Mente rusa

Russian Mind ( en ruso : Русская мысль , romanizado :  Russkaya Mysl ; en francés: La Pensée Russe ) es una revista sociopolítica y cultural paneuropea, publicada mensualmente tanto en ruso como en inglés. La edición moderna sigue las tradiciones de la revista establecidas en 1880 por su fundador, Vukol Mikhailovich Lavrov . ^{[ 2 ]} En el momento de sus primeras publicaciones, Russkaya Mysl (originalmente: Pensamiento ruso) se adhería al constitucionalismo moderado , la idea que allanó el camino para la creación ideológica y organizativa del Partido Cadete .

En 1918, los bolcheviques clausuraron la revista por considerarla un órgano de prensa burgués. Entre 1921 y 1923 se publicó en Sofía , Praga y Berlín . El último número de Pensamiento Ruso , en formato de revista, se publicó en París en 1927.

En 1947, Russkaya Mysl fue relanzado como periódico semanal . La publicación se editó inicialmente en París y no trasladó su sede hasta 2006. En ese año, la editorial se instaló en Londres . ^{[ 3 ]}

En 2011, Russkaya Mysl retomó el formato histórico de 1880 y volvió a ser una revista. Desde 2016, la revista se publica en inglés con el título de Russian Mind. ^{[ 4 ]}

Desde 2021, la revista se publica nuevamente en París. Esta decisión fue tomada por el consejo editorial de Russian Mind en relación con la salida del Reino Unido de la Unión Europea . Russian Mind es socio de Roszarubezhtsentr, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, en el ámbito de la promoción del idioma ruso, y socio del Fondo de Apoyo y Protección de los Derechos de los Compatriotas Residentes en el Extranjero. La revista está disponible en librerías y por suscripción en los países de la Unión Europea , así como por suscripción en Rusia , Estados Unidos , Israel , Japón y Australia . ^{[ 5 ]}

El fundador de la revista Russkaya Mysl, Vukol Mikhailovich Lavrov , nació el 23 de septiembre de 1852 en el seno de una familia de comerciantes en la pequeña localidad rural de Yelets . Se sabe que solo cursó tres cursos en la escuela parroquial , lo que, sin embargo, no le impidió leer extensamente y convertirse en una persona muy culta. Tras reunirse con otros escritores en Moscú , Vukol Lavrov decidió publicar su propia revista. Al obtener el permiso para publicar Russkaya Mysl en 1879, cerró el negocio comercial de su padre en Yelets e invirtió todos sus fondos en la revista, cuyo primer número se publicó en 1880.

Entre 1880 y 1885, el editor de Russkaya Mysl fue Sergey Yuryev , quien la acercó al movimiento eslavófilo . Tras la muerte de Yuryev, Viktor Goltsev asumió la dirección; bajo su liderazgo, la revista viró a la izquierda y ofreció refugio a muchos colaboradores de la recientemente desaparecida Otechestvennye Zapiski , asumiendo parte de las obligaciones de suscripción de la misma. Esto, junto con la reducción del precio estándar de 16 a 12 rublos por ejemplar, contribuyó a aumentar su popularidad.

La adhesión de Russkaya Mysl a un constitucionalismo moderado provocó que la revista recibiera dos advertencias: la primera, por las «Cartas de San Petersburgo» en el número de diciembre de 1883; la segunda, por el artículo de V. A. Goltsev «Sociología sobre una base económica» en el número de noviembre de 1893. En 1911, la revista también fue criticada por la Iglesia tras publicar material dedicado a la memoria de León Nikoláyevich Tolstói . Debido a esto, Russkaya Mysl fue excluida de la biblioteca del decano por la asamblea pastoral del clero de la ciudad de Vyazma . ^{[ 6 ]}

En 1906, tras la muerte de Goltsev, Alexander Kisevetter se convirtió en redactor jefe e invitó a Pyotr Struve como coeditor. La revista comenzó a debatir activamente las últimas reformas políticas, sociales y religiosas. Lavrov seguía siendo miembro del equipo editorial, pero sus obras ya no se publicaban con tanta frecuencia. Una característica distintiva de Russkaya Mysl era la sección de Bibliografía, que informaba a los lectores sobre las novedades en la literatura y el periodismo rusos . La revista también contaba con sus propias secciones, «Revista científica» y «Arte moderno», esta última especializada principalmente en la vida teatral moscovita. ^{[ 1 ]}

A menudo se decía que Russkaya Mysl era el órgano del Partido Cadete , pero el propio Struve lo negó: «En mi opinión, la época de ciertas revistas que tienden a representar ciertas posturas políticas ha terminado. [...] Ni en filosofía ni en religión debería haber lugar para el “partidismo”». ^{[ 7 ]}

Tras la revolución de 1905, la revista se inclinó hacia la derecha, aunque mantuvo una orientación constitucional-democrática. Struve apoyó fervientemente la Revolución de Febrero , pero consideró la Revolución de Octubre una catástrofe para el país y se mostró hostil hacia los bolcheviques , a quienes veía como usurpadores. Por este motivo, la revista dejó de publicarse en Moscú en 1918. Desde 1921, continuó publicándose en el extranjero; sin embargo, el último número mensual se publicó en París en 1927 .

