Serguéi Durov

Sergey Fyodorovich Durov ( ruso : Серге́й Фёдорович Ду́ров , 15 de enero [OS 3 de enero] de 1815 - 18 de diciembre [OS 6 de diciembre] de 1869) fue un poeta , traductor , escritor y activista político ruso. Miembro del Círculo Petrashevsky y más tarde líder de su propio grupo clandestino de intelectuales, Durov fue arrestado en 1849 y pasó 8 meses en la Fortaleza Petropavloskaya , seguidos de 4 años en la prisión de Omsk .

Durov regresó de Siberia en 1857, y la prohibición de su actividad literaria se levantó en 1862. Pero, debilitado físicamente por su larga y dura experiencia, enfermó gravemente poco después y murió a los 54 años. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Sergey Fyodorovich Durov nació en la gobernación de Oryol en el seno de una familia de la pequeña nobleza. Su padre, coronel del ejército, falleció en la indigencia en 1834. Su educación en el internado de la nobleza de la Universidad de San Petersburgo (1828-1833) fue costeada por su tío materno, Nikolai Khmelnitsky , un reconocido dramaturgo de la época. De 1833 a 1847, Durov trabajó como funcionario público, antes de jubilarse y dedicarse a la literatura. La mayor parte de su obra —poemas, cuentos y novelas cortas— se publicó en almanaques, revistas y periódicos entre 1843 y 1849, antes de su arresto. ^{[ 1 ]}

A finales de 1847, Durov comenzó a asistir a las reuniones de Petrashevsky los viernes. En la primavera de 1849, insatisfecho con lo que consideraba el carácter caótico de estas reuniones, organizó, junto con sus amigos Alexander Palm y ADShchelkov, otro círculo clandestino, que incluía a los hermanos Fiódor y Mijaíl Dostoievski , Aleksey Pleshcheyev , Nikolái Speshnev , Nikolái Grigoriev, PNFilippov, VA Golovinsky y FNLvov. La situación social y económica de Rusia se convirtió en el tema principal. Entre los documentos leídos se encontraba la prohibida Carta de Belinsky a Gogol y "La charla del soldado" (Soldatskaya beseda), el primer documento que propagaba ideas revolucionarias en el ejército ruso. Cuatro de los miembros del círculo, Speshnev, Dostoievski, Filippov y Lvov, decidieron organizar una litografía clandestina . A Durov no le gustó la idea y en abril de 1849 declaró clausuradas sus reuniones. ^{[ 1 ]}

El 23 de abril de 1849, Durov fue arrestado y pasó ocho meses en una celda individual en la Fortaleza Petropavlovskaya. Junto con los demás petrashevtsianos, fue llevado al campo de desfiles del Regimiento Semionovsky en San Petersburgo y alineado para su ejecución. En el último momento, la ejecución fue detenida y se reveló que su sentencia había sido conmutada a katorga . Durov, junto con Fiódor Dostoievski, fue enviado encadenado a Omsk, donde debía pasar ocho años en una colonia penal y el resto de su vida como soldado en Siberia. Dicha sentencia fue reducida a cuatro años como prisionero por Nicolás I. La sentencia solo comenzó a cumplirse cuando los convictos ingresaron en la prisión de Omsk. Dostoievski escribió sobre su experiencia como convicto en Omsk en su novela-memoria Notas de la casa de los muertos .

Tras su liberación, Durov sirvió un año en el ejército como soldado, luego se retiró por motivos de salud y se estableció en Omsk. Habiendo recibido permiso para abandonar Siberia, se dirigió a Odessa y se alojó en casa de su amigo Palm. Allí falleció en 1869, tras una larga enfermedad. ^{[ 1 ]}

Como poeta, Durov llamó la atención de Vissarion Belinsky, quien reseñó positivamente su poema "Molodik" (1844), aunque opinó que el autor destacaba "más por su sinceridad que por su talento". Influenciado por Lermontov , Baratynsky y Tyutchev , Durov, según la biógrafa O. Bogdanova, dejó varias obras "realmente fascinantes, marcadas por una fina sobriedad, energía y concisión". Durov tradujo numerosos poemas de Victor Hugo , André Marie de Chénier , Lord Byron y Adam Mickiewicz , y se le atribuye ser "el primer y, posiblemente, el mejor" traductor ruso de Henri Auguste Barbier . Los relatos de Durov tenían una marcada influencia de la "escuela natural". Sus bocetos (con la excepción de "La tía" y "Khalatnik") y novelas cortas ("El hijo de otro", "Una novela en notas") carecían de originalidad, según Bogdanova.

Si bien el legado literario de Serguéi Durov es escaso, la fuerza de su personalidad causó una profunda impresión en quienes lo conocieron, en particular en los compañeros de Petrashevsky (Pleshcheev, N. Grigoriev, A.P. Milyukov) y en los miembros de su propio círculo (Ch. Valikhanov, G.N. Potanin, Viktor Burenin y otros). Se convirtió en el prototipo de Rudkovsky (en la novela de Alexander Palm, Alexey Slobodin ) y de Sornev ( en *Resumen de la vida* de Pavel Kovalevsky ). Varios poetas, entre ellos Pleshcheev, le dedicaron poemas a Serguéi Durov. ^{[ 1 ]}

• El hijo de alguien más (Chuzhoye ditya, Чужое дитя. 1846, novela corta)
• "Publius Sirus" (Публиус Сирус, 1847, cuento)
• "Khalatnik" (Халатник, 1847, cuento)
• "Una novela en notas" (Roman v zapiskakh, Роман в записках, 1847)
• Tía (Tyotinka, Тетинька, 1848, novela corta)
• "Una historia triste con final feliz" (Grustnaya povest s vesyolym kontsom, Грустная повесть с веселым концом, 1848, novela corta)