Lenguas osco-umbrales

Las lenguas osco-umbrianas , sabelicas o sabelias son un grupo extinto de lenguas itálicas , lenguas indoeuropeas que se hablaban en el centro y sur de Italia por los osco-umbrios antes de ser reemplazadas por el latín , con la expansión del poder de la antigua Roma . Sus testimonios escritos se desarrollaron desde mediados del primer milenio a. C. hasta los primeros siglos del primer milenio d. C. Existe un texto de unas 4000 palabras en umbro, pero, aparte de eso, las lenguas se conocen casi exclusivamente a partir de inscripciones, principalmente de osco y umbro , aunque también hay algunos préstamos osco-umbrios en latín. Además de las dos ramas principales, el osco y el umbro (y sus dialectos), el piceno meridional podría representar una tercera rama del sabelico. ^{[ 1 ]} Sin embargo, toda el área lingüística sabelica podría considerarse un continuo dialectal . La escasez de evidencia de la mayoría de los "dialectos menores" contribuye a la dificultad de realizar estas determinaciones.

Siguiendo una teoría original de Antoine Meillet , las lenguas osco-umbrias se consideraban tradicionalmente una rama de las lenguas itálicas , una familia lingüística que agrupaba el latín y el falisco junto con otras lenguas emparentadas. ^{[ 2 ]} Este esquema unitario fue criticado, entre otros, por Alois Walde , Vittore Pisani y Giacomo Devoto , quienes propusieron una clasificación de las lenguas itálicas en dos ramas indoeuropeas distintas. Esta visión obtuvo cierta aceptación en la segunda mitad del siglo XX, aunque los procesos exactos de formación y penetración en Italia siguen siendo objeto de investigación. ^{[ 3 ]} Posteriormente, defensores como Rix rechazaron la idea, y la teoría unitaria (que propone la descendencia de todas las lenguas itálicas de un único ancestro común) sigue siendo la dominante. ^{[ 4 ]} En cualquier caso, es plausible que la difusión de todas esas lenguas se haya producido a través de flujos progresivos de poblaciones indoeuropeas de origen oriental, con los oscos y umbros llegando a la península itálica después de los latinos y los faliscos , pero antes que los yapigios como los mesapios . ^{[ 5 ]}

Las dos ramas principales de las lenguas sabelicas, habladas en el corazón de la península italiana, son el osco en el sur y el umbro al norte del osco. Entre las lenguas sabelicas se incluyen: el volsco , el sabino , el piceno meridional , el marsiano , el palegni , el hernicano , el marruciniano y el presamnita .

Tradicionalmente, el equiano y el vestiniano se han atribuido al grupo osco o al grupo umbro. Sin embargo, todos están escasamente documentados y dicha división carece de fundamento. Parece ser que podrían haber formado parte de un continuo dialectal , con el umbro en el norte, el osco en el sur y las lenguas «sabelicas» intermedias (véase la siguiente sección) presentando rasgos de ambas. ^{[ 6 ]}

Sin embargo, también existían colonias que hablaban osco, dispersas por el sur de Italia y Sicilia . El osco era la lengua de las tribus samnitas , poderosos enemigos de los romanos, a quienes les llevó años someter (las guerras samnitas tuvieron lugar entre el 370 a. C. y el 290 a. C.).

Estas lenguas se conocen a partir de unos pocos cientos de inscripciones que datan de entre el 400 a. C. y el siglo I d. C. En Pompeya existen numerosas inscripciones oscas, como dedicatorias en edificios públicos y letreros.

El umbro comenzó un proceso de decadencia cuando los umbros fueron sometidos por los romanos y el proceso de romanización condujo a su desaparición. De todas las lenguas osco-umbrias, es la más conocida, principalmente gracias a las tablillas iguvinas .

Estas lenguas se hablaban en Samnio y en Campania , en parte en Apulia , Lucania y Bruttium , así como por los mamertinos en la colonia siciliana de Messana ( Messina ).

El sabélico era originalmente el etnónimo colectivo de los pueblos itálicos que habitaban el centro y el sur de Italia en la época de la expansión romana . Posteriormente, Theodor Mommsen utilizó este nombre en su obra Unteritalische Dialekte para describir los dialectos prerromanos del centro de Italia que no eran ni oscos ni umbros. ^{[ 7 ]}

Actualmente, el término se utiliza para referirse a las lenguas osco-umbrales en su conjunto. Antiguamente, la palabra «sabelico» se aplicaba a todas estas lenguas menores, fueran osco-umbrales o no. El piceno septentrional estaba incluido, aunque aún no está claro si guarda relación con él.

Las lenguas o dialectos osco-umbrios de los que se conservan testimonios son: ^{[ 8 ]}

• Oscano, con lenguas habladas en la región centro-sur de la península italiana, que incluye:
  • El osco es la lengua mejor documentada del grupo, junto con otras variedades poco conocidas y consideradas relacionadas con el osco:
    • Marruciniano
    • Paeligni
• Umbría, con lenguas habladas en la región centro-norte de la península.
  • Umbría
  • marciano
  • Sabino
  • Volsciano
  • Hernicano
• Piceno-Pre-Samnita
  • Piceno del Sur
  • El pre-samnita , una lengua documentada en el sur, pero que parece contener características más cercanas al piceno meridional que al osco.
• Desconocido
  • Equiano
  • Vestini (muy probablemente osco, como sus vecinos Paeligni y Marrucini , con quienes los Vestini estaban estrechamente relacionados).

