Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Richard Russell Jr.

[[Alexander Brevard Russell]] (brother) [[John D. Russell (politician)|John D. Russell]] (nephew)"},"branch":{"wt":"{{tree list}}\n* {{flag|United States Navy}}\n** [[United Sta...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Richard Brevard Russell Jr. (2 de noviembre de 1897 - 21 de enero de 1971) fue un político estadounidense. Demócrata sureño , fue el 66.º gobernador de Georgia de 1931 a 1933, antes de servir en el Senado de los Estados Unidos durante casi 40 años, de 1933 a 1971. Al morir, era el miembro de mayor antigüedad del Senado. [ 1 ] [ 2 ] Fue un líder de la oposición sureña al movimiento por los derechos civiles durante décadas. [ 3 ]

Nacido en Winder, Georgia , Russell estableció un bufete de abogados en Winder tras graduarse en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia . Fue miembro de la Cámara de Representantes de Georgia de 1921 a 1931 antes de convertirse en gobernador de Georgia. Russell ganó una elección especial para suceder al senador William J. Harris y se unió al Senado en 1933. [ 4 ] Apoyó el New Deal [ 5 ] durante su carrera en el Senado y fue el principal promotor de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares , que proporcionaba almuerzos escolares gratuitos o a bajo costo a estudiantes de escasos recursos. [ 6 ]

Durante su larga trayectoria en el Senado, Russell presidió varios comités y fue presidente del Comité de Servicios Armados del Senado durante la mayor parte del período comprendido entre 1951 y 1969. Fue candidato a la presidencia de los Estados Unidos en las Convenciones Nacionales Demócratas de 1948 y 1952. También fue miembro de la Comisión Warren . [ 7 ]

Russell apoyó la segregación racial y fue coautor del Manifiesto del Sur con Strom Thurmond . [ 8 ] Russell y 17 senadores demócratas, junto con un republicano, bloquearon la aprobación de la legislación de derechos civiles mediante el filibusterismo . Después de que el protegido de Russell, el presidente Lyndon B. Johnson , promulgara la Ley de Derechos Civiles de 1964 , [ 9 ] Russell lideró un boicot sureño a la Convención Nacional Demócrata de 1964. [ 10 ] Russell sirvió en el Senado hasta su muerte por enfisema en 1971 .

Primeros años de vida

Richard B. Russell Jr. nació en 1897 como el primer hijo del presidente del Tribunal Supremo de Georgia , Richard B. Russell Sr. , e Ina Dillard Russell . [ 11 ] Finalmente tuvo un total de doce hermanos adultos, además de dos que murieron antes de la adolescencia. [ 12 ]

El padre de Russell fue un representante estatal muy apreciado por el condado de Clarke y un exitoso fiscal general de un circuito de siete condados. Sin embargo, fracasó en sus múltiples intentos de convertirse en senador de los Estados Unidos por Georgia y gobernador de Georgia. [ 12 ] Debido a sus fracasos políticos, la familia Russell vivió en ocasiones por debajo de sus posibilidades económicas.

Desde temprana edad, el padre de Russell preparó a su hijo para superar el legado de su padre en el estado. Como consecuencia de la pérdida de la plantación y el molino ancestrales de la familia durante la Marcha de Sherman , Russell dedicó mucho tiempo al estudio de la historia de la Guerra Civil.

Russell se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia en 1915 y obtuvo una licenciatura en Derecho (LL.B.) en 1918. [ 13 ] Mientras estuvo en la UGA, fue miembro de la Sociedad Literaria Phi Kappa . [ 14 ]

Dominados por conservadores blancos, los demócratas controlaban el gobierno estatal y la delegación en el Congreso. El Partido Republicano ya no era competitivo, debilitado en el estado tras la privación efectiva del derecho al voto de la mayoría de los negros por la aprobación en Georgia de una enmienda constitucional, vigente desde 1908, que exigía una prueba de alfabetización, pero que incluía una cláusula de exención para los blancos. [ 15 ]

Inicios de su carrera política

Tras su paso por la universidad, Russell trabajó brevemente en un bufete de abogados con su padre antes de presentarse con éxito a las elecciones para la Cámara de Representantes de Georgia en cuanto tuvo oportunidad. [ 16 ] Seis años después de asumir el cargo, Russell se presentó sin oposición a la presidencia de la Cámara a la edad de 29 años. Su popularidad entre sus colegas legisladores se debía a su integridad y a su disposición para formar coaliciones. [ 16 ]

Gobernador de Georgia (1931–1933)

Russell como gobernador

La campaña de Russell para gobernador fue poco convencional: no tuvo su sede en Atlanta, y Russell, a sus 33 años, sería el gobernador más joven de Georgia hasta ese momento si resultaba elegido, pero contaba con el apoyo del 90% de los legisladores estatales. Ganó las elecciones . [ 17 ]

