Kuching

Kuching ( / ˈ k uː tʃ ɪ ŋ / KOO -ching , pronunciación malaya: [ ˈkut͡ʃiŋ ]^ⓘ ), oficialmente laCiudad de Kuching, ^{[ 6 ]} es la capital y la ciudad más poblada delestadodeSarawakenMalasia. ^{[ 7 ]} También es la capital de laDivisión de Kuching. La ciudad está en elrío Sarawaken el extremo suroeste de Sarawak en la isla deBorneoy cubre un área de431km²(166mi²)con una población de aproximadamente 162 843 en la región administrativa de Kuching Norte y 351 815 en la región administrativa de Kuching Sur ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} —un total de 514 658 personas. ^{[ 8 ]}   

Kuching fue fundada por el representante del Sultán de Brunéi en 1827. Fue la tercera capital de Sarawak en 1827 durante la administración del Imperio de Brunéi . En 1841, Kuching se convirtió en la capital del Reino de Sarawak después de que el territorio de la zona fuera cedido a James Brooke por ayudar al Imperio de Brunéi a sofocar una rebelión, particularmente de los Dayak de la Tierra , que habitaban el interior de Borneo y que posteriormente se convirtieron en sus fieles seguidores tras ser perdonados por él y unirse a su bando. La ciudad continuó recibiendo atención y desarrollo durante el gobierno de Charles Brooke, como la construcción de un sistema de saneamiento, un hospital, una prisión, un fuerte y un bazar. En 1941, la administración de Brooke celebró el centenario de Kuching. Durante la Segunda Guerra Mundial , Kuching fue ocupada por las fuerzas japonesas de 1942 a 1945. El gobierno japonés estableció el campo de Batu Lintang cerca de Kuching para recluir prisioneros de guerra e internados civiles . Tras la guerra, la ciudad sobrevivió intacta. Sin embargo, el último Rajá de Sarawak, Sir Charles Vyner Brooke, decidió ceder Sarawak al gobierno británico como parte de la Colonia de la Corona Británica en 1946. Kuching siguió siendo la capital durante el período de la Colonia de la Corona. Tras la formación de Malasia en 1963, Kuching conservó su estatus de capital estatal y obtuvo el estatus de ciudad en 1988. Desde entonces, Kuching se ha dividido en dos regiones administrativas gestionadas por dos autoridades locales distintas. El centro administrativo del Gobierno de Sarawak se encuentra oficialmente en el Complejo Satria Pertiwi ( Kompleks Satria Pertiwi ), Petra Jaya , Kuching. ^{[ 11 ]}

Kuching es un importante destino gastronómico y miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito de la gastronomía . ^{[ 12 ]} Kuching es también la principal puerta de entrada para los viajeros que visitan Sarawak y Borneo. ^{[ 13 ]} El Parque Nacional de los Humedales de Kuching se encuentra a unos 30 km (19 mi) de la ciudad y hay muchas otras atracciones turísticas en Kuching y sus alrededores, como el Parque Nacional de Bako , el Centro de Vida Silvestre de Semenggoh, el Festival Mundial de Música de la Selva Tropical (RWMF), el edificio de la asamblea estatal , The Astana , el Fuerte Margherita , el Museo del Gato de Kuching y el Museo Estatal de Sarawak /Museo de las Culturas de Borneo. La ciudad se ha convertido en uno de los principales centros industriales y comerciales del este de Malasia . ^{[ 14 ] [ 15 ]}  

