Shibuya

Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku ; IPA: [ ɕibɯja ]^ⓘ )es undistrito especialenTokio, Japón. Shibuya, un importante centro comercial, alberga dos de las estaciones de tren más concurridas del mundo:la estación de Shibuyayla estación de Shinjuku(mitad sur).

A fecha de 1 de enero de 2024, el distrito de Shibuya tiene una población estimada de 230.609 habitantes en 142.443 hogares ^{[ 2 ]} y una densidad de población de 15.262,01 personas por kilómetro cuadrado (39.528,4 personas/mi² ⁾. La superficie total es de ^15,11km² ( 5,83 millas cuadradas ) . Entre los barrios y distritos más destacados de Shibuya se encuentran Harajuku , Ebisu , Omotesandō , Yoyogi y Sendagaya .

Shibuya pasó a ser propiedad del clan Shibuya a principios de la década de 1160, de donde proviene el nombre de la zona. La rama del clan que gobernaba esta zona fue derrotada por el clan Hōjō Posterior el 13 de enero de 1524, durante el período Sengoku , y la zona quedó entonces bajo su control. ^{[ 3 ]} Durante el período Edo , Shibuya, en particular Maruyamachō en Dōgenzaka , prosperó como ciudad en la carretera Oyama (actual Ruta 246 ), y en la era Meiji , como un Hanamachi . Shibuya surgió como terminal ferroviaria durante la expansión de la red ferroviaria a partir del siglo XIX, y fue incorporada como distrito en la ciudad de Tokio el 1 de octubre de 1932. ^{[ 4 ]}

Shibuya, que en su día fue una zona mediocre desarrollada alrededor de la estación de tren, superó a Shinjuku como centro de la cultura juvenil en la década de 1970. La competencia simultánea entre Seibu (cuyos proyectos de desarrollo más notables incluyen Shibuya Parco ) y Tokyu ( Tokyu Hands , Shibuya 109 ) para desarrollar la zona como centro comercial aumentó su atractivo para los jóvenes, que a su vez se extendió a otros barrios del distrito, como Harajuku . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

El cruce de Shibuya , conocido como el cruce peatonal más transitado del mundo, la vista panorámica de la ciudad desde la azotea de Shibuya Scramble Square y la estatua de Hachikō son atracciones turísticas reconocidas internacionalmente. ^{[ 7 ]}

El área que rodea la estación de Shibuya ha estado experimentando una remodelación a gran escala desde 2010, y se prevé que todo el proyecto se complete en el año fiscal 2034 (de abril de 2034 a marzo de 2035). ^{[ 8 ]}

Historia

Shibuya pasó a ser propiedad del clan Shibuya a principios de la década de 1160, de donde la zona recibió su nombre. El clan era una rama cadete del clan Taira descendiente de Taira no Yoshifumi . El clan construyó una fortaleza cerca del actual Santuario Konnō Hachimangu. La rama del clan que gobernaba esta zona fue derrotada por el clan Hōjō Posterior el 13 de enero de 1524, durante el período Sengoku , y la zona pasó entonces a estar bajo su control. ^{[ 3 ]} Durante el período Edo , Shibuya, en particular Maruyamachō en Dōgenzaka , prosperó como ciudad en la carretera Oyama (actual Ruta 246 ), y en la era Meiji , como un Hanamachi .

La aldea de Shibuya se incorporó en 1889 mediante la fusión de las aldeas de Kami-Shibuya, Naka-Shibuya y Shimo-Shibuya dentro del condado de Minami-Toshima (condado de Toyotama desde 1896). La aldea abarcaba el territorio de la actual zona de la estación de Shibuya, así como las áreas de Hiroo , Daikanyama , Aoyama y Ebisu . Shibuya se convirtió en ciudad en 1909. La ciudad de Shibuya se fusionó con las ciudades vecinas de Sendagaya (que incluía las actuales áreas de Senda , Harajuku y Jingumae ) y Yoyohata (que incluía las actuales áreas de Yoyogi y Hata ) para formar el distrito suburbano de Shibuya-ku tras su absorción por la ciudad de Tokio en 1932. Shibuya se convirtió en un distrito especial urbano en virtud de la Ley de Autonomía Local en 1947.

La línea Tokyu Toyoko se inauguró en 1932, convirtiendo a Shibuya en una terminal clave entre Tokio y Yokohama . Posteriormente, en 1933, se unieron a ella la precursora de la línea Keio Inokashira y, en 1938, la precursora de la línea Ginza del metro de Tokio. La historia de Hachikō , un perro que esperó a su amo fallecido en la estación de Shibuya todos los días desde 1923 hasta 1935, causó sensación nacional debido a su inquebrantable lealtad. Se erigió una estatua de Hachikō junto a la estación, y la plaza Hachikō, que la rodea, es ahora uno de los puntos de encuentro más populares de la zona.

Durante la ocupación de Japón , el Parque Yoyogi se utilizó como complejo residencial para el personal estadounidense conocido como "Washington Heights". El ejército estadounidense se retiró en 1964, y gran parte del parque se reacondicionó como sede para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. El propio distrito formó parte del recorrido de la marcha atlética de 50 km y del maratón durante los juegos de 1964. ^[⁹^]

A mediados de la década de 1990, el Shibuya-kei , un microgénero de la música pop, se popularizó en Japón. Caracterizado por un enfoque de "copiar y pegar", alcanzó su apogeo a finales de la década de 1990 y decayó después de que sus principales exponentes comenzaran a explorar otros estilos musicales.

