma por parte de Israel y la OLP de un acuerdo sobre el autogobierno palestino. El expresidente George H. W. Bush se unió a los Carter para pasar la noche en la residencia presidencial por invitación del presidente Bill Clinton, con el fin de que pudieran asistir al día siguiente a una ceremonia para promover el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) . Esto marcó "la primera vez que dos expresidentes se hospedaban como invitados del presidente", según un asesor presidencial. ^{[ 248 ]} Durante el primer mandato de Bill Clinton, Hillary llamó a Rosalynn solo una vez y nunca le hizo una visita de cortesía a pesar de sus repetidas apariciones en Atlanta. Después de que el Comité Nacional Demócrata (DNC) enviara a los Carter tarjetas de recaudación de fondos con fotos de todos los presidentes demócratas de Estados Unidos, excepto su esposo, Rosalynn le escribió una nota al jefe de operaciones del DNC, Dan Fowler, solicitando que eliminaran su nombre de la lista de miembros. ^{[ 249 ]}

En agosto de 1994, los Carter organizaron un equipo de Habitat for Humanity para reconstruir la casa de su amiga de la familia, Annie Mae, después de que hubiera sido destruida por una inundación el mes anterior. ^{[ 250 ]}

Carter asistió al evento de dos días de abril de 1997 para el renovado Museo Presidencial Gerald R. Ford . ^{[ 251 ]}

Al acercarse el final de la presidencia de Clinton, activistas organizaron una carta dirigida al presidente Clinton instándolo a declarar una moratoria sobre las ejecuciones federales antes de dejar el cargo. Los Carter firmaron una carta aparte en apoyo de los activistas, argumentando que la autoridad moral de Estados Unidos se vería menoscabada por una ejecución federal. ^{[ 252 ]}

década de 2000

Los Carter dejaron de asociarse con la Convención Bautista del Sur en 2000 después de que esta adoptara un lenguaje que prohibía a las mujeres ser pastoras, les decía a las esposas que debían ser sumisas a sus maridos y dejó de identificar a Jesucristo como "el criterio por el cual se debe interpretar la Biblia". ^{[ 253 ]} Para celebrar el bicentenario de la Casa Blanca, el presidente Clinton invitó a Lady Bird Johnson , los Ford, los Carter y los Bush a cenar en la Casa Blanca en noviembre. ^{[ 254 ]}

Los Carter conducían desde su casa hacia Atlanta cuando escucharon por la radio la noticia de los ataques del 11 de septiembre . Tenían previsto reunirse con su grupo de periodistas. ^{[ 255 ]} El 4 de diciembre, Carter pronunció un discurso ante el Club Nacional de Prensa . ^{[ 256 ]}

Los Carter viajaron a Cuba en mayo de 2002 y se reunieron con Fidel Castro . ^{[ 257 ]} Fue la visita de más alto nivel de funcionarios estadounidenses desde que Castro llegó al poder. El expresidente Carter declaró su intención de discutir con Castro "ideales que Rosalynn y yo apreciamos: la paz, los derechos humanos, la democracia, el alivio del sufrimiento humano". ^{[ 258 ]} En octubre, el expresidente Carter fue anunciado como ganador del Premio Nobel de la Paz 2002 por sus esfuerzos humanitarios. ^{[ 259 ]} Rosalynn habló con él sobre el dinero que venía con el premio y acordaron donar casi todo al Centro Carter. ^{[ 260 ]} Los Carter también organizaron una recepción para su viejo amigo ^Max Cleland en el Centro Comunitario Plains en medio de su campaña de reelección de 2002. ^[ 261 ^] Cleland perdió ante el congresista republicano Saxby Chambliss . ^[²⁶²^]

En enero de 2003, Carter asistió al evento benéfico para la celebración del 20.º aniversario del Centro Betty Ford en Indian Wells, California . ^{[ 263 ]} En mayo, Carter formó parte de un panel de Larry King Live sobre la depresión. ^{[ 264 ]}

Durante el bautizo del USS Jimmy Carter el 5 de junio de 2004 en Groton, Connecticut , Carter fue la madrina del barco y lo bautizó con una botella de champán. ^{[ 265 ]} El 11 de octubre de 2004, Carter pronunció el discurso de apertura en la Conferencia y Exposición Nacional de la AAP, donde afirmó que estaría a favor de que los planes de estudio de las facultades de medicina exigieran a los médicos la capacidad de reconocer los síntomas de salud mental y recalcó la importancia de reconocer los síntomas en la primera infancia. ^{[ 266 ]}

En febrero de 2006, los Carter asistieron al anuncio de la campaña de su hijo Jack para el Senado de los Estados Unidos en Nevada, donde la expareja presidencial lo acompañó en el podio. ^{[ 267 ]} En diciembre, Carter fue ordenado diácono en la Iglesia Bautista Maranatha. ^{[ 268 ]}

En enero de 2007, Carter y su esposo se unieron a otras primeras damas y presidentes para asistir al funeral de Gerald Ford , ^{[ 269 ]} y seis meses después también asistieron al de Lady Bird Johnson . ^{[ 270 ]} En una entrevista de 2007, poco antes de cumplir 80 años, Carter dijo que continuaría manteniendo una agenda completa a pesar de querer reducirla debido a su avanzada edad, y que había planeado disminuir su carga de trabajo, pero no lo hizo porque todavía no quería "perderse nada". ^{[ 271 ]}

En agosto de 2008, los Carter asistieron a la Convención Nacional Demócrata de 2008 en Denver, Colorado , donde saludaron a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi . ^{[ 272 ]}

En marzo de 2009, los Carter se reunieron con el Asesor de Seguridad Nacional James L. Jones para una "sesión informativa general". ^{[ 273 ]} Carter estuvo presente el 21 de abril de 2009, cuando el presidente Barack Obama firmó la Ley Edward M. Kennedy Serve America. ^{[ 274 ]} Los Carter asistieron al funeral de Ted Kennedy en agosto. ^{[ 275 ]}

Décadas de 2010 y 2020

En 2010, Carter criticó los dramas policíacos televisivos que retrataban a las personas con enfermedades mentales como violentas, cuando en realidad eran más propensas a ser víctimas de delitos. ^{[ 276 ]} El 7 de mayo de 2010, asistió al té del Día de la Madre organizado por Michelle Obama en la Casa Blanca, acompañada por su nieta Sarah y su bisnieta pequeña. ^{[ 277 ]} En agosto de 2010, los Carter viajaron a Pyongyang en un intento por conseguir la liberación de Aijalon Mahli Gomes , quien fue arrestado después de cruzar la frontera de China a Corea del Norte. Kim Kye-gwan los recibió a su llegada, y el profesor Kim Sung-han interpretó la reunión como una simbolización de la "intención de Corea del Norte de centrar la atención en el tema de la desnuclearización". ^{[ 278 ]}

En febrero de 2011, Carter fue el orador principal en la Escuela de Trabajo Social Brown de la Universidad de Washington en Graham Chapel. ^{[ 279 ]} En julio, Carter pronunció un elogio fúnebre en el funeral de Betty Ford. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} En noviembre, cuando Estados Unidos enfrentaba su mayor brote de sarampión en 15 años, Carter hizo un llamado a los padres para que ayudaran a disipar los rumores sobre las vacunas infantiles: "Sé que las personas que no vacunan a sus bebés piensan que lo hacen por el bien del niño. Pero el bien del niño es no tener estas terribles enfermedades". ^{[ 282 ]}

Carter asistió a un discurso pronunciado por el coronel Brent Bracewell de la Guardia Nacional de Georgia en la mañana del 25 de octubre de 2012. ^{[ 283 ]} Carter entregó el premio al Cuidador Paraprofesional del Año de Georgia, al Cuidador Voluntario del Año, al Cuidador Familiar del Año y un premio que lleva su nombre, el Premio Rosalynn Carter al Liderazgo en el Cuidado, más tarde ese mismo día, y expresó su satisfacción por la cantidad de progreso que se había logrado "desde que comenzamos". ^{[ 284 ]}

El 25 de abril de 2013, Carter asistió a la inauguración de la Biblioteca y Museo Presidencial George W. Bush con su esposo y otras ex primeras damas y presidentes. En octubre de 2013, Carter habló sobre su confianza en el pueblo estadounidense y su falta de confianza en el gobierno en el tema de la brecha de ingresos en los Estados Unidos. ^{[ 285 ]} Carter vio corregida "una de las mayores decepciones" en noviembre de 2013 cuando la Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, anunció que la administración Obama había aprobado una norma de seguro de salud mental. ^{[ 286 ]} Dijo que estaba "temblando" al enterarse de que las nuevas normas gubernamentales exigían igualdad de trato para la atención de la salud mental. ^{[ 287 ]} Ella y su esposo se entristecieron por la muerte de Nelson Mandela . ^{[ 288 ]}

En 2013, Rosalynn viajó al barrio de Queens Village en la ciudad de Nueva York para ayudar en 5 proyectos de construcción de viviendas. Jimmy Carter, Chip Carter y la esposa de Chip, Becky, también viajaron a Nueva York con ella para ser voluntarios. ^{[ 289 ]}

En 2014, los Carter ayudaron a construir 20 casas en el este de Fort Worth. La directora de operaciones de Trinity Habitat, Christine Panagopoulos, estaba con la expareja presidencial y recordó que Rosalynn dijo: "Le recordaba mucho a Plains, porque era una comunidad pequeña y muy unida de unas pocas casas". ^{[ 290 ]} También ese año, su nieto Jason Carter se postuló para gobernador de Georgia. ^{[ 291 ]} En octubre, Rosalynn dio una entrevista en la que señaló el deterioro de las condiciones de la educación y la atención médica en Georgia y afirmó que su nieto no estaría supeditado a los grupos de presión. Añadió: "Quiero que todos salgan a votar, así que estoy trabajando para movilizar el voto y hacerles saber a las personas lo importantes que son estas elecciones". ^{[ 292 ]} Semanas después, lo acompañó a almorzar a The Varsity en West Broad Street entre sus apariciones en Augusta y Norcross. ^{[ 293 ]} Un mes después, perdió las elecciones ante el titular Nathan Deal . ^{[ 294 ]}

En agosto de 2015, Jimmy anunció su diagnóstico de cáncer, afirmando que se había extendido por todo su cuerpo. ^{[ 295 ]} En el momento del anuncio, Betty Pope, prima del expresidente, dio fe de la fortaleza de Rosalynn y expresó su creencia de que la exprimera dama seguiría comprometida con su esposo. ^{[ 296 ]} Carter hizo sus primeras declaraciones públicas sobre la enfermedad un mes después, en septiembre, diciendo: "A pesar de lo que está pasando, ha sido maravilloso saber que tenemos ese tipo de apoyo, y también la actitud de Jimmy está ayudando". ^{[ 297 ]} En noviembre de 2015, ella y su esposo viajaron a Memphis, Tennessee, donde ayudaron en la construcción para la filial local de Habitat for Humanity . ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

En enero de 2016, Jimmy Carter confirmó que estaba recibiendo tratamientos regulares y dijo sobre Rosalynn en ese momento: "Su apoyo me ha ayudado durante los últimos 69 años desde que nos casamos en todo lo que he intentado. Por supuesto, cuando estaba enfermo y pensaba que podía morir en cualquier momento, ella estaba ahí para mí". ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} Carter asistió al funeral de Nancy Reagan el 11 de marzo de 2016 en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan en Simi Valley, California . ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]} En julio de 2016, Carter respaldó la Proposición 62, que aboliría la pena de muerte en California , y publicó una declaración conjunta con su esposo en apoyo de la medida. ^{[ 304 ]} Votó por Bernie Sanders en las primarias presidenciales demócratas de ese año. Carter difería de su esposo en creer que Rusia había interferido en la determinación de los resultados de las elecciones generales. ^{[ 305 ]}

Los Carter asistieron a la toma de posesión de Donald Trump en enero de 2017. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

Tras la muerte de Barbara Bush el 17 de abril de 2018, Carter se convirtió en la ex primera dama viva de mayor edad. Su recuperación de la cirugía le impidió asistir al funeral de Bush, ^{[ 308 ]} pero asistió al funeral del esposo de Bush, George H. W. Bush, siete meses después. ^{[ 309 ]} En mayo de 2019, Carter y Bill Jallah escribieron un artículo de opinión sobre una revolución global en salud mental. Hicieron un llamado a presionar a los gobiernos y al sector privado para que priorizaran la reforma de la atención de la salud mental y la necesidad de "un coro de voces auténticas y unidas de personas que comprenden estas condiciones para impulsar acciones urgentes, financiamiento, legislación y políticas beneficiosas". ^{[ 310 ]} En septiembre de 2019, durante un evento organizado por los Carter, Rosalynn declaró que Trump fomentaba el racismo con su retórica. ^{[ 311 ]} El 17 de octubre, se convirtió en la ex primera dama con el matrimonio más largo. ^{[ 312 ]}

Los Carter respaldaron a Joe Biden para presidente en la Convención Nacional Demócrata de 2020 en un mensaje pregrabado. Rosalynn elogió a Biden por reconocer "los desafíos que enfrentan nuestras familias y tener el corazón y el poder para mejorar la vida de todos los estadounidenses" y señaló que los Biden habían trabajado con ellos para ayudar a los cuidadores no remunerados durante la pandemia. ^{[ 313 ]} Biden ganó las elecciones, ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} y antes de su investidura, una portavoz del Centro Carter confirmó que, si bien la pareja no asistiría, habían enviado a Biden y a la vicepresidenta electa Kamala Harris sus mejores deseos. ^{[ 316 ]} En febrero, el pastor Tony Lowden de la Iglesia Bautista Maranatha anunció que los Carter habían vuelto a asistir a los servicios en persona después de recibir sus vacunas contra la COVID-19. Los requisitos de distanciamiento social obligaron a la pareja a terminar con su tradición de tomarse fotos con los visitantes al final del culto. ^{[ 317 ]} En abril de 2021, los Biden visitaron a los Carter en su casa en Plains. ^{[ 318 ]} En julio, los Carter celebraron su 75 aniversario de bodas, convirtiéndose en la primera pareja presidencial en hacerlo. ^{[ 319 ]}

Autor

Poco después de dejar el cargo, Carter firmó con Houghton Mifflin para escribir su autobiografía. ^{[ 320 ]} La escritura comenzó en los primeros meses de su retiro. ^{[ 321 ]} Las memorias de Carter, First Lady from Plains , se publicaron en 1984. ^{[ 322 ]} El libro fue bien recibido, y Phil Gailey lo calificó como "probablemente el más útil para aquellos que aún intentan comprender a Jimmy Carter" de las cuatro memorias de los Carter, Hamilton Jordan y Jody Powell. ^{[ 323 ]} Lucille Deview señaló que Carter escribió sobre "muchos eventos históricos con sus cálidas reminiscencias" y opinó que el único defecto del libro sería el "anhelo casi desesperado de Carter por justificar todo en la presidencia de su esposo: un deseo de que todos los estadounidenses amaran al hombre al que sacaron del cargo". ^{[ 324 ]} First Lady From Plains fue un éxito de ventas en la categoría de no ficción. ^{[ 325 ]} Mark Updegrove escribió que sus memorias, y las de su esposo, Keeping Faith: Memoirs of a President , lograron "aumentar la cuenta bancaria y el ánimo de sus autores". ^{[ 326 ]}

En 1987, los Carter escribieron Todo por ganar: Aprovechando al máximo el resto de tu vida . ^{[ 327 ]} Este libro fue el primero que escribieron juntos y puso de manifiesto el choque entre sus estilos de escritura y métodos de trabajo, que eran muy diferentes. El expresidente Carter admitió que ambos eran muy testarudos y dijo de su esposa: «Si Rosalynn escribía algo, era sagrado. Era como si lo hubiera traído directamente del Monte Sinaí. Le dolía si yo sugería que cambiáramos unas pocas palabras». También discrepaban sobre el grado de intimidad que debía tener el libro, y la tensión llegó a tal punto que su comunicación se limitó a sus procesadores de texto. ^{[ 328 ]} El Washington Post lo describió como «una obra curiosa, mitad memorias y mitad libro de autoayuda», y concluyó que gran parte de los consejos no eran exclusivos del libro, planteando la pregunta: «¿Era realmente necesario este libro?». ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}^{[ 331 ]} Una reseña de United Press International señaló que el resultado de su colaboración fue «un estilo desigual: sus contribuciones cálidas y personales, las de él detalladas pero secas. Para los lectores que desean saber más sobre la vida de los autores, la tentación es saltar directamente a las partes escritas por Rosalynn». ^{[ 332 ]}

En 1994, Carter y Susan K. Golant escribieron Helping Yourself Help Others: A Book for Caregivers . ^{[ 333 ]} Frances Well Burck consideró que el libro era útil debido al "enfoque de Carter tanto en las cargas como en las satisfacciones" del cuidado y reconoció que Carter y Golant ofrecían "recomendaciones sólidas y sensatas para el cambio, que abarcan desde el desarrollo de programas de capacitación, redes y centros de recursos hasta campañas para socializar a los hombres en roles más amplios y sensibilizar a los profesionales sobre las necesidades de los cuidadores". ^{[ 334 ]} Veinte años después de su publicación, el New York Times lo citaría como uno de los cinco libros que hicieron más manejable el cuidado. ^{[ 335 ]}

En 1998, Carter y Golant escribieron Helping Someone with Mental Illness: A Compassionate Guide for Family, Friends, and Caregivers (Cómo ayudar a alguien con una enfermedad mental: una guía compasiva para familiares, amigos y cuidadores) . ^{[ 336 ]} Cuando viajó a Fort Wayne , Carter dijo que el tema de la enfermedad mental "es muy importante para mí, y debe ser importante para todos debido a su prevalencia. Mucha gente sufre innecesariamente cuando podría recibir ayuda". ^{[ 337 ]}

En 2010, Carter, Golant y Kathyyn E. Cade escribieron Within Our Reach: Ending the Mental Health Crisis . ^{[ 338 ]} Al hablar en el Museo Presidencial Ford durante la promoción del libro, Carter reconoció que el gobierno estaba haciendo un mejor trabajo al brindar servicios a los veteranos con TEPT, pero que se necesitaba más trabajo para apoyar los programas para personas con enfermedades mentales: "Puedes obtener todo el dinero que quieras para cárceles y prisiones. Las cárceles y prisiones son las instituciones mentales más grandes del país. No puedes obtener dinero para programas de salud mental". ^{[ 339 ]}