El nombre "Kuching" ya se utilizaba para la ciudad cuando Brooke llegó en 1839. ^{[ 9 ] [ 16 ]} Existen muchas teorías sobre la derivación del nombre "Kuching". Quizás derive de la palabra malaya para gato, "kucing", o de Cochin , un puerto comercial indio en la costa de Malabar y un término genérico en China y la India británica para puerto comercial. ^{[ 9 ]} Algunos artefactos hindúes se pueden ver hoy en el Museo Estatal de Sarawak . ^{[ 17 ]} Sin embargo, otra fuente informó que Kuching era conocida anteriormente como "Sarawak" antes de la llegada de Brooke. El asentamiento fue renombrado como "Sarawak propiamente dicho" durante la expansión del reino. Fue recién en 1872 que Charles Brooke renombró el asentamiento como "Kuching". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Había una teoría improbable basada en una historia de malentendido. Según la historia, James Brooke llegó a Kuching en su goleta Royalist . Luego le preguntó a su guía local el nombre de la ciudad. El guía local pensó erróneamente que Brooke señalaba a un gato, y por lo tanto dijo la palabra "Kuching". Sin embargo, los malayos étnicos en Sarawak siempre han usado el término "pusak" para gatos (cognado del filipino pusa ), en lugar de la palabra malaya estándar "kucing". ^{[ 17 ]} A pesar de esta discrepancia etimológica, los habitantes de Sarawak han adoptado al animal como símbolo de su ciudad, y aparece en estatuas así como en el escudo de armas del consejo municipal , un ejemplo de lenguaje heráldico .

Algunas fuentes también afirmaron que se derivó de una fruta llamada "mata kucing" ( Euphoria malaiense ), un pariente cercano del longan ^{[ nota 1 ] [ nota 2 ]} que crece ampliamente en Malasia e Indonesia. ^{[ 19 ]} También había una colina en la ciudad que recibió el nombre de la fruta, que se llama Bukit Mata Kuching. Harriette McDougall escribiendo a su hijo en el siglo XIX, afirmó que el nombre se derivó de un arroyo del mismo nombre, llamado "Sungai Kuching" o Cat River en inglés. ^{[ 9 ] [ 20 ]} En la página 64 de 'A History of Sarawak under its Two White Rajahs' de Bampfylde y Baring-Gould de 1909, dice: "Kuching, la capital de Sarawak, se llama así por un pequeño arroyo que corre a través de la ciudad hasta el río principal..." El arroyo estaba situado al pie de Bukit Mata Kuching y frente al templo Tua Pek Kong . En la década de 1950, el río se volvió muy poco profundo debido a los depósitos de limo. Posteriormente, el río fue rellenado para dar paso a las carreteras. ^{[ 17 ]}

Existe otra teoría que sugiere que Kuching significa en chino "Ku" (古), que significa "viejo", y "Ching" (井), que significa "pozo" o "pozo antiguo" (古井). Durante la administración de Brooke , no había suministro de agua y las enfermedades transmitidas por el agua eran comunes. En 1888, estalló una epidemia que más tarde se conoció como la "Gran Epidemia de Cólera". Un pozo ubicado en la actual calle China del Bazar Principal ayudó a combatir la enfermedad al proporcionar agua potable. Debido al aumento de la demanda de agua, la función del pozo fue reemplazada posteriormente por una planta de tratamiento de agua en la calle Bau. ^{[ 17 ] [ 21 ]}

Sarawak formó parte del Imperio de Brunéi desde el reinado del primer sultán de Brunéi, el sultán Muhammad Shah . Kuching fue la tercera capital de Sarawak, fundada en 1827 por el representante del sultán de Brunéi, Pengiran Indera Mahkota . ^{[ 22 ]} Antes de la fundación de Kuching, las dos capitales anteriores de Sarawak fueron Santubong, fundada por el sultán Pengiran Tengah en 1599, y Lidah Tanah, fundada por Datu Patinggi Ali a principios de la década de 1820. ^{[ 22 ]} La fundación de Kuching fue impulsada por el descubrimiento de mineral de antimonio en el curso superior del río Sarawak en 1824, que tenía una gran demanda en el mercado de la cercana Singapur. ^{[ 23 ]} Un informe holandés mencionó que había alrededor de cien malayos y tres casas de chinos en la zona poco antes de la fundación de Kuching. ^{[ 23 ]} La llegada de Mahkota no fue bien recibida por los jefes malayos locales, cuya autonomía se vio restringida por las crecientes exigencias de impuestos y mano de obra de Mahkota. Los jefes se trasladaron río arriba, se aliaron con los dayaks y se rebelaron contra Brunéi. Ninguno de los bandos logró imponerse al otro hasta 1840, cuando Pengiran Raja Muda Hashim , primer ministro de Brunéi, ofreció entregar el gobierno de Sarawak al aventurero británico James Brooke para obtener su ayuda y derrotar a los jefes rebeldes. ^{[ 23 ]}