Desde principios del siglo XXI, se ha estado llevando a cabo una remodelación a gran escala en el área que rodea la estación de Shibuya . La magnitud del proyecto se ha descrito como algo que sucede una vez cada cien años. ^{[ 8 ]} En 2005, el gobierno japonés designó el distrito como Área de Renovación Urbana. Después de discusiones entre académicos, el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo , el Gobierno Metropolitano de Tokio , la Oficina de la Ciudad de Shibuya y operadores ferroviarios como Tokyu Corporation , JR East y Tokyo Metro , se anunció un plan maestro en 2008. ^{[ 10 ]} En 2010, el Gobierno Metropolitano de Tokio aprobó la implementación del plan de remodelación y la construcción a gran escala comenzó oficialmente. ^{[ 11 ]} Como parte de la remodelación, las instalaciones de la estación existentes fueron demolidas. La línea Tōyoko fue trasladada bajo tierra, el andén de la línea Ginza fue reubicado y el andén de la línea Saikyō fue colocado en paralelo al andén de la línea Yamanote . Varios edificios comerciales existentes también fueron demolidos y reemplazados por complejos de gran altura como Shibuya Hikarie , Shibuya Stream , Shibuya Fukuras ( ja ), Shibuya Sakura Stage ( ja ) y Shibuya Scramble Square . ^{[ 12 ]} Debido a que las operaciones ferroviarias tuvieron que continuar durante la construcción, y debido a que el plan de la red peatonal alrededor de la estación fue revisado durante el proceso, la finalización general de la remodelación ahora está programada para el año fiscal 2034, lo que es siete años más tarde de lo planeado originalmente. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

El parque Miyashita cerró sus puertas en 2017 y reabrió en julio de 2020 como un complejo comercial con un parque en la azotea.

Geografía

Shibuya incluye muchos distritos comerciales y residenciales conocidos como Daikanyama , Ebisu , Harajuku , Hiroo , Higashi , Omotesandō , Sendagaya y Yoyogi .

Distritos

Área de Hatagaya:
- Sasazuka , Hatagaya , Honmachi
Área Yoyogi:
- Uehara , Ōyamachō , Nishihara , Hatsudai , Motoyoyogichō , Tomigaya , Yoyogikamizonochō , Yoyogi
Área de Sendagaya:
- Sendagaya , Jingūmae
Área de Ebisu-Ōmukai:
- Kamiyamachō , Jinnan , Udagawachō , Shōtō , Shinsenchō , Maruyamachō , Dōgenzaka , Nanpeidaichō , Sakuragaokachō , Hachiyamachō , Uguisudanichō , Sarugakuchō , Daikan'yamachō , Ebisunishi , Ebisuminami
Área de Hikawa-Shimbashi:
- Shibuya , Higashi , Ebisu , Hiroo

Datos demográficos

Según los datos del censo japonés, la población está aumentando de nuevo tras el descenso registrado entre 1960 y 2000.

Política y gobierno

Shibuya está gobernada por una asamblea municipal de 34 miembros electos. El alcalde es Ken Hasebe, un independiente .

Elecciones

Elecciones a la alcaldía de Shibuya de 2003

Certificado de pareja del mismo sexo

En 2015, cuando el consejo aprobó la "Ordenanza para promover el respeto a la igualdad de género y la diversidad en el distrito", ^{[ 15 ]} el distrito de Shibuya se convirtió en el primer municipio japonés en emitir certificados de unión de hecho para parejas del mismo sexo . ^{[ 16 ]} Según esta ordenanza, las parejas del mismo sexo que viven en Shibuya pueden "alquilar apartamentos juntas y han obtenido derechos de visita hospitalaria como miembros de la familia". ^{[ 16 ]} La ordenanza tenía como objetivo brindar tres beneficios a las parejas del mismo sexo: "(1) vivienda de alquiler dentro del distrito (firma conjunta de contratos de arrendamiento para vivienda municipal/pública), (2) instituciones médicas dentro del distrito (derechos de visita hospitalaria y de toma de decisiones médicas como miembros de la familia) y (3) condiciones laborales dentro del distrito (por ejemplo, beneficios familiares, permiso por felicitaciones y condolencias)". ^{[ 15 ]} Para solicitar el certificado, las parejas deben ser residentes del distrito de Shibuya mayores de 20 años y declarar en un documento notariado que "su relación se basa en el amor y la confianza mutua". ^{[ 17 ]} Koyuki Higashi (exmiembro de la Takarazuka Revue ) y Hiroko Masuhara (empresaria), una pareja de lesbianas, fueron las primeras en recibir esta certificación. ^{[ 17 ]} Desde que el distrito de Shibuya aprobó la ordenanza, otros siete municipios de Japón han comenzado a ofrecer certificados similares. ^{[ 18 ]}

La BBC señala que, en la práctica, la ordenanza no es vinculante, aunque sus nombres se publicarán en el sitio web del distrito si la infringen. ^{[ 19 ]} Shimizu dice que el sistema "no es equivalente al matrimonio, ya que no otorga a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a las parejas heterosexuales en lo que respecta a la herencia, la presentación conjunta de impuestos o el bienestar social". ^{[ 15 ]} Como requiere al menos cien mil yenes para solicitar el certificado, puede ser restrictivo para algunas parejas. ^{[ 20 ]} Shimizu argumenta que el distrito de Shibuya ha sido criticado por pinkwashing ya que "mientras aprobaba esta ordenanza, la administración también procedió a expulsar a las personas sin hogar del parque Miyashita y otros parques del distrito". ^{[ 15 ]} Señalando que el alcalde del distrito de Shibuya declaró en una entrevista que esto no es una cuestión de derechos humanos, sino de diversidad, Yuri Horie afirmó que el término diversidad parece usarse para dividir a los ciudadanos en buenos y malos; Solo se eleva a quienes contribuyen a la sociedad consumista como representantes de la "diversidad de la sexualidad", excluyendo a quienes no son útiles. ^{[ 21 ]} Yuki Tsuchiya, activista lesbiana, también argumenta que las personas LGBT son utilizadas para promover el distrito. ^{[ 22 ]}