Vida personal

Matrimonio y familia

Sus familias ya se conocían cuando Rosalynn salió con Jimmy Carter por primera vez en 1945, mientras él asistía a la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis . Se sintió atraída por él después de ver una foto suya con su uniforme de Annapolis. ^{[ 5 ]} Los dos iban en el asiento trasero del coche del novio de Ruth Carter Stapleton cuando Jimmy sorprendió a Rosalynn besándola. Esta fue la primera vez que Rosalynn permitió que un chico lo hiciera en la primera cita. ^{[ 340 ]} Rosalynn aceptó casarse con Jimmy en febrero de 1946 cuando fue a Annapolis con sus padres. Programaron su boda para julio y mantuvieron el acuerdo en secreto. Rosalynn se resistió a contarle a su madre que había elegido casarse en lugar de continuar sus estudios. ^{[ 20 ]} El 7 de julio de 1946, se casaron en Plains. Su matrimonio hizo que Rosalynn cancelara sus planes de asistir al Georgia State College for Women, donde tenía previsto estudiar diseño de interiores. ^{[ 21 ]}

La pareja tuvo cuatro hijos: John William "Jack" (n. 1947), James Earl "Chip" III (n. 1950), Donnel Jeffrey "Jeff" (n. 1952) y Amy Lynn (n. 1967). Debido a las obligaciones militares de Jimmy, los tres primeros nacieron en diferentes partes del país y lejos de Georgia. Durante ese tiempo, Rosalynn disfrutó de la independencia que había ganado al criar a los niños sola. Sin embargo, su relación enfrentó su primera gran crisis cuando ella se opuso a la renuncia de Jimmy para regresar a Plains en 1953 después de enterarse de que su padre estaba muriendo. ^{[ 21 ]} Jimmy reflexionó que ella "evitó hablar conmigo lo más posible" como resultado de su decisión y se comunicaba con él a través de sus hijos. ^{[ 341 ]} Los Carter eran fanáticos de los Yankees de Nueva York hasta que los Bravos se mudaron a Atlanta . ^{[ 342 ]} Dijeron que nunca se acostaban discutiendo. ^{[ 343 ]}

En 1953, después de que su esposo dejara la Marina, Rosalynn ayudó a administrar la granja de cacahuetes y el negocio de almacenamiento familiar, encargándose de la contabilidad. Por esa época, anhelando tener otro hijo, los Carter descubrieron que Rosalynn tenía problemas de salud que le impedían quedar embarazada. Doce años después, se sometió a una cirugía para extirparle un gran tumor del útero . Su obstetra confirmó que podía tener otro hijo, y su hija Amy nació poco después. ^{[ 344 ]} Rosalynn tenía diferentes relaciones con cada miembro de la familia de Jimmy. Se hizo amiga de su hermana, que era dos años menor que ella, y le regaló vestidos que ya no le quedaban. ^{[ 345 ]} Sin embargo, ella y la madre de Jimmy, Lillian Gordy Carter , tenían dificultades para convivir. ^{[ 346 ]}

En años posteriores, la pareja recorría dos millas y media al día en patinetes eléctricos de tres ruedas, y se leían la Biblia en voz alta el uno al otro en español antes de acostarse cada noche. ^{[ 296 ]}

Desde 1962 (año en que Jimmy fue elegido senador estatal de Georgia ) hasta su muerte, se mantuvo activa en la política. Carter apoyó a Lyndon B. Johnson en las elecciones presidenciales de 1964 , lo que, según ella, la distanció a ella y a su familia de otros georgianos y propició que desarrollaran una mayor cercanía entre sí gracias a valores compartidos que otros rechazaban. ^{[ 347 ]}

Jimmy consultó exhaustivamente con Rosalynn antes de postularse para gobernador de Georgia en 1966. Ella viajó a muchos pueblos del estado con material promocional, visitando establecimientos como estaciones de radio y redacciones de periódicos, y asistiendo a reuniones de organizaciones cívicas. ^{[ 348 ]} En un encuentro, intentó convencer a un hombre de Washington, Georgia , de que apoyara a su esposo, quien declaró su respaldo al candidato republicano Bo Callaway antes de escupirle. Rosalynn describiría más tarde el encuentro como la "peor experiencia política de mi vida". Resumiendo la campaña, Carter escribió: "Fue una campaña breve y apresurada, pero todos aprendimos muchas cosas que nos fueron útiles después". ^{[ 349 ]} La campaña para gobernador de 1966 marcó el comienzo de nuevas interacciones entre los Carter, ya que Rosalynn estaba decidida a conocer las posturas de su esposo sobre diversos temas y a estar bien informada. ^{[ 347 ]}

El mes siguiente a las elecciones, Jimmy Carter comenzó su campaña para las elecciones a gobernador de Georgia de 1970. ^{[ 349 ]} En esta campaña, Rosalynn pronunció discursos, algo que no había hecho en campañas anteriores. Los Carter estuvieron separados durante la mayor parte de sus viajes, y ella también comenzó a escribir discursos por primera vez en su incursión en la política. ^{[ 350 ]} Cuando conoció a un miembro del equipo de campaña de Carter que le confió a Rosalynn que su hija padecía una enfermedad mental, la imagen de la mujer exhausta impactó profundamente a Carter y se convirtió en un factor determinante en su posterior enfoque en la salud mental. ^{[ 351 ]} Jimmy revelaría más tarde que durante la campaña y en los años de su mandato como gobernador se volvieron "profundamente conscientes de las necesidades insatisfechas de las personas en nuestro estado que sufrían discapacidades mentales y emocionales". ^{[ 352 ]}

Mary Prince (una mujer afroamericana condenada injustamente por asesinato y posteriormente indultada) fue la niñera de Amy durante la mayor parte del período comprendido entre 1971 y el final de la presidencia de Jimmy Carter, ^{[ 353 ]} en parte gracias a la creencia de Rosalynn en la inocencia de Prince. ^{[ 354 ]}^{[ 355 ]}

Otras actividades

Rosalynn y su esposo, el expresidente Jimmy Carter, viajaron a Mongolia en 2013 y ambos Carter pescaron taimen . ^{[ 356 ]}

Rosalynn creó el Instituto Rosalynn Carter para Cuidadores en 1987. ^{[ 357 ]}

Salud y muerte

En abril de 1977, Carter se sometió a una cirugía para extirpar un tumor mamario no maligno. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} Se sometió a un procedimiento ginecológico en el Hospital Naval de Bethesda en agosto de 1977, ^{[ 360 ]} que su secretaria de prensa, Mary Hoyt, describió como un asunto privado de rutina. ^{[ 361 ]}

El 30 de mayo de 2023, el Centro Carter anunció que a Carter le habían diagnosticado demencia . El comunicado también señaló que seguía viviendo en casa con su esposo —quien se encontraba en cuidados paliativos en el momento del anuncio— «disfrutando de la primavera y de las visitas de sus seres queridos». ^{[ 362 ]}^{[ 363 ]} El 17 de noviembre de 2023, Carter ingresó en cuidados paliativos. ^{[ 364 ]} Su salud se había deteriorado debido a una infección del tracto urinario que no había mejorado con antibióticos. ^{[ 365 ]} Falleció dos días después en su casa en Plains, Georgia , a los 96 años. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]}

Jimmy Carter dijo de su esposa tras su muerte: «Rosalynn fue mi compañera en igualdad de condiciones en todo lo que logré». ^{[ 368 ]} Murió trece meses después, el 29 de diciembre de 2024. ^{[ 369 ]}

Funeral

El 27 de noviembre, una caravana fúnebre que partió de Plains llegó a Americus , donde el ataúd de Carter fue llevado desde el Centro Médico Phoebe Sumter hasta un coche fúnebre que lo esperaba por antiguos miembros del equipo del Servicio Secreto de los Estados Unidos de Carter . ^{[ 370 ]}^{[ 371 ]} La caravana se detuvo en la universidad de Carter, Georgia Southwestern State University (GSW), donde el presidente de GSW, Neal Weaver, y Jennifer Olsen, directora ejecutiva del Instituto Rosalynn Carter para Cuidadores, ^{[ 372 ]} colocaron dos coronas cerca de su estatua en el Complejo de Salud y Ciencias Humanas Rosalynn Carter de la universidad. ^{[ 370 ]}^{[ 371 ]}^{[ 373 ]} La caravana luego viajó por las interestatales 75 y 285 hasta el Centro Carter en Atlanta, donde fue velada en la Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter del centro . Durante este tiempo, se realizó un servicio y el público presentó sus respetos. ^{[ 370 ]}^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}^{[ 376 ]}^{[ 377 ]}

El 28 de noviembre se celebró un servicio conmemorativo en la Iglesia Metodista Unida Glenn Memorial de la Universidad Emory, en el noreste de Atlanta. ^{[ 378 ]} El servicio fue televisado por todas las estaciones de televisión del mercado de Atlanta y también se transmitió por algunas cadenas a nivel nacional. Jimmy Carter, quien se encontraba en cuidados paliativos, asistió, vistiendo una manta con imágenes de Rosalynn y él mismo y con referencias a su ciudad natal, Plains. ^{[ 379 ]}^{[ 380 ]} El presidente Joe Biden , la primera dama Jill Biden , la vicepresidenta Kamala Harris , el segundo caballero Doug Emhoff y el expresidente Bill Clinton también asistieron. Todas las ex primeras damas vivas, Hillary Clinton , Laura Bush , Michelle Obama y Melania Trump, asistieron al servicio conmemorativo. El gobernador de Georgia y la primera dama Brian y Marty Kemp también estuvieron presentes, así como el alcalde de Atlanta, Andre Dickens . Además de varias otras personas, la amiga y periodista de PBS Judy Woodruff ofreció un homenaje hablado. ^{[ 381 ]} Garth Brooks y Trisha Yearwood interpretaron " Imagine " de John Lennon en la ceremonia. ^[³⁸²^]^[³⁸³^]

El 29 de noviembre se celebró un funeral privado en la Iglesia Bautista Maranatha en Plains, al que asistieron la familia Carter y amigos cercanos invitados. Jimmy Carter asistió al funeral en Plains, donde él y sus hijos llevaron leis en referencia al tiempo que la familia pasó en Hawái. ^{[ 384 ]}^{[ 385 ]} Tras una procesión final por Plains, Carter fue enterrada durante un servicio privado en su residencia. ^{[ 386 ]}^{[ 387 ]}^{[ 370 ]}^{[ 388 ]}

Premios y distinciones

En 1999, Rosalynn y Jimmy Carter recibieron la Medalla Presidencial de la Libertad , el máximo honor civil de la nación. ^{[ 389 ]}

En 2001, Carter fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres en Seneca Falls , Nueva York. Se convirtió en la tercera primera dama en ser incluida en el Salón de la Fama, uniéndose a Abigail Adams y Eleanor Roosevelt . ^{[ 390 ]}

Entre los muchos otros premios que Carter ha recibido por sus servicios se encuentran:

Premio Dorothea Dix, Fundación para la Enfermedad Mental, 1988 ^{[ 391 ]}
Premio Jefferson al mayor servicio público en beneficio de los desfavorecidos, 1996 ^{[ 392 ]}
Premio Internacional Rhoda y Bernard Sarnat en Salud Mental , Instituto de Medicina, 2000 ^{[ 393 ]}
Premio Americano de la Paz junto con Jimmy Carter, 2009 ^{[ 394 ]}^{[ 395 ]}

Carter recibió títulos honoríficos de las siguientes instituciones:

Doctorado en Derecho , Universidad de Notre Dame , 1987 ^{[ 396 ]}
D.Litt. , Universidad Emory , 1991 ^{[ 397 ]}
LHD, Universidad Estatal del Suroeste de Georgia , 2001 ^{[ 398 ]}
Universidad Queen's , 2012 ^{[ 399 ]}

Carter fue conferenciante distinguida del centenario en el Agnes Scott College en Decatur, Georgia , de 1988 a 1992. ^{[ 400 ]} Fue becaria distinguida en el Departamento de Estudios de la Mujer de la Universidad de Emory en Atlanta de 1989 a 2018. ^[⁴⁰¹^]^[⁴⁰⁰^]

Libros

Carter escribió cinco libros:

Primera Dama de Plains (autobiografía), 1984, ISBN 1-55728-355-9
Todo por ganar: Cómo aprovechar al máximo el resto de tu vida (con Jimmy Carter), 1987, ISBN 1-55728-388-5
Cómo ayudarse a uno mismo a ayudar a los demás: Un libro para cuidadores (con Susan K. Golant), 1994, ISBN 0-8129-2591-2
Cómo ayudar a alguien con una enfermedad mental: una guía compasiva para familiares, amigos y cuidadores (con Susan K. Golant), 1998, ISBN 0-8129-2898-9
A nuestro alcance: Poner fin a la crisis de salud mental (con Susan K. Golant y Kathryn E. Cade), 2010, ISBN 978-1-59486-881-8

