Michael Shen Fu-Tsung

Michael Shen Fu-Tsung llegó con Philippe Couplet en barco desde Macao portugués en octubre de 1682. Visitaron la ciudad natal de Couplet, Malinas . Luego partieron hacia Roma , donde Couplet intentó obtener una autorización papal para celebrar misa en chino . ^{[ 4 ]}

Shen fue presentado al rey Luis XIV el 15 de septiembre de 1684, y demostró cómo usar palillos y cómo escribir caracteres chinos . ^{[ 5 ]} Se describe que participó en una cena real con Couplet, vistiendo seda verde con brocado azul oscuro, decorado con dragones chinos. ^{[ 4 ]} También visitaron la Maison royale de Saint-Louis , donde montaron una exposición de retratos chinos en seda. ^{[ 4 ]}

Después de su visita a Francia, Shen Fu-Tsung también fue a Oxford , donde se reunió con Thomas Hyde en 1685, ^{[ 6 ]} y le enseñó algo de chino. ^{[ 7 ]} Aparentemente, Shen Fu-Tsung se comunicaba en latín . ^{[ 8 ]}

Shen Fu-Tsung también se reunió con el rey Jacobo II . ^{[ 9 ]} Es el primer caso registrado de un hombre chino que visitó Gran Bretaña. ^{[ 10 ]} El rey quedó tan complacido con esta visita que mandó hacer un retrato suyo y lo colgó en su dormitorio. ^{[ 10 ]}

Shen Fu-Tsung logró catalogar los libros chinos que se encontraban en la Biblioteca Bodleiana y describir su contenido, algo que nadie había podido hacer hasta entonces. ^{[ 10 ]} También le mostró al bibliotecario la forma correcta de sostener un libro chino, comenzando por la posición correcta. ^{[ 10 ]}

La información que Shen proporcionó sobre los libros chinos se incorporó posteriormente al Catalogi librorum manuscriptorum Angliæ et Hiberniæ in unum collecti (1697/1698), un catálogo de diversas bibliotecas de Inglaterra e Irlanda. Esto convirtió la colección de libros chinos de la Biblioteca Bodleiana en una de las primeras de Europa en ser examinada, organizada y catalogada exhaustivamente. ^{[ 11 ]}

Shen Fu-Tsung abandonó Inglaterra en 1688 y se dirigió a Lisboa , donde ingresó en la Compañía de Jesús . Falleció en septiembre de 1691 a causa de una fiebre contraída a bordo del barco, mientras regresaba a China, en algún lugar cercano al Mozambique portugués . ^{[ 1 ]}