Lugares de interés turístico y monumentos locales

Shibuya es famosa por su cruce peatonal , llamado Shibuya Crossing . ^{[ 23 ]} Está ubicado frente a la salida Hachikō de la estación de Shibuya y detiene los vehículos en todas las direcciones para permitir que los peatones inunden toda la intersección. Shibuya Crossing es el "cruce peatonal más transitado del mundo", con más de 3000 personas a la vez. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Una estatua del perro Hachikō , recordado por su lealtad inquebrantable a su difunto dueño, está instalada afuera de la estación de Shibuya. La estatua y su circundante Plaza Hachikō son un lugar de encuentro común y casi siempre están llenos de gente. En el lado suroeste de la estación de Shibuya, hay una estatua de Moyai , donada a Shibuya por la gente de la isla de Niijima en 1980.

zonas verdes

Shinjuku Gyo-en , antiguos jardines imperiales ahora abiertos al público como parque.
El Parque Yoyogi , que en su día fue una base de entrenamiento del Ejército Imperial Japonés , más tarde la zona residencial de Washington Heights durante la ocupación de Japón , y posteriormente el alojamiento de los participantes en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964.

complejos comerciales

La Torre Cerúlea , antiguamente el edificio más alto de la zona de la estación de Shibuya.
Omotesandō Hills , un centro comercial terminado en 2006.
Shibuya 109 , un lugar popular y de moda donde compran principalmente mujeres jóvenes japonesas.
Shibuya Fukuras
Shibuya Hikarie
Shibuya Mark City
Plaza Shibuya Scramble
Arroyo de Shibuya
Terraza Sur de Shinjuku
Takashimaya Times Square, uno de los grandes almacenes más grandes de Japón.
Yebisu Garden Place , antiguo emplazamiento de la fábrica de cerveza Sapporo , ahora alberga restaurantes y tiendas, además del hotel Westin.

instituciones culturales

Museo de Indumentaria Bunka Gakuen
Bunkamura , un complejo de centro cultural y sala de conciertos.
Galería de marionetas de Kawamoto Kihachirō
Museo de Música Koga Masao
Museo de la Universidad de Kokugakuin , un museo de arqueología japonesa y cultura sintoísta en la Universidad de Kokugakuin.
Museo Meiji Jingū
Teatro Nacional Noh
Nuevo Teatro Nacional , sede de ópera, ballet y otros espectáculos.
El Centro Cultural Shibuya Owada es un complejo cultural público que incluye un centro de aprendizaje permanente, un planetario y salas de exposiciones.
El Museo Conmemorativo Shirane de Historia Folclórica y Literaria de Shibuya es un museo público dedicado a la historia local y literaria de Shibuya.
Museo de Arte Shoto
Museo de Arte de Toguri
Museo de Arte Conmemorativo Ukiyo-e Ōta
Museo Watari de Arte Contemporáneo
Museo Yamatane

instituciones religiosas

Konnō Hachimangū , un santuario sintoísta en las ruinas del castillo de Shibuya , escenario de la película Tenchi: El astrónomo samurái.
El santuario Meiji , un santuario sintoísta dedicado a las almas del emperador Meiji y la emperatriz Shōken , está rodeado por un bosque de 70 hectáreas.
Iglesia católica de Shibuya, Iglesia de Hatsudai
Santuario Tōgō , un santuario sintoísta dedicado al almirante Tōgō Heihachirō , con cenotafios navales.
Iglesia Bautista de Tokio
La Mezquita de Tokio (Tokyo Camii), la mezquita más grande de Japón.
La Iglesia Yamate de Tokio forma parte de la Iglesia Unida de Cristo protestante en Japón.

Calles

Aoyama Dōri , una importante vía principal de comunicación este-oeste.
Cat Street , un paseo marítimo en la zona de Ura-Harajuku , famoso por sus tiendas de ropa al borde de la carretera.
Centro Gai
Dōgen-zaka , una calle en el centro de Shibuya famosa por sus clubes nocturnos y hoteles del amor en los alrededores.
Komazawa Dōri – pasa por Daikanyama , baja la colina hasta Ebisu, cruza Meiji Dōri y sube la colina a través de Higashi y Hiroo . La carretera termina en la autopista Shuto en Minami Aoyama. Famosa por sus hermosos árboles que se vuelven de un amarillo brillante en otoño, sus cafés, restaurantes y una gran réplica del David de Miguel Ángel frente al edificio Papas. El príncipe Hitachi y la princesa Hitachi tienen su residencia oficial en un palacio con amplios jardines junto a Komazawadori en Higashi. ^[²⁷^]
Shibuya Kōen Dōri , en el centro de Shibuya, entre la estación de Shibuya y el parque Yoyogi
Meiji Dōri (Tokio) , una importante vía principal norte-sur paralela a la línea Yamanote.
Miyamasu-zaka
Shibuya Nonbei-Yokochō, un callejón junto a las vías del tren famoso por sus pequeños bares y su ambiente del viejo Tokio.
Omotesandō , una avenida que conduce al Santuario Meiji y que cuenta con varias boutiques de marcas famosas.
España-zaka
Calle Takeshita , una calle comercial que atraviesa Harajuku.
Yamate Dori (Tokio)

Otros

Centro de Radiodifusión de la NHK , sede del sistema de radiodifusión por radio, televisión y satélite de la NHK.
El edificio NTT Docomo Yoyogi , el cuarto edificio más alto de Tokio , está inspirado en el Empire State Building.
Shibuya Sky , un observatorio al aire libre con vistas de 360 grados en Shibuya Scramble Square , el punto más alto del distrito de Shibuya con vistas a Shibuya y al horizonte de Tokio.
Gimnasio Metropolitano de Tokio , un importante complejo de estadios cubiertos.
Universidad de las Naciones Unidas
Gimnasio Nacional Yoyogi , diseñado para los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 por Kenzo Tange.

