Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jaime el Grande

30 April ([[Eastern Christianity]]) 30 December ([[Mozarabic Rite]])"},"image":{"wt":"File:Peter Paul Rubens - St James the Apostle - WGA20192.jpg"},"caption":{"wt":"''St James ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Santiago el Mayor ( griego koiné : Ἰάκωβος , romanizado:  Iákōbos ; siríaco clásico : ܝܥܩܘܒ , romanizado:  Yaʿqōḇ ; murió c. 44 ) fue uno de los Doce Apóstoles de Jesús . Según el Nuevo Testamento , fue el segundo de los apóstoles en morir, después de Judas Iscariote , y el primero en ser martirizado . [ 1 ] Santiago es el santo patrón de España y, según la tradición, lo que se cree que son sus restos se conservan en Santiago de Compostela, en Galicia, España .

También era conocido como Santiago, hijo de Zebedeo , Santiago, hermano de Juan , Santiago el Mayor , Santiago el Grande , Santiago Hijo del Trueno , Santiago el Mayor , Santiago el Viejo , o San Jacobo, Santiago el Apóstol o Santiago .

En el Nuevo Testamento

Santiago Apóstol, detalle del mosaico de la Basílica de San Vitale , Rávena , siglo VI

Santiago nació en el seno de una familia de pescadores judíos a orillas del mar de Galilea . Sus padres fueron Zebedeo y Salomé . Salomé era hermana de María (madre de Jesús), lo que convertía a Santiago el Mayor en primo de Jesús. Se le denomina «el Mayor» para distinguirlo del otro apóstol, Santiago el Menor, donde «mayor» significa mayor o más alto, no más importante. Santiago el Mayor era hermano del apóstol Juan . [ 2 ]

Santiago es descrito como uno de los primeros discípulos en unirse a Jesús. Los Evangelios Sinópticos afirman que Santiago y Juan se preparaban para pescar con su padre a la orilla del mar cuando Jesús los llamó para que lo siguieran. [ 3 ]

Santiago, junto con su hermano Juan y Pedro , formaron un triunvirato informal entre los Doce Apóstoles . Jesús les permitió ser los únicos apóstoles presentes en tres ocasiones particulares durante su ministerio público: la resurrección de la hija de Jairo , [ 4 ] la transfiguración de Jesús , [ 5 ] y la agonía de Jesús en el Huerto de Getsemaní . [ 6 ] Santiago y Juan [ 7 ] (o, según otra tradición, su madre [ 8 ] ) le pidieron a Jesús que les concediera asientos a su derecha e izquierda en su gloria. Jesús los reprendió, preguntándoles si estaban dispuestos a beber de la copa de la que él iba a beber y diciendo que ni siquiera le correspondía a él conceder ese honor. Los demás apóstoles se molestaron con ellos. Santiago y su hermano quisieron hacer descender fuego sobre una ciudad samaritana , pero Jesús los reprendió. [ 9 ]

Escudo con el símbolo de Santiago el Mayor, Iglesia del Buen Pastor (Rosemont, Pensilvania)

Los Hechos de los Apóstoles registran que "Herodes el rey" (generalmente identificado con Herodes Agripa ) mandó ejecutar a Santiago "a espada". [ 1 ] Henry Alford sugiere que probablemente fue decapitado . [ 10 ] Nixon sugiere que su muerte pudo haber sido provocada por el temperamento fogoso de Santiago, [ 11 ] por el cual él y su hermano se ganaron el apodo de Boanerges o "Hijos del Trueno". [ 12 ] FF Bruce contrasta esta historia con la de la Liberación de San Pedro y escribe que la proposición de que "Santiago muriera mientras Pedro escapara" es un "misterio de la divina providencia ". [ 13 ]

Veneración

Santiago el Mayor fue pintado por Rembrandt en 1661. Se le representa vestido como un peregrino , con una concha de vieira sobre el hombro, y su bastón y sombrero de peregrino a su lado.