Como gobernador, Russell reorganizó la burocracia , reduciendo el número de agencias estatales de 102 a 18, [ 17 ] promovió el desarrollo económico en medio de la Gran Depresión y equilibró el presupuesto estatal. [ 18 ]

Durante el mandato de Russell como gobernador, Robert Elliot Burns, veterano de la Primera Guerra Mundial, publicó la autobiografía ¡Soy un fugitivo de una cuadrilla de presos de Georgia!, que previamente se había serializado en la revista True Detective y que más tarde sirvió de base para una popular película de Paul Muni en noviembre de 1932. [ 19 ] El libro detalla las múltiples temporadas que Burns pasó en el sistema penitenciario de Georgia y sus intentos de fugarse.

Tras la publicación del libro y la adaptación cinematográfica, Russell intentó extraditar a Burns del estado de Nueva Jersey para que pudiera seguir cumpliendo su condena en Georgia. Russell denunció las descripciones que Burns hacía de los horribles trabajos forzados en su estado, calificando la negativa del gobernador de Nueva Jersey, A. Harry Moore , a devolver a Burns a Georgia como «una calumnia contra el estado de Georgia y sus instituciones». [ 19 ]

Trayectoria en el Senado de los Estados Unidos (1933-1971)

Historia electoral

La primera campaña de Russell para el Senado fue resultado de una elección especial en septiembre de 1932 tras la muerte de William J. Harris . Su oponente en las primarias fue el representante Charles Crisp , apodado "Kilowatt Charlie" debido a sus vínculos con la impopular Georgia Power Company . [ 17 ]

En 1936 , Russell derrotó al exgobernador demócrata Eugene Talmadge por el escaño en el Senado de los Estados Unidos al defender el New Deal como beneficioso para Georgia. [ 20 ]

Nuevo Pacto

En 1933, cuando Russell llegó al Senado, los demócratas acababan de derrocar a los republicanos como partido mayoritario, por lo que quedaron vacantes muchos puestos en los comités. [ 17 ] Las vacantes y la reputación populista de Russell, forjada durante su mandato como gobernador y su campaña para las primarias, hicieron que obtuviera su primera opción, el Comité de Asignaciones , para evitar que se convirtiera en un segundo Huey Long . [ 17 ] Debido a una disputa entre Carter Glass , presidente del Comité de Asignaciones , y el demócrata de mayor rango en el Subcomité de Asignaciones para Agricultura , Ellison D. Smith , Russell se convirtió en presidente de dicho subcomité. Esta asignación le otorgó a Russell un amplio poder sobre la financiación de la ayuda a los agricultores. [ 17 ]

Russell apoyó el New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt durante la Gran Depresión . [ 21 ] [ 22 ] Russell fue elegido con una plataforma moderadamente progresista y apoyó los programas de rescate y ayuda para los gobiernos locales. [ 23 ] Una vez en el Senado, se convirtió en un ferviente partidario de la administración Roosevelt y los programas del New Deal, y expresó su apoyo a "la mayor medida de alivio que los recursos combinados de esta mancomunidad puedan brindar". [ 23 ] Russell respaldó casi todas las leyes del New Deal durante la sesión del Congreso de los "Cien Días" ; una vez que surgió una división en el Partido Demócrata en 1935, que resultó en obstruccionismo parlamentario y estancamientos, Russell continuó apoyando al Presidente y el New Deal. Howard N. Mead observa que incluso "cuando muchos otros políticos sureños comenzaron a expresar cierto grado de descontento con la administración y sus propuestas, Russell se mantuvo firme en su apoyo". [ 23 ] Cuando compitió con el conservador Talmadge por el escaño del Senado de Georgia, Russell expresó su ferviente apoyo al impuesto sobre la renta y al bienestar social, elogió constantemente el New Deal en sus discursos y atacó a Talmadge por su conservadurismo fiscal. [ 23 ]

Russell, quien una vez se describió a sí mismo como "un demócrata liberal y progresista", [ 24 ] continuó siendo un progresista económico declarado incluso después de la Segunda Guerra Mundial, y fue el principal patrocinador de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares de 1946 , que finalmente recibió su nombre. [ 25 ] Amplió y llevó a cabo proyectos para distribuir el excedente de alimentos de Georgia a familias pobres a través de cupones de alimentos y programas de almuerzos escolares, y deseaba abordar la pobreza rural. [ 25 ] Después del establecimiento de un programa nacional de almuerzos escolares, Russell presionó continuamente para obtener más financiación durante las décadas de 1950 y 1960, y buscó la promoción e implementación activa de alimentos georgianos como el maní en el programa. Consideraba que esta era una forma de promover los intereses de los agricultores de Georgia. [ 25 ] Sin embargo, durante la presidencia de Johnson, Russell votó en contra de la Ley de Oportunidades Económicas de 1964 , a pesar de simpatizar con sus objetivos, creyendo (como señala un estudio) "que la legislación estaba redactada de forma demasiado laxa y daría lugar a enormes cantidades de desperdicio". [ 26 ]