Tras una pausa de veinte años, Russkaya Mysl resurgió, pero en formato de periódico. El primer editor del nuevo Russkaya Mysl fue el periodista ruso prerrevolucionario Vladimir Lazarevsky y, tras la Segunda Guerra Mundial , el periódico adquirió un nuevo patrocinador oficial: el Departamento de Estado de los Estados Unidos .

El periódico se posicionó como una publicación cristiana en oposición a las publicaciones marxistas o financiadas por la URSS . Lazarevsky fue redactor jefe hasta 1953. Fue reemplazado por Sergei Vodov , quien dirigió la redacción hasta 1968. Durante este período excepcional, la publicación contó con la participación de escritores extraordinarios como Boris Zaitsev , Ivan Bunin , Ivan Shmelev , Nina Berberova , Gaito Gazdanov y muchos otros.

Entre 1968 y 1978, el periódico estuvo dirigido por Zinaida Shakhovskaya . Durante este periodo surgió el movimiento de derechos humanos en la URSS. Defendiendo los valores de la democracia, Russkaya Mysl publicó obras de disidentes . En 1978, Irina Ilovaiskaya-Alberti se convirtió en redactora jefe de Russkaya Mysl . Sergei Grigoryants señaló que, con la llegada de la nueva redactora jefe, «la atención del periódico ya no se centraba en las noticias y los problemas de la emigración rusa, sino en todo lo que sucedía en la Unión Soviética (que ya había comenzado a abrirse) y, sobre todo, en su movimiento democrático disidente».

Durante este período, representantes de la "tercera ola" de emigración, así como activistas de derechos humanos, eslavistas occidentales, sovietólogos y disidentes, publicaron en Russkaya Mysl . Autores y pensadores rusos como Alexander Solzhenitsyn, Joseph Brodsky , Andrei Sakharov , Mikhail Koryakov, Vladimir Maksimov, Natalia Gorbanevskaya, Mikhail Geller, Sergey Dovlatov, Alexander Nekrich, Victor Suvorov y Alain Besancon dejaron una huella imborrable en la historia de Russkaya Mysl.

Tras el colapso de la URSS y la caída del Telón de Acero , la publicación se reorientó hacia la movilización de las comunidades de habla rusa en el extranjero y el restablecimiento de los lazos entre los compatriotas y la Madre Patria. En 1991, la publicación atravesó graves dificultades financieras. Muchos patrocinadores, incluido el Departamento de Estado de los Estados Unidos , se negaron a renovar el contrato de patrocinio. Esto obligó a la redactora jefe del periódico, Irina Alekseevna Ilovaiskaya-Alberti, a buscar nuevas fuentes de financiación. Finalmente, la Iglesia Católica Romana y la Fundación Soros anunciaron su apoyo a la legendaria publicación para superar aquellos tiempos difíciles.

A principios de la década de 2000, Russkaya Mysl estuvo nuevamente al borde del cierre. La redactora jefe del periódico, Irina Vladimirovna Krivova , describió este período de la siguiente manera: «Para 2001, estábamos completamente en bancarrota y realmente querían cerrar el periódico. Nosotros (varios periodistas del periódico) reunimos el dinero que nos habían pagado como indemnización por despido y compramos el periódico a nuestra editorial francesa por el precio de los activos subyacentes. Era imposible permitir que Russkaya Mysl desapareciera sin dejar rastro. Durante dos años, nosotros, los cinco o seis que quedábamos, trabajamos gratis, escribiendo y editando desde casa. Nos despedimos de nuestras históricas instalaciones, en las que habíamos “vivido” durante casi 30 años […] Vivíamos, se podría decir, en el ático, pero, gracias a los autores que nos apoyaron de forma totalmente voluntaria, logramos no perdernos ni un solo número del periódico. Durante dos años, estuve, literalmente, desbordada buscando fondos». Recorrí todas las publicaciones parisinas y muchas editoriales, explicando que Russkaya Mysl ya formaba parte del patrimonio histórico de Francia. Sin embargo, no encontré ningún apoyo. Al final, las personas que mostraron interés en nuestra publicación resultaron ser empresarios rusos. ^{[ 8 ]}

Desde 2005, Victor Lupan ha sido jefe del consejo editorial y colaborador habitual de Russkaya Mysl . En 2006, en el marco del programa «Regreso a casa», los archivos parisinos del periódico fueron donados a la Biblioteca Estatal Rusa . Ese mismo año, Russkaya Mysl publicó una recopilación de los mejores artículos del periódico titulada « De Stalin a Putin: 60 años de historia rusa» . La presentación del libro tuvo lugar en el Foro Económico Ruso de 2007 .