En la tradición católica, Santiago Apóstol es el santo patrón de España y, según la leyenda, sus restos se encuentran en Santiago de Compostela, en Galicia . Este nombre, Santiago, es la evolución local del genitivo latino Sancti Iacobi , "(iglesia o santuario) de Santiago " (que evolucionó a nombre propio en español y también en portugués como Tiago , escrito en ortografía antigua como Thiago y que todavía se usa comúnmente como nombre propio, con sus derivados Diego / Diogo ). La peregrinación tradicional a la tumba del santo, conocida como el " Camino de Santiago ", ha sido la peregrinación más popular para los católicos de Europa Occidental desde la Alta Edad Media en adelante, aunque su resurgimiento y popularidad modernos provienen del libro de Walter Starkie de 1957, El Camino a Santiago. Los peregrinos de Santiago . [ 14 ] Oficialmente, 327.378 peregrinos se registraron en 2018 como habiendo completado los últimos 100 kilómetros (62 mi) a pie ( 200 kilómetros (120 mi) en bicicleta) a Santiago para calificar para una Compostela . [ 15 ] Cuando el 25 de julio cae en domingo, es un "Año Santo" (un año santo jacobeo ) y se abre una puerta este especial para la entrada a la Catedral de Santiago. Los años jubileos siguen un patrón 6-5-6-11 (excepto cuando el último año de un siglo no es bisiesto, lo que puede producir un intervalo de 7 o 12 años). En el Año Santo 2004, 179.944 [ 16 ] peregrinos fueron recibidos en Compostela. En el Año Santo 2010, el número había aumentado a 272.412. [ 17 ] El más reciente de tales Años Santos fue 2021; La próxima será en 2027.  

Banquete

La festividad de Santiago Apóstol se celebra el 25 de julio en los calendarios litúrgicos de las iglesias católica , ortodoxa oriental , ortodoxa verdadera , anglicana , luterana y algunas otras iglesias protestantes . [ 18 ] La razón tradicional por la que la festividad de Santiago Apóstol se celebra el 25 de julio es la creencia de que fue martirizado en esta fecha en el año 44 d. C. Sin embargo, algunos historiadores argumentan que el 25 de julio fue elegido para que coincidiera con la festividad de San Cristóbal . [ 19 ]

Además, se le conmemora el 30 de abril en el calendario litúrgico cristiano ortodoxo (para aquellas iglesias que siguen el calendario juliano tradicional , el 30 de abril cae actualmente el 13 de mayo del calendario gregoriano moderno ) y el 30 de junio ( Sinaxis de los Apóstoles ). El Día Nacional de Galicia también se celebra el 25 de julio: Santiago Apóstol es su santo patrón. [ 20 ]

Jerusalén

El lugar del martirio se encuentra dentro de la Catedral Apostólica Armenia de Santiago, en el Barrio Armenio de Jerusalén . La Capilla de Santiago el Mayor, ubicada a la izquierda del santuario, es el lugar tradicional donde fue martirizado cuando el rey Agripa ordenó su decapitación (Hechos 12:1-2). Se cree que su cabeza está enterrada bajo el altar, marcada por un trozo de mármol rojo y rodeada por seis lámparas votivas. [ 21 ]

España

Misión en Hispania y entierro en Compostela

La Historia Compostelana del siglo XII , encargada por Diego Gelmírez, ofrece un resumen de la leyenda de Santiago Apóstol, tal como se creía en Compostela en aquella época. Dos proposiciones son fundamentales para la leyenda: primero, que Santiago predicó el evangelio tanto en Hispania como en Tierra Santa ; segundo, que tras su martirio a manos de Herodes Agripa , sus seguidores llevaron su cuerpo por mar hasta Hispania, donde desembarcaron en Padrón , en la costa de Galicia , y luego lo transportaron por tierra para su sepultura en Santiago de Compostela . [ 22 ]

Después de ir primero a Cerdeña, Santiago embarcó en Cartagena y comenzó a predicar el Evangelio en Hispania . [ 23 ] Según la tradición, San Santiago pasó por varias ciudades de Tarraconensis , incluyendo Bracara Augusta , donde predicó a la población local y más tarde elevó a un compatriota judío llamado Pedro como su predicador local antes de partir para continuar su viaje. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Según la tradición local, el 2 de enero del año 40 d. C., la Virgen María se apareció a Santiago a orillas del río Ebro en Caesaraugusta , mientras predicaba el Evangelio en Hispania . Se apareció sobre una columna , y esa columna se conserva y venera en la actual Basílica de Nuestra Señora de la Columna , en Zaragoza , España. Después de esa aparición, San Santiago regresó a Judea , donde fue decapitado por Herodes Agripa I en el año 44 d. C. [ 27 ] [ 28 ]

