Articulo de referencia

Shin Saimdang

Shin Saimdang ( coreano : 신사임당 ; Hanja : 申師任堂 ; 5 de diciembre de 1504 – 20 de junio de 1551 [ a ] ) fue una artista, escritora, calígrafa y poeta coreana que vivió durante el p...

Shin Saimdang ( coreano : 신사임당 ; Hanja :申師任堂; 5 de diciembre de 1504 – 20 de junio de 1551 [ a ] ) fue una artista, escritora, calígrafa y poeta coreana que vivió durante el período Joseon . Nació en Gangneung , provincia de Gangwon . Su casa natal, Ojukheon , que también es la casa de su familia materna, se conserva bien hasta el día de hoy. Fue la madre del erudito confuciano coreano Yi I. A menudo considerada un modelo de los ideales confucianos, su apodo respetuoso era Eojin ("Madre Sabia"). [ 1 ] [ 2 ] Su nombre real era Shin In-seon ( 신인선 ;申仁善). Sus seudónimos eran Saim ( 사임 ;師任), Saimdang ( 사임당 ;師任堂), Inimdang ( 인임당 ;姻姙堂) e Imsajae ( 임사재 ;姙師齊).  

Biografía

Infancia y educación

Shin Saimdang nació y se crió en Gangneung , en la casa de sus abuelos maternos. Su padre, Shin Myeong-hwa, del clan Shin de Pyongsan , era funcionario del gobierno y amigo del erudito Cho Kwangjo , pero no participaba en política. Su madre era Lady Yi, del clan Yi de Yongin. La madre de Lady Yi, Lady Choi, del clan Choi de Gangneung ( 강릉 최씨 ; 1459–?), era la tercera hija de Choi Eung-hyeon (최응현; 1428–1507). A través de su padre, Choi Chi-on ( 최치온 ), poseía Ohjukheon (lugar de nacimiento de Saimdang y Yi I). Así que cuando su hija, Lady Choi, se casó con Yi Sa-on ( 이사온 ;李思溫; 1462 – ?), se le transmitió como un regalo de herencia. 

Por parte de su bisabuela paterna, Lady Shin era también tataranieta de la reina Wongyeong y del rey Taejong, a través de su tatarabuela, la princesa Jeongseon. Además, era prima segunda tercera de Shin Rip y prima décima de la reina Inheon , madre del rey Injo .

Saimdang fue la tercera [ 3 ] de cinco hijas. Su padre residía inicialmente en Hanseong (actual Seúl ) y vivió prácticamente separado de la familia durante 16 años. Continuó su preparación para el examen civil con la ayuda de la familia de su esposa y visitaba su hogar varias veces al año. La madre de Saimdang lo ayudó en sus estudios. Sin embargo, Shin Myeong-hwa no pasó del examen jinsa ( 진사 ), un examen elemental para yangban , y renunció al examen daegwa ( 대과 ) debido a la masacre de eruditos en el año de Kimyo (기묘사화, 1519 d. C.). Más tarde regresó a Gangneung .

Tras casarse, Lady Yi siguió viviendo con sus padres, lo que le otorgó mayor autonomía en la educación de Saimdang y sus otras hijas. Las creencias del abuelo de Saimdang también influyeron profundamente en ella. Su abuelo materno, Yi Sa-on, la educó como si fuera su nieto.

Aunque era mujer, Saimdang desarrolló un vasto conocimiento del neoconfucianismo , la historia y la literatura, lo que sorprendió a quienes visitaban a su padre. Saimdang y sus hermanas aprendieron el Clásico de los Mil Caracteres , el Dongmongseonseup ( 동몽선습 ) y el Mingxin baojian de Shin Myeong-hwa. Saimdang era especialmente talentosa, lo que le granjeó el favor de su padre. Al no tener hermanos, recibió una educación que solo un varón podría haber recibido, y esta experiencia influyó enormemente en la forma en que posteriormente educó a sus propios hijos.

Shin Saimdang recibió una educación poco común para las mujeres de aquella época. Además de literatura y poesía, dominaba la caligrafía, el bordado y la pintura. También tenía talento para la escritura y el dibujo, lo que le valió los elogios de Yi Suk-kwon ( 이숙권 ).

Casamiento

Shin Myeong-hwa eligió al comandante Yi Won-su (李元秀) como esposo de Saimdang. Muchos consideraron que esta decisión fue desacertada, ya que, si bien los ancestros de Yi Won-su incluían a Yeonguijeong (Consejero de Estado Jefe) y Jwauijeong (Consejero de Estado de Izquierda), su familia era pobre. En aquel entonces, Yi Won-su también estaba desempleado y su padre había fallecido. Sin embargo, Shin Myeong-hwa priorizó casar a Saimdang con un hombre que le permitiera continuar con su trabajo artístico, y Won-su no puso objeción alguna.

El 20 de agosto de 1522, Saimdang, de 17 años, se casó con Yi Won-su, de 22 años, y con su consentimiento continuó pasando tiempo en la casa de sus padres en Gangneung . La casa de Yi Won-su estaba en Paju , pero el padre de Saimdang falleció el mismo año de su boda, por lo que ella alternaba entre ambas casas para cuidar de su madre. Posteriormente, acompañó a su esposo a sus destinos oficiales. Se mudó a varios lugares, entre ellos Hanseong y Pyeongchang .

