Sofía Karp

Sophia Karp (nacida Sara Segal ; 1861 – 31 de marzo de 1904), también conocida como Sophie Goldstein , Sofia Carp y Sophie Karp , fue una actriz y soprano judía nacida en Rumania , la primera actriz profesional de teatro yiddish .

Karp tenía 16 años y vivía en su ciudad natal, Galați , cuando la compañía de teatro formada aproximadamente seis meses antes por Abraham Goldfaden —en aquel entonces, la única compañía de teatro profesional en lengua yiddish del mundo— llegó a la ciudad en el invierno de 1876-1877. La compañía estaba compuesta por tres hombres (Goldfaden, Israel Grodner y Sokher Goldstein ); habían colaborado con otros actores y músicos en sus anteriores representaciones en Iași y Botoșani , pero hasta ese momento todos habían sido hombres, incluso para los papeles femeninos.

Cuando interpretó a la nieta en el estreno en Galați de la compañía Goldfaden, Die Bobe mit'n Enikel ( Abuela y nieta ), la joven Sara Segal, por entonces costurera, se convirtió en la primera actriz profesional de teatro yiddish. Sin embargo, su madre, tras asistir al estreno, se opuso a que su hija actuara en un escenario. Sara, fascinada por el teatro, obedeció a su madre, pero ya estaba completamente cautivada por la pasión teatral. La única solución era casarse con uno de los actores, y como Goldfaden y Grodner ya estaban casados, la única opción era casarse con Goldstein (y cambiarse el nombre por el más "glamoroso" Sophie ).

La Enciclopedia Judía (1901-1906) afirma que "se distinguió en los dramas y óperas de Goldfaden". Permaneció en el teatro yiddish el resto de su vida, siguiendo a Goldfaden y Goldstein a Bucarest , Odessa (donde protagonizó en el Teatro Mariinsky en 1881) y a través de la Rusia imperial hasta que el teatro yiddish fue prohibido en Rusia en 1883. Luego actuó en Galicia , en Berlín y en otros lugares de Alemania , y finalmente regresó a Rumania, donde se estableció por un tiempo con una compañía de teatro en Iași. Allí, tras la muerte de Sokher Goldstein (de tuberculosis , según Rosenfeld), se casó con otro actor, Max Karp; alcanzó su gran fama como prima donna con el nombre de Sophia Karp. Fue reconocida por su interpretación de Judith en la obra de Karl Gutzkow , Uriel Acosta , y de Benvolio en Romeo y Julieta de Shakespeare .

El 12 de marzo de 1902, junto con Jacob Fischel y el dramaturgo Joseph Lateiner , fundó el Grand Theater en Nueva York. El Grand, el primer teatro yiddish construido expresamente para este fin en la ciudad, era típico de los teatros yiddish de la época por estar dirigido principalmente por artistas. Además de Karp y Lateiner, entre los directores figuraban el actor principal Morris Finkel , el comediante Bernard Bernstein y el compositor Louis Friedsell ; Fischel y L.S. Gottlieb fueron los únicos directores que no eran artistas.

Karp contrajo neumonía y falleció a los 42 o 43 años en Nueva York.

• 
  Sofía Karp, 1893
• 
  Troyer Lid (canción triste), un elogio publicado después de su muerte.

• — , "Constituciones de Nueva York", New York Times , 13 de marzo de 1902, 12.
• — , "Los actores crean un nuevo teatro", New York Times , 8 de febrero de 1903, pág. 32. Este artículo también reseña una producción del melodrama de Lateiner, Zion, o sobre los ríos de Babilonia, en el Grand Theater, y ofrece un breve panorama de la historia y el carácter del teatro yiddish y su público en Nueva York en ese momento.
• Adler, Jacob , Una vida en el escenario: Memorias , traducido y con comentarios de Lulla Rosenfeld, Knopf, Nueva York, 1999, ISBN 0-679-41351-0, 86.
• Bercovici, Israil , O sută de ani de teatru evreiesc în România ("Cien años de teatro yiddish/judío en Rumania"), segunda edición en rumano, revisada y ampliada por Constantin Măciucă. Editura Integral (un sello de Editurile Universala), Bucarest (1998). ISBN 973-98272-2-5. 63.
• Rosenthal, Herman y Waldstein, AS Karp, Sofía en la Enciclopedia Judía , 1901-1906.