Referencias

↑ Mckay, Rich; Allen, Jonathan (29 de noviembre de 2023). "Los dolientes honran la labor humanitaria de la ex primera dama de Estados Unidos, Rosalynn Carter" . Reuters . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .
↑ Carballo, Rebecca (20 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter elogiada por su labor humanitaria y su defensa de la salud mental" . The New York Times . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ Vejnoska, Jill. "Obituario: Rosalynn Carter, ex primera dama de EE. UU. y Georgia, fallece a los 96 años" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ "Cronología de los momentos clave de los 96 años de la ex primera dama Rosalynn Carter" . Associated Press News . 19 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2 O'Brien, pág. 253.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 3.
↑ Kerry Luft y personal (30 de abril de 1995). "En Brasil, un toque de Johnny Reb" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Carter, Rosalynn (1994). Primera Dama de Plains . University of Arkansas Press. pág. 4. ISBN 978-1-61075-155-1Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Wertheimer, Molly (2004). Inventando una voz: La retórica de las primeras damas estadounidenses del siglo XX . Rowman & Littlefield. pág. 343. ISBN 978-0-7425-2971-7Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Carter, Rosalynn (6 de mayo de 2010). "Rosalynn Carter: Resolviendo la crisis mental de nuestros hijos" . HuffPost . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
↑ "De dónde soy" . Atlanta. 1 de febrero de 2012. Archivado del original el 21 de abril de 2014.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 17.
1 2 Godbold, pág. 44.
↑ Weldon, Michele (6 de noviembre de 2002). "Rosalynn Carter en paz con su trabajo y consigo misma" . Chicago Tribune . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
1 2 Ayres, B. Drummond Jr. (3 de junio de 1979). "La importancia de ser Rosalynn" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "Biografía de Rosalynn Carter" . Biblioteca y Museo Jimmy Carter . Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
1 2 "Rosalynn Carter en GSW" (PDF) . gsw.edu. Archivado (PDF) del original el 29 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
^ Diez , Christie (27 de noviembre de 2023). "«Jamás imaginé que llevarían mi nombre»: edificios que llevan el nombre de Rosalynn Carter rinden homenaje a su historia en su alma mater . 11Alive . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ "Jimmy y Rosalynn Carter: Una historia de amor para la posteridad" . Q2 News (KTVQ) . 20 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
1 2 Godbold, págs. 58–59.
1 2 3 4 Kaufman, pág. 119.
↑ Sager, Jessica (17 de noviembre de 2023). "Cronología de la relación de Jimmy Carter y Rosalynn Carter" . People . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .
1 2 Lindsay, pág. 229.
↑ Curry, Nan (13 de agosto de 1971). "La Primera Dama elogia el progreso de Battey en materia de asistencia mental" . Rome News-Tribune . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: PsychiatryLectures (25 de septiembre de 2011). "Rosalynn Carter sobre políticas de salud mental 1982" – vía YouTube.
↑ Rosalynn Carter, Primera Dama de Plains , Houghton Mifflin Co., Boston , 1984: págs. 74–111
1 2 Godbold, págs. 216–217
↑ Balmer, Randall (2014). Redentor: La vida de Jimmy Carter . Basic Books. págs. 94–95 . ISBN 978-0465029587.
↑ Peters, Gerhard; Woolley, John T. (12 de diciembre de 1974). «Discurso de anuncio de candidatura a la nominación presidencial demócrata en el National Press Club de Washington, D.C.» . The American Presidency Project . Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Recuperado el 30 de agosto de 2021 .
↑ "Carter, candidato a la presidencia" . Lodi News-Sentinel. 13 de diciembre de 1974. Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
↑ "La Sra. Carter lleva su campaña a Harlem" . The New York Times . 26 de marzo de 1976. Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 129.
↑ "Datos rápidos sobre Rosalynn Carter" . Información sobre Jimmy Carter . 23 de marzo de 2016. Archivado del original el 2 de junio de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Gherman, pág. 63.
↑ Carter, Jimmy (2010), pág. 89.
1 2 Carter, Rosalynn (1984), págs. 144-145.
↑ Mohr, Charles (16 de julio de 1976). "La elección de Mondale ayuda a reconciliar a los liberales" . New York Times .
↑ La ventaja de Carter se reduce. Archivado el 7 de octubre de 2024 en Wayback Machine . The Springfield News-Leader . 29 de septiembre de 1976. 3 de octubre de 2024.
↑ Harris, Louis (30 de octubre de 1976). La encuesta de Harris indica que Carter solo tiene una ventaja de 1 punto . Tampa Bay Times . Consultado el 30 de septiembre de 2024.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 146.
↑ "La entrevista de Playboy: Jimmy Carter." Robert Scheer. Playboy , noviembre de 1976, vol. 23, núm. 11, págs. 63–86.
↑ Casser-Jayne, Halli. Un año en pijama con el presidente Obama: La política de los extraños compañeros de cama . Halli Casser-Jayne. pág. 216. ISBN 978-0-9765960-3-5Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 148.
↑ "Carter parece victorioso sobre Ford" . Toledo Blade . 3 de noviembre de 1976. Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 150.
↑ "Comentarios tras una reunión sobre la transición con el presidente electo Carter. | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
↑ Krietz, Andrew (8 de abril de 2014). "La ex primera dama Rosalynn Carter llama a Betty Ford 'un modelo a seguir' y destaca su apoyo a la igualdad de derechos" . mlive.com. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Rosalynn Carter, Primera Dama de Plains , Houghton Mifflin Co., Boston , 1984: págs. 6, 148
1 2 Carter, Rosalynn (1984), pág. 185.
1 2 Gould, pág. 389.
↑ " Conferencia Nacional de Mujeres de 1977: Una cuestión de opciones ", 21 de noviembre de 1977, Archivos de Medios Walter J. Brown y Colección de Premios Peabody en la Universidad de Georgia, Archivo Estadounidense de Radiodifusión Pública
↑ Scott, Marlena (22 de marzo de 2019). "La historia de la Enmienda de Igualdad de Derechos, explicada" . Teen Vogue. En 1977, Indiana se convirtió en el estado número 35 en ratificar la ERA. En ese momento, la enmienda estaba a solo tres estados de convertirse en ley, pero estaba perdiendo terreno. En noviembre de ese año, la Conferencia Nacional de Mujeres incluyó la ratificación de la ERA como parte de su plan de acción. En ese entonces, Sharon Talbot, una estudiante de 19 años del Smith College, fue citada por la revista Time diciendo: "No tenía que ser radical para ser feminista. Antes de ir [a la conferencia], realmente no había decidido cuál era mi postura. Ahora sé que todas esas otras mujeres sienten lo mismo que yo, así que si se llaman a sí mismas feministas, o lo que sea, entonces eso es lo que yo también soy". A la conferencia asistieron hasta 22.000 personas, entre ellas las primeras damas Lady Bird Johnson, Betty Ford y Rosalynn Carter.
↑ Meeks, Scott (25 de diciembre de 2013). "Historia de los árboles de Navidad de la Casa Blanca" . ABC 7. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Recuperado el 31 de diciembre de 2013 .
↑ Marton, pág. 239.
↑ Cohen, BD "Rosalynn Carter promete ayuda para el hospital del distrito" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
↑ Colen, BD (26 de octubre de 1978). "Rosalynn Carter regresa" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
↑ Lindsay, pág. 230.
1 2 Gould, pág. 387.
↑ Caroli, pág. 275.
↑ Caroli, pág. 277.
↑ Watson, pág. 57.
↑ «Carter elige a Rafshoon para transmitir un mensaje de largo alcance al público» . The New York Times . 19 de mayo de 1978. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "Investigación cuestiona el vínculo de Rafshoon" . The New York Times . 21 de julio de 1978. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 166.
↑ "Los precios volvieron a subir bruscamente en mayo, impulsados por el aumento del precio del combustible" . New York Times. 27 de junio de 1979.
↑ "¿La gran "crisis" del petróleo del 79? Las cifras delatan el fraude" . Washington Post. 29 de julio de 1979.
↑ Hunter, Marjorie (20 de marzo de 1979). "El ruego de la Sra. Carter sobre la energía: 'Intenten caminar'"" . New York Times.
↑ "El Capitán América, el héroe de Marvel Comics, se enfrenta a..." UPI. 2 de octubre de 1980.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 167.
↑ Carter, Jimmy (17 de febrero de 1977). "Discurso en la ceremonia de firma de la Orden Ejecutiva 11973 sobre la Comisión Presidencial de Salud Mental" . Proyecto Presidencial Estadounidense.
↑ Vine, Phyllis (27 de octubre de 2022). "El secreto de Rosalynn Carter para la reforma de la atención de la salud mental" . Slate.
↑ Godbold, Jr. 2022, pág. 129.
1 2 Carter, Rosalynn (1984), pág. 272.
↑ Langer, Emily (13 de diciembre de 2011). "Thomas E. Bryant fallece a los 75 años; dirigió la Comisión Presidencial sobre Salud Mental" . Washington Post.
↑ "La señora Carter dice que le dice al presidente 'lo que pienso'"" . The New York Times . 10 de marzo de 1977. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Clarity, James F. (25 de mayo de 1977). "La Sra. Carter, en una audiencia, se opone al envío de enfermos mentales a instituciones" . New York Times .
↑ "Rosalynn Carter afirma que Mentally III debe recibir tratamiento prioritario" . The New York Times . 26 de agosto de 1977.
↑ Hunter, Marjorie (28 de abril de 1978). "Carter respalda un plan de 500 millones de dólares para mejorar la atención de la salud mental" . The New York Times .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 277.
↑ Hunter, Marjorie (8 de febrero de 1979). "La Sra. Carter, en su debut en el Capitolio, recibe elogios de Kennedy" . The New York Times .
↑ "La Sra. Carter discrepa con Kennedy sobre los enfermos mentales". Los Angeles Times . 7 de febrero de 1979.
↑ "Rosalynn Carter recibe un reconocimiento de la OMS por sus 50 años de labor en defensa de la salud mental" . WSB-TV Atlanta. 24 de mayo de 2021.
↑ "La Sra. Carter se dirigirá a la OMS" . Washington Post. 18 de abril de 1979.
↑ "Carter propone legislación sobre atención de salud mental" . New York Times . 16 de mayo de 1979.
↑ Carter, Jimmy (7 de octubre de 1980). "Observaciones sobre la promulgación de la Ley de Sistemas de Salud Mental" . Proyecto Presidencial Estadounidense.
↑ Kekatos, Mary (31 de diciembre de 2024). "Jimmy Carter deja un legado de trabajo en salud pública a nivel mundial" . ABC News. Carter también promulgó la Ley de Sistemas de Salud Mental de 1980, que proporcionó financiación a los centros comunitarios de salud mental.
↑ Brown, Peter A. (8 de octubre de 1980). "El presidente firma el proyecto de ley de salud mental" . UPI.
↑ Wertheimer, pág. 145.
↑ "Rosalynn dice que su marido está haciendo un 'gran trabajo'"" . Ellensburg Daily Record. 12 de octubre de 1977. Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
1 2 "Entrevista con el presidente y la señora Carter. Sesión de preguntas y respuestas con Barbara Walters de la American Broadcasting Company. | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 .
↑ Watson, Robert P. (2000). Las esposas de los presidentes: una reevaluación del cargo de primera dama . Lynne Rienner Publishers. pág . 29. ISBN 978-1555879488.
↑ Borrelli, MaryAnne (2011). La política de la esposa del presidente . Texas A&M University Press. pág. 125. ISBN 978-1603442855.
↑ Curtis, Charlotte (23 de junio de 1983). "Críticas que aún hieren a Rosalynn Carter" . The Glasgow Herald . Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
↑ Carter, Jimmy (2004). Compartiendo buenos momentos . Simon & Schuster. págs. 33–34 . ISBN 978-0743270335.
↑ "La Sra. Carter visitará 7 países de Latinoamérica a partir del 30 de mayo" . The New York Times . 12 de mayo de 1977. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 184.
↑ Vidal, David (14 de junio de 1977). "La embajadora Rosalynn Carter" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Foreman, Laura. "La señora Carter recibe una bienvenida discreta en Brasil" . New York Times.
↑ "Brasil cancela tratado de ayuda militar tras informe estadounidense sobre derechos humanos" . New York Times. 12 de marzo de 1977.
↑ "Brasil, enfadado, cancela pacto con EE. UU." . Washington Post. 12 de marzo de 1977.
↑ "La Sra. Carter insiste en los derechos" . The New York Times . 8 de junio de 1977. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Andelman, David A. (31 de diciembre de 1977). "La Sra. Carter y Brzezinski conversan con el cardenal polaco" . The New York Times . Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "Rosalynn Carter ve un nuevo centro de arte en París" . The New York Times . 5 de enero de 1978.
↑ "La Sra. Carter asiste a una ceremonia en Costa Rica" . The New York Times . 8 de mayo de 1978. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "Declaración del Presidente sobre la muerte del Papa Pablo VI. | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
↑ Burgess, John (10 de noviembre de 1979). "La Sra. Carter: El campamento fue 'abrumador'"" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017 . Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
↑ Kaufman, pág. 122.
↑ Ronayne, pág. 77.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 334.
↑ Kamm, Henry (10 de noviembre de 1979). "La Sra. Carter visita un campamento tailandés: 'No se parece a nada que haya visto'"." . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "La Sra. Carter está en Perú para el día de la investidura" . New York Times. 28 de julio de 1980.
↑ "EE. UU. retira asesores militares en protesta contra el golpe de Estado en Bolivia; la ayuda alimentaria no se suspenderá. EE. UU. retira unidad de entrenamiento militar en protesta contra el golpe de Estado en Bolivia. La junta militar toma el control" . New York Times. 26 de julio de 1080.
↑ "Datos poco conocidos sobre nuestras Primeras Damas" . Firstladies.org. Archivado del original el 14 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
↑ Walsh, Kenneth T. (2003). «Apéndice». Air Force One: Historia de los presidentes y sus aviones. Hyperion. pág. 227. ISBN 1-4013-0004-9.
↑ Thomas, Helen (13 de marzo de 1977). "Rosalynn Carter: 'Awesome' Home" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 158.
↑ "La Sra. Carter contrata a la esposa del director de campaña" . The New York Times . 16 de agosto de 1979. Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Gamarekian, Barbara (13 de abril de 1984). "Una ex primera dama regresa a la ciudad que ama" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "La Sra. Carter, serena e intensa, también en el día de su triunfo" . The New York Times . 21 de enero de 1977. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ MacPherson, Myra (19 de enero de 1977). "Indiana ratifica la ERA – Con la ayuda de Rosalynn Carter" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "Encuesta de Meredith explora las opiniones de los votantes de Carolina del Norte sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos y las percepciones de discriminación" . 6 de marzo de 2023. El proyecto de ley para ratificar la ERA en Carolina del Norte se presentó por primera vez en la legislatura en 1973 y estuvo a punto de aprobarse en febrero de 1977, cuando la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó el proyecto de ley por 61 votos a favor y 55 en contra. El Senado de Carolina del Norte rechazó el proyecto de ley por un margen de 26 a 24 ese mismo año.
↑ Donsky, Martin (1 de marzo de 1977). "La petición de Carter fracasa, la ERA vuelve a perder en Carolina del Norte" . Washington Post.
↑ Hicks, Nancy (5 de marzo de 1977). "Los Carter sopesan una campaña personal por la enmienda de igualdad de derechos". The New York Times.
↑ "Carter vincula la enmienda de derechos humanos con la lucha por los derechos humanos en el mundo" . New York Times . 31 de marzo de 1977.
↑ "La Sra. Carter apoya la prórroga" . New York Times . 5 de noviembre de 1977.
↑ "Sorteo de la Primera Dama" . New York Times . 19 de febrero de 1978.
↑ Carter, Jimmy (20 de octubre de 1978). "Observaciones sobre la firma de la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 638 - La Enmienda de Igualdad de Derechos" . Proyecto Presidencial Estadounidense.
↑ Clymer, Adam (11 de diciembre de 1979). "La junta directiva de NOW se opondrá a Carter, alegando retraso en temas de mujeres" . New York Times .
↑ "La Cámara de Representantes de EE. UU. elimina el plazo para la ratificación de la ERA, un obstáculo para su entrada en vigor" . Washington Post. 13 de febrero de 2020.
↑ "La Cámara de Representantes aprueba una resolución que eliminaría el plazo para la ratificación de la Enmienda de Igualdad de Derechos" . ABC News. La Resolución Conjunta 79 de la Cámara de Representantes, que eliminaría el plazo de 1982 impuesto al Congreso para que los estados ratificaran la Enmienda de Igualdad de Derechos, fue aprobada con 232 votos a favor y 183 en contra. Los republicanos votaron en contra de la resolución, con la excepción de cinco miembros republicanos de la Cámara.
↑ Carter, Rosalynn (1984), págs. 286-287.
↑ "El feminismo sureño de Rosalynn Carter" . Revista TCU. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "Primeras Damas: Rosalynn Carter" . classroomhelp.com. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Duella, Georgia (13 de enero de 1977). "Algo nuevo, algo viejo para la sentimental Rosalynn Carter" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Thomas, Helen (29 de mayo de 1993). "Puede que el presidente y la señora Clinton nunca quieran..." UPI.
↑ Boikess, Olga (10 de abril de 2024). "«Hair Force One»: Íntimo pero respetuoso . THE GEORGETOWNER. Trabajando en una peluquería de Georgetown, entre sus clientas pronto se encontraban las hijas del presidente Lyndon B. Johnson, Luci Baines y Lynda Bird. En poco tiempo, se convirtió en el peluquero oficial de la Casa Blanca, peinando a Rosalynn Carter, y también, en ocasiones, atendiendo al presidente Jimmy Carter como barbero. Viajó por todo el mundo en el Air Force One con los Carter, convirtiéndose en uno de los mejores amigos de Rosalynn.
↑ Friedman, Vanessa (20 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter, creadora de tendencias en la Casa Blanca" . The New York Times.
↑ Gibbs, Nancy (6 de marzo de 2016). "Recordando a Nancy Reagan: El fin de una historia de amor en la Casa Blanca" .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 174.
↑ "La agenda de Rosalynn en la Casa Blanca" . The New York Times . 20 de marzo de 1977. Archivado del original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Baker, Peter (20 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter ayudó a dar forma al papel de la primera dama moderna" . New York Times.
↑ "Rosalynn Carter: Una defensora de la salud mental adelantada a su tiempo" . Asociación Estadounidense de Psiquiatría. 4 de diciembre de 2023.
↑ Cohen, Joshua P. (23 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter deja un legado en sus esfuerzos por reformar la atención de la salud mental en EE . UU ." Forbes.
↑ Casey, John (29 de noviembre de 2023). "Sobre la salud mental y el reconocimiento de nuestra identidad, Rosalynn Carter se adelantó a su tiempo" . The Advocate.
↑ "Rosalynn Carter" . kansaspress.ku.edu. Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Klemesrud, Judy (27 de abril de 1979). «Rosalynn Carter, en su discurso a los comunicadores, hace un fuerte llamamiento feminista» . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "La peor calificación de popularidad final jamás obtenida por una primera dama pertenece a Melania Trump" . CNN. 19 de enero de 2021.
↑ "Encuesta revela que la mayoría apoya el papel de Nancy Reagan" . New York Times. 10 de mayo de 1987. La valoración de la Sra. Reagan sobre su desempeño es similar a la de Rosalynn Carter en agosto de 1979, con un 59 por ciento de aprobación, un 19 por ciento de desaprobación y un 22 por ciento de indecisos.
↑ "Las emisoras de UPI eligen la crisis de rehenes como la noticia más importante de la década de 1980" . UPI. 25 de noviembre de 1980.
^ Hanauer, Joan (14 de diciembre de 1981). "ENCUESTA PRIMERA DAMA" . UPI.
↑ "¿Qué? ¿Michelle Obama no es la primera dama favorita de Estados Unidos?" . Christian Science Monitor.
↑ "Las primeras damas republicanas son más populares que sus maridos" . YouGove. 26 de abril de 2018.
↑ "La encuesta Zogby®: La grandeza de las últimas 12 primeras damas" . zogbyanalytics.com . 14 de octubre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
↑ "Cómo califican los estadounidenses a los presidentes recientes y a sus primeras damas" . 28 de noviembre de 2023.
↑ "Crisis de rehenes en Irán mes a mes" . UPI. 16 de enero de 1981.
↑ "ESTUDIANTES DE TEHERÁN TOMAN LA EMBAJADA ESTADOUNIDENSE Y RECUPERAN REHENES" . New York Times. 5 de noviembre de 1979.
↑ "La señora Carter, desde Florida, advierte a las autoridades iraníes" . New York Times. 18 de noviembre de 1979.
↑ Smith, Terence (5 de diciembre de 1979). "Carter, sin alardes, se declara candidato para un segundo mandato" . New York Times.
↑ Allis, Sam (18 de febrero de 2009). «Capítulo 4: Navegando contra el viento: Perdiendo la búsqueda de la cima, encontrando una nueva libertad» . The Boston Globe . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2009 .
↑ Smith, Hedrick (8 de noviembre de 1979). "Kennedy anuncia su candidatura y promete un nuevo liderazgo para la nación" . New York Times.
↑ Carter, Jimmy (2004). Compartiendo buenos momentos . Simon & Schuster. pág . 473. ISBN 978-0743270335.
↑ Mondale, Walter (5 de octubre de 2010). La buena lucha: Una vida en la política liberal . Scribner. pág . 268. ISBN 978-1439158661.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 341.
↑ "Discurso de aceptación de la nominación presidencial en la Convención Nacional Demócrata de 1980 en Nueva York | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
↑ "Rosalynn Carter dijo hoy que el senador Edward Kennedy era..." United Press International . 1 de mayo de 1984. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 5 de noviembre de 2017 .
↑ Smith, Hedrick (17 de julio de 1980). "REAGAN GANA LA NOMINACIÓN Y ELIGE A BUSH; GIRO DRAMÁTICO Hasta el último minuto, los delegados esperaban que el expresidente ocupara el puesto número 2 Anuncio de Reagan Discurso principal retrasado Reagan recibe la nominación de los republicanos Drama de la selección Discurso de Laxalt Bush Homenaje a Reagan" . New York Times.
↑ Cannon, Lou (17 de julio de 1980). "Reagan nominado, elige a Bush" .
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 359.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 335.
↑ "Rosalynn Carter dice que ella y su esposo, el presidente,..." UPI. 30 de septiembre de 1980.
↑ "Comentarios sobre el resultado de las elecciones presidenciales de 1980 | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
↑ "Reagan triunfa por goleada mientras la nación se inclina hacia la derecha" . The Crimson. 5 de noviembre de 1980.
↑ "Rosalynn Carter mira hacia el futuro" . United Press International . 19 de noviembre de 1980. Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
↑ Caroli, pág. 273.
↑ Carter, Jimmy (1995). Keeping Faith: Memoirs of a President . University of Arkansas Press. pp. 583–584 . ISBN 978-1557283306.
↑ "Declaraciones a los periodistas tras la reunión con el presidente electo Ronald Reagan" . American Presidency Project. 20 de noviembre de 1980. Archivado del original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Entiendo que Rosalynn y Nancy también tuvieron una buena visita, y la Sra. Reagan tuvo la oportunidad de ver la Casa Blanca y el lugar donde vivirán en el futuro.
↑ "El presidente da la bienvenida a Reagan a su nueva residencia" . Washington Post. 21 de noviembre de 1980.
↑ «Notas sobre la gente: la política no es más importante que la amistad» . The New York Times . 17 de febrero de 1981. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
↑ Gould, pág. 390.
↑ "Biografía de Rosalynn Carter" . El Centro Carter . Archivado del original el 23 de julio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
↑ O'Brien, pág. 256.
↑ Carter, Jimmy (octubre de 1998). Conversación con Carter . Lynne Rienner Publishers. ISBN 9781555878016.
↑ Marton, pág. 243.
↑ Carter, Jimmy (2008), pág. 15.
↑ "Los Carter ayudarán a construir casas aquí" . Chicago Sun-Times . 13 de enero de 1986. Archivado del original el 10 de junio de 2014.
↑ Recktenwald, William (7 de julio de 1986). "Carter examina los planos de la esperanza" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
↑ Brown, Mark (14 de enero de 1986). "Los Carter construirán casas para los pobres aquí" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 10 de junio de 2014.
↑ Weintraub, Larry (12 de julio de 1986). "Hay 'mucho más' por hacer, dice el constructor Carter" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 10 de junio de 2014.
↑ Carter, Jimmy (2008), pág. 17.
↑ Nestel, ML (19 de noviembre de 2023). «La ex primera dama Rosalynn Carter, esposa del 39.º presidente y defensora de la salud mental, fallece a los 96 años» . ABC News . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Levin, pág. xix.
↑ Coleman, pág. 52.
↑ "Biografía de Rosalynn Carter" . Archivado del original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .
↑ Schneider, pág. 318.
↑ Columbia Journalism Review , noviembre/diciembre de 2007
↑ "El Centro Carter otorga las becas Rosalynn Carter 2004-2005 para el periodismo en salud mental" . cartercenter.org . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
1 2 "La ex primera dama se une a la lucha por la cobertura de salud mental" . Associated Press. 11 de julio de 2007. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .
↑ "El rescate financiero representa el último esfuerzo para aprobar el proyecto de ley de salud mental" . NBC News . 2 de octubre de 2008. Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
↑ Instituto Rosalynn Carter para el Cuidado de Personas Dependientes. Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Rci.gsw.edu. Consultado el 26 de abril de 2012.
↑ Baust, Katherine (7 de junio de 2004). "El evento inaugural Rosalynn Carter celebra a los cuidadores" . EmoryReport. Archivado del original el 15 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Derickson, Alexis (12 de junio de 2025). "El instituto de cuidados de Rosalynn Carter llega a su fin" . 11Alive.
↑ Medley, Lorenza. "El Instituto Rosalynn Carter para Cuidadores anuncia su fusión con el Centro Carter" . Noticias de WALB.
↑ "ALREDEDOR DEL PAÍS; La Cámara de Representantes de Georgia rechaza la enmienda sobre derechos" . New York Times. 21 de enero de 1982.
↑ Carter, Jimmy (2008), pág. 233.
↑ "Lo que debes saber sobre Rosalynn Carter" . WBAL. 17 de noviembre de 2023. Archivado del original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Szabo, Liz (14 de noviembre de 2011). "La ex primera dama Rosalynn Carter defiende las vacunas" . USA Today . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
↑ "Muchos niños en edad preescolar no están vacunados a tiempo" . UPI. 24 de agosto de 2004.
↑ Walker, Andrew (27 de marzo de 2012). "Jimmy Carter entrevistado por Albert Mohler" . Theird.org . The Institute on Religion & Democracy. Archivado del original el 15 de junio de 2012. Recuperado el 26 de abril de 2012 .
↑ "Resumen del año 1981" . United Press International . 1981. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
↑ "Funcionarios de todo el mundo asisten al funeral de Sadat" . The New York Times . 10 de octubre de 1981. Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Carter, Jimmy (1995). Keeping Faith: Memoirs of a President . University of Arkansas Press. pp. 275–277 . ISBN 978-1557283306.
↑ "El expresidente y la señora Jimmy Carter celebrarán su..." United Press International . 3 de octubre de 1981. Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Recuperado el 7 de diciembre de 2017 .
↑ «Rita R. Merthan, secretaria de Rosalynn Carter, fallece a los 50 años» . The New York Times . 5 de diciembre de 1981. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
↑ "Carter de gira por Escandinavia" . UPI. 3 de mayo de 1982.
↑ Sheppard, Nathaniel Jr. (22 de octubre de 1982). "Se celebraron los ritos de Bess Truman en Missouri" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "Se celebrarán los ritos funerarios de Bess Truman mañana en Missouri" . The New York Times . 20 de octubre de 1982. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Farrell, William E. (9 de marzo de 1983). "Carter se reúne con funcionarios de la OLP en Egipto" . The New York Times . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ "La ex primera dama Rosalynn Carter fue elegida el martes para..." UPI. 23 de agosto de 1983.
↑ "Lillian Carter, la querida 'Señorita Lillian' y matriarca de..." United Press International . 30 de octubre de 1983. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .
↑ "Un orador elogia las buenas obras en el entierro de la Sra. Carter, Plains, Georgia, 1 de noviembre (UPI) – Lillian Carter, la madre del expresidente Jimmy Carter, fue enterrada hoy cerca de su casa en el suroeste de Georgia" . The New York Times . United Press International. 2 de noviembre de 1983. Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Sperling, Godfrey Jr. (10 de marzo de 1981). "Mondale en el 84: podría postularse si Jimmy Carter no lo hace" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
↑ "Carter apoya a Mondale para la presidencia en 1984" . Chicago Tribune . 11 de mayo de 1982. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
↑ "Walter Mondale anuncia su candidatura a la presidencia" . Minnesota Public Radio . 21 de febrero de 1983. Consultado el 14 de enero de 2018 .
↑ Clymer, Adam (22 de febrero de 1983). "Mondale comienza su campaña del 84" . The New York Times .
↑ "La ex primera dama Rosalynn Carter dijo el lunes que el género..." UPI. 10 de octubre de 1983.
↑ "La ex primera dama Rosalynn Carter dice que el candidato presidencial Walter..." UPI. 16 de junio de 1984.
↑ Mondale, Walter (19 de julio de 1984). "Discurso de aceptación de la nominación presidencial en la Convención Nacional Demócrata en San Francisco" . American Presidency Project.
↑ Raines, Howell (19 de julio de 1984). "Mondale es nominado en la primera votación; él y dos rivales se unen para prometer unidad" . The New York Times.
↑ Richards, Clay F. "Según informes, Mondale elige a Ferraro como compañero de fórmula" . UPI.
↑ "La ex primera dama Rosalynn Carter dijo que el presidente Reagan recurría a..." UPI. 17 de octubre de 1984.
↑ Richards, Clay F. (7 de noviembre de 1984). "Los votantes estadounidenses le dieron al presidente Reagan una aplastante victoria en 49 estados..." UPI.
↑ "Reagan gana la reelección por una victoria aplastante, con el mayor número de votos en el Colegio Electoral de la historia" . The Washington Post. 6 de noviembre de 1984.
↑ "Jimmy Carter visita a refugiados camboyanos" . UPI. 5 de junio de 1985.
↑ "Los Carter inician la travesía hacia una nueva cumbre" . Chicago Tribune . 18 de octubre de 1985. Archivado del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
↑ Thomas, Helen (1 de octubre de 1986). "El presidente Reagan y Jimmy Carter dejaron brevemente de lado sus..." United Press International . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Recuperado el 27 de agosto de 2017 .
↑ "Carter llega a Bangladesh" . UPI. 1 de noviembre de 1986.
↑ "Carter planea reunirse con el dalai lama este otoño" . UPI. 30 de junio de 1987.
↑ "GOB. ROZ" . UPI. 6 de noviembre de 1987.
↑ "La ex primera dama Rosalynn Carter y el gobernador de Ohio, Richard..." United Press International . 2 de marzo de 1988. Archivado del original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
↑ "Carter visita Nigeria" . United Press International . 13 de marzo de 1988. Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
↑ Schweisberg, David R. (13 de abril de 1991). "Carter, en China, presionará sobre derechos humanos" . UPI.
↑ Reinhold, Robert (5 de noviembre de 1991). "4 presidentes se unen a Reagan en la inauguración de su biblioteca" . The New York Times . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Clinton, Bill (3 de octubre de 1991). "Discurso anunciando su candidatura a la nominación presidencial demócrata" .
↑ Toner, Robin (4 de octubre de 1991). "Clinton, de Arkansas, se presenta a las elecciones presidenciales de 1992" . New York Times.
↑ Dowd, Maureen (18 de mayo de 1992). "LA CAMPAÑA DE 1992: La esposa del candidato; Hillary Clinton como aspirante a primera dama: ¿modelo a seguir o una 'supervisora de pasillo'?" . The New York Times.
↑ De Witt, Karen (23 de febrero de 1992). "LA CAMPAÑA DE 1992: Georgia; Carter da la bienvenida a los tsongas a Plains" . New York Times .
↑ Nelson, Jack (2 de mayo de 1998). "Libro narra los altibajos de Carter-Clinton" . Los Angeles Times.
↑ "Bush y Carter pasan la noche en la Casa Blanca" . Los Angeles Times . 14 de septiembre de 1993. Archivado del original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
↑ Brinkley, Douglas (28 de agosto de 1996). "Los Clinton y los Carter no se mezclan" . The New York Times.
↑ "Carter y Habitat for Humanity ayudan a la ex niñera" . Buffalo News. 28 de agosto de 1994. Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
↑ "Ford, Carter y Bush inauguran un museo" . UPI. 16 de abril de 1997.
↑ Bonner, Raymond (21 de noviembre de 2000). "Se insta a Clinton a declarar una moratoria sobre las ejecuciones federales" . New York Times .
↑ "Jimmy Carter renuncia a la Convención Bautista del Sur" . UPI. 20 de octubre de 2000.
↑ Lacey, Marc (10 de noviembre de 2000). "LAS ELECCIONES DEL 2000: LOS EX PRESIDENTES; ¿Adivina de qué se habla en la cena de la Casa Blanca?" . New York Times.
↑ "Entrevista con Rosalynn Carter" . CNN. 10 de septiembre de 2002.
↑ "Discurso de la ex primera dama Rosalynn Carter en el National Press Club, Washington, DC" cartercenter.org . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "El expresidente Carter visita Cuba" . UPI. 12 de mayo de 2002.
↑ "Castro saluda a Carter en Cuba" . Cape Cod Times. 13 de mayo de 2002.
↑ Comité Nobel Noruego , anuncio del Premio Nobel de la Paz 2002,11 de octubre de 2002. Consultado el 4 de agosto de 2008.
↑ "Larry King conversa con Carter, ganador del Premio Nobel" . CNN. 11 de octubre de 2002.
↑ Mercurio, John (24 de octubre de 2002). "Las armas se convierten en tema de debate en las elecciones de Maryland" . CNN.
↑ Gettleman, Jeffrey (6 de noviembre de 2002). "LAS ELECCIONES DE 2002: GEORGIA; El senador Cleland pierde inesperadamente ante un republicano que enfatiza la defensa (Publicado en 2002)" . The New York Times .
↑ "Ex primeras damas rinden homenaje al Centro Betty Ford" . Chicago Tribune . 19 de enero de 2003. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "Panel analiza la depresión" . CNN. 28 de mayo de 2003.
↑ "Bombardean el submarino naval Jimmy Carter" . Kitsapsun.com. 6 de junio de 2004. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ «La ex primera dama Rosalynn Carter comparte su pasión por mejorar la atención de la salud mental y la vacunación» . AAP News & Journals Gateway. 1 de diciembre de 2004. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "El clan Carter atrae a una multitud" . Nevada Appeal. 5 de febrero de 2006.
↑ "Rosalynn Carter ordenada diácona" . Chicago Tribune . 5 de enero de 2007. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Swarns, Rachel L. (3 de enero de 2007). "El funeral de Ford atrae a una multitud de políticos y dignatarios" . The New York Times . Archivado del original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ Shannon, Kelley (15 de julio de 2009). "Lady Bird Johnson fue enterrada en Texas" . The Denver Post . Associated Press. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2014 .
↑ "Rosalynn Carter activa a los 80" . United Press International . 17 de agosto de 2007. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
↑ Kornacki, Steve (26 de agosto de 2008). "En la Convención de 2008, Carter vuelve a flaquear" . OBSERVER.
↑ "Carter se reúne con el Asesor de Seguridad Nacional" . CNN. 18 de marzo de 2009. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017 .
↑ "Obama firma la ley del servicio nacional" . CNN. 22 de abril de 2009. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
↑ "Líderes políticos y otras personas que asistieron al funeral de Kennedy" . Desert News. 30 de agosto de 2009.
↑ "Rosalynn Carter publica un nuevo libro sobre salud mental" . FOX31Online. 3 de mayo de 2010. Archivado del original el 1 de enero de 2014.
↑ Calmes, Jackie (8 de mayo de 2010). "Día de la Madre en la Casa Blanca" . The Caucus (blog). The New York Times . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .
↑ "Carter se reúne con el enviado nuclear de Corea del Norte" . UPI. 25 de agosto de 2010.
↑ Joiner, Robert (15 de febrero de 2011). "Rosalynn Carter desafía el sistema de salud mental" . Radio Pública de St. Louis.
↑ Slosson, Mary (11 de julio de 2011). "Michelle Obama asistirá al servicio de Ford en California" . Reuters . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
↑ Slosson, Mary (12 de julio de 2011). "Betty Ford recordada en un servicio conmemorativo en California" . Reuters . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
↑ "Rosalynn Carter insta a vacunarse" . UPI. 15 de noviembre de 2011.
↑ Gallagher, Colby (25 de octubre de 2012). "Rosalynn Carter asiste a una presentación sobre cuidados" . Fox31Online. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .
↑ "El Instituto Rosalynn Carter rinde homenaje a los cuidadores" . Fox31Online. 1 de noviembre de 2012. Archivado del original el 21 de abril de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
↑ "Carter: La clase media de hoy se parece a la pobre del pasado" . USA Today . 8 de octubre de 2013. Archivado del original el 29 de julio de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
↑ DelReal, Jose (6 de diciembre de 2013). "Rosalynn Carter: La Casa Blanca soluciona la brecha en salud mental" . Politico . Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
↑ Camia, Catalina (9 de diciembre de 2013). "Rosalynn Carter: Ser primera dama es una 'gran tribuna'"USA Today . Archivado del original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
↑ «Declaración del expresidente Jimmy Carter sobre la muerte de Nelson Mandela» . The Atlanta Journal-Constitution. 5 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
↑ "Queens recuerda a Jimmy Carter, 100 años" . 2 de enero de 2025.
↑ Brown, Lori (30 de diciembre de 2024). "El viaje del presidente Jimmy Carter al norte de Texas en 2014 dejó un legado duradero" . Fox 4.
↑ Cassidy, Christina A. (7 de noviembre de 2013). "El nieto de Jimmy Carter se postulará para gobernador de Georgia" . Abcnews.go.com. Associated Press . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
↑ "Rosalynn Carter hace campaña en Macon por su nieto" . 13WMAZ. 10 de octubre de 2014.
↑ Cochran, Kelsey (28 de octubre de 2014). "Jason Carter y su abuela Rosalynn Carter visitan Atenas" . OnlineAthens.
↑ Foody, Kathleen. "El gobernador republicano Nathan Deal gana la reelección en Georgia, superando el desafío de Jason Carter" . Augusta Chronicle.
↑ Pramuk, Jacob (12 de agosto de 2015). "El expresidente Jimmy Carter revela que tiene cáncer" . Nueva York: CNBC. Archivado del original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
1 2 "La lucha de Jimmy Carter contra el cáncer: su esposa Rosalynn está 'asustada' pero 'a su lado', dicen amigos y familiares" . 15 de agosto de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
↑ "Rosalynn Carter se emociona al enterarse del diagnóstico de cáncer de Jimmy" . WSB-TV. 16 de septiembre de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
↑ "El presidente Carter visita Memphis para Habitat for Humanity y promete regresar el próximo año" . Memphis Business Journal . 2 de noviembre de 2015. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
↑ "Jimmy y Rosalynn Carter vienen a Memphis para la construcción de Habitat for Humanity" . Memphis Daily News. 31 de octubre de 2015. Archivado del original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
↑ Hensch, Mark (25 de enero de 2016). "Carter sobre la lucha contra el cáncer: 'Sigo recibiendo tratamientos con regularidad'"." . The Hill . Archivado del original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
↑ Seemayer, Zach (24 de enero de 2016). "El expresidente Jimmy Carter dice que no está libre de cáncer: 'Todavía estoy recibiendo tratamientos'"." . Entertainment Tonight. Archivado del original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
↑ Stanley, Alessandra (11 de marzo de 2016). "En el funeral de Nancy Reagan, honrando a la reina de un Camelot republicano" . The New York Times . Archivado del original el 15 de junio de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
↑ Colacello, Bob (17 de marzo de 2016). "El funeral de Nancy Reagan: 'Dios bendiga a América', rosas blancas y un traje rojo Adolfo" . Vanity Fair . Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
↑ Ulloa, Jazmine (30 de julio de 2016). "Jimmy y Rosalynn Carter expresan su apoyo a la propuesta contra la pena de muerte" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de junio de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
↑ Manchester, Julia (22 de octubre de 2017). "Jimmy Carter: Los rusos no robaron las elecciones a Hillary Clinton" . The Hill . Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
↑ Farabaugh, Kane (20 de enero de 2017). "El expresidente Carter está listo para ayudar a la administración Trump" . VOA.
↑ "Los invitados a la toma de posesión llegan al Capitolio" . CNBC. 20 de enero de 2017.
↑ "Cuatro presidentes entre los cientos de asistentes al funeral de Barbara Bush" . CBS News.
↑ Fox, Michelle (5 de diciembre de 2018). "Trump, Obama, Clinton y Carter dejaron la política a un lado y se sentaron juntos en el funeral de George H. W. Bush" . CNBC.
↑ "Estamos al comienzo de una revolución mundial en salud mental" . CNN. 30 de mayo de 2019.
↑ Goldiner, David. "18 de septiembre de 2019" . New York Daily News.
↑ "Biografía de la Primera Dama: Barbara Bush" . Biblioteca Nacional de las Primeras Damas . Archivado del original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
↑ Neumann, Sean (18 de agosto de 2020). "Jimmy y Rosalynn Carter hacen raras declaraciones públicas para respaldar a Joe Biden durante la segunda noche de la Convención Nacional Demócrata" . People.
↑ "Biden derrota a Trump en la contienda por la Casa Blanca y dice que 'es hora de sanar'"AP News. 7 de noviembre de 2020.
↑ Gambino, Lauren (7 de noviembre de 2020). "Joe Biden gana las elecciones estadounidenses tras cuatro años turbulentos de la presidencia de Trump" . The Guardian.
↑ "Jimmy y Rosalynn Carter no asistirán a la toma de posesión de Biden" . Politico. 6 de enero de 2021.
↑ "Vacunados contra el virus, Jimmy Carter y su esposa regresan a la iglesia" . wlbt.com. 25 de febrero de 2021.
↑ "Una rareza en gran angular: Dos Biden gigantes se encuentran con dos Carter diminutos" . New York Times. 5 de mayo de 2021.
↑ "Jimmy y Rosalynn Carter celebran 75 años de matrimonio con una fiesta para 300" . USA Today . Plains, Georgia. Associated Press. 11 de julio de 2021. Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
↑ McDowell, Edwin (24 de marzo de 1981) .La máquina de "no hay problema" plantea un problema presidencial . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ McDowell, Edwin (24 de marzo de 1981) .La máquina de "no hay problema" plantea un problema presidencial . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ West, Diana (septiembre de 1984). "Primera Dama de Plains, por Rosalynn Carter" . commentary.org.
↑ "MEMORIAS DE UN COMPAÑERO POLÍTICO" . The New York Times. 15 de abril de 1984.
↑ «Las memorias de Rosalynn Carter, elegantes y sinceras, son de todo menos aburridas» . The Christian Science Monitor. 10 de mayo de 1984.
↑ "Los más vendidos" . UPI. 20 de mayo de 1984.
↑ Updegrove, Mark (2006). Second Acts: Presidential Lives And Legacies After The White House . Lyons Press. pp. 149–152. ISBN 978-1592289424.
↑ Yardley, Jonathan (2 de junio de 1987). "LAS HOMILÍAS TACHUELAS DE LOS CARTER" . Washington Post.
↑ "LOS CARTER APROVECHAN AL MÁXIMO SU NUEVA VIDA" . The New York Times. 18 de mayo de 1987.
↑ "Reseña de libro de no ficción: Everything to Gain: Making the Most of the Rest of Your Life de Jimmy Carter, autor, Rosalynn Carter, con Random House (NY) $16.95 (198 págs.) ISBN 978-0-394-55858-5" . PublishersWeekly.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
↑ Lehmann-Haupt, Christopher (28 de mayo de 1987). "LIBROS DE LA ÉPOCA" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
↑ Sibley, Celestine (31 de mayo de 1987). "Los Carter ofrecen valiosos consejos para la jubilación" . The Atlanta Constitution . pág. 206. Recuperado el 25 de marzo de 2021 a través de Newspapers.com .
↑ "Reseñas de libros" . UPI. 12 de junio de 1987.
↑ "La ex primera dama ROSALYNN CARTER" . KALW. 16 de noviembre de 1994.
↑ Burck, Frances Wells (15 de enero de 1995). "EN RESUMEN: NO FICCIÓN" . The New York Times.
↑ Reese, Hope (19 de agosto de 2024). "5 libros para hacer que el cuidado de personas dependientes sea un poco más llevadero" . New York Times.
↑ Vendrely, Nancy (6 de mayo de 1998). "Desde 1998: Rosalynn Carter habla en Fort Wayne" . The Journal Gazette.
↑ McMahan, Clayton (20 de noviembre de 2023). "VEA: Rosalynn Carter visita Fort Wayne en 1998" . wane.com.
↑ McCaffrey, Shannon. "Rosalynn Carter escribe un nuevo libro sobre salud mental" . Medical Xpress.
↑ Smith, Lindsey (26 de octubre de 2010). "La ex primera dama habla sobre la enfermedad mental" .
↑ Ryan, pág. 21.
↑ Una vida plena: Reflexiones a los noventa años . Simon & Schuster. 2015. págs. 67–68 . ISBN 978-1501115646.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 27.
↑ Hambleton, Laura (6 de mayo de 2013). "Jimmy Carter, ahora de 88 años, sobre el envejecimiento y la salud" . Archivado del original el 18 de mayo de 2019. Recuperado el 11 de septiembre de 2017 .
↑ Carter, Jimmy (1975). ¿Por qué no lo mejor? Nashville: Broadman Press. pág. 70. ISBN 0-8054-5582-5.
↑ Carter, Rosalynn (1984), pág. 4.
↑ Godbold, pág. 84.
1 2 "Rosalynn Carter" . People . 24 de diciembre de 1979. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Carter, Jimmy (2004). Compartiendo buenos momentos . Simon & Schuster. pág . 44. ISBN 978-0743270335.
1 2 Carter, Rosalynn (1984), págs. 55–59.
↑ Carter, Rosalynn (1984), págs. 65–66.
↑ Guthrie, Julian (11 de agosto de 2010). "Rosalynn Carter: Defensora de los enfermos mentales" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "Mensaje al Congreso sobre la legislación de sistemas de salud mental que transmite la propuesta legislativa. (15 de mayo de 1979)" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Jimmy Carter (2005). Nuestros valores en peligro: La crisis moral de Estados Unidos . Simon and Schuster. págs. 84–. ISBN 978-0-7432-8457-8Mi último libro, Compartiendo buenos momentos , está dedicado a Mary Prince, a quien amamos y apreciamos profundamente. Mary es una maravillosa mujer negra que, siendo adolescente y visitando un pequeño pueblo, fue acusada falsamente de asesinato y defendida por un abogado de oficio al que conoció el mismo día del juicio, quien le aconsejó declararse culpable, prometiéndole una sentencia leve. En cambio, recibió cadena perpetua. Una revisión de las pruebas y del proceso judicial por parte del juez original reveló su completa inocencia, y se le concedió el indulto.
↑ Chabbott, Sophia (19 de marzo de 2015). "La residencia: Conozca a las mujeres detrás de las familias presidenciales Kennedy, Johnson, Carter" . Glamour . Archivado del original el 9 de mayo de 2015. Recuperado el 2 de mayo de 2015. Rosalynn Carter, quien creía que Prince había sido condenado injustamente, consiguió un indulto para que Prince pudiera reunirse con ellos en Washington. Posteriormente , Prince recibió un indulto completo; hasta el día de hoy, ocasionalmente cuida a los nietos de los Carter.
↑ Kate Andersen Brower (2015). La residencia: Dentro del mundo privado de la Casa Blanca . Harper Collins. pág. 185. ISBN 9780062305213. Archivado del original el 10 de junio de 2023 . Recuperado el 10 de junio de 2023 . ... Sin embargo, antes de que terminara el año 1970, Rosalynn Carter había elegido a Prince para cuidar a su hija en la mansión del gobernador. La Sra. Carter estaba convencida de que la joven había sido condenada injustamente. «Era totalmente inocente», dice Rosalynn Carter. Siempre leales a la niñera de su hija, los Carter prácticamente la han adoptado como un miembro más de la familia. ... Pero la Sra. Carter estaba tan segura de la inocencia de Prince que escribió a la junta de libertad condicional y consiguió que le concedieran un indulto para que la querida niñera de Amy pudiera trabajar para ellos en la Casa Blanca. Aún más sorprendente, el propio presidente se había designado como su oficial de libertad condicional. Finalmente, tras una revisión de su caso, a Prince se le concedió el indulto total.
↑ Carter, Jimmy (7 de marzo de 2014). "Jimmy Carter sobre la pesca con mosca de taimen" . Fly Fisherman . Consultado el 7 de enero de 2025 .
↑ "Jimmy y Rosalynn Carter dejaron tras de sí organizaciones sin fines de lucro perdurables como parte de su legado de generosidad" . Associated Press News . 7 de enero de 2025.
↑ "La señora Carter dice que 'se siente bien'"" . Chicago Tribune . 30 de abril de 1977. Archivado del original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "Betty Ford impulsó nuevas actitudes" . The New York Times . 17 de octubre de 1987. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
↑ Claiborne, William. "Chip Carter se muda de la Casa Blanca" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ Cohn, Victor (16 de agosto de 1977). "Rosalynn Carter se encuentra 'bien' tras la cirugía" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
↑ "Declaración de la familia Carter sobre la salud de la primera dama Rosalynn Carter" . Centro Carter. 30 de mayo de 2023. Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
↑ "La ex primera dama Rosalynn Carter padece demencia, según el Centro Carter" . CNN . 30 de mayo de 2023. Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
↑ «Rosalynn Carter, esposa de Jimmy Carter, se une a su esposo en cuidados paliativos» . The Guardian . 17 de noviembre de 2023. Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
↑ Jordan, Mary (22 de noviembre de 2023). "Las últimas horas de la vida de Rosalynn Carter, en la ciudad donde comenzó" . The Washington Post . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
↑ «Rosalynn Carter, ex primera dama e incansable defensora de la salud mental, fallece a los 96 años» . NBC News. Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ «Rosalynn Carter, ex primera dama, fallece a los 96 años» . CBS News. 19 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ Chazan, Aliza (19 de noviembre de 2023). "Llegan homenajes a Rosalynn Carter desde Washington, D.C. y todo el país" . CBS. Colombia Broadcasting. Archivado del original el 22 de noviembre de 2023. Recuperado el 22 de noviembre de 2023 .
↑ «Jimmy Carter, el presidente estadounidense de mayor edad, fallece a los 100 años» . BBC News . 29 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2025 .
1 2 3 4 Stroh-Page, Caitlyn (27 de noviembre de 2023). "Actualizaciones en vivo del servicio conmemorativo de Rosalynn Carter: la caravana familiar se dirige a Atlanta" . Savannah Morning News. Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
1 2 "Ruta de la caravana de Rosalynn Carter del lunes establecida" . El Centro Carter. 26 de noviembre de 2023. Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ "Dra. Jennifer Olsen, Directora Ejecutiva" . Instituto Rosalynn Carter para el Cuidado de Personas Dependientes. Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Noticias de WJCL (27 de noviembre de 2023). "Ofrenda floral en homenaje a Rosalynn Carter" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 a través de YouTube.
↑ Jones, Rhys (27 de noviembre de 2023). "Vea en directo: El féretro de la ex primera dama de EE. UU., Rosalynn Carter, llega a la Biblioteca Jimmy Carter de Atlanta" . The Independent . Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Maxouris, Christina (27 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter yace en reposo en Atlanta mientras el mundo se despide de ella" . CNN. Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Hurt, Emma; Saric, Ivana (27 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter yace en reposo en Atlanta" . Axios. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ McKend, Eva; Valencia, Nick; Sayers, Devon M. (27 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter y todas las ex primeras damas vivas asistirán al servicio conmemorativo de Rosalynn Carter" . CNN. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Maxouris, Christina (27 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter será velada hoy en Atlanta mientras el mundo se prepara para su despedida final" . CNN. Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .
↑ Sengwe, Stephanie (28 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter lleva una manta con la imagen del rostro de su difunta esposa Rosalynn en su funeral" . People . Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Hammond, Elise (28 de noviembre de 2023). "Servicio de homenaje a la ex primera dama Rosalynn Carter" . CNN. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Chamlee, Virginia (28 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter, de 99 años, hace una rara aparición en el servicio conmemorativo de su difunta esposa Rosalynn Carter" . People . Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Linton, Caroline (28 de noviembre de 2023). "Vea en vivo: Rosalynn Carter recibe homenaje en un servicio al que asiste Jimmy Carter" . CBS News. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Stableford, Dylan (28 de noviembre de 2023). "Funeral de Rosalynn Carter: Vea en directo la asistencia de Jimmy Carter y las 5 primeras damas vivas al servicio" . Yahoo Noticias. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .
↑ Page, Fletcher (29 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter y sus familiares llegan al funeral de Rosalynn Carter luciendo guirnaldas de flores. He aquí el motivo" . Savannah Now. Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Sharp, Rachel; Baio, Ariana (29 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter rinde un emotivo homenaje a su difunta esposa Rosalynn en un servicio conmemorativo: Actualizaciones en vivo" . The Independent . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Recuperado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Barrow, Bill (29 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter es elogiada ante familiares y amigos mientras su esposo Jimmy permanece en silencio" . Associated Press News . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Recuperado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ Jordan, Mary; Sullivan, Kevin (29 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter enterrada cerca de la casa de Georgia que construyó con Jimmy" . The Washington Post . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
↑ "Programa de homenajes a la ex primera dama Rosalynn Carter" . El Centro Carter . 19 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ Secretario del Senado, Congreso de los Estados Unidos. «Receptores de la Medalla Presidencial de la Libertad» . Sitio web oficial del Senado de los Estados Unidos . Senado de los Estados Unidos (Gobierno de los Estados Unidos). Archivado del original el 14 de julio de 2004. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
↑ "Descubre a las mujeres del Salón" . Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "Biografía de Rosalynn Carter – Acerca de nosotros – la Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter" . Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
↑ "Fundación Nacional de los Premios Jefferson - Fundación de los Premios Jefferson" . Jeffersonawards.org. Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
↑ «Premio Internacional Rhoda y Bernard Sarnat en Salud Mental: Ganadores Anteriores» . Academia Nacional de Ciencias. Archivado del original el 4 de junio de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
↑ El Premio Americano de la Paz. Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine . El Premio Americano de la Paz. Consultado el 26 de abril de 2012.
↑ "Carter y la ex primera dama recibirán el premio de la paz" . Fox31Online. 21 de agosto de 2009. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
↑ Johnson, Dirk (18 de mayo de 1987). "Ceremonias de graduación: Universidad de Notre Dame: Tras 35 años como presidente, Hesburgh se jubila" . The New York Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "Lista cronológica de receptores de títulos honoríficos de la Universidad de Emory 1846–presente" (PDF) . Universidad de Emory . Archivado (PDF) del original el 21 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "Rosalynn Carter" . Universidad Estatal Georgia Southwestern . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "Carters en Queen's para recibir títulos honoríficos | The Kingston Whig Standard" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
1 2 Oliver, Madi (19 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter fallece, dejando un legado de 40 años en Emory" . The Emory Wheel . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "Expresidente irlandés dará una conferencia en Emory" . Universidad de Emory . 26 de noviembre de 2003. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