Pengiran Raja Muda Hashim cedió posteriormente el territorio a James Brooke como recompensa por su ayuda para sofocar la rebelión. ^{[ 24 ]} La rebelión fue aplastada en noviembre de 1840, y el 24 de septiembre de 1841, Brooke fue nombrado gobernador de Sarawak con el título de Rajah . ^{[ 24 ]} El nombramiento no se anunció hasta el 18 de agosto de 1842, tras la ratificación del cargo por parte del sultán Omar Ali Saifuddin II , quien le exigió a Brooke el pago de una suma anual de 2500 dólares al sultán. ^{[ 24 ]} Desde entonces, Kuching se convirtió en la sede del gobierno de Brooke. ^{[ 25 ]}

La administración fue continuada posteriormente por su sobrino, Charles Brooke . Como capital administrativa, se convirtió en el centro de atención y desarrollo. ^{[ 16 ]} Las mejoras incluyeron un sistema de saneamiento . ^{[ 16 ]} Para 1874, la ciudad había completado varios desarrollos, incluyendo la construcción de un hospital, una prisión, el Fuerte Margherita y muchos otros edificios. ^{[ 16 ]}

La esposa de Charles Brooke, en sus memorias (Mi vida en Sarawak) , incluyó esta descripción de Kuching:

El pequeño pueblo lucía tan pulcro, fresco y próspero bajo la atenta jurisdicción del Rajá y sus oficiales, que me recordaba a una caja de juguetes pintados, mantenida escrupulosamente limpia por un niño. El bazar se extiende a lo largo de las orillas del río, y este barrio está habitado casi en su totalidad por comerciantes chinos , con la excepción de una o dos tiendas hindúes ... Comestibles exóticos se exhiben en mesas cerca de la acera, de donde los compradores eligen. En las tiendas hindúes se pueden comprar sedas de la India , sarongs de Java , té de China y azulejos y porcelana de todas partes del mundo, dispuestos en un pintoresco desorden que se desborda hacia la calle. ^{[ 16 ] [ 26 ]}

El Astana (Palacio), que ahora es la residencia oficial del gobernador de Sarawak, fue construido junto a la primera residencia de Brooke. Lo mandó construir en 1869 como regalo de bodas para su esposa. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Kuching continuó prosperando bajo Charles Vyner Brooke , quien sucedió a su padre como el Tercer Rajá de Sarawak. ^{[ 24 ]} En 1941, Kuching fue sede de la Celebración del Centenario del Gobierno de Brooke. ^{[ 29 ]} Unos meses después, la administración de Brooke llegó a su fin cuando los japoneses ocuparon Sarawak . ^{[ 24 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , seis pelotones de infantería del 2/15 Regimiento de Punjab estuvieron estacionados en Kuching en abril de 1941. ^{[ 30 ]} El Regimiento defendió Kuching y el aeródromo de Bukit Stabar para evitar su destrucción por parte de los japoneses. ^{[ 30 ]} La defensa se concentró principalmente en Kuching y Miri . ^{[ 30 ]} Sin embargo, el 24 de diciembre de 1941, Kuching fue conquistada por las fuerzas japonesas. Sarawak fue gobernada como parte del Imperio japonés durante tres años y ocho meses, hasta la rendición oficial japonesa el 11 de septiembre de 1945. La rendición oficial se firmó en el HMAS Kapunda en Kuching. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Desde marzo de 1942, los japoneses operaron el campo de Batu Lintang , para prisioneros de guerra e internados civiles, a 5 km (3,1 mi) de Kuching. ^{[ 34 ]}  