Transporte

Carril

Las principales estaciones de Shibuya son Shinjuku (mitad sur), Yoyogi , Harajuku / Meiji Jingūmae , Shibuya y Ebisu .

JR Este
- Línea Yamanote : Estaciones Shinjuku, Yoyogi, Harajuku, Shibuya, Ebisu
- Línea Chūō (Rápida) , Línea Chūō-Sōbu : Estaciones Shinjuku, Yoyogi, Sendagaya
- Línea Saikyō , Línea Shōnan-Shinjuku : Estaciones Shinjuku, Shibuya, Ebisu
Metro de Tokio
- Línea Ginza : Estación Shibuya
- Línea Marunouchi : estación Shinjuku
- Línea Hibiya : estación Ebisu
- Línea Chiyoda : estaciones Meiji Jingūmae, Yoyogi Kōen , Yoyogi Uehara
- Línea Hanzōmon : Estación de Shibuya
- Línea Fukutoshin : estaciones Shibuya, Meiji Jingūmae, Kitasandō
Oficina Metropolitana de Transporte de Tokio
- Línea Toei Shinjuku : estación Shinjuku
- Línea Toei Ōedo : estaciones Shinjuku, Yoyogi, Kokuritsu Kyogi-jo
Corporación Tokio
- Línea Tōyoko : estaciones Shibuya, Daikanyama
- Línea Den-en-toshi : estaciones Shibuya, Ikejiri Ohashi
Corporación Keio
- Línea Inokashira : estaciones Shibuya, Shinsen
- Línea Keiō : Estaciones Shinjuku, Sasazuka
- Nueva línea Keiō : estaciones Shinjuku, Hatsudai , Hatagaya , Sasazuka
Ferrocarril eléctrico Odakyu Línea Odawara : estaciones Shinjuku, Minami Shinjuku , Sangubashi , Yoyogi Hachiman , Yoyogi Uehara
El Andén Imperial, utilizado por la Familia Imperial Japonesa en raras ocasiones, está situado a lo largo de la línea Yamanote, a pocos minutos a pie de la estación Harajuku en Sendagaya 3-chome.

Carretera

Autopista Shuto
- Ruta Shibuya nº3 (Tanimachi JCT – Yoga)
- Ruta Shinjuku nº4 (Miyakezaka JCT – Takaido)
carreteras nacionales
- Ruta 20 , el Kōshū Kaidō
- Ruta 246 , con los nombres locales Aoyama-dōri y Tamagawa-dōri.

Economía

Varias empresas tienen su sede en Shibuya.

Calpis , ^{[ 28 ]} Casio , ^{[ 29 ]} Mixi , ^{[ 30 ]} Niwango , ^{[ 31 ]} Nihon Dempa Kogyo , ^{[ 32 ]} y Tokyu Corporation tienen su sede en Shibuya. ^{[ 33 ]} East Japan Railway Company ^{[ 34 ]} tiene su sede en Yoyogi , Shibuya. 81 Produce tiene su sede en Tomigaya , Shibuya. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Operaciones anteriores

En un momento dado, Smilesoft tuvo su sede en el edificio CT Sasazuka en Shibuya. ^{[ 37 ]} En mayo de 1985, la sede de Bandai Visual se trasladó a Shibuya. En marzo de 1990, la sede se trasladó a Shinjuku . ^{[ 38 ]}

AD Vision - Tokio, YK, la filial japonesa de AD Vision , estaba en Shibuya. ^{[ 39 ]} Acclaim Entertainment tuvo en su momento su oficina de Tokio en el Edificio Nomora. ^{[ 40 ]} La filial japonesa de Titus Interactive , Titus Japan KK, tenía su sede en el octavo piso del Edificio Kotubuki Dogenzaka en Dōgenzaka . ^{[ 41 ]} El antiguo estudio de animación; Group TAC también estaba ubicado aquí.

La sede de Square Enix estaba ubicada en Yoyogi antes de trasladarse a Shinjuku en 2012. ^{[ 42 ]}

Empresas

Amway Japón: sede en Japón, una empresa de marketing multinivel ^{[ 43 ]}
Coca-Cola ^{[ 44 ]}
La división japonesa de Campbells Soup tiene su sede en Shibuya, en el décimo piso del edificio Tokyo Tatemono Hiroo. ^{[ 45 ]}
CyberAgent : agencia de publicidad en Internet ^{[ 46 ]}
Compañía Ferroviaria del Este de Japón (JR Este) ^{[ 47 ]}
Gap Inc ^{[ 48 ]}
Ito En : embotellador de té, café, bebidas vegetales y otras bebidas ^{[ 49 ]}
NHK (Nippon Hoso Kyokai) ( Centro de radiodifusión NHK ) ^{[ 50 ]}
Papas: empresa de ropa, cafetería y panadería ^{[ 51 ]}
Cervecerías Sapporo Limitada ^{[ 52 ]}
Trend Micro Japón: empresa de software de seguridad ^{[ 53 ]}

Educación

Colegios y universidades

Escuelas primarias y secundarias

La Junta de Educación de la ciudad de Shibuya gestiona las escuelas primarias y secundarias públicas, mientras que la Junta de Educación del Gobierno Metropolitano de Tokio gestiona las escuelas secundarias públicas.