Política militar y exterior

Durante la Segunda Guerra Mundial , Russell fue conocido por su postura inflexible hacia Japón y sus bajas civiles. En los últimos meses de la guerra, sostuvo que Estados Unidos no debía tratar a Japón con mayor indulgencia que a Alemania, y que no debía alentar a Japón a solicitar la paz. [ 27 ]

Russell fue un destacado defensor de una defensa nacional fuerte. [ 28 ] Utilizó su poder como presidente del Comité de Servicios Armados del Senado de 1951 a 1969, y luego como presidente del Comité de Asignaciones del Senado, como base institucional para conseguir instalaciones de defensa y empleos para Georgia. Tenía dudas sobre la guerra de Vietnam , advirtiendo en privado al presidente Johnson repetidamente sobre una mayor implicación, comentándole en 1964: «Es una situación terrible... terrible. Es un desastre, y va a empeorar». [ 29 ]

Oposición a los derechos civiles

Russell y el presidente Lyndon B. Johnson en 1963.

Russell votó en contra de la Ley de Derechos Civiles de 1957 , [ 30 ] la Ley de Derechos Civiles de 1960 , [ 31 ] la Ley de Derechos Civiles de 1964 , [ 32 ] y la Ley de Derechos Civiles de 1968 , [ 33 ] así como la 24.ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos [ 34 ] y la Ley de Derecho al Voto de 1965. [ 35 ]

A diferencia de Theodore Bilbo , "Cotton Ed" Smith y James Eastland , quienes tenían fama de ser instigadores raciales despiadados, duros y violentos , Russell nunca justificó el odio ni los actos de violencia para defender la segregación. [ 17 ] Pero defendió firmemente la supremacía blanca y, al parecer, nunca la cuestionó ni se disculpó jamás por sus opiniones, votos y discursos segregacionistas. Durante décadas, Russell fue una figura clave en el Caucus del Sur dentro del Senado, que bloqueó o debilitó importantes leyes de derechos civiles destinadas a proteger a los afroamericanos de los linchamientos , la privación del derecho al voto y el trato discriminatorio ante la ley. [ 17 ]

Russell condenó enérgicamente la postura a favor de la desegregación del presidente Truman y escribió que le causaba una profunda tristeza. Sin embargo, a diferencia de muchos otros demócratas sureños como Strom Thurmond , no abandonó la convención para apoyar a los Dixiecrats . [ 36 ]

En 1952, Russell fue candidato a la nominación presidencial demócrata; si bien no abordó el tema de los derechos civiles durante su campaña, su plataforma incluyó el "autogobierno local" como uno de los principales "Principios Jeffersonianos". [ 36 ] Russell afirmó que el objetivo de su candidatura era mostrar los principios de la "Democracia Sureña" y permitir que los demócratas del Sur formaran un frente unido contra el Norte. Aunque derrotó decisivamente a Estes Kefauver en las primarias de Florida , Russell se enfrentó a la oposición de la mayoría de los demócratas, ya que se negó a apoyar la plataforma de derechos civiles del partido. [ 36 ] Jim Rowe afirmó que la naturaleza regional de la derrota sorprendió a Russell y lo convirtió en un político más parroquial. [ 37 ]

A principios de 1956, la oficina de Russell se utilizaba continuamente como lugar de reunión del Caucus del Sur, [ 17 ] y durante la mayor parte de la existencia del caucus fue el líder reconocido del grupo, enviando invitaciones a quienes él llamaba "demócratas constitucionalistas". [ 38 ] El caucus incluía a otros senadores como Strom Thurmond , James Eastland , Allen Ellender y John Stennis , los cuatro con un denominador común: su desánimo ante el caso Brown contra la Junta de Educación , la sentencia de 1954 de la Corte Suprema de los Estados Unidos que declaró inconstitucional la segregación en las escuelas públicas. [ 37 ]

Russell fue uno de los más acérrimos opositores a todas las medidas de desegregación en el Senado, pero se mantuvo leal al partido. Aunque calificó la plataforma del Partido Demócrata de 1960 como una "rendición total a la NAACP y a los demás radicales extremistas de Los Ángeles ", sí aceptó hacer campaña para la candidatura de Kennedy-Johnson en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960. [ 36 ]