La traslación de sus reliquias de Judea a Galicia, en el noroeste de Hispania, se realizó, según la leyenda, mediante una serie de eventos milagrosos: su cuerpo decapitado fue recogido por ángeles y navegado en un barco sin timón ni tripulación hasta Iria Flavia , en Hispania, donde una enorme roca cerró su cuerpo. [ 22 ] La tradición cuenta que cuando los discípulos de Santiago, Teodoro y Atanasio, llegaron a Iria Flavia , se acercaron a la reina Lupa para pedirle un lugar donde enterrar su cuerpo. [ 29 ] Lupa aparece en el Códice Calixtino, que relata además que ella decide engañar a los discípulos y los envía al gobernador de Duio con la intención de que los maten. Al percibir la trampa, escapan del gobernador y regresan con la reina. Una vez más, Lupa intenta engañarlos y los envía al Pico Sacro (el Pico Sagrado) para que recojan dos de sus bueyes para transportar el material necesario para construir la tumba. Ella no les dice que la montaña tiene una cueva que es la entrada al infierno y está custodiada por un dragón. Sin embargo, la presencia de la santa cruz protege a los discípulos del peligro y doma a los toros. [ 30 ] [ 31 ] Al presenciar los eventos milagrosos, Lupa se convierte al cristianismo y ayuda a construir la tumba del apóstol en Libredón . [ 32 ]

La tumba de Santiago el Mayor, ubicada en la cripta de la Catedral de Santiago de Compostela en España.

La tradición en Compostela sitúa el descubrimiento de las reliquias del santo en el siglo IX, por Pelayo en el bosque de Libredón , en tiempos del obispo Teodemir y el rey Alfonso II . [ 33 ] Estas tradiciones fueron la base de la ruta de peregrinación que comenzó a establecerse en el siglo IX, y el santuario dedicado a Santiago en Santiago de Compostela se convirtió en un famoso lugar de peregrinación en el mundo cristiano. El Camino de Santiago es una red de rutas que atraviesan Europa Occidental y llegan a Santiago de Compostela a través del norte de España. [ 34 ]

Leyenda medieval de "Santiago Matamoros"

Santiago Apóstol, el matador de moros, de Giovanni Battista Tiepolo ( Museo de Bellas Artes de Budapest ). Su manto es el de su orden militar.

Una tradición aún posterior afirma que apareció milagrosamente para luchar del lado del ejército cristiano durante la legendaria batalla de Clavijo , y que desde entonces fue llamado Santiago Matamoros . ¡ Santiago , y cierra, España! («Santiago y lucha por España») era el grito de guerra tradicional de los ejércitos españoles medievales (cristianos). Miguel de Cervantes pone a Don Quijote explicando que «el gran caballero de la cruz rojiza fue dado por Dios a España como patrón y protector». [ 35 ]

Emblema

La Cruz de Santiago , símbolo de la Orden de Santiago ; la empuñadura está rematada con una concha.

El emblema de Santiago era la concha de vieira (o « concha de berberecho »), y los peregrinos a su santuario solían llevar este símbolo en sus sombreros o ropa. El término francés para vieira es coquille St. Jacques , que significa «berberecho (o molusco) de [San] Jacobo». La palabra alemana para vieira es Jakobsmuschel , que significa «mejillón (o almeja) de Jacob»; la palabra en neerlandés es Jacobsschelp , que significa «concha de Jacob». En danés , y con el mismo significado que en neerlandés, la palabra es Ibskal : Ib es una versión danesa del nombre «Jakob» y skal significa «concha».

Orden Militar de Santiago

La Orden militar de Santiago , que recibe su nombre de San Tiago o Santiago Apóstol, fue fundada en España en el siglo XII para combatir a los moros . Posteriormente, como en otras órdenes de caballería , la pertenencia a ella se convirtió en un símbolo de honor. [ 36 ]

Santos de los Últimos Días

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días enseña que en 1829 los apóstoles Santiago, Pedro y Juan aparecieron como mensajeros celestiales a José Smith y Oliver Cowdery y les confirieron la autoridad del sacerdocio de Melquisedec de sucesión apostólica , y por lo tanto, exclusivamente en la tierra para su organización. [ 37 ]

Según la enseñanza, esto ocurrió en algún momento después del 15 de mayo de 1829, cuando Juan el Bautista se apareció de manera similar a Smith y Cowdery y les confirió el sacerdocio aarónico , o menor, declarando que lo hacía bajo la dirección de Santiago, Pedro y Juan. [ 38 ]