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad sobrevivió y quedó totalmente intacta. ^{[ 35 ]} El tercer y último Rajá, Sir Charles Vyner Brooke, cedió Sarawak a la Corona Británica el 1 de julio de 1946. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Durante el período de la Colonia de la Corona, el gobierno trabajó para desarrollar y mejorar la infraestructura en Sarawak. ^{[ 32 ]} Kuching fue revitalizada como la capital de Sarawak bajo el gobierno colonial británico . ^{[ 38 ]} Cuando Sarawak, junto con Borneo Septentrional, Singapur y la Federación Malaya , formaron la Federación de Malasia en 1963, ^{[ 39 ]} Kuching mantuvo su estatus de capital del estado y se le otorgó el estatus de ciudad el 1 de agosto de 1988. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Kuching experimentó un mayor desarrollo a lo largo de los años como capital del estado. El 29 de julio de 2015, Kuching fue declarada "Ciudad de la Unidad" por la Fundación One Malaysia debido a la armonía racial que existía en la ciudad gracias a los matrimonios interraciales, las escuelas multirraciales, la distribución equitativa de becas y los patrones laborales equilibrados. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Como capital de Sarawak, Kuching desempeña un papel importante en el bienestar político y económico de la población de todo el estado, ya que es la sede del gobierno estatal, donde se ubican casi todos sus ministerios y agencias . La Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak se encuentra en un suburbio, Petra Jaya .

En el distrito de Kuching hay 5 miembros del Parlamento (diputados) que representan a las cinco circunscripciones parlamentarias y doce diputados de la asamblea legislativa estatal que representan a las doce circunscripciones estatales.

Kuching está ubicada en las orillas del río Sarawak en la parte noroccidental de la isla de Borneo . ^{[ 48 ]} Los límites de la ciudad de Kuching incluyen toda el área en el distrito de Kuching que contiene un área aproximada de 431,01 km ² (166,41 mi ² ) delimitada desde Gunung Lasak (Monte Lasak) en Muara Tebas hasta Batu Buaya (Roca Cocodrilo) en la península de Santubong siguiendo una serie de marcas de topografía como se establece en el Primer Anexo de la Ordenanza de la Ciudad de Kuching, 1988. [ ^{6 ] Como} simplificación del estatuto legal, los límites de la ciudad de Kuching se extienden desde el Aeropuerto Internacional de Kuching en el sur hasta la costa norte de las penínsulas de Santubong y Bako; desde el Parque Nacional de los Humedales de Kuching en el oeste hasta el estuario del río Kuap en el este. ^{[ 6 ]} El río Sarawak generalmente divide la ciudad en Norte y Sur. El punto más alto de la ciudad es el monte Santubong en la península de Santubong, que se encuentra a 810,2 m (2658 pies) sobre el nivel del mar, ubicado a 35 km al norte del centro de la ciudad. ^{[ 4 ]} Se ha producido una rápida urbanización en el Gran Kuching y la expansión urbana se extiende a Penrissen, Kota Sentosa, Kota Padawan, Batu Kawah, Matang, Samariang, Siburan , Tarat, Kota Samarahan , Asajaya, así como Serian , que se encuentra a unos 65 km de Kuching.      

El término "kuchingita" se ha utilizado para describir a la gente de Kuching, aunque no es oficial. ^{[ 27 ]} Sin embargo, la forma más sencilla de llamar a la gente de Kuching es simplemente "orang Kuching", que significa "gente de Kuching" en español.