Escuelas públicas combinadas de primaria y secundaria ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Shibuya Honmachi Gakuen (渋谷本町学園)

Escuelas secundarias: ^{[ 54 ]}

Escuela secundaria Hachiyama (鉢山中学校)
Escuela secundaria Harajuku Gaien (原宿外苑中学校)
Escuela secundaria Hiroo (広尾中学校)
Escuela secundaria Sasazuka (笹塚中学校)
Escuela secundaria Shoto (松濤中学校)
Escuela secundaria Uehara (上原中学校)
Escuela secundaria Yoyogi (代々木中学校)

Escuelas primarias: ^{[ 55 ]}

Escuela primaria Hatashiro (幡代小学校)
Escuela primaria Hatomori (鳩森小学校)
Escuela primaria Hiroo (広尾小学校)
Escuela primaria Jingumae (神宮前小学校)
Escuela primaria Jinnan (神南小学校)
Escuela primaria Kakezuka (加計塚小学校)
Escuela primaria Nagayato (長谷戸小学校)
Escuela primaria Nakahata (中幡小学校)
Escuela primaria Nishihara (西原小学校)
Escuela primaria Rinsen (臨川小学校)
Escuela primaria Sarugaku (猿楽小学校)
Escuela primaria Sasazuka (笹塚小学校)
Escuela primaria Sendagaya (千駄谷小学校)
Escuela primaria Tokiwamatsu (常磐松小学校)
Escuela primaria Tomigaya (富谷小学校)
Escuela primaria Uehara (上原小学校)
Escuela Primaria Yoyogisanya (代々木山谷小学校)

Entre las escuelas privadas se incluyen:

Escuela Primaria, Secundaria y Bachillerato Aoyama Gakuin: escuela privada mixta, ubicada en Shibuya, afiliada a la Universidad Aoyama Gakuin.
Escuela Secundaria Aoyama —escuela pública mixta, en Jingūmae
First Commercial High School: escuela pública mixta, en Daikanyama.
Escuela secundaria Fujimigaoka (instituto privado femenino) en Sasazuka.
Hiroo Gakuen Junior and Senior High School: escuela mixta privada, en Hiroo
Escuela secundaria Hiroo: escuela pública mixta, en Higashi
Colegio Internacional del Sagrado Corazón , en Hiroo
Escuela Internacional de Intercambio Jingūmae (JIES), ubicada dentro de la Escuela Primaria Jingūmae del Distrito de Shibuya en Omotesando.
Escuela primaria, secundaria y preparatoria Jissen Joshi-Gakuen: escuela privada para niñas, ubicada en Higashi, afiliada a la Universidad Femenina Jissen.
Escuela Secundaria Internacional Kantō: escuela privada mixta, en Honchō
Instituto Superior Kokugakuin: escuela privada mixta, en Jingūmae.

El British School en el campus de Shibuya de Tokio estuvo en funcionamiento anteriormente. ^{[ 56 ]}

Bibliotecas públicas

Shibuya cuenta con varias bibliotecas públicas, entre ellas la Biblioteca Central, la Biblioteca Nishihara, la Biblioteca Shibuya, la Biblioteca Tomigaya, la Biblioteca Sasazuka, la Biblioteca Honmachi y la Biblioteca Rinsen. Además, el Salón de la Juventud Yoyogi alberga la Sala de la Biblioteca Yoyogi. ^{[ 57 ]}

En la cultura popular

Shibuya ha aparecido en los mangas: Alice in Borderland , My Hero Academia , el arco del 'Incidente de Shibuya' de Jujutsu Kaisen como el lugar del incidente que da título a la obra y que provoca la destrucción del distrito, Super GALS! Kotobuki Ran , Tokyo Revengers y Ya Boy Kongming !.

Ha aparecido en la serie de televisión: Las medusas no pueden nadar en la noche .

Apareció en las películas: The Fast and the Furious: Tokyo Drift y Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing

También ha aparecido en los videojuegos: 428: Shibuya Scramble , Chaos;Head , Ghostwire: Tokyo , Hatsune Miku: Colorful Stage!, Persona 5 , The World Ends With You , Neo: The World Ends with You , Tokyo Mirage Sessions ♯FE , Reynatis y Forza Horizon 6. En Kingdom Hearts IV , la ciudad de Quadratum está basada en Shibuya, y en Project Gotham Racing , Race Driver: Grid , Colin McRae: Dirt 2 , Dirt 3 y Dirt Showdown como pistas de carreras.

Se mencionó en la canción de Kanye West de 2021 " Life of The Party " con Andre 3000.

Se menciona en la canción de Hayley Williams de 2025 , " Dream Girl in Shibuya ".

Relaciones internacionales

Misiones diplomáticas en Shibuya

Los siguientes países tienen sus embajadas en Shibuya. ^{[ 62 ]}

Galería

Cruce de Shibuya a nivel del suelo
Vista desde el mirador Sky View
El cruce de Shibuya por la noche.
Calles de Shibuya por la noche
" El Iceberg ", edificio en Shibuya

Véase también

Locales similares con vallas publicitarias electrónicas, pantallas gigantes y torres multimedia.