En el Islam

El relato coránico de los discípulos de Jesús no incluye sus nombres, número ni detalles de sus vidas. Sin embargo, la exégesis musulmana coincide más o menos con la lista del Nuevo Testamento y afirma que entre los discípulos se encontraban Pedro , Felipe , Tomás , Bartolomé , Mateo , Andrés , Santiago, Judas , Juan y Simón el Zelote . [ 39 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Hechos 12:2
  2. ↑ Camerlynck 1910 .
  3. ↑ Mateo 4:21–22 , Marcos 1:19–20
  4. ↑ Marcos 5:37
  5. ↑ Mateo 17:1
  6. ↑ Mateo 26:37
  7. ↑ Marcos 10:35–45
  8. ↑ Mateo 20:20–28
  9. ↑ Lc 9:51–56
  10. ↑ Alford, H. (1841-61), Comentario exegético crítico del Nuevo Testamento griego - Alford sobre Hechos 12, consultado el 29 de junio de 2025.
  11. ↑ Nixon 1963 , pág. 1354.
  12. ↑ Marcos 3:17
  13. ↑ Bruce 1964 , pág. 237.
  14. ↑ Starkie 1957 .
  15. ↑ "Estadísticas antiguas" [ Estadísticas archivadas ] . Catedral de Santiago (en español) . Consultado el 26 de julio de 2021 . Estadísticas antiguas
  16. ↑ "Peregrinos en los Últimos Años" [ Pilgrims in the Last Years ] (en español). Archivado del original el 1 de enero de 2010.
  17. ^ "La Peregrinación a Santiago en 2010" (PDF) (en español). Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2015.
  18. ↑ "El Calendario" . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  19. ↑ Jeffery (Fresco) (19 de febrero de 2024). "La fiesta de Santiago el 25 de julio" . Fresco Tours (en español) . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  20. ↑ «PERRO 1 do 01/01/1979 - DECRETO POLO QUE SE DECLARA DIA NACIONAL DE GALICIA O DIA 25 DE XULLO DE CADA ANO» . www.xunta.gal (en gallego) . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  21. ↑ "Foto del altar en la capilla de Santiago el Mayor" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  22. 1 2 Esparza, Daniel (25 de octubre de 2021). "Dos James y una confusión de reliquias en Compostela" . Aleteia .
  23. ↑ «LA PROMOCIÓN EPISCOPAL DE UNA NUEVA ICONOGRAFÍA EN EL SIGLO XVIII: SANTIAGO APÓSTOL ORIGEN DE LA FE EN LA DIÓCESIS DE CARTAGENA» (PDF) (en español) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  24. ↑ "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Braga" . www.newadvent.org . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  25. ↑ "San Pedro de Rates" . www.theportugalnews.com . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  26. ↑ En línea, Catholic. "San Pedro de Rates - Santos y Ángeles" . Catholic Online . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  27. ↑ Chadwick 1976 .
  28. ↑ Fletcher 1984 .
  29. ↑ Gobierno Regional de Galicia. "Leyendas del Camino de Santiago" . Google Arts and Culture .
  30. ↑ Rodríguez, Eladio , "Boi", Diccionario enciclopédico gallego-castellano , Rodríguez atribuye a esta leyenda el origen del dicho popular "Boi bravo, vente ó carro, que o manda o Señor Santiago "
  31. ↑ "La leyenda jacobina de la reina Lupa" . TranslatioMedia . 27 de mayo de 2021. Archivado del original el 25 de julio de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  32. ↑ Senén, Felipe [en gallego] (5 de junio de 2016). "O "Bosque de Galicia": os bosques animados, Libredón, Ilicino..." La Opinión de A Coruña (en español) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  33. ↑ Franco Taboada, Arturo [en español] (1998). Los orígenes de Compostela: una historia dibujada (en español). Antilia. ISBN 8416460019.
  34. ↑ "Santiago el Mayor | Día festivo: 25 de julio" . Siervos de los Corazones Traspasados ​​de Jesús y María .
  35. ↑ Cervantes 1863 , pág. 441.
  36. ↑ Billington, Rachel (1 de octubre de 1989). "La leyenda dorada de Santiago" . The New York Times Magazine .
  37. ↑ Doctrina y Convenios.
  38. ↑ Doctrina y Convenios.
  39. ↑ Noegel y Wheeler 2003 , p. 86: La exégesis musulmana identifica a los discípulos de Jesús como Pedro, Andrés, Mateo, Tomás, Felipe, Juan, Santiago, Bartolomé y Simón.