Algunas partes de este artículo se basan en textos de dominio público procedentes de:

"Biografía de Rosalynn Carter" . ibiblio.org . Consultado el 18 de agosto de 2020 .

Fuentes

Caroli, Betty Boyd (2010). Primeras Damas: De Martha Washington a Michelle Obama . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975282-9.
Carter, Jimmy (2008). Más allá de la Casa Blanca: Construyendo la paz, combatiendo las enfermedades, generando esperanza . Simon & Schuster. ISBN 978-1416558811.
Carter, Jimmy (2010). Diario de la Casa Blanca . Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0374280994.
Carter, Rosalynn (1994). Primera Dama de Plains . University of Arkansas Press. ISBN 978-1557283559.
Coleman, Earl Clark (2004). Bienvenido de nuevo, Carter: Ganador de la encuesta presidencial demócrata de 2004. 1st Book Library. ISBN 978-1414032009.
Gherman, Beverly (2003). Jimmy Carter . Lerner Pub Group. ISBN 978-0822508168.
Godbold, E. Stanley (2010). Jimmy y Rosalynn Carter: Los años en Georgia, 1924–1974 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975344-4.
Levin, Bruce Lubotsky (2010). Una perspectiva de salud pública sobre la salud mental de las mujeres . Springer. ISBN 978-1441915252.
Lindsay, Rae (2001). Las primeras damas de los presidentes . Gilmour House. ISBN 978-0965375337.
Marton, Kati (2002). Poder oculto: matrimonios presidenciales que moldearon nuestra historia . Anchor. ISBN 978-0385721882.
O'Brien, Cormac (2005). Vidas secretas de las primeras damas: Lo que tus profesores nunca te contaron sobre las mujeres de la Casa Blanca . Quirk Books. ISBN 978-1594740145.
Ronayne, Peter (2001). ¿Nunca más?: Estados Unidos y la prevención y el castigo del genocidio desde el Holocausto . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742509221.
Ryan, Bernard (2006). Jimmy Carter: Presidente de EE. UU. y humanitario . Ferguson Pub. ISBN 978-0816059034.
Watson, Robert P. (2005). Laura Bush: Informe a la Primera Dama: 2005. Nova Science Publishers. ISBN 978-1594542909.

Enlaces externos

Instituto Rosalynn Carter para el Cuidado de Personas Dependientes
Apariciones en C-SPAN

[1] Mckay, Rich; Allen, Jonathan (29 de noviembre de 2023). "Los dolientes honran la labor humanitaria de la ex primera dama de Estados Unidos, Rosalynn Carter" . Reuters . Archivado del original el 30 de noviembre de 2023. Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .

[2] Carballo, Rebecca (20 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter elogiada por su labor humanitaria y su defensa de la salud mental" . The New York Times . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[3] Vejnoska, Jill. "Obituario: Rosalynn Carter, ex primera dama de EE. UU. y Georgia, fallece a los 96 años" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[4] "Cronología de los momentos clave de los 96 años de la ex primera dama Rosalynn Carter" . Associated Press News . 19 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[O'Brien-5] 1 2 O'Brien, pág. 253.

[6] Carter, Rosalynn (1984), pág. 3.

[Luft1995-7] Kerry Luft y personal (30 de abril de 1995). "En Brasil, un toque de Johnny Reb" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[Carter1994-8] Carter, Rosalynn (1994). Primera Dama de Plains . University of Arkansas Press. pág. 4. ISBN 978-1-61075-155-1Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[Wertheimer2004-9] Wertheimer, Molly (2004). Inventando una voz: La retórica de las primeras damas estadounidenses del siglo XX . Rowman & Littlefield. pág. 343. ISBN 978-0-7425-2971-7Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[10] Carter, Rosalynn (6 de mayo de 2010). "Rosalynn Carter: Resolviendo la crisis mental de nuestros hijos" . HuffPost . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .

[11] "De dónde soy" . Atlanta. 1 de febrero de 2012. Archivado del original el 21 de abril de 2014.

[12] Carter, Rosalynn (1984), pág. 17.

[Godbold-13] 1 2 Godbold, pág. 44.

[14] Weldon, Michele (6 de noviembre de 2002). "Rosalynn Carter en paz con su trabajo y consigo misma" . Chicago Tribune . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .

[importance-15] 1 2 Ayres, B. Drummond Jr. (3 de junio de 1979). "La importancia de ser Rosalynn" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .

[16] "Biografía de Rosalynn Carter" . Biblioteca y Museo Jimmy Carter . Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .

[collegeandnotable-17] 1 2 "Rosalynn Carter en GSW" (PDF) . gsw.edu. Archivado (PDF) del original el 29 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[graduated-18] Diez , Christie (27 de noviembre de 2023). "«Jamás imaginé que llevarían mi nombre»: edificios que llevan el nombre de Rosalynn Carter rinden homenaje a su historia en su alma mater . 11Alive . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[19] "Jimmy y Rosalynn Carter: Una historia de amor para la posteridad" . Q2 News (KTVQ) . 20 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[Godbold-2-20] 1 2 Godbold, págs. 58–59.

[Kaufman119-21] 1 2 3 4 Kaufman, pág. 119.

[22] Sager, Jessica (17 de noviembre de 2023). "Cronología de la relación de Jimmy Carter y Rosalynn Carter" . People . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .

[Lindsay229-23] 1 2 Lindsay, pág. 229.

[24] Curry, Nan (13 de agosto de 1971). "La Primera Dama elogia el progreso de Battey en materia de asistencia mental" . Rome News-Tribune . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2017 .

[25] Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: PsychiatryLectures (25 de septiembre de 2011). "Rosalynn Carter sobre políticas de salud mental 1982" – vía YouTube.

[26] Rosalynn Carter, Primera Dama de Plains , Houghton Mifflin Co., Boston , 1984: págs. 74–111

[Godbold-3-27] 1 2 Godbold, págs. 216–217

[28] Balmer, Randall (2014). Redentor: La vida de Jimmy Carter . Basic Books. págs. 94–95 . ISBN 978-0465029587.