Kuching es uno de los principales centros industriales y comerciales de Sarawak. Muchos bancos comerciales estatales, nacionales e internacionales, así como algunas compañías de seguros , mantienen aquí sus sedes y oficinas corporativas. La economía está dominada por el sector primario y, actualmente, por la industria terciaria , ya que el gobierno estatal preveía que Sarawak se transformaría en un estado más desarrollado para 2020. ^{[ 15 ] [ 70 ] [ 71 ]}

En Kuching existen tres zonas industriales principales: el Polígono Industrial de Pending (industrias mixtas y ligeras), el Parque Industrial de Demak Laut (industrias mixtas, ligeras y medianas) y la Zona Industrial Franca de Sama Jaya (industrias de alta tecnología, informática y electrónica). ^{[ 72 ]} Esto tiene como objetivo impulsar la actividad comercial e industrial de la ciudad, convirtiéndola en un importante punto de crecimiento en Malasia Oriental , así como para el BIMP-EAGA (Área de Crecimiento de la ASEAN Oriental Brunei-Indonesia-Malasia-Filipinas ). ^{[ 71 ]} Kuching ha albergado numerosas conferencias , congresos y ferias comerciales nacionales, regionales e internacionales , como el Foro Empresarial Global de Malasia, ^{[ 73 ]} la Cumbre de Líderes del Mañana, ^{[ 74 ]} el Congreso Mundial de la Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica (IHA), ^{[ 75 ]} el Foro de Turismo de la ASEAN , ^{[ 76 ]} y la Conferencia Routes Asia. ^{[ 77 ]} Además, Kuching fue elegida como sede permanente del Festival y Premios Internacionales de Cine de la ASEAN (AIFFA), que se celebra cada dos años. ^{[ 78 ]} Estos eventos normalmente se llevan a cabo en el Centro de Convenciones de Borneo .

La Autoridad Portuaria de Kuching (KPA), establecida en 1961, inició sus operaciones en el puerto de Tanah Puteh (puerto de Sim Kheng Hong) en 1975 con una capacidad anual de 350 000 toneladas. Posteriormente, sus operaciones se trasladaron a las terminales de Pending y Senari, con una capacidad anual de 2,9  millones de toneladas y 7  millones de toneladas, respectivamente. La KPA también controla el muelle petrolero de Biawak , que maneja productos derivados del petróleo . ^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}

Históricamente, los chinos han contribuido en gran medida a la economía de la ciudad desde su migración durante el período del Sultanato de Brunéi, tras el descubrimiento de mineral de antimonio , y también durante la administración de Charles Vyner Brooke (quien fomentó la inmigración de chinos para el cultivo de pimienta negra ). ^{[ 9 ]}

En la ciudad, todas las escuelas que forman parte del Sistema Nacional de Educación (categoría de instituciones educativas gubernamentales) son administradas por la Oficina de Educación Combinada de Kuching ( Pejabat Pelajaran Gabungan Kuching ). Hay muchas escuelas públicas o estatales en la ciudad y sus alrededores. Al igual que otras escuelas de Malasia, las escuelas de la ciudad se dividen en cuatro niveles educativos: preescolar, primaria, secundaria (inferior y superior) y postsecundaria (excluyendo la educación superior). Entre los internados más prestigiosos y consolidados de la ciudad se encuentran la Sekolah Menengah Sains Kuching, ubicada en Batu Kawa , y la Sekolah Menengah Sains Kuching Utara, ubicada en Matang Jaya. ^{[ 120 ]} Otras escuelas secundarias gubernamentales, incluidas algunas de las más antiguas y conocidas, son SMK St. Joseph, SMK St. Thomas, SMK St. Teresa y SMK St. Mary, así como otras como SMK Green Road, Kolej Datu Patinggi Abang Haji Abdillah, SMK Tun Abang Haji Openg, SMK Batu Lintang y SMK Padungan . ^{[ 120 ]} Kuching tiene 4 de las 14 escuelas independientes chinas en Sarawak. Estas son la escuela secundaria No. 1 de Chung Hua (古晋中华第一中学), la escuela secundaria No. 3 de Chung Hua (古晋中华第三中学), la escuela secundaria No. 4 de Chung Hua (古晋中华第四中学) y la escuela secundaria Batu Kawa Min Lit (石角民立中学). ^{[ 121 ]} También hay tres escuelas internacionales en Kuching, a saber, la Escuela Internacional Tunku Putra , ^{[ 122 ]} Lodge International School ^{[ 123 ]} y la Escuela Internacional Borneo. Otras escuelas privadas en Kuching son la escuela Sunny Hill ^{[ 124 ]} y las escuelas privadas de St. Joseph. ^{[ 125 ]}