Plaza Sankofa ( Toronto )
Times Square ( Ciudad de Nueva York )

Referencias

↑ "Población por distrito" . Anuario Estadístico de Tokio . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "町丁目別世帯数及び人口 | 渋谷区ポータル" . Sitio web oficial de la ciudad de Shibuya (en japonés) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
1 2 "ご祈願・ご参拝｜【金王八幡宮】｜東京都渋谷区東京都渋谷区｜金王八幡宮について" . www.konno-hachimangu.jp . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
^ "渋谷区の歴史 | 区の紹介 | 渋谷区ポータル" . www.city.shibuya.tokyo.jp (en japonés) . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
^ "｢東急vs西武｣懐かしき渋谷の"熱狂時代"を辿る" .東洋経済オンライン(en japonés). 5 de enero de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
↑ "渋谷の東急・西武はいかにして「消費文化の"" .アーバンライフ東京(en japonés). 10 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
↑ "El cruce de Shibuya en Tokio: Bienvenidos a la intersección más caótica del mundo" . CNN . 14 de noviembre de 2019. Archivado del original el 9 de julio de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
1 2 3～「100 年に一度」の大規模再開発、渋谷駅街区計画、最終章へ～ 2030概成を迎え翌年度、渋谷スクランブルスクエア第Ⅱ期（中央棟・西棟）が完成します(PDF) (en japonés). Tokyu Corporation , JR East y Tokyo Metro . 9 de mayo de 2025. Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
↑ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. Archivado el 25 de diciembre de 2018 en Wayback Machine, Volumen 2, Parte 1, pág. 74.
↑「渋谷駅街区基盤整備方針」の公表について(en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio . 30 de junio de 2008. Archivado del original el 16 de julio de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
↑渋谷駅街区土地区画整理事業の施行認可について(en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio . 13 de octubre de 2010. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
↑各再開発プロジェクトの概要(en japonés). Ciudad de Shibuya. Archivado del original el 11 de febrero de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
↑各再開発プロジェクトの概要(en japonés). TV Tokyo . 9 de mayo de 2025. Archivado del original el 13 de mayo de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
↑ " Página principal de la Oficina de Estadística" . www.stat.go.jp
1 2 3 4 Shimizu, Yudai (2015). "Ordenanza sobre parejas del mismo sexo del distrito de Shibuya"" (PDF) . Boletín de CGS . 18 : 5.
1 2 . McCurry, Justin (5 de noviembre de 2015). "Una pareja del mismo sexo recibe el primer certificado de 'unión' de Japón" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2018 .
1 2 Murai, Shusuke (5 de noviembre de 2015). "Los distritos de Shibuya y Setagaya de Tokio emiten los primeros documentos de unión entre personas del mismo sexo" . The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . Recuperado el 18 de abril de 2018 .
^ Koide, Daiki (15 de marzo de 2018).宮崎）宮大の学生同性パートナーシップ条例案提出：朝日新聞デジタル.朝日新聞デジタル(en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2018 .
↑ "Un distrito de Tokio certifica el 'matrimonio homosexual'"BBC News . 31 de marzo de 2015. Consultado el 16 de abril de 2018 .
↑渋谷区の同性婚条例に疑問の声「費用10万円」申請しないカップルも.東スポＷeb - 東京スポーツ新聞社(en japonés). 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
^ Domon, Minoru (18 de mayo de 2016).「レズビアン」という生き方キリスト教のなかで「性」や「愛」を考える大阪聖パウロ教会で講演会（１）.クリスチャントゥデイ(en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2018 .
↑渋谷区「同性婚条例」にダメ出し当事者から出てきた冷ややかな声.東スポＷeb - 東京スポーツ新聞社(en japonés). 28 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
↑ Murray Buechner, Maryanne. "Tokio: 10 cosas que hacer" . Time: Travel . Archivado del original el 25 de mayo de 2009.
↑井上恵一朗 (22 de abril de 2016). "東京はてな】渋谷交差点、1回で3千人横断?".朝日新聞(en japonés). pag. 29.
^ "渋谷スクランブル交差点――世界で最もワイルドな交差点にようこそ" (en japonés). CNN.co.jp. 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
↑ "El paso de peatones más transitado del mundo" . WorldAtlas . 5 de marzo de 2018. Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
↑ "Kunaicho | El Palacio Imperial y otros establecimientos de la Casa Imperial" . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
↑ " Esquema de la empresa archivado el 5 de febrero de 2010 en Wayback Machine ." Calpis . Consultado el 12 de febrero de 2010.
↑ " Corporativo ". Casio . Consultado el 25 de febrero de 2009.
↑ " Descripción general de la empresa. Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ." Mixi . Consultado el 3 de abril de 2012. "Dirección de la sede central: Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokio, 150-0011, Japón"
↑ «会社情報Archivado el 21 de febrero de 2015 en Wayback Machine .» Niwango . Recuperado el 26 de febrero de 2011. "〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-15-2 ニコニコ本社ビル".
↑ " Perfil ". Nihon Dempa Kogyo . Consultado el 16 de mayo de 2019.
↑ "会社概要Archivado el 22 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ". Corporación Tokyu . Recuperado el 27 de noviembre de 2009.
↑ Compañía Ferroviaria del Este de Japón. "Datos corporativos de JR East" . Consultado el 20 de junio de 2009 .(en Inglés)
↑株式会社81プロデュース会社概要. 81 Productos . Consultado el 5 de abril de 2010 .
↑株式会社81プロデュースアクセスマップ. 81 Productos . Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ "会社概要." Sonrisa suave. 12 de febrero de 2002. Recuperado el 11 de febrero de 2010.
↑ " Historial archivado el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine ." Bandai Visual . Consultado el 16 de marzo de 2010.
↑ " Contacto ADV Archivado el 2 de agosto de 2009 en Wayback Machine ." AD Vision . Consultado el 8 de mayo de 2009.
↑ " Ubicaciones en todo el mundo ". Acclaim Entertainment . 23 de junio de 2000. Consultado el 8 de julio de 2010.
↑ " Contacto ". Titus Interactive . 3 de junio de 2004. Consultado el 4 de septiembre de 2012.
^ "会社概要" . Square-Enix . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ "日本アムウェイ（Amway）の会社概要｜日本アムウェイ（Amway）公式企業サイト" . Amway . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Perfil de la empresa" . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ " Perfil ". Campbells Soup Japón . Consultado el 10 de noviembre de 2008.
↑ "Descripción general" . CyberAgent. 18 de marzo de 1998. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Datos corporativos" . Compañía Ferroviaria del Este de Japón . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Perfil de la empresa" . Gap Inc. GAP . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Expansión global y ubicaciones comerciales" . ITO EN, LTD . Ito En. Archivado del original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Resumen" . NHK . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Acerca de" . Papas . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Oficina" . Cervecerías Sapporo . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "Ubicaciones de contacto en todo el mundo" . Trend Micro . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ "学校別通学区域（中学校）" . Shibuya. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ "学校別通学区域 (小学校)" . Shibuya. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
↑ " Instalaciones y ubicación ". British School in Tokyo. Consultado el 8 de marzo de 2015. "Campus BST Shibuya – (Preescolar a 3.er año) Dirección: 1-21-18 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002" ( Mapa ) y "Campus BST Showa – (4.º a 13.º año) Dirección: Showa Women's University, 5.º edificio, 1-7-57 Taishido, Setagaya-ku, Tokio 154-8533"
↑ "Oficina/Biblioteca de la ciudad de Shibuya" . City.shibuya.tokyo.jp . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "友好都市協定の締結" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 17 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
↑ "【7月8日】渋谷区とペルー共和国リマ市ミラフロ" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 7 de julio de 2024 . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
^ "アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市との姉妹都市提携" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
↑ "Organizaciones Internacionales" . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 11 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ "外国公館" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 17 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de la ciudad de Shibuya (en japonés)