[29] Peters, Gerhard; Woolley, John T. (12 de diciembre de 1974). «Discurso de anuncio de candidatura a la nominación presidencial demócrata en el National Press Club de Washington, D.C.» . The American Presidency Project . Archivado del original el 16 de agosto de 2021. Recuperado el 30 de agosto de 2021 .

[30] "Carter, candidato a la presidencia" . Lodi News-Sentinel. 13 de diciembre de 1974. Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .

[31] "La Sra. Carter lleva su campaña a Harlem" . The New York Times . 26 de marzo de 1976. Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[32] Carter, Rosalynn (1984), pág. 129.

[33] "Datos rápidos sobre Rosalynn Carter" . Información sobre Jimmy Carter . 23 de marzo de 2016. Archivado del original el 2 de junio de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[34] Gherman, pág. 63.

[35] Carter, Jimmy (2010), pág. 89.

[Rosalynn144-36] 1 2 Carter, Rosalynn (1984), págs. 144-145.

[37] Mohr, Charles (16 de julio de 1976). "La elección de Mondale ayuda a reconciliar a los liberales" . New York Times .

[38] La ventaja de Carter se reduce. Archivado el 7 de octubre de 2024 en Wayback Machine . The Springfield News-Leader . 29 de septiembre de 1976. 3 de octubre de 2024.

[39] Harris, Louis (30 de octubre de 1976). La encuesta de Harris indica que Carter solo tiene una ventaja de 1 punto . Tampa Bay Times . Consultado el 30 de septiembre de 2024.

[40] Carter, Rosalynn (1984), pág. 146.

[41] "La entrevista de Playboy: Jimmy Carter." Robert Scheer. Playboy , noviembre de 1976, vol. 23, núm. 11, págs. 63–86.

[42] Casser-Jayne, Halli. Un año en pijama con el presidente Obama: La política de los extraños compañeros de cama . Halli Casser-Jayne. pág. 216. ISBN 978-0-9765960-3-5Archivado del original el 5 de julio de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2022 .

[43] Carter, Rosalynn (1984), pág. 148.

[Toledo_Blade-1976-44] "Carter parece victorioso sobre Ford" . Toledo Blade . 3 de noviembre de 1976. Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .

[45] Carter, Rosalynn (1984), pág. 150.

[46] "Comentarios tras una reunión sobre la transición con el presidente electo Carter. | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

[47] Krietz, Andrew (8 de abril de 2014). "La ex primera dama Rosalynn Carter llama a Betty Ford 'un modelo a seguir' y destaca su apoyo a la igualdad de derechos" . mlive.com. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[48] Rosalynn Carter, Primera Dama de Plains , Houghton Mifflin Co., Boston , 1984: págs. 6, 148

[Carter185-49] 1 2 Carter, Rosalynn (1984), pág. 185.

[Gould389-50] 1 2 Gould, pág. 389.

[51] " Conferencia Nacional de Mujeres de 1977: Una cuestión de opciones ", 21 de noviembre de 1977, Archivos de Medios Walter J. Brown y Colección de Premios Peabody en la Universidad de Georgia, Archivo Estadounidense de Radiodifusión Pública

[52] Scott, Marlena (22 de marzo de 2019). "La historia de la Enmienda de Igualdad de Derechos, explicada" . Teen Vogue. En 1977, Indiana se convirtió en el estado número 35 en ratificar la ERA. En ese momento, la enmienda estaba a solo tres estados de convertirse en ley, pero estaba perdiendo terreno. En noviembre de ese año, la Conferencia Nacional de Mujeres incluyó la ratificación de la ERA como parte de su plan de acción. En ese entonces, Sharon Talbot, una estudiante de 19 años del Smith College, fue citada por la revista Time diciendo: "No tenía que ser radical para ser feminista. Antes de ir [a la conferencia], realmente no había decidido cuál era mi postura. Ahora sé que todas esas otras mujeres sienten lo mismo que yo, así que si se llaman a sí mismas feministas, o lo que sea, entonces eso es lo que yo también soy". A la conferencia asistieron hasta 22.000 personas, entre ellas las primeras damas Lady Bird Johnson, Betty Ford y Rosalynn Carter.

[53] Meeks, Scott (25 de diciembre de 2013). "Historia de los árboles de Navidad de la Casa Blanca" . ABC 7. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Recuperado el 31 de diciembre de 2013 .

[54] Marton, pág. 239.

[55] Cohen, BD "Rosalynn Carter promete ayuda para el hospital del distrito" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .

[56] Colen, BD (26 de octubre de 1978). "Rosalynn Carter regresa" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .

[Lindsay230-57] Lindsay, pág. 230.

[Gould387-58] 1 2 Gould, pág. 387.

[59] Caroli, pág. 275.

[60] Caroli, pág. 277.

[61] Watson, pág. 57.

[62] «Carter elige a Rafshoon para transmitir un mensaje de largo alcance al público» . The New York Times . 19 de mayo de 1978. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[63] "Investigación cuestiona el vínculo de Rafshoon" . The New York Times . 21 de julio de 1978. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[64] Carter, Rosalynn (1984), pág. 166.

[65] "Los precios volvieron a subir bruscamente en mayo, impulsados por el aumento del precio del combustible" . New York Times. 27 de junio de 1979.

[66] "¿La gran "crisis" del petróleo del 79? Las cifras delatan el fraude" . Washington Post. 29 de julio de 1979.

[67] Hunter, Marjorie (20 de marzo de 1979). "El ruego de la Sra. Carter sobre la energía: 'Intenten caminar'"" . New York Times.

[68] "El Capitán América, el héroe de Marvel Comics, se enfrenta a..." UPI. 2 de octubre de 1980.

[69] Carter, Rosalynn (1984), pág. 167.

[70] Carter, Jimmy (17 de febrero de 1977). "Discurso en la ceremonia de firma de la Orden Ejecutiva 11973 sobre la Comisión Presidencial de Salud Mental" . Proyecto Presidencial Estadounidense.

[71] Vine, Phyllis (27 de octubre de 2022). "El secreto de Rosalynn Carter para la reforma de la atención de la salud mental" . Slate.

[72] Godbold, Jr. 2022, pág. 129.

[Carter272-73] 1 2 Carter, Rosalynn (1984), pág. 272.

[74] Langer, Emily (13 de diciembre de 2011). "Thomas E. Bryant fallece a los 75 años; dirigió la Comisión Presidencial sobre Salud Mental" . Washington Post.

[75] "La señora Carter dice que le dice al presidente 'lo que pienso'"" . The New York Times . 10 de marzo de 1977. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[76] Clarity, James F. (25 de mayo de 1977). "La Sra. Carter, en una audiencia, se opone al envío de enfermos mentales a instituciones" . New York Times .

[77] "Rosalynn Carter afirma que Mentally III debe recibir tratamiento prioritario" . The New York Times . 26 de agosto de 1977.

[78] Hunter, Marjorie (28 de abril de 1978). "Carter respalda un plan de 500 millones de dólares para mejorar la atención de la salud mental" . The New York Times .

[79] Carter, Rosalynn (1984), pág. 277.

[80] Hunter, Marjorie (8 de febrero de 1979). "La Sra. Carter, en su debut en el Capitolio, recibe elogios de Kennedy" . The New York Times .

[81] "La Sra. Carter discrepa con Kennedy sobre los enfermos mentales". Los Angeles Times . 7 de febrero de 1979.

[82] "Rosalynn Carter recibe un reconocimiento de la OMS por sus 50 años de labor en defensa de la salud mental" . WSB-TV Atlanta. 24 de mayo de 2021.

[83] "La Sra. Carter se dirigirá a la OMS" . Washington Post. 18 de abril de 1979.

[84] "Carter propone legislación sobre atención de salud mental" . New York Times . 16 de mayo de 1979.

[85] Carter, Jimmy (7 de octubre de 1980). "Observaciones sobre la promulgación de la Ley de Sistemas de Salud Mental" . Proyecto Presidencial Estadounidense.

[86] Kekatos, Mary (31 de diciembre de 2024). "Jimmy Carter deja un legado de trabajo en salud pública a nivel mundial" . ABC News. Carter también promulgó la Ley de Sistemas de Salud Mental de 1980, que proporcionó financiación a los centros comunitarios de salud mental.

[87] Brown, Peter A. (8 de octubre de 1980). "El presidente firma el proyecto de ley de salud mental" . UPI.

[88] Wertheimer, pág. 145.

[89] "Rosalynn dice que su marido está haciendo un 'gran trabajo'"" . Ellensburg Daily Record. 12 de octubre de 1977. Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .

[1978interview-90] 1 2 "Entrevista con el presidente y la señora Carter. Sesión de preguntas y respuestas con Barbara Walters de la American Broadcasting Company. | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 .

[91] Watson, Robert P. (2000). Las esposas de los presidentes: una reevaluación del cargo de primera dama . Lynne Rienner Publishers. pág . 29. ISBN 978-1555879488.

[92] Borrelli, MaryAnne (2011). La política de la esposa del presidente . Texas A&M University Press. pág. 125. ISBN 978-1603442855.

[93] Curtis, Charlotte (23 de junio de 1983). "Críticas que aún hieren a Rosalynn Carter" . The Glasgow Herald . Archivado del original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .

[94] Carter, Jimmy (2004). Compartiendo buenos momentos . Simon & Schuster. págs. 33–34 . ISBN 978-0743270335.

[95] "La Sra. Carter visitará 7 países de Latinoamérica a partir del 30 de mayo" . The New York Times . 12 de mayo de 1977. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[96] Carter, Rosalynn (1984), pág. 184.

[97] Vidal, David (14 de junio de 1977). "La embajadora Rosalynn Carter" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[98] Foreman, Laura. "La señora Carter recibe una bienvenida discreta en Brasil" . New York Times.

[99] "Brasil cancela tratado de ayuda militar tras informe estadounidense sobre derechos humanos" . New York Times. 12 de marzo de 1977.

[100] "Brasil, enfadado, cancela pacto con EE. UU." . Washington Post. 12 de marzo de 1977.

[101] "La Sra. Carter insiste en los derechos" . The New York Times . 8 de junio de 1977. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[102] Andelman, David A. (31 de diciembre de 1977). "La Sra. Carter y Brzezinski conversan con el cardenal polaco" . The New York Times . Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[103] "Rosalynn Carter ve un nuevo centro de arte en París" . The New York Times . 5 de enero de 1978.

[104] "La Sra. Carter asiste a una ceremonia en Costa Rica" . The New York Times . 8 de mayo de 1978. Archivado del original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[105] "Declaración del Presidente sobre la muerte del Papa Pablo VI. | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

[106] Burgess, John (10 de noviembre de 1979). "La Sra. Carter: El campamento fue 'abrumador'"" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017 . Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .

[107] Kaufman, pág. 122.

[108] Ronayne, pág. 77.

[109] Carter, Rosalynn (1984), pág. 334.

[110] Kamm, Henry (10 de noviembre de 1979). "La Sra. Carter visita un campamento tailandés: 'No se parece a nada que haya visto'"." . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[111] "La Sra. Carter está en Perú para el día de la investidura" . New York Times. 28 de julio de 1980.

[112] "EE. UU. retira asesores militares en protesta contra el golpe de Estado en Bolivia; la ayuda alimentaria no se suspenderá. EE. UU. retira unidad de entrenamiento militar en protesta contra el golpe de Estado en Bolivia. La junta militar toma el control" . New York Times. 26 de julio de 1080.

[firstladies1-113] "Datos poco conocidos sobre nuestras Primeras Damas" . Firstladies.org. Archivado del original el 14 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .

[114] Walsh, Kenneth T. (2003). «Apéndice». Air Force One: Historia de los presidentes y sus aviones. Hyperion. pág. 227. ISBN 1-4013-0004-9.

[115] Thomas, Helen (13 de marzo de 1977). "Rosalynn Carter: 'Awesome' Home" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .

[116] Carter, Rosalynn (1984), pág. 158.

[117] "La Sra. Carter contrata a la esposa del director de campaña" . The New York Times . 16 de agosto de 1979. Archivado del original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[118] Gamarekian, Barbara (13 de abril de 1984). "Una ex primera dama regresa a la ciudad que ama" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[119] "La Sra. Carter, serena e intensa, también en el día de su triunfo" . The New York Times . 21 de enero de 1977. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[120] MacPherson, Myra (19 de enero de 1977). "Indiana ratifica la ERA – Con la ayuda de Rosalynn Carter" . The Washington Post . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[121] "Encuesta de Meredith explora las opiniones de los votantes de Carolina del Norte sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos y las percepciones de discriminación" . 6 de marzo de 2023. El proyecto de ley para ratificar la ERA en Carolina del Norte se presentó por primera vez en la legislatura en 1973 y estuvo a punto de aprobarse en febrero de 1977, cuando la Cámara de Representantes de Carolina del Norte aprobó el proyecto de ley por 61 votos a favor y 55 en contra. El Senado de Carolina del Norte rechazó el proyecto de ley por un margen de 26 a 24 ese mismo año.

[122] Donsky, Martin (1 de marzo de 1977). "La petición de Carter fracasa, la ERA vuelve a perder en Carolina del Norte" . Washington Post.

[123] Hicks, Nancy (5 de marzo de 1977). "Los Carter sopesan una campaña personal por la enmienda de igualdad de derechos". The New York Times.

[124] "Carter vincula la enmienda de derechos humanos con la lucha por los derechos humanos en el mundo" . New York Times . 31 de marzo de 1977.

[125] "La Sra. Carter apoya la prórroga" . New York Times . 5 de noviembre de 1977.

[126] "Sorteo de la Primera Dama" . New York Times . 19 de febrero de 1978.

[127] Carter, Jimmy (20 de octubre de 1978). "Observaciones sobre la firma de la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes 638 - La Enmienda de Igualdad de Derechos" . Proyecto Presidencial Estadounidense.

[128] Clymer, Adam (11 de diciembre de 1979). "La junta directiva de NOW se opondrá a Carter, alegando retraso en temas de mujeres" . New York Times .

[129] "La Cámara de Representantes de EE. UU. elimina el plazo para la ratificación de la ERA, un obstáculo para su entrada en vigor" . Washington Post. 13 de febrero de 2020.

[130] "La Cámara de Representantes aprueba una resolución que eliminaría el plazo para la ratificación de la Enmienda de Igualdad de Derechos" . ABC News. La Resolución Conjunta 79 de la Cámara de Representantes, que eliminaría el plazo de 1982 impuesto al Congreso para que los estados ratificaran la Enmienda de Igualdad de Derechos, fue aprobada con 232 votos a favor y 183 en contra. Los republicanos votaron en contra de la resolución, con la excepción de cinco miembros republicanos de la Cámara.

[Carter286-131] Carter, Rosalynn (1984), págs. 286-287.

[132] "El feminismo sureño de Rosalynn Carter" . Revista TCU. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[133] "Primeras Damas: Rosalynn Carter" . classroomhelp.com. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[134] Duella, Georgia (13 de enero de 1977). "Algo nuevo, algo viejo para la sentimental Rosalynn Carter" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[135] Thomas, Helen (29 de mayo de 1993). "Puede que el presidente y la señora Clinton nunca quieran..." UPI.

[136] Boikess, Olga (10 de abril de 2024). "«Hair Force One»: Íntimo pero respetuoso . THE GEORGETOWNER. Trabajando en una peluquería de Georgetown, entre sus clientas pronto se encontraban las hijas del presidente Lyndon B. Johnson, Luci Baines y Lynda Bird. En poco tiempo, se convirtió en el peluquero oficial de la Casa Blanca, peinando a Rosalynn Carter, y también, en ocasiones, atendiendo al presidente Jimmy Carter como barbero. Viajó por todo el mundo en el Air Force One con los Carter, convirtiéndose en uno de los mejores amigos de Rosalynn.

[137] Friedman, Vanessa (20 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter, creadora de tendencias en la Casa Blanca" . The New York Times.

[138] Gibbs, Nancy (6 de marzo de 2016). "Recordando a Nancy Reagan: El fin de una historia de amor en la Casa Blanca" .

[139] Carter, Rosalynn (1984), pág. 174.

[140] "La agenda de Rosalynn en la Casa Blanca" . The New York Times . 20 de marzo de 1977. Archivado del original el 23 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[141] Baker, Peter (20 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter ayudó a dar forma al papel de la primera dama moderna" . New York Times.

[142] "Rosalynn Carter: Una defensora de la salud mental adelantada a su tiempo" . Asociación Estadounidense de Psiquiatría. 4 de diciembre de 2023.

[143] Cohen, Joshua P. (23 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter deja un legado en sus esfuerzos por reformar la atención de la salud mental en EE . UU ." Forbes.

[144] Casey, John (29 de noviembre de 2023). "Sobre la salud mental y el reconocimiento de nuestra identidad, Rosalynn Carter se adelantó a su tiempo" . The Advocate.

[145] "Rosalynn Carter" . kansaspress.ku.edu. Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[146] Klemesrud, Judy (27 de abril de 1979). «Rosalynn Carter, en su discurso a los comunicadores, hace un fuerte llamamiento feminista» . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[147] "La peor calificación de popularidad final jamás obtenida por una primera dama pertenece a Melania Trump" . CNN. 19 de enero de 2021.

[148] "Encuesta revela que la mayoría apoya el papel de Nancy Reagan" . New York Times. 10 de mayo de 1987. La valoración de la Sra. Reagan sobre su desempeño es similar a la de Rosalynn Carter en agosto de 1979, con un 59 por ciento de aprobación, un 19 por ciento de desaprobación y un 22 por ciento de indecisos.

[149] "Las emisoras de UPI eligen la crisis de rehenes como la noticia más importante de la década de 1980" . UPI. 25 de noviembre de 1980.

[150] Hanauer, Joan (14 de diciembre de 1981). "ENCUESTA PRIMERA DAMA" . UPI.

[151] "¿Qué? ¿Michelle Obama no es la primera dama favorita de Estados Unidos?" . Christian Science Monitor.

[152] "Las primeras damas republicanas son más populares que sus maridos" . YouGove. 26 de abril de 2018.

[153] "La encuesta Zogby®: La grandeza de las últimas 12 primeras damas" . zogbyanalytics.com . 14 de octubre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .

[154] "Cómo califican los estadounidenses a los presidentes recientes y a sus primeras damas" . 28 de noviembre de 2023.

[155] "Crisis de rehenes en Irán mes a mes" . UPI. 16 de enero de 1981.

[156] "ESTUDIANTES DE TEHERÁN TOMAN LA EMBAJADA ESTADOUNIDENSE Y RECUPERAN REHENES" . New York Times. 5 de noviembre de 1979.

[157] "La señora Carter, desde Florida, advierte a las autoridades iraníes" . New York Times. 18 de noviembre de 1979.