En enero de 1964, el presidente Johnson pronunció el Discurso sobre el Estado de la Unión de 1964 , en el que instó al Congreso a «eliminar mediante legislación las barreras de discriminación contra quienes buscan ingresar a nuestro país, en particular aquellos que poseen habilidades muy necesarias y quienes se reúnen con sus familias». [ 39 ] Posteriormente, Russell emitió una declaración en la que manifestó el compromiso de los senadores del Sur de oponerse a dicha medida, a la que calificó de «miope y desastrosa», si bien admitió la alta probabilidad de que se aprobara. Añadió que el verdadero efecto previsto del proyecto de ley de derechos civiles era la mezcla de razas, la eliminación de los derechos de los estados y la abolición del sistema de controles y equilibrios. [ 40 ]

Carta de Russell sobre la Ley de Derechos Civiles

Después de que Johnson firmara la Ley de Derechos Civiles de 1964 , Russell (junto con más de una docena de otros senadores sureños, incluidos Herman Talmadge y Russell Long ) boicoteó la Convención Nacional Demócrata de 1964 en Atlantic City . [ 41 ]

Aunque Russell había sido uno de los principales mentores de Johnson, ambos discrepaban en materia de derechos civiles . Johnson, como presidente, apoyó esta postura. Russell, un segregacionista, había bloqueado y derrotado repetidamente la legislación federal sobre derechos civiles mediante el uso del filibusterismo . [ 42 ]

Percepción sobre cuestiones raciales

Russell era considerado moderado en su apoyo a la segregación; [ 23 ] en 1936, a menudo atacaba la incitación al odio racial , como la afirmación de que la legislación del New Deal beneficiaría principalmente a las personas negras. [ 23 ] WJ Cash consideraba a Russell "el mejor tipo de sureño", ya que estaba dispuesto a denunciar los "llamamientos rufianes al odio racial" de otros. [ 23 ] James Thomas Gay afirmó que Russell "no deseaba ningún mal a los negros"; [ 25 ] en la década de 1950, Russell se carteó con un votante negro de Dublin, Georgia , Hercules Moore, quien expresó su preocupación por el trato injusto que recibían los niños afroamericanos en el programa de almuerzos escolares, financiado por el gobierno federal. Russell tomó el asunto en serio y "más tarde le dio a Moore pruebas satisfactorias de que el programa se administraba correctamente para niños de ambas razas". [ 25 ]

Nominación de Abe Fortas

El apoyo de Russell al senador Lyndon B. Johnson, en su primer mandato, allanó el camino para que Johnson se convirtiera en líder de la mayoría del Senado . Russell solía cenar en casa de Johnson durante su época en el Senado. [ 17 ] Sin embargo, su amistad de 20 años terminó durante la presidencia de Johnson, en una disputa por la nominación de Abe Fortas , amigo de Johnson y juez del Tribunal Supremo, como presidente del Tribunal Supremo en 1968. [ 43 ]

En junio de 1968, el presidente del Tribunal Supremo, Earl Warren, anunció su decisión de retirarse. Posteriormente, el presidente Johnson anunció la nominación del magistrado asociado Abe Fortas para el cargo. David Greenburg escribió que cuando Russell "decidió a principios de julio oponerse a Fortas, se llevó consigo a la mayoría de sus compañeros demócratas del sur". [ 44 ]

Anticomunismo

En mayo de 1961, el presidente John F. Kennedy solicitó a Russell que colocara la corona presidencial en la Tumba del Soldado Desconocido durante una aparición en el Cementerio Nacional de Arlington para una ceremonia del Día de los Caídos . [ 45 ]

Russell programó una reunión a puerta cerrada para el Comité de Servicios Armados del Senado para el 31 de agosto de 1961, cuando el senador Strom Thurmond solicitó que el comité votara sobre si investigar "una conspiración para silenciar las campañas militares anticomunistas". [ 46 ]

A finales de febrero de 1963, el Comité de Servicios Armados del Senado fue informado por el Secretario de Defensa Robert McNamara sobre la política en el Caribe. En respuesta a lo que parecía ser un ataque a un barco camaronero estadounidense por parte de un "avión de tipo ruso", Russell declaró que creía que la política sería que los aviadores estadounidenses derribaran cualquier "avión comunista" en aguas internacionales que estuviera atacando embarcaciones, y solo después indagar sobre el propósito de la aeronave en ese lugar. [ 47 ]

Comisión Warren

Entre 1963 y 1964, Russell fue miembro de la Comisión Warren , encargada de investigar el asesinato del presidente John F. Kennedy en noviembre de 1963. Inicialmente, Russell no quería formar parte de la Comisión Warren, y le dijo al presidente Lyndon B. Johnson que no le gustaba ni confiaba en Earl Warren , quien iba a presidir la comisión. [ 48 ]