[1] "Población por distrito" . Anuario Estadístico de Tokio . Consultado el 15 de julio de 2022 .

[2] "町丁目別世帯数及び人口 | 渋谷区ポータル" . Sitio web oficial de la ciudad de Shibuya (en japonés) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .

[:8-3] 1 2 "ご祈願・ご参拝｜【金王八幡宮】｜東京都渋谷区東京都渋谷区｜金王八幡宮について" . www.konno-hachimangu.jp . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .

[4] "渋谷区の歴史 | 区の紹介 | 渋谷区ポータル" . www.city.shibuya.tokyo.jp (en japonés) . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .

[5] "｢東急vs西武｣懐かしき渋谷の"熱狂時代"を辿る" .東洋経済オンライン(en japonés). 5 de enero de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .

[6] "渋谷の東急・西武はいかにして「消費文化の"" .アーバンライフ東京(en japonés). 10 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .

[cnn-7] "El cruce de Shibuya en Tokio: Bienvenidos a la intersección más caótica del mundo" . CNN . 14 de noviembre de 2019. Archivado del original el 9 de julio de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2025 .

[tjt090525-8] 1 2 3～「100 年に一度」の大規模再開発、渋谷駅街区計画、最終章へ～ 2030概成を迎え翌年度、渋谷スクランブルスクエア第Ⅱ期（中央棟・西棟）が完成します(PDF) (en japonés). Tokyu Corporation , JR East y Tokyo Metro . 9 de mayo de 2025. Archivado del original (PDF) el 9 de mayo de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2025 .

[9] Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. Archivado el 25 de diciembre de 2018 en Wayback Machine, Volumen 2, Parte 1, pág. 74.

[tmg300608-10] 「渋谷駅街区基盤整備方針」の公表について(en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio . 30 de junio de 2008. Archivado del original el 16 de julio de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2025 .

[tmg131010-11] 渋谷駅街区土地区画整理事業の施行認可について(en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio . 13 de octubre de 2010. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2025 .

[sc110225-12] 各再開発プロジェクトの概要(en japonés). Ciudad de Shibuya. Archivado del original el 11 de febrero de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2025 .

[tt090525-13] 各再開発プロジェクトの概要(en japonés). TV Tokyo . 9 de mayo de 2025. Archivado del original el 13 de mayo de 2025. Consultado el 16 de mayo de 2025 .

[14] " Página principal de la Oficina de Estadística" . www.stat.go.jp

[:0-15] 1 2 3 4 Shimizu, Yudai (2015). "Ordenanza sobre parejas del mismo sexo del distrito de Shibuya"" (PDF) . Boletín de CGS . 18 : 5.

[:1-16] 1 2 . McCurry, Justin (5 de noviembre de 2015). "Una pareja del mismo sexo recibe el primer certificado de 'unión' de Japón" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2018 .

[:2-17] 1 2 Murai, Shusuke (5 de noviembre de 2015). "Los distritos de Shibuya y Setagaya de Tokio emiten los primeros documentos de unión entre personas del mismo sexo" . The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . Recuperado el 18 de abril de 2018 .

[:3-18] Koide, Daiki (15 de marzo de 2018).宮崎）宮大の学生同性パートナーシップ条例案提出：朝日新聞デジタル.朝日新聞デジタル(en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2018 .