[158] Smith, Terence (5 de diciembre de 1979). "Carter, sin alardes, se declara candidato para un segundo mandato" . New York Times.

[159] Allis, Sam (18 de febrero de 2009). «Capítulo 4: Navegando contra el viento: Perdiendo la búsqueda de la cima, encontrando una nueva libertad» . The Boston Globe . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2009 .

[160] Smith, Hedrick (8 de noviembre de 1979). "Kennedy anuncia su candidatura y promete un nuevo liderazgo para la nación" . New York Times.

[161] Carter, Jimmy (2004). Compartiendo buenos momentos . Simon & Schuster. pág . 473. ISBN 978-0743270335.

[162] Mondale, Walter (5 de octubre de 2010). La buena lucha: Una vida en la política liberal . Scribner. pág . 268. ISBN 978-1439158661.

[163] Carter, Rosalynn (1984), pág. 341.

[164] "Discurso de aceptación de la nominación presidencial en la Convención Nacional Demócrata de 1980 en Nueva York | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

[165] "Rosalynn Carter dijo hoy que el senador Edward Kennedy era..." United Press International . 1 de mayo de 1984. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 5 de noviembre de 2017 .

[166] Smith, Hedrick (17 de julio de 1980). "REAGAN GANA LA NOMINACIÓN Y ELIGE A BUSH; GIRO DRAMÁTICO Hasta el último minuto, los delegados esperaban que el expresidente ocupara el puesto número 2 Anuncio de Reagan Discurso principal retrasado Reagan recibe la nominación de los republicanos Drama de la selección Discurso de Laxalt Bush Homenaje a Reagan" . New York Times.

[167] Cannon, Lou (17 de julio de 1980). "Reagan nominado, elige a Bush" .

[168] Carter, Rosalynn (1984), pág. 359.

[169] Carter, Rosalynn (1984), pág. 335.

[170] "Rosalynn Carter dice que ella y su esposo, el presidente,..." UPI. 30 de septiembre de 1980.

[171] "Comentarios sobre el resultado de las elecciones presidenciales de 1980 | The American Presidency Project" . presidency.ucsb.edu . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

[172] "Reagan triunfa por goleada mientras la nación se inclina hacia la derecha" . The Crimson. 5 de noviembre de 1980.

[173] "Rosalynn Carter mira hacia el futuro" . United Press International . 19 de noviembre de 1980. Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017 .

[Caroli273-174] Caroli, pág. 273.

[175] Carter, Jimmy (1995). Keeping Faith: Memoirs of a President . University of Arkansas Press. pp. 583–584 . ISBN 978-1557283306.

[176] "Declaraciones a los periodistas tras la reunión con el presidente electo Ronald Reagan" . American Presidency Project. 20 de noviembre de 1980. Archivado del original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017. Entiendo que Rosalynn y Nancy también tuvieron una buena visita, y la Sra. Reagan tuvo la oportunidad de ver la Casa Blanca y el lugar donde vivirán en el futuro.

[177] "El presidente da la bienvenida a Reagan a su nueva residencia" . Washington Post. 21 de noviembre de 1980.

[178] «Notas sobre la gente: la política no es más importante que la amistad» . The New York Times . 17 de febrero de 1981. Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .

[179] Gould, pág. 390.

[180] "Biografía de Rosalynn Carter" . El Centro Carter . Archivado del original el 23 de julio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .

[181] O'Brien, pág. 256.

[182] Carter, Jimmy (octubre de 1998). Conversación con Carter . Lynne Rienner Publishers. ISBN 9781555878016.

[183] Marton, pág. 243.

[184] Carter, Jimmy (2008), pág. 15.

[185] "Los Carter ayudarán a construir casas aquí" . Chicago Sun-Times . 13 de enero de 1986. Archivado del original el 10 de junio de 2014.

[186] Recktenwald, William (7 de julio de 1986). "Carter examina los planos de la esperanza" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .

[187] Brown, Mark (14 de enero de 1986). "Los Carter construirán casas para los pobres aquí" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 10 de junio de 2014.

[188] Weintraub, Larry (12 de julio de 1986). "Hay 'mucho más' por hacer, dice el constructor Carter" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 10 de junio de 2014.

[189] Carter, Jimmy (2008), pág. 17.

[190] Nestel, ML (19 de noviembre de 2023). «La ex primera dama Rosalynn Carter, esposa del 39.º presidente y defensora de la salud mental, fallece a los 96 años» . ABC News . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[191] Levin, pág. xix.

[192] Coleman, pág. 52.

[193] "Biografía de Rosalynn Carter" . Archivado del original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 27 de julio de 2016 .

[194] Schneider, pág. 318.

[195] Columbia Journalism Review , noviembre/diciembre de 2007

[196] "El Centro Carter otorga las becas Rosalynn Carter 2004-2005 para el periodismo en salud mental" . cartercenter.org . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[dailyvidette-197] 1 2 "La ex primera dama se une a la lucha por la cobertura de salud mental" . Associated Press. 11 de julio de 2007. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de julio de 2007 .

[198] "El rescate financiero representa el último esfuerzo para aprobar el proyecto de ley de salud mental" . NBC News . 2 de octubre de 2008. Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .

[199] Instituto Rosalynn Carter para el Cuidado de Personas Dependientes. Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Rci.gsw.edu. Consultado el 26 de abril de 2012.

[200] Baust, Katherine (7 de junio de 2004). "El evento inaugural Rosalynn Carter celebra a los cuidadores" . EmoryReport. Archivado del original el 15 de octubre de 2016. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .

[201] Derickson, Alexis (12 de junio de 2025). "El instituto de cuidados de Rosalynn Carter llega a su fin" . 11Alive.

[202] Medley, Lorenza. "El Instituto Rosalynn Carter para Cuidadores anuncia su fusión con el Centro Carter" . Noticias de WALB.

[203] "ALREDEDOR DEL PAÍS; La Cámara de Representantes de Georgia rechaza la enmienda sobre derechos" . New York Times. 21 de enero de 1982.

[204] Carter, Jimmy (2008), pág. 233.

[205] "Lo que debes saber sobre Rosalynn Carter" . WBAL. 17 de noviembre de 2023. Archivado del original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[206] Szabo, Liz (14 de noviembre de 2011). "La ex primera dama Rosalynn Carter defiende las vacunas" . USA Today . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .

[207] "Muchos niños en edad preescolar no están vacunados a tiempo" . UPI. 24 de agosto de 2004.

[208] Walker, Andrew (27 de marzo de 2012). "Jimmy Carter entrevistado por Albert Mohler" . Theird.org . The Institute on Religion & Democracy. Archivado del original el 15 de junio de 2012. Recuperado el 26 de abril de 2012 .

[209] "Resumen del año 1981" . United Press International . 1981. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .

[210] "Funcionarios de todo el mundo asisten al funeral de Sadat" . The New York Times . 10 de octubre de 1981. Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[211] Carter, Jimmy (1995). Keeping Faith: Memoirs of a President . University of Arkansas Press. pp. 275–277 . ISBN 978-1557283306.

[212] "El expresidente y la señora Jimmy Carter celebrarán su..." United Press International . 3 de octubre de 1981. Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Recuperado el 7 de diciembre de 2017 .

[213] «Rita R. Merthan, secretaria de Rosalynn Carter, fallece a los 50 años» . The New York Times . 5 de diciembre de 1981. Archivado del original el 13 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .

[214] "Carter de gira por Escandinavia" . UPI. 3 de mayo de 1982.

[215] Sheppard, Nathaniel Jr. (22 de octubre de 1982). "Se celebraron los ritos de Bess Truman en Missouri" . The New York Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[216] "Se celebrarán los ritos funerarios de Bess Truman mañana en Missouri" . The New York Times . 20 de octubre de 1982. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[217] Farrell, William E. (9 de marzo de 1983). "Carter se reúne con funcionarios de la OLP en Egipto" . The New York Times . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 29 de diciembre de 2017 .

[218] "La ex primera dama Rosalynn Carter fue elegida el martes para..." UPI. 23 de agosto de 1983.

[219] "Lillian Carter, la querida 'Señorita Lillian' y matriarca de..." United Press International . 30 de octubre de 1983. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 13 de noviembre de 2017 .

[220] "Un orador elogia las buenas obras en el entierro de la Sra. Carter, Plains, Georgia, 1 de noviembre (UPI) – Lillian Carter, la madre del expresidente Jimmy Carter, fue enterrada hoy cerca de su casa en el suroeste de Georgia" . The New York Times . United Press International. 2 de noviembre de 1983. Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[221] Sperling, Godfrey Jr. (10 de marzo de 1981). "Mondale en el 84: podría postularse si Jimmy Carter no lo hace" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

[222] "Carter apoya a Mondale para la presidencia en 1984" . Chicago Tribune . 11 de mayo de 1982. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

[223] "Walter Mondale anuncia su candidatura a la presidencia" . Minnesota Public Radio . 21 de febrero de 1983. Consultado el 14 de enero de 2018 .

[224] Clymer, Adam (22 de febrero de 1983). "Mondale comienza su campaña del 84" . The New York Times .

[225] "La ex primera dama Rosalynn Carter dijo el lunes que el género..." UPI. 10 de octubre de 1983.

[226] "La ex primera dama Rosalynn Carter dice que el candidato presidencial Walter..." UPI. 16 de junio de 1984.

[227] Mondale, Walter (19 de julio de 1984). "Discurso de aceptación de la nominación presidencial en la Convención Nacional Demócrata en San Francisco" . American Presidency Project.

[228] Raines, Howell (19 de julio de 1984). "Mondale es nominado en la primera votación; él y dos rivales se unen para prometer unidad" . The New York Times.

[229] Richards, Clay F. "Según informes, Mondale elige a Ferraro como compañero de fórmula" . UPI.

[230] "La ex primera dama Rosalynn Carter dijo que el presidente Reagan recurría a..." UPI. 17 de octubre de 1984.

[231] Richards, Clay F. (7 de noviembre de 1984). "Los votantes estadounidenses le dieron al presidente Reagan una aplastante victoria en 49 estados..." UPI.

[232] "Reagan gana la reelección por una victoria aplastante, con el mayor número de votos en el Colegio Electoral de la historia" . The Washington Post. 6 de noviembre de 1984.

[233] "Jimmy Carter visita a refugiados camboyanos" . UPI. 5 de junio de 1985.

[234] "Los Carter inician la travesía hacia una nueva cumbre" . Chicago Tribune . 18 de octubre de 1985. Archivado del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .

[235] Thomas, Helen (1 de octubre de 1986). "El presidente Reagan y Jimmy Carter dejaron brevemente de lado sus..." United Press International . Archivado del original el 28 de agosto de 2017. Recuperado el 27 de agosto de 2017 .

[236] "Carter llega a Bangladesh" . UPI. 1 de noviembre de 1986.

[237] "Carter planea reunirse con el dalai lama este otoño" . UPI. 30 de junio de 1987.

[238] "GOB. ROZ" . UPI. 6 de noviembre de 1987.

[239] "La ex primera dama Rosalynn Carter y el gobernador de Ohio, Richard..." United Press International . 2 de marzo de 1988. Archivado del original el 1 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .

[240] "Carter visita Nigeria" . United Press International . 13 de marzo de 1988. Archivado del original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .

[241] Schweisberg, David R. (13 de abril de 1991). "Carter, en China, presionará sobre derechos humanos" . UPI.

[242] Reinhold, Robert (5 de noviembre de 1991). "4 presidentes se unen a Reagan en la inauguración de su biblioteca" . The New York Times . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[243] Clinton, Bill (3 de octubre de 1991). "Discurso anunciando su candidatura a la nominación presidencial demócrata" .

[244] Toner, Robin (4 de octubre de 1991). "Clinton, de Arkansas, se presenta a las elecciones presidenciales de 1992" . New York Times.

[245] Dowd, Maureen (18 de mayo de 1992). "LA CAMPAÑA DE 1992: La esposa del candidato; Hillary Clinton como aspirante a primera dama: ¿modelo a seguir o una 'supervisora de pasillo'?" . The New York Times.

[246] De Witt, Karen (23 de febrero de 1992). "LA CAMPAÑA DE 1992: Georgia; Carter da la bienvenida a los tsongas a Plains" . New York Times .

[247] Nelson, Jack (2 de mayo de 1998). "Libro narra los altibajos de Carter-Clinton" . Los Angeles Times.

[248] "Bush y Carter pasan la noche en la Casa Blanca" . Los Angeles Times . 14 de septiembre de 1993. Archivado del original el 13 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .

[249] Brinkley, Douglas (28 de agosto de 1996). "Los Clinton y los Carter no se mezclan" . The New York Times.

[250] "Carter y Habitat for Humanity ayudan a la ex niñera" . Buffalo News. 28 de agosto de 1994. Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .

[251] "Ford, Carter y Bush inauguran un museo" . UPI. 16 de abril de 1997.

[252] Bonner, Raymond (21 de noviembre de 2000). "Se insta a Clinton a declarar una moratoria sobre las ejecuciones federales" . New York Times .

[253] "Jimmy Carter renuncia a la Convención Bautista del Sur" . UPI. 20 de octubre de 2000.

[254] Lacey, Marc (10 de noviembre de 2000). "LAS ELECCIONES DEL 2000: LOS EX PRESIDENTES; ¿Adivina de qué se habla en la cena de la Casa Blanca?" . New York Times.

[255] "Entrevista con Rosalynn Carter" . CNN. 10 de septiembre de 2002.

[256] "Discurso de la ex primera dama Rosalynn Carter en el National Press Club, Washington, DC" cartercenter.org . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[257] "El expresidente Carter visita Cuba" . UPI. 12 de mayo de 2002.

[258] "Castro saluda a Carter en Cuba" . Cape Cod Times. 13 de mayo de 2002.

[259] Comité Nobel Noruego , anuncio del Premio Nobel de la Paz 2002,11 de octubre de 2002. Consultado el 4 de agosto de 2008.

[260] "Larry King conversa con Carter, ganador del Premio Nobel" . CNN. 11 de octubre de 2002.

[261] Mercurio, John (24 de octubre de 2002). "Las armas se convierten en tema de debate en las elecciones de Maryland" . CNN.

[262] Gettleman, Jeffrey (6 de noviembre de 2002). "LAS ELECCIONES DE 2002: GEORGIA; El senador Cleland pierde inesperadamente ante un republicano que enfatiza la defensa (Publicado en 2002)" . The New York Times .

[263] "Ex primeras damas rinden homenaje al Centro Betty Ford" . Chicago Tribune . 19 de enero de 2003. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[264] "Panel analiza la depresión" . CNN. 28 de mayo de 2003.

[265] "Bombardean el submarino naval Jimmy Carter" . Kitsapsun.com. 6 de junio de 2004. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[266] «La ex primera dama Rosalynn Carter comparte su pasión por mejorar la atención de la salud mental y la vacunación» . AAP News & Journals Gateway. 1 de diciembre de 2004. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[267] "El clan Carter atrae a una multitud" . Nevada Appeal. 5 de febrero de 2006.

[268] "Rosalynn Carter ordenada diácona" . Chicago Tribune . 5 de enero de 2007. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[269] Swarns, Rachel L. (3 de enero de 2007). "El funeral de Ford atrae a una multitud de políticos y dignatarios" . The New York Times . Archivado del original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[270] Shannon, Kelley (15 de julio de 2009). "Lady Bird Johnson fue enterrada en Texas" . The Denver Post . Associated Press. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2014 .

[271] "Rosalynn Carter activa a los 80" . United Press International . 17 de agosto de 2007. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .

[272] Kornacki, Steve (26 de agosto de 2008). "En la Convención de 2008, Carter vuelve a flaquear" . OBSERVER.

[273] "Carter se reúne con el Asesor de Seguridad Nacional" . CNN. 18 de marzo de 2009. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017 .

[274] "Obama firma la ley del servicio nacional" . CNN. 22 de abril de 2009. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .

[275] "Líderes políticos y otras personas que asistieron al funeral de Kennedy" . Desert News. 30 de agosto de 2009.

[276] "Rosalynn Carter publica un nuevo libro sobre salud mental" . FOX31Online. 3 de mayo de 2010. Archivado del original el 1 de enero de 2014.

[277] Calmes, Jackie (8 de mayo de 2010). "Día de la Madre en la Casa Blanca" . The Caucus (blog). The New York Times . Archivado del original el 2 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .

[278] "Carter se reúne con el enviado nuclear de Corea del Norte" . UPI. 25 de agosto de 2010.

[279] Joiner, Robert (15 de febrero de 2011). "Rosalynn Carter desafía el sistema de salud mental" . Radio Pública de St. Louis.

[280] Slosson, Mary (11 de julio de 2011). "Michelle Obama asistirá al servicio de Ford en California" . Reuters . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .

[281] Slosson, Mary (12 de julio de 2011). "Betty Ford recordada en un servicio conmemorativo en California" . Reuters . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .

[282] "Rosalynn Carter insta a vacunarse" . UPI. 15 de noviembre de 2011.

[283] Gallagher, Colby (25 de octubre de 2012). "Rosalynn Carter asiste a una presentación sobre cuidados" . Fox31Online. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Recuperado el 1 de enero de 2014 .

[284] "El Instituto Rosalynn Carter rinde homenaje a los cuidadores" . Fox31Online. 1 de noviembre de 2012. Archivado del original el 21 de abril de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .

[285] "Carter: La clase media de hoy se parece a la pobre del pasado" . USA Today . 8 de octubre de 2013. Archivado del original el 29 de julio de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[286] DelReal, Jose (6 de diciembre de 2013). "Rosalynn Carter: La Casa Blanca soluciona la brecha en salud mental" . Politico . Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .

[287] Camia, Catalina (9 de diciembre de 2013). "Rosalynn Carter: Ser primera dama es una 'gran tribuna'"USA Today . Archivado del original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[288] «Declaración del expresidente Jimmy Carter sobre la muerte de Nelson Mandela» . The Atlanta Journal-Constitution. 5 de diciembre de 2013. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .

[289] "Queens recuerda a Jimmy Carter, 100 años" . 2 de enero de 2025.

[290] Brown, Lori (30 de diciembre de 2024). "El viaje del presidente Jimmy Carter al norte de Texas en 2014 dejó un legado duradero" . Fox 4.

[291] Cassidy, Christina A. (7 de noviembre de 2013). "El nieto de Jimmy Carter se postulará para gobernador de Georgia" . Abcnews.go.com. Associated Press . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .

[292] "Rosalynn Carter hace campaña en Macon por su nieto" . 13WMAZ. 10 de octubre de 2014.

[293] Cochran, Kelsey (28 de octubre de 2014). "Jason Carter y su abuela Rosalynn Carter visitan Atenas" . OnlineAthens.