Actualmente no hay campus universitarios públicos en Kuching, aparte del edificio de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS), situado junto al Hospital General de Sarawak. El Gobierno del Estado de Sarawak trasladó el último campus universitario público restante ( Universiti Teknologi MARA ) de Kuching a Kota Samarahan en 1997 como parte de una iniciativa a largo plazo para transformar Kota Samarahan en un centro educativo. ^{[ 126 ]} Kuching alberga tres universidades privadas: el Campus de Sarawak de la Universidad Tecnológica Swinburne , el único campus filial de la Universidad Tecnológica Swinburne fuera de Australia; el Executive College ; y el Campus de Sarawak de la Universidad UCSI, que alberga la Facultad de Hostelería y Gestión. Un politécnico y un colegio comunitario, ambos conocidos como Politeknik Kuching Sarawak y Kolej Komuniti Kuching, también se encuentran en la ciudad.

Se pueden encontrar otros colegios privados en la ciudad, la mayoría de los cuales son subsidiarias de universidades y colegios universitarios establecidos en Malasia Occidental , como SEGi College, Sarawak, Sunway College Kuching, Limkokwing Borneo , PTPL Sarawak , Wawasan Open University , Open University Malaysia y Twintech College Sarawak. Hay instituciones privadas que imparten programas franquiciados de universidades completas (además de impartir sus propios cursos) como SATT College (que imparte programas franquiciados de Universiti Teknologi MARA ) y el Institute of Dynamic Management, Sarawak (que imparte programas franquiciados de Universiti Tun Abdul Razak ). El International College of Advanced Technology Sarawak o ICATS es una institución creada como una iniciativa del gobierno estatal para mejorar la educación de formación técnica y vocacional entre los egresados ​​de la escuela. ^{[ 127 ]} El colegio se estableció a partir de las antiguas instalaciones de INTI College Sarawak . ^{[ 128 ]} Operada por una filial estatal, ICATS se centra en la producción de capital humano para el sector de alta tecnología, especialmente para el desarrollo del Corredor de Energía Renovable de Sarawak . ^{[ 129 ]}

Bibliotecas

La Biblioteca Estatal de Sarawak es el principal centro de recursos de información y proporciona servicios de información a los sectores público y privado. ^{[ 130 ]} La biblioteca sirve a Kuching y sus alrededores como principal depósito de registros públicos. Además, administra, supervisa y facilita las operaciones de 36 bibliotecas rurales en el estado, financiadas por la Biblioteca Nacional de Malasia . ^{[ 131 ]}

Otras bibliotecas públicas en Kuching incluyen la biblioteca de la ciudad DBKU ^{[ 132 ]} y bibliotecas de aldeas como las de Bandar Baru Samariang, Kampung Samariang Lama y Taman Sepakat Jaya.

Varios países han establecido sus consulados en Kuching, entre ellos Australia , ^{[ 169 ]} Brunei , ^{[ 170 ]} China , ^{[ 171 ]} Dinamarca , ^{[ 172 ]} Francia , ^{[ 173 ]} Indonesia , ^{[ 174 ]} Polonia ^{[ 175 ]} y el Reino Unido . ^{[ 176 ]}

• Templo de Tua Pek Kong, Kuching
• Arquidiócesis de Kuching
• Cementerio de los Héroes de Kuching
• Lista de carreteras en Kuching