Los documentos personales de Russell indicaban que le preocupaba la teoría de la bala única de la Comisión , la negativa de la Unión Soviética a proporcionar más detalles sobre el período de Lee Harvey Oswald en Rusia y la falta de información sobre las actividades de Oswald relacionadas con Cuba. [ 49 ] [ 50 ] En una conversación telefónica con el presidente Johnson en septiembre de 1964, expresó su incredulidad en la teoría de la bala única, a lo que Johnson respondió que él tampoco la creía. [ 51 ]

En una entrevista televisiva de enero de 1970, Russell declaró que aceptaba que Oswald había disparado a Kennedy, pero que dudaba que hubiera actuado solo, explicando que «demasiadas cosas me hacían dudar de que lo hubiera planeado todo él solo». [ 52 ] Russell había escrito una opinión disidente para la Comisión Warren en la que afirmaba que «varias circunstancias sospechosas» le impedían estar de acuerdo en que no hubo conspiración para matar a Kennedy y que, citando la falta de pruebas, creía que esto «impedía la determinación concluyente de que Oswald, y solo Oswald, sin el conocimiento, el aliento ni la ayuda de ninguna otra persona, planeó y perpetró el asesinato». Con el acuerdo de Russell, esta declaración no se incluyó en el informe final. [ 53 ] Russell también había solicitado a Warren que se incluyera la frase «El senador Russell disiente» en una nota a pie de página del informe final, aunque este se negó, insistiendo en que debía haber unanimidad entre los miembros de la Comisión. [ 54 ]

Legado

En la rotonda del edificio de oficinas del Senado Russell se encuentra una estatua de Russell, obra de Frederick Hart .

Russell era visto como un héroe por muchos en el Sur partidario de las leyes de segregación racial . Si bien era indudablemente un político hábil y de inmensa influencia, su apoyo de por vida a la supremacía blanca ha empañado su legado. [ 55 ] Russell declaró públicamente que Estados Unidos era "un país de blancos, sí, y vamos a mantenerlo así". También afirmó oponerse vehementemente a la "igualdad política y social con los negros". Russell también apoyó los impuestos electorales en todo el Sur y calificó el apoyo del presidente Truman a los derechos civiles de los afroamericanos como un "ataque injustificado a nuestra civilización sureña". [ 56 ]

Russell ha sido honrado al nombrar las siguientes cosas en su honor:

En 2020, el expresidente de la Junta de Regentes de Georgia, Sachin Shailendra, y el entonces rector del Sistema Universitario de Georgia, Steve Wrigley, encargaron a un grupo asesor la revisión de los nombres de edificios y facultades en todos los campus del Sistema Universitario de Georgia . Los miembros del grupo asesor fueron Marion Fedrick, décima y actual presidenta de la Universidad Estatal de Albany en Albany, Georgia ; Michael Patrick de Chick-fil-A ; el juez jubilado Herbert Phipps del Tribunal de Apelaciones de Georgia ; el actual presidente de la Fundación de la Universidad de Georgia, Neal J. Quirk Sr .; y la Dra. Sally Wallace, actual decana de la Escuela de Estudios Políticos Andrew Young de la Universidad Estatal de Georgia en Atlanta, Georgia . [ 65 ]

A pesar de las recomendaciones del grupo asesor de cambiar el nombre de todos los edificios asociados con Russell, la Junta de Regentes de Georgia no siguió adelante con ninguna de las recomendaciones finales del informe del grupo asesor. [ 66 ]