Desde 2006, Russkaya Mysl se publica en Londres con el nombre de Russian Mind . En 2011, la publicación recuperó el formato histórico de la revista de 1880. Desde 2016, la revista se publica tanto en ruso como en inglés. Debido a dificultades administrativas derivadas del Brexit y, posteriormente, de la pandemia, el consejo de administración decidió trasladarse de nuevo a París y, en 2021, Russian Mind volvió a publicarse allí. Con sede en el distrito 8 y publicándose mensualmente, Russian Mind se mantiene fiel a su misión de ser un faro de enriquecimiento cultural para personas de mente abierta.

Russkaya Mysl tenía un gusto ecléctico y solía dar voz a autores ignorados o relegados por otras revistas y periódicos. En ella aparecieron obras de autores como Nikolai Leskov , Konstantin Sluchevsky , Alexey Apukhtin , el conde Arseny Golenishchev-Kutuzov y Grigory Danilevsky . Tanto los seguidores del marxismo , los «materialistas económicos» y los narodniks eran bienvenidos por igual, así como los escritores que intentaban conciliar las facciones ideológicas y literarias enfrentadas.

La sección de Asuntos Internos de la revista estuvo dirigida por Viktor Goltsev , SAPriklonsly, AAGolovachyov y Leonid Polonsky . Cerca de esta sección se encontraban los «Esbozos de la vida rusa» de Nikolai Shelgunov y, posteriormente, los «Esbozos de la vida provincial» del economista Ivan Ivanyukov. Durante diez años, Goltsev también dirigió la sección de Asuntos Exteriores. ^{[ 1 ]}

Entre los escritores de ficción publicados por la revista se encontraban Mikhail Albov , Nikolai Astyrev, Kazimir Barantsevich , Pyotr Boborykin , Nikolai Vagner , Vsevolod Garshin , Maxim Gorky , Dmitry Grigorovich , Alexey Zhemchuzhnikov , Nikolai Zlatovratsky , Nikolai Petropavlovsky (S.Karonin), Vladimir Korolenko (debutó aquí con "Makar's Sueño"), Alexey Tikhonov (A.Lugovoy), Dmitry Mamin-Sibiryak , Dmitry Merezhkovsky , Nikolai Minsky , Alexander Sheller , Semyon Nadson , los hermanos Vasily y Vladimir Nemirovich-Danchenko , Filipp Nefyodov , Vasily Ogarkov, Yakov Polonsky , Ignaty Potapenko , Ilya Salov , Nadezhda Merder (N. Severin), Konstantin Stanyukovich , Gleb Uspensky , Semyon Frug , Anton Chejov , Alexander Ertel .

Russkaya Mysl publicaba regularmente obras de los críticos literarios Mikhail Gromeka (fue quien dio publicidad a las partes desconocidas de la Confesión de Lev Tolstoi ), Alexander Kirpichnikov, Orest Miller , Nikolai Mikhaylovsky , Viktor Ostrogorsky , Mikhail Protopopov , Alexander Skabichevsky , Vladimir Spasovih, Nikolai Storozhenko , Semyon Vengerov . Los colaboradores habituales de la revista fueron el antropólogo y etnógrafo Dmitry Anuchin, los historiadores Pavel Vinogradov, Mykola Kostomarov , Pavel Milyukov , Robert Vipper, Yevgeny Karnovich, Nikolai Kareev, Vladimir Gerye, Grigory Dzhanshiyev , Mikhail Korelin, el climatólogo Alexander Voyeykov, los economistas Ivan Ivanyukov, Andrey Isayev, Lev Zak, Nikolai Kablukov, Nikolai Chernyshevsky (que bajo el sobrenombre de Andreev también publicó aquí sus poemas), los abogados el conde Leonid Kamarovsky, Pyotr Obninsky, Sergey Muromtsev, Maxim Kovalevsky , los filósofos Vladimir Lesevich , Vladimir Solovyov , el zoólogo Mikhail Menzbir , los filólogos Fyodor Mishchenko, Vasily Modestov , ^{[ 9 ]} y la activista por los derechos de las mujeres Olga Volkenstein .