[294] Foody, Kathleen. "El gobernador republicano Nathan Deal gana la reelección en Georgia, superando el desafío de Jason Carter" . Augusta Chronicle.

[cnbccancer-295] Pramuk, Jacob (12 de agosto de 2015). "El expresidente Jimmy Carter revela que tiene cáncer" . Nueva York: CNBC. Archivado del original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .

[People-296] 1 2 "La lucha de Jimmy Carter contra el cáncer: su esposa Rosalynn está 'asustada' pero 'a su lado', dicen amigos y familiares" . 15 de agosto de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .

[297] "Rosalynn Carter se emociona al enterarse del diagnóstico de cáncer de Jimmy" . WSB-TV. 16 de septiembre de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .

[298] "El presidente Carter visita Memphis para Habitat for Humanity y promete regresar el próximo año" . Memphis Business Journal . 2 de noviembre de 2015. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .

[299] "Jimmy y Rosalynn Carter vienen a Memphis para la construcción de Habitat for Humanity" . Memphis Daily News. 31 de octubre de 2015. Archivado del original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .

[300] Hensch, Mark (25 de enero de 2016). "Carter sobre la lucha contra el cáncer: 'Sigo recibiendo tratamientos con regularidad'"." . The Hill . Archivado del original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .

[301] Seemayer, Zach (24 de enero de 2016). "El expresidente Jimmy Carter dice que no está libre de cáncer: 'Todavía estoy recibiendo tratamientos'"." . Entertainment Tonight. Archivado del original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .

[nyt-funeral-302] Stanley, Alessandra (11 de marzo de 2016). "En el funeral de Nancy Reagan, honrando a la reina de un Camelot republicano" . The New York Times . Archivado del original el 15 de junio de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .

[vf-funeral-303] Colacello, Bob (17 de marzo de 2016). "El funeral de Nancy Reagan: 'Dios bendiga a América', rosas blancas y un traje rojo Adolfo" . Vanity Fair . Archivado del original el 29 de mayo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .

[304] Ulloa, Jazmine (30 de julio de 2016). "Jimmy y Rosalynn Carter expresan su apoyo a la propuesta contra la pena de muerte" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de junio de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .

[305] Manchester, Julia (22 de octubre de 2017). "Jimmy Carter: Los rusos no robaron las elecciones a Hillary Clinton" . The Hill . Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .

[306] Farabaugh, Kane (20 de enero de 2017). "El expresidente Carter está listo para ayudar a la administración Trump" . VOA.

[307] "Los invitados a la toma de posesión llegan al Capitolio" . CNBC. 20 de enero de 2017.

[308] "Cuatro presidentes entre los cientos de asistentes al funeral de Barbara Bush" . CBS News.

[309] Fox, Michelle (5 de diciembre de 2018). "Trump, Obama, Clinton y Carter dejaron la política a un lado y se sentaron juntos en el funeral de George H. W. Bush" . CNBC.

[310] "Estamos al comienzo de una revolución mundial en salud mental" . CNN. 30 de mayo de 2019.

[311] Goldiner, David. "18 de septiembre de 2019" . New York Daily News.

[FL_bio-312] "Biografía de la Primera Dama: Barbara Bush" . Biblioteca Nacional de las Primeras Damas . Archivado del original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .

[313] Neumann, Sean (18 de agosto de 2020). "Jimmy y Rosalynn Carter hacen raras declaraciones públicas para respaldar a Joe Biden durante la segunda noche de la Convención Nacional Demócrata" . People.

[314] "Biden derrota a Trump en la contienda por la Casa Blanca y dice que 'es hora de sanar'"AP News. 7 de noviembre de 2020.

[315] Gambino, Lauren (7 de noviembre de 2020). "Joe Biden gana las elecciones estadounidenses tras cuatro años turbulentos de la presidencia de Trump" . The Guardian.

[316] "Jimmy y Rosalynn Carter no asistirán a la toma de posesión de Biden" . Politico. 6 de enero de 2021.

[317] "Vacunados contra el virus, Jimmy Carter y su esposa regresan a la iglesia" . wlbt.com. 25 de febrero de 2021.

[318] "Una rareza en gran angular: Dos Biden gigantes se encuentran con dos Carter diminutos" . New York Times. 5 de mayo de 2021.

[319] "Jimmy y Rosalynn Carter celebran 75 años de matrimonio con una fiesta para 300" . USA Today . Plains, Georgia. Associated Press. 11 de julio de 2021. Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .

[320] McDowell, Edwin (24 de marzo de 1981) .La máquina de "no hay problema" plantea un problema presidencial . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[321] McDowell, Edwin (24 de marzo de 1981) .La máquina de "no hay problema" plantea un problema presidencial . The New York Times . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[322] West, Diana (septiembre de 1984). "Primera Dama de Plains, por Rosalynn Carter" . commentary.org.

[323] "MEMORIAS DE UN COMPAÑERO POLÍTICO" . The New York Times. 15 de abril de 1984.

[324] «Las memorias de Rosalynn Carter, elegantes y sinceras, son de todo menos aburridas» . The Christian Science Monitor. 10 de mayo de 1984.

[325] "Los más vendidos" . UPI. 20 de mayo de 1984.

[Updegrove149-326] Updegrove, Mark (2006). Second Acts: Presidential Lives And Legacies After The White House . Lyons Press. pp. 149–152. ISBN 978-1592289424.

[327] Yardley, Jonathan (2 de junio de 1987). "LAS HOMILÍAS TACHUELAS DE LOS CARTER" . Washington Post.

[328] "LOS CARTER APROVECHAN AL MÁXIMO SU NUEVA VIDA" . The New York Times. 18 de mayo de 1987.

[329] "Reseña de libro de no ficción: Everything to Gain: Making the Most of the Rest of Your Life de Jimmy Carter, autor, Rosalynn Carter, con Random House (NY) $16.95 (198 págs.) ISBN 978-0-394-55858-5" . PublishersWeekly.com . Consultado el 25 de marzo de 2021 .

[330] Lehmann-Haupt, Christopher (28 de mayo de 1987). "LIBROS DE LA ÉPOCA" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .

[331] Sibley, Celestine (31 de mayo de 1987). "Los Carter ofrecen valiosos consejos para la jubilación" . The Atlanta Constitution . pág. 206. Recuperado el 25 de marzo de 2021 a través de Newspapers.com .

[332] "Reseñas de libros" . UPI. 12 de junio de 1987.

[333] "La ex primera dama ROSALYNN CARTER" . KALW. 16 de noviembre de 1994.

[334] Burck, Frances Wells (15 de enero de 1995). "EN RESUMEN: NO FICCIÓN" . The New York Times.

[335] Reese, Hope (19 de agosto de 2024). "5 libros para hacer que el cuidado de personas dependientes sea un poco más llevadero" . New York Times.

[336] Vendrely, Nancy (6 de mayo de 1998). "Desde 1998: Rosalynn Carter habla en Fort Wayne" . The Journal Gazette.

[337] McMahan, Clayton (20 de noviembre de 2023). "VEA: Rosalynn Carter visita Fort Wayne en 1998" . wane.com.

[338] McCaffrey, Shannon. "Rosalynn Carter escribe un nuevo libro sobre salud mental" . Medical Xpress.

[339] Smith, Lindsey (26 de octubre de 2010). "La ex primera dama habla sobre la enfermedad mental" .

[Ryan-340] Ryan, pág. 21.

[341] Una vida plena: Reflexiones a los noventa años . Simon & Schuster. 2015. págs. 67–68 . ISBN 978-1501115646.

[342] Carter, Rosalynn (1984), pág. 27.

[343] Hambleton, Laura (6 de mayo de 2013). "Jimmy Carter, ahora de 88 años, sobre el envejecimiento y la salud" . Archivado del original el 18 de mayo de 2019. Recuperado el 11 de septiembre de 2017 .

[344] Carter, Jimmy (1975). ¿Por qué no lo mejor? Nashville: Broadman Press. pág. 70. ISBN 0-8054-5582-5.

[345] Carter, Rosalynn (1984), pág. 4.

[346] Godbold, pág. 84.

[People1979-347] 1 2 "Rosalynn Carter" . People . 24 de diciembre de 1979. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Recuperado el 12 de noviembre de 2017 .

[348] Carter, Jimmy (2004). Compartiendo buenos momentos . Simon & Schuster. pág . 44. ISBN 978-0743270335.

[Carter55-349] 1 2 Carter, Rosalynn (1984), págs. 55–59.

[350] Carter, Rosalynn (1984), págs. 65–66.

[351] Guthrie, Julian (11 de agosto de 2010). "Rosalynn Carter: Defensora de los enfermos mentales" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[352] "Mensaje al Congreso sobre la legislación de sistemas de salud mental que transmite la propuesta legislativa. (15 de mayo de 1979)" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[Carter2005-353] Jimmy Carter (2005). Nuestros valores en peligro: La crisis moral de Estados Unidos . Simon and Schuster. págs. 84–. ISBN 978-0-7432-8457-8Mi último libro, Compartiendo buenos momentos , está dedicado a Mary Prince, a quien amamos y apreciamos profundamente. Mary es una maravillosa mujer negra que, siendo adolescente y visitando un pequeño pueblo, fue acusada falsamente de asesinato y defendida por un abogado de oficio al que conoció el mismo día del juicio, quien le aconsejó declararse culpable, prometiéndole una sentencia leve. En cambio, recibió cadena perpetua. Una revisión de las pruebas y del proceso judicial por parte del juez original reveló su completa inocencia, y se le concedió el indulto.

[glamour1-354] Chabbott, Sophia (19 de marzo de 2015). "La residencia: Conozca a las mujeres detrás de las familias presidenciales Kennedy, Johnson, Carter" . Glamour . Archivado del original el 9 de mayo de 2015. Recuperado el 2 de mayo de 2015. Rosalynn Carter, quien creía que Prince había sido condenado injustamente, consiguió un indulto para que Prince pudiera reunirse con ellos en Washington. Posteriormente , Prince recibió un indulto completo; hasta el día de hoy, ocasionalmente cuida a los nietos de los Carter.

[Brower2015-355] Kate Andersen Brower (2015). La residencia: Dentro del mundo privado de la Casa Blanca . Harper Collins. pág. 185. ISBN 9780062305213. Archivado del original el 10 de junio de 2023 . Recuperado el 10 de junio de 2023 . ... Sin embargo, antes de que terminara el año 1970, Rosalynn Carter había elegido a Prince para cuidar a su hija en la mansión del gobernador. La Sra. Carter estaba convencida de que la joven había sido condenada injustamente. «Era totalmente inocente», dice Rosalynn Carter. Siempre leales a la niñera de su hija, los Carter prácticamente la han adoptado como un miembro más de la familia. ... Pero la Sra. Carter estaba tan segura de la inocencia de Prince que escribió a la junta de libertad condicional y consiguió que le concedieran un indulto para que la querida niñera de Amy pudiera trabajar para ellos en la Casa Blanca. Aún más sorprendente, el propio presidente se había designado como su oficial de libertad condicional. Finalmente, tras una revisión de su caso, a Prince se le concedió el indulto total.

[356] Carter, Jimmy (7 de marzo de 2014). "Jimmy Carter sobre la pesca con mosca de taimen" . Fly Fisherman . Consultado el 7 de enero de 2025 .

[357] "Jimmy y Rosalynn Carter dejaron tras de sí organizaciones sin fines de lucro perdurables como parte de su legado de generosidad" . Associated Press News . 7 de enero de 2025.

[358] "La señora Carter dice que 'se siente bien'"" . Chicago Tribune . 30 de abril de 1977. Archivado del original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[359] "Betty Ford impulsó nuevas actitudes" . The New York Times . 17 de octubre de 1987. Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

[360] Claiborne, William. "Chip Carter se muda de la Casa Blanca" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[361] Cohn, Victor (16 de agosto de 1977). "Rosalynn Carter se encuentra 'bien' tras la cirugía" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

[362] "Declaración de la familia Carter sobre la salud de la primera dama Rosalynn Carter" . Centro Carter. 30 de mayo de 2023. Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .

[363] "La ex primera dama Rosalynn Carter padece demencia, según el Centro Carter" . CNN . 30 de mayo de 2023. Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .

[364] «Rosalynn Carter, esposa de Jimmy Carter, se une a su esposo en cuidados paliativos» . The Guardian . 17 de noviembre de 2023. Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .

[365] Jordan, Mary (22 de noviembre de 2023). "Las últimas horas de la vida de Rosalynn Carter, en la ciudad donde comenzó" . The Washington Post . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .

[366] «Rosalynn Carter, ex primera dama e incansable defensora de la salud mental, fallece a los 96 años» . NBC News. Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[367] «Rosalynn Carter, ex primera dama, fallece a los 96 años» . CBS News. 19 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[368] Chazan, Aliza (19 de noviembre de 2023). "Llegan homenajes a Rosalynn Carter desde Washington, D.C. y todo el país" . CBS. Colombia Broadcasting. Archivado del original el 22 de noviembre de 2023. Recuperado el 22 de noviembre de 2023 .

[369] «Jimmy Carter, el presidente estadounidense de mayor edad, fallece a los 100 años» . BBC News . 29 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2025 .

[funeralarrangments-370] 1 2 3 4 Stroh-Page, Caitlyn (27 de noviembre de 2023). "Actualizaciones en vivo del servicio conmemorativo de Rosalynn Carter: la caravana familiar se dirige a Atlanta" . Savannah Morning News. Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[plainstoatlanta-371] 1 2 "Ruta de la caravana de Rosalynn Carter del lunes establecida" . El Centro Carter. 26 de noviembre de 2023. Archivado del original el 26 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[372] "Dra. Jennifer Olsen, Directora Ejecutiva" . Instituto Rosalynn Carter para el Cuidado de Personas Dependientes. Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[373] Noticias de WJCL (27 de noviembre de 2023). "Ofrenda floral en homenaje a Rosalynn Carter" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 a través de YouTube.

[374] Jones, Rhys (27 de noviembre de 2023). "Vea en directo: El féretro de la ex primera dama de EE. UU., Rosalynn Carter, llega a la Biblioteca Jimmy Carter de Atlanta" . The Independent . Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .

[375] Maxouris, Christina (27 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter yace en reposo en Atlanta mientras el mundo se despide de ella" . CNN. Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[376] Hurt, Emma; Saric, Ivana (27 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter yace en reposo en Atlanta" . Axios. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[377] McKend, Eva; Valencia, Nick; Sayers, Devon M. (27 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter y todas las ex primeras damas vivas asistirán al servicio conmemorativo de Rosalynn Carter" . CNN. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[rosalynncartermotorcade-378] Maxouris, Christina (27 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter será velada hoy en Atlanta mientras el mundo se prepara para su despedida final" . CNN. Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2023 .

[379] Sengwe, Stephanie (28 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter lleva una manta con la imagen del rostro de su difunta esposa Rosalynn en su funeral" . People . Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

[380] Hammond, Elise (28 de noviembre de 2023). "Servicio de homenaje a la ex primera dama Rosalynn Carter" . CNN. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[381] Chamlee, Virginia (28 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter, de 99 años, hace una rara aparición en el servicio conmemorativo de su difunta esposa Rosalynn Carter" . People . Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[382] Linton, Caroline (28 de noviembre de 2023). "Vea en vivo: Rosalynn Carter recibe homenaje en un servicio al que asiste Jimmy Carter" . CBS News. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[383] Stableford, Dylan (28 de noviembre de 2023). "Funeral de Rosalynn Carter: Vea en directo la asistencia de Jimmy Carter y las 5 primeras damas vivas al servicio" . Yahoo Noticias. Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 28 de noviembre de 2023 .

[384] Page, Fletcher (29 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter y sus familiares llegan al funeral de Rosalynn Carter luciendo guirnaldas de flores. He aquí el motivo" . Savannah Now. Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[385] Sharp, Rachel; Baio, Ariana (29 de noviembre de 2023). "Jimmy Carter rinde un emotivo homenaje a su difunta esposa Rosalynn en un servicio conmemorativo: Actualizaciones en vivo" . The Independent . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Recuperado el 29 de noviembre de 2023 .

[386] Barrow, Bill (29 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter es elogiada ante familiares y amigos mientras su esposo Jimmy permanece en silencio" . Associated Press News . Archivado del original el 29 de noviembre de 2023. Recuperado el 29 de noviembre de 2023 .

[387] Jordan, Mary; Sullivan, Kevin (29 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter enterrada cerca de la casa de Georgia que construyó con Jimmy" . The Washington Post . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .

[388] "Programa de homenajes a la ex primera dama Rosalynn Carter" . El Centro Carter . 19 de noviembre de 2023. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

[senate3-389] Secretario del Senado, Congreso de los Estados Unidos. «Receptores de la Medalla Presidencial de la Libertad» . Sitio web oficial del Senado de los Estados Unidos . Senado de los Estados Unidos (Gobierno de los Estados Unidos). Archivado del original el 14 de julio de 2004. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .

[Women_of_the_Hall-390] "Descubre a las mujeres del Salón" . Salón Nacional de la Fama de las Mujeres . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[391] "Biografía de Rosalynn Carter – Acerca de nosotros – la Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter" . Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .

[392] "Fundación Nacional de los Premios Jefferson - Fundación de los Premios Jefferson" . Jeffersonawards.org. Archivado del original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .

[393] «Premio Internacional Rhoda y Bernard Sarnat en Salud Mental: Ganadores Anteriores» . Academia Nacional de Ciencias. Archivado del original el 4 de junio de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .

[394] El Premio Americano de la Paz. Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine . El Premio Americano de la Paz. Consultado el 26 de abril de 2012.

[395] "Carter y la ex primera dama recibirán el premio de la paz" . Fox31Online. 21 de agosto de 2009. Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .

[396] Johnson, Dirk (18 de mayo de 1987). "Ceremonias de graduación: Universidad de Notre Dame: Tras 35 años como presidente, Hesburgh se jubila" . The New York Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[397] "Lista cronológica de receptores de títulos honoríficos de la Universidad de Emory 1846–presente" (PDF) . Universidad de Emory . Archivado (PDF) del original el 21 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .

[398] "Rosalynn Carter" . Universidad Estatal Georgia Southwestern . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .

[399] "Carters en Queen's para recibir títulos honoríficos | The Kingston Whig Standard" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[Wheel-400] 1 2 Oliver, Madi (19 de noviembre de 2023). "Rosalynn Carter fallece, dejando un legado de 40 años en Emory" . The Emory Wheel . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Recuperado el 19 de noviembre de 2023 .

[401] "Expresidente irlandés dará una conferencia en Emory" . Universidad de Emory . 26 de noviembre de 2003. Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]