Referencias

  1. ↑ "Richard Brevard Russell" . Asociación Nacional de Gobernadores . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  2. ↑ "Senador Richard B. Russell" . La Legión Americana . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  3. ↑ "Movimiento por los Derechos Civiles" . History.com . 27 de octubre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  4. ↑ "Biografía de William J. Harris" . Revista de Genealogía . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  5. ↑ "La Gran Depresión y el New Deal (1929 a 1941)" . Embajada y Consulado de Estados Unidos en Corea. Archivado del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  6. ↑ "Ley Nacional de Almuerzos Escolares" . Servicio de Alimentos y Nutrición, USDA. Archivado del original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  7. ↑ "Comisión Warren - Introducción" . Archivos Nacionales. 15 de agosto de 2016. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  8. ↑ "Manifiesto del Sur presentado el 12 de marzo de 1956" . Politico . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  9. ↑ "LBJ firma la histórica Ley de Derechos Civiles, 2 de julio de 1964" . Politico . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  10. ↑ "La Convención Nacional Demócrata de 1964 y el Partido Demócrata de la Libertad de Mississippi – el DLG B" . blog.dlg.galileo.usg.edu. 3 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  11. ↑ "Richard B. Russell Jr." . Nueva Enciclopedia de Georgia . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  12. 1 2 Caro, Robert (2002). Maestro del Senado: Los años de Lyndon Johnson . Nueva York: Alfred A. Knopf . págs. 164–169 . ISBN  0-394-52836-0.
  13. ↑ "Russell, Richard Brevard Jr. – Información biográfica" . bioguide.congress.gov . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  14. ↑ Fite, Gilbert C. (1991). Richard B. Russell Jr., Senador de Georgia . University of North Carolina Press. pág. 31. 
  15. ↑ "21 de agosto: Prueba de alfabetización de Georgia" . Hoy en la historia de Georgia . Sociedad Histórica de Georgia y Radiodifusión Pública de Georgia. 2011–2013 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  16. 1 2 Caro, Robert (2002). Maestro del Senado: Los años de Lyndon Johnson . Alfred A. Knopf . págs. 169–172 . ISBN  0-394-52836-0.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Caro, Robert (2002). "7. Un Russell de los Russell de Georgia". Maestro del Senado: Los años de Lyndon Johnson . Nueva York: Alfred A. Knopf . ISBN 0-394-52836-0.
  18. ↑ "Colección Richard B. Russell Jr., Subgrupo A: Documentos legislativos de Georgia/Presidente de la Cámara de Representantes" . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Recuperado el 5 de diciembre de 2010 .
  19. 1 2 Caro, Robert (2002). Maestro del Senado: Los años de Lyndon Johnson . Nueva York: Alfred A. Knopf . págs. 188–189 . ISBN  0-394-52836-0.
  20. ↑ Boyd, Tim SR (2012). Georgia Democrats, the Civil Rights Movement, and the Shaping of the New South . Gainesville: University Press of Florida. p. 35. ISBN  9780813061474.
  21. ↑ "Dedicación e inauguración de la estatua de Richard Brevard Russell, Jr., pág. 31" (PDF) .
  22. ↑ Fite, Gilbert C. (3 de septiembre de 1991). Richard B. Russell, Jr., Senador de Georgia . UNC Press Books. pág. 134. ISBN  978-0-8078-5465-5– vía Google Libros.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Mead, Howard N. (1981). "Russell vs. Talmadge: Política sureña y el New Deal". The Georgia Historical Quarterly . 65 (1). Georgia Historical Society: 28– 45.
  24. ↑ Richard B. Russell, Jr., Senador de Georgia Por Gilbert C. Fite, 1991, pág. 160
  25. 1 2 3 4 5 Gay, James Thomas (1996). "Richard B. Russell y el Programa Nacional de Almuerzos Escolares". The Georgia Historical Quarterly . 80 (4). Sociedad Histórica de Georgia: 859– 872.
  26. ↑ Richard B. Russell, Jr., Senador de Georgia Por Gilbert C. Fite, 1991, pág. 424
  27. ↑ "Correspondencia entre Richard Russell y Harry S. Truman, 7 y 9 de agosto de 1945, sobre la situación con Japón." Documentos de Harry S. Truman: Archivo oficial . Biblioteca Truman. Archivado el 11 de julio de 2006 en Wayback Machine .
  28. ↑ Gilbert C. Fite, Richard B. Russell Jr., Senador de Georgia (1991) págs. 349–70.
  29. ↑ "Conversación con RICHARD RUSSELL, 27 de mayo de 1964 | Miller Center" . millercenter.org . 16 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  30. ↑ "HR 6127. LEY DE DERECHOS CIVILES DE 1957" . GovTrack.us .
  31. ↑ "HR 8601. PASSAGE" . govtrack.us .
  32. ↑ "HR 7152. PASSAGE" . govtrack.us .
  33. ↑ "PARA APROBAR EL PROYECTO DE LEY HR 2516, QUE ESTABLECE SANCIONES POR… -- Votación de la Cámara de Representantes n.° 113 -- 16 de agosto de 1967" . GovTrack.us . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  34. ↑ "SJ RES. 29. ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA PROHIBIR EL USO DEL IMPUESTO ELECTORAL COMO REQUISITO PARA VOTAR EN LAS ELECCIONES FEDERALES" . GovTrack.us .