Bibliografía

  • Bruce, FF (1964). Comentario sobre el Libro de los Hechos . Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans.
  • Camerlynck, Achille (1910). "Santiago el Mayor"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol.  8. Nueva York: Robert Appleton Company.
  • Chadwick, Henry (1976). Prisciliano de Ávila . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-826643-3.
  • Cervantes, Miguel de (1863). Don Quijote de la Mancha: Una traducción revisada basada en las de Motteux, Jarvis y Smollett . Nueva York: D. Appleton.
  • Fletcher, Richard A. (1984), Catapulta de Santiago: la vida y la época de Diego Gelmírez de Santiago de Compostela , Oxford: Clarendon, ISBN 978-0-19-822581-2
  • Kendrick, Thomas Downing (1960). Santiago en España . Methuen.
  • Nixon, RE (1963). "Boanerges". En JD Douglas (ed.). The New Bible Dictionary . Londres: Inter-Varsity. pág. 596 . 
  • Noegel, Scott B.; Wheeler, Brandon M. (2003). Diccionario histórico de profetas en el islam y el judaísmo . Lanham, MD: Scarecrow. ISBN 978-0810843059.
  • Starkie, Walter (1957). El camino a Santiago. Los peregrinos de Santiago . Nueva York: EP Dutton. OCLC 28087235 . 

Lecturas adicionales

  • Barreiro, Santiago (2019). "Peregrinos de la tierra de las sagas: la devoción jacobea en la Islandia medieval". Journal of Medieval Iberian Studies . 12 (1): 70– 83. doi : 10.1080/17546559.2019.1705373 . hdl : 11336/119000 . ISSN 1754-6559 . S2CID 214208796 .  
  • Starkie, Walter (1958). El camino de Santiago: las peregrinaciones al sepulcro del Apóstol (en español). Traducido por Amando Lázaro Ros. Madrid: Aguilar. OCLC 432856567 . 
  • Starkie, Walter (1965). El camino a Santiago. Los peregrinos de Santiago . Univ. de California Press. OCLC 477436336 . 
  • Van Herwaarden, Jan (1 de enero de 1980). "Los orígenes del culto a Santiago de Compostela". Journal of Medieval History 6 (1): 1–35.
  • "Santiago el Mayor, Apóstol" , Vidas de los Santos de Butler
  • La vida, los milagros y el martirio de Santiago el Mayor: apóstol y mártir de la Iglesia cristiana.
  • El Camino de Santiago: Guía para la peregrinación a Santiago de Compostela siguiendo los pasos de Santiago Apóstol.
  • Apóstol Santiago, hermano de San Juan el Teólogo, icono ortodoxo y sinaxario
  • Historia
  • Santiago el Mayor, Apóstol, en el sitio web de Iconografía Cristiana.
  • Santiago el Mayor, según la traducción de Caxton de la Leyenda Dorada.
  • El santo patrón de España, celebrado en Santiago en julio.
  • Traducciones del nombre James en los idiomas del mundo. Archivado el 16 de julio de 2023 en la Wayback Machine.
Lecturas relacionadas
6 articulos
griego koinégriego koinéEl griego koiné [ a ] ( ἡκοινὴδιάλεκτος , hē koinḕ diálektos , lit. ' el dialecto común ' ), [ b ] también conocido como griego helenístico , ático...Lengua siríacaLengua siríacaEl idioma siríaco (/ˈsɪr iæk/SIH-ree-ak; siríaco clásico: �󢁢󠁢󠁣󠁴󠁪󠁝󠁐, romanizado: Leššānā Suryāyā ) , [ a ] también conocido de forma nativa e...Los apóstoles en el Nuevo TestamentoLos apóstoles en el Nuevo TestamentoEn la teología y eclesiología cristiana , los apóstoles , particularmente los Doce Apóstoles (también conocidos como los Doce Discípulos o simpleme...JesúsJesúsJesús [e] ( c. 6 a 4 a. C. – 30 o 33 d. C. ), también conocido como Jesucristo , [f] Jesús de Nazaret y muchos otros nombres y títulos , fue un pre...Nuevo TestamentoNuevo TestamentoEl Nuevo Testamento [a] ( NT ) es la segunda parte del canon bíblico cristiano . Trata sobre las enseñanzas y la persona de Jesús , así como sobre ...Judas IscarioteJudas IscarioteEl beso de Judas de Giotto di Bondone (entre 1304 y 1306) representa el beso identificatorio de Judas en el Huerto de Getsemaní. Judas Iscariote ( ...