Las variantes poco documentadas, conocidas colectivamente como «dialectos sabélicos», se atribuyen sin mucha evidencia a los dos grupos principales. Algunos autores dudan de esta clasificación tradicional, situando, por ejemplo, el equiano y el vestiniano en ramas opuestas, en lugar de agruparlos. ^{[ 9 ]}

Las lenguas osco-umbrales eran lenguas flexivas de fusión con 7 casos morfológicos diferentes en singular de sustantivos, similares a los del latín .

• pueblos itálicos

• Rix, Helmut (2002). Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen [ Textos sabelianos: textos en osco, umbría y piceno del sur ] . Handbuch der italischen Dialekte. vol.  5. Heidelberg: Carl Winter. ISBN 3-8253-0853-7.
• Vetter, Emil (1953). Handbuch der italischen Dialekte 1: Texte mit Erklärung, Glossen, Wörterverzeichnis [ Manual de dialectos en cursiva 1: textos con explicaciones, glosas y registro de vocabulario ] . Heidelberg: Carl Winter.
• Villar, Francisco [en italiano] (1997). Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa [ Los indoeuropeos y los orígenes de Europa ] (en italiano). Bolonia: Il Mulino. ISBN 88-15-05708-0.

• Adams, Douglas Q., y James P. Mallory. 1997. «Lenguas itálicas». En La enciclopedia de la cultura indoeuropea. Editado por James P. Mallory y Douglas Q. Adams, 314-319. Chicago: Fitzroy Dearborn.
• Baldi, Philip . 2002. Los fundamentos del latín. Berlín: de Gruyter.
• Beeler, Madison S. 1952. "La relación entre el latín y el osco-umbro." Language 28: 435–43.
• ————. 1966. «Las interrelaciones dentro del itálico». En Dialectos indoeuropeos antiguos: Actas de la Conferencia sobre Lingüística Indoeuropea celebrada en la Universidad de California, Los Ángeles, del 25 al 27 de abril de 1963. Editado por Henrik Birnbaum y Jaan Puhvel, 51-58. Berkeley: Univ. de California Press.
• Buck, Carl Darling (1904). Gramática del osco y el umbro: con una colección de inscripciones y un glosario . Boston: Ginn & Company. OCLC 1045590290 . 
• Clackson, James. 2015. «Subgrupos en la rama sabelia del indoeuropeo». Transactions of the Philological Society 113 (1): 4–37. https://doi.org/10.1111/1467-968X.12034
• Conway, Robert Seymour 1897. Los dialectos itálicos: Editado con gramática y glosario . 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press. Vol. 1 ; Vol. 2
• de Vaan, Michiel. 2008. Diccionario etimológico del latín y las demás lenguas itálicas. Serie 7 del Diccionario Etimológico Indoeuropeo de Leiden. Leiden, Países Bajos: Brill.
• Dupraz, Emmanuel. 2012. Demostrativos sabelianos: formas y funciones. Leiden: Genial.
• Mercado, Ángel. 2012. Verso en cursiva: un estudio de los restos poéticos del latín antiguo, el falisco y el sabélico. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.
• Middei, Edoardo. " Gli antroponimi sabellici in *-ai̭os e le basi onomastiche con morfo-struttura aCCa- (Nombres personales sabelianos con *-ai̭os y las bases onomásticas con el patrón morfoestructural acca-). En: Graeco-Latina Brunensia . 2015, vol. 20, ss. 2, pp. 105-121. ISSN 2336-4424 
• Nishimura, Kanehiro. "Sufijos superlativos *-ismo- y *-isim̥mo en lenguas sabelias". Glota 81 (2005): 160–83. www.jstor.org/stable/40267191.
• Planta, R. von 1892–1897. Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte . 2 vol. Estrasburgo: KJ Trubner. vol. 1 ; vol. 2
• Poccetti, Paolo. "Lingue sabelliche". En: Paleohispanica: revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua n. 20 (2020): págs.  403–494. ISSN 1578-5386 DOI: 10.36707/palaeohispanica.v0i20.399 
• Poultney, James. 1951. "Volscios y umbros". American Journal of Philology 72: 113–27.
• Tikkanen, Karin. 2009. Una gramática comparada del latín y las lenguas sabelias: el sistema de sintaxis de casos. Tesis doctoral, Universidad de Uppsala.
• Weiss, Michael L. 2010. Lenguaje y ritual en la Italia sabélica: El complejo ritual de la tercera y la cuarta Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
• Woodard, Roger D. 2008. Las lenguas antiguas de Europa. Cambridge: Cambridge University Press.

• " Lenguas y culturas de la antigua Italia. Lingüística histórica y modelos digitales ", proyecto financiado por el Ministerio de Universidades e Investigación de Italia (PRIN 2017).
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sabini"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  23 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 965–966 .