  35. ↑ "PARA APROBAR LA HR 6400, LA LEY DE DERECHOS DE VOTO DE 1965" . govtrack.us . 9 de julio de 1965.
  36. 1 2 3 4 Stern, Mark (1991). "Lyndon Johnson y Richard Russell: Instituciones, ambiciones y derechos civiles". Presidential Studies Quarterly . 21 (4). Wiley en nombre del Center for the Study of the Presidency and Congress: 687– 704.
  37. 1 2 Woods, Randall (2006). LBJ: Arquitecto de la ambición estadounidense . Free Press. pág . 303. ISBN  978-0684834580.
  38. ↑ Caro, Robert (2002). «8. Nosotros del Sur». Maestro del Senado: Los años de Lyndon Johnson . Nueva York: Alfred A. Knopf . ISBN 0-394-52836-0.
  39. ↑ Johnson, Lyndon B. (8 de enero de 1964). "91 – Mensaje anual al Congreso sobre el estado de la Unión" . Proyecto Presidencial Estadounidense.
  40. ↑ "Los senadores del sur lucharán por los 'derechos'"" . Sarasota Herald-Tribune . 9 de enero de 1964.
  41. ↑ Kornacki, Steve (3 de febrero de 2011) La "Estrategia del Sur", cumplida. Archivado el 13 de abril de 2011 en Wayback Machine , Salon.com
  42. ↑ Oberdorfer, Don (13 de marzo de 1965). "El mejor amigo del filibustero" . The Saturday Evening Post . Vol. 238, n.º 5, pág. 90. Consultado el 21 de junio de 2016 .   
  43. ↑ Laura Kalman (1990). Abe Fortas . Prensa de la Universidad de Yale . ISBN 9780300046694. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  44. ↑ "La mentira del filibusterismo de los republicanos" . Los Angeles Times . 3 de mayo de 2005.
  45. ↑ "Russell rendirá homenaje a los caídos; senador de Georgia depositará una corona en la tumba de los soldados desconocidos" . The New York Times . 24 de mayo de 1961.
  46. ↑ "El senador Thurmond solicita una investigación sobre un complot para silenciar a la policía". Periódico Yuma Sun. 30 de agosto de 1961.
  47. ↑ "EE. UU. endurece su política en el Caribe" . Sarasota Herald Tribune.
  48. ↑ "Conversación telefónica entre el presidente Johnson y el senador Richard Russell" . American Public Media .
  49. ↑ "Los documentos del senador Russell muestran que no estaba de acuerdo con el informe de Warren" . Rome News-Tribune . Vol. 150, n.° 246. Rome, Georgia. AP. 17 de octubre de 1993. pág. 6-A.   
  50. ^ "Informe HSCA, Vol. 11" (PDF) . pag. 14. 
  51. ↑ "Llamada telefónica del presidente Johnson sobre la Comisión Warren" . c-span.org . C-SPAN .
  52. ↑ Investigación del asesinato del presidente John F. Kennedy Audiencias ante el Comité Selecto sobre Asesinatos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nonagésimo quinto Congreso, Segunda Sesión · Volúmenes 10-12 . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1978. pág. 205. 
  53. ↑ Wilkes, Donald E. Jr. (2003). "El senador Richard Russell y el gran misterio del asesinato estadounidense" . Popular Media . 133 .
  54. ↑ Wrone, David R. (2013). La película de Zapruder: Reinterpretando el asesinato de JFK . University Press of Kansas. pág. 246. 
  55. 1 2 Rubin, Jennifer (29 de agosto de 2018). "Los republicanos ni siquiera pueden ponerse de acuerdo en quitar el nombre de un segregacionista de un edificio" . The Washington Post .
  56. ↑ Zeitz, Joshua (30 de septiembre de 2018). "Por qué es hora de cambiar el nombre del edificio de oficinas Russell" . Revista POLITICO . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  57. ↑ "Edificio Richard B. Russell, Bibliotecas de Colecciones Especiales | Bibliotecas de la UGA" . www.libs.uga.edu . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  58. ↑ "Russell Hall – Residencia universitaria" . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  59. ↑ "HSC Russell Hall | Arquitectos Universitarios" . www.architects.uga.edu . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  60. ↑ "Instalaciones" . 10 de septiembre de 2015. Archivado del original el 6 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  61. ↑ "Parques Estatales de Georgia – Parque Estatal Richard B. Russell" . gastateparks.org . Archivado del original el 30 de junio de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  62. ↑ "Aeropuerto Richard B. Russell" . Archivado del original el 4 de mayo de 2009.
  63. ↑ "Cazuela de batata del senador Russell" . Mi comida y mi familia .
  64. ↑ "Cazuela de batata del senador Russell: recetas perdidas encontradas" . Recetas perdidas encontradas .
  65. ↑ "Grupo Asesor para Revisar los Nombres Usados ​​en los Campus del Sistema Universitario de Georgia | Comunicaciones | Sistema Universitario de Georgia" . Sistema Universitario de Georgia . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  66. ↑ "Grupo Asesor de Nomenclatura | Sistema Universitario de Georgia" . Sistema Universitario de Georgia . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .

Fuentes adicionales

Fuentes primarias

  • Logue, Calvin McLeod y Freshley, Dwight L., eds. (1997). La voz de Georgia: Discursos de Richard B. Russell, 1928–1969 .
  • Nixon, Richard. "Discurso en honor al difunto senador Richard Brevard Russell en Atlanta, Georgia. 23 de enero de 1971" . American Reference Library – Primary Source Documents . Consultado el 21 de junio de 2016 .

Fuentes secundarias académicas

  • Barrett, David M. (Invierno de 1988). "La mitología que rodea a Lyndon Johnson, sus asesores y la decisión de 1965 de intensificar la guerra de Vietnam". Political Science Quarterly 103, n.º 4: 637–63. doi : 10.2307/2150900 .
  • Campbell, Charles E. (2013). El senador Richard B. Russell y mi carrera como abogado litigante . Macon, GA: Mercer University Press.
  • Caro, Robert A. (2002). Los años de Lyndon Johnson, vol. 3: Maestro del Senado .
  • Fite, Gilbert (2002). Richard B. Russell Jr., Senador de Georgia ; Archivado el 23 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  • Finley, Keith M. (2008). Retrasando el sueño: Senadores del Sur y la lucha contra los derechos civiles, 1938-1965 . Baton Rouge: LSU Press. ISBN 0807133450.
  • Franklin, Sekou (2014). "La elasticidad del discurso contra los derechos civiles: Albert Gore SR., Richard Russell y las relaciones con los constituyentes en las décadas de 1950 y 1960". Identidades sociales . 20 (1): 90. doi : 10.1080/13504630.2013.840574 . S2CID 144032586 . 
  • Gay, James Thomas (Invierno de 1996). "Richard B. Russell y el Programa Nacional de Almuerzos Escolares". The Georgia Historical Quarterly . 80 (4). Georgia Historical Society: 859– 872. JSTOR 40583600 . 
  • Goldsmith, John A. (1993). Colegas: Richard B. Russell y su aprendiz, Lyndon B. Johnson .
  • Grant, Philip A. Jr. (Verano de 1973). "Reacción editorial a la candidatura presidencial de Richard B. Russell en 1952". Georgia Historical Quarterly 57(2): 167–178. JSTOR 40579514 . 
  • Mann, Robert (1996). Los muros de Jericó: Lyndon Johnson, Hubert Humphrey, Richard Russell y la lucha por los derechos civiles .
  • Mead, Howard N. (1981). "Russell vs. Talmadge: Política sureña y el New Deal". The Georgia Historical Quarterly . 65 (1). Georgia Historical Society: 28– 45. JSTOR 40580744 . 
  • Potenziani, David (otoño de 1981). "Contraataque: Richard B. Russell y la reubicación racial". The Georgia Historical Quarterly 65, n.º 3: 263–77. JSTOR 40580793 . 
  • Shelley, Mack C. II (1983). La mayoría permanente: la coalición conservadora en el Congreso de los Estados Unidos ; archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine .
  • Stern, Mark (otoño de 1991). "Lyndon Johnson y Richard Russell: instituciones, ambiciones y derechos civiles". Presidential Studies Quarterly 21, n.º 4: 687–704. JSTOR 27550807 . 
  • Congreso de los Estados Unidos. "Richard Russell Jr. (id: R000536)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  • Ziemke, Caroline F. (Primavera de 1988). "El senador Richard B. Russell y la 'Causa Perdida' en Vietnam, 1954-1968". Georgia Historical Quarterly . 72(1): 30-71. JSTOR 40581768 . 
Atribución
  • Congreso de los Estados Unidos. "Richard Russell Jr. (id: R000536)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  • Biografía de Richard Brevard Russell Jr. Archivada el 26 de enero de 2013 en Wayback Machine .
  • Carta del senador Russell al presidente Truman, 7 de agosto de 1945, tras el bombardeo de Hiroshima. Archivada el 8 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
  • Entrada de la New Georgia Encyclopedia sobre Richard B. Russell Jr. Archivada el 16 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine .
  • Biblioteca Richard B. Russell para la Investigación y los Estudios Políticos. Archivado el 31 de diciembre de 2016 en Wayback Machine .
  • El Centro Comunitario y Salón Russell en la UGA
  • Parque Estatal Richard B. Russell
  • Un fragmento de la película "Longines Chronoscope with Richard B. Russell" está disponible para su visualización en Internet Archive.
  • Leyendas de la era de la pelota muerta, 1909-1913: Colección de tarjetas de béisbol de la infancia de Richard B. Russell Jr. de la Biblioteca Digital de Georgia.
  • Placa conmemorativa de la Casa Russell
  • Apariciones en C-SPAN