[:4-19] "Un distrito de Tokio certifica el 'matrimonio homosexual'"BBC News . 31 de marzo de 2015. Consultado el 16 de abril de 2018 .

[:5-20] 渋谷区の同性婚条例に疑問の声「費用10万円」申請しないカップルも.東スポＷeb - 東京スポーツ新聞社(en japonés). 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .

[:6-21] Domon, Minoru (18 de mayo de 2016).「レズビアン」という生き方キリスト教のなかで「性」や「愛」を考える大阪聖パウロ教会で講演会（１）.クリスチャントゥデイ(en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2018 .

[:7-22] 渋谷区「同性婚条例」にダメ出し当事者から出てきた冷ややかな声.東スポＷeb - 東京スポーツ新聞社(en japonés). 28 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2018 .

[23] Murray Buechner, Maryanne. "Tokio: 10 cosas que hacer" . Time: Travel . Archivado del original el 25 de mayo de 2009.

[asahi_2016-04-22-24] 井上恵一朗 (22 de abril de 2016). "東京はてな】渋谷交差点、1回で3千人横断?".朝日新聞(en japonés). pag. 29.

[cnn_2019-08-25-25] "渋谷スクランブル交差点――世界で最もワイルドな交差点にようこそ" (en japonés). CNN.co.jp. 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .

[26] "El paso de peatones más transitado del mundo" . WorldAtlas . 5 de marzo de 2018. Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .

[27] "Kunaicho | El Palacio Imperial y otros establecimientos de la Casa Imperial" . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2009 .

[28] " Esquema de la empresa archivado el 5 de febrero de 2010 en Wayback Machine ." Calpis . Consultado el 12 de febrero de 2010.

[Corpinfo-29] " Corporativo ". Casio . Consultado el 25 de febrero de 2009.

[30] " Descripción general de la empresa. Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ." Mixi . Consultado el 3 de abril de 2012. "Dirección de la sede central: Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokio, 150-0011, Japón"

[31] «会社情報Archivado el 21 de febrero de 2015 en Wayback Machine .» Niwango . Recuperado el 26 de febrero de 2011. "〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-15-2 ニコニコ本社ビル".

[32] " Perfil ". Nihon Dempa Kogyo . Consultado el 16 de mayo de 2019.

[33] "会社概要Archivado el 22 de noviembre de 2009 en Wayback Machine ". Corporación Tokyu . Recuperado el 27 de noviembre de 2009.

[34] Compañía Ferroviaria del Este de Japón. "Datos corporativos de JR East" . Consultado el 20 de junio de 2009 .(en Inglés)

[35] 株式会社81プロデュース会社概要. 81 Productos . Consultado el 5 de abril de 2010 .

[36] 株式会社81プロデュースアクセスマップ. 81 Productos . Consultado el 5 de abril de 2010 .

[Companyprofile-37] "会社概要." Sonrisa suave. 12 de febrero de 2002. Recuperado el 11 de febrero de 2010.

[38] " Historial archivado el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine ." Bandai Visual . Consultado el 16 de marzo de 2010.

[39] " Contacto ADV Archivado el 2 de agosto de 2009 en Wayback Machine ." AD Vision . Consultado el 8 de mayo de 2009.

[40] " Ubicaciones en todo el mundo ". Acclaim Entertainment . 23 de junio de 2000. Consultado el 8 de julio de 2010.

[Contact2004-41] " Contacto ". Titus Interactive . 3 de junio de 2004. Consultado el 4 de septiembre de 2012.

[42] "会社概要" . Square-Enix . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[43] "日本アムウェイ（Amway）の会社概要｜日本アムウェイ（Amway）公式企業サイト" . Amway . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[44] "Perfil de la empresa" . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[45] " Perfil ". Campbells Soup Japón . Consultado el 10 de noviembre de 2008.

[46] "Descripción general" . CyberAgent. 18 de marzo de 1998. Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[47] "Datos corporativos" . Compañía Ferroviaria del Este de Japón . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[48] "Perfil de la empresa" . Gap Inc. GAP . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[49] "Expansión global y ubicaciones comerciales" . ITO EN, LTD . Ito En. Archivado del original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[50] "Resumen" . NHK . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[51] "Acerca de" . Papas . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[52] "Oficina" . Cervecerías Sapporo . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[53] "Ubicaciones de contacto en todo el mundo" . Trend Micro . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[JHSlist-54] "学校別通学区域（中学校）" . Shibuya. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .

[ESlist-55] "学校別通学区域 (小学校)" . Shibuya. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .

[56] " Instalaciones y ubicación ". British School in Tokyo. Consultado el 8 de marzo de 2015. "Campus BST Shibuya – (Preescolar a 3.er año) Dirección: 1-21-18 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio 150-0002" ( Mapa ) y "Campus BST Showa – (4.º a 13.º año) Dirección: Showa Women's University, 5.º edificio, 1-7-57 Taishido, Setagaya-ku, Tokio 154-8533"

[57] "Oficina/Biblioteca de la ciudad de Shibuya" . City.shibuya.tokyo.jp . Consultado el 7 de febrero de 2014 .

[58] "友好都市協定の締結" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 17 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[59] "【7月8日】渋谷区とペルー共和国リマ市ミラフロ" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 7 de julio de 2024 . Consultado el 26 de noviembre de 2024 .

[60] "アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル市との姉妹都市提携" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .

[61] "Organizaciones Internacionales" . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 11 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[62] "外国公館" (en japonés). Gobierno de la ciudad de Shibuya. 17 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]