La pareja tuvo ocho hijos: cinco varones y tres niñas. A los 33 años, regresó a Gangneung para dar a luz a su tercer hijo, Yi I. En 1537, a su regreso a Hanseong con su bebé, se detuvo en la cima de una colina en Daegwallyeong y contempló el pueblo que acababa de dejar atrás. Expresó su amor por su madre a través de un nuevo poema. A los 38 años, administró una nueva casa en Hanseong y vivió con su madre.

En aquella época, la obediencia se consideraba una cualidad importante de una buena esposa, pero Saimdang no obedecía fácilmente a su marido, Yi Won-su. Prometiéndole diez años de separación para que estudiara, lo envió a una hermosa montaña. Cuando él regresó añorando a su esposa, ella lo reprendió, amenazándolo con cortarle el cabello si no estudiaba con ahínco. A pesar de sus esfuerzos, Yi Won-su dejó de estudiar después de tres años.

Conflicto con su marido

Ella notó que su esposo, Yi Won-su, amaba a una kisaeng llamada Kwon. Cuando Yi Won-su comenzó a vivir con Kwon, Saimdang lo desaprobó rotundamente y la relación de la pareja se enfrió. Shin Saimdang, quien previó su muerte, le pidió a su esposo que no se casara con otra mujer después de su fallecimiento. Yi Won-su argumentó que Confucio , Zengzi y Zhou Dunyi habían roto sus matrimonios, pero Shin Saimdang lo contradijo diciéndole que ninguno de ellos se había vuelto a casar. Kwon era considerada una joven impulsiva e impredecible, lo opuesto a Shin Saimdang, y también se decía que tenía la misma edad que su hijo mayor, Yi Seon. Cuando Shin Saimdang descubrió la presencia de Kwon, le pidió nuevamente a su esposo que no la invitara a su casa. Citando las escrituras confucianas, intentó convencerlo de que no se casara con Kwon y le prometió que no la traería a su hogar. La mala relación entre Yi Won-su y Shin Saimdang también afectó a sus hijos. Dado que la relación matrimonial de sus padres no era buena, Yi I deseaba una vida familiar tranquila.

Muerte

Yi I amaba profundamente a su madre, así que cuando Shin Saimdang enfermó, fue al santuario donde se guardaba la tablilla espiritual de su abuelo materno y rezó por ella durante una hora al día. Los familiares que buscaban al desaparecido Yi I se conmovieron al encontrar al pequeño rezando sinceramente con la esperanza de que su madre se recuperara. A pesar de sus esfuerzos, la enfermedad de ella empeoró. Shin Saimdang murió repentinamente tras mudarse a la región de Pyongan , [ 2 ] el 17 de mayo de 1551, a la edad de 46 años. Tras su muerte, su hijo Yi I vagó con preguntas sobre la causa de la vida y la muerte.

Tras la muerte de su esposa, Yi Won-su no se casó con Kwon, sino que rompió su promesa al llevarla a vivir con él y sus hijos, lo que provocó un conflicto con Yi I. A diferencia de Shin Saimdang, que era una madre cariñosa y afectuosa, a Kwon le gustaba beber. Los hijos de Shin Saimdang sufrieron por culpa de Kwon, y Yi I huyó de casa. No está claro por qué Yi Won-su tomó la decisión irracional de traer a Kwon a vivir con él, pero se cree que fue por celos y complejo de inferioridad hacia su esposa, Shin Saimdang.

Junto con la reina Munjeong , Jeong Nan-jeong y Hwang Jin-yi , Shin Saimdang es considerada una de las mujeres más importantes que vivieron durante este período de la historia coreana.

Obras

En Joseon , se desaconsejaba a las mujeres mostrar sus dones y talentos al mundo después del matrimonio. Sin embargo, Saimdang pudo desarrollar sus talentos en parte porque no tenía hermanos, lo que le permitió vivir en su casa en lugar de la de su esposo, y porque su padre buscaba un yerno que le permitiera desarrollar sus habilidades al máximo.

La obra de Shin Saimdang es conocida por su delicada belleza; insectos, flores, mariposas, orquídeas, uvas, peces y paisajes fueron algunos de sus temas favoritos. Se conservan aproximadamente 40 pinturas realizadas con tinta y pigmentos para piedra, aunque se cree que existen muchas más. [ 2 ]

Desafortunadamente, no se conserva mucho de su caligrafía, pero su estilo fue muy elogiado en su época, y altos funcionarios y conocedores dejaron constancia de su obra. El erudito Eo Suk-kwon de Myeongjong mencionó en su libro Paegwan Japgi (패관잡기, 稗官雜記; "La miscelánea del narrador") que las pinturas de uvas y paisajes de Saimdang se comparaban con las del notable artista Ahn Gyeon . En 1868, al admirar la obra de Saimdang, el gobernador de Gangneung comentó que "la caligrafía de Saimdang está escrita con esmero, nobleza y elegancia, serenidad y pureza, llena de la virtud de la dama". [ 2 ]

Sus hijos también poseían talento artístico. Por ejemplo, Yi U era tan talentoso que existe una anécdota que dice: "Dibujó insectos con un pincel, y las gallinas lo persiguieron porque parecían insectos reales". Yi U también tenía talento para la poesía. Su hermano Yi I dijo: "Si Yi U se concentrara en los estudios, sería mejor que yo". La hija mayor de Shin Saimdang, Yi Mae-chang, también era buena en poesía y por eso se la conocía como "la pequeña Shin Saimdang".

Poesía

  • Mirando hacia atrás a la casa de mis padres mientras cruzo el paso de Daegwallyeong ( 유대관령망친정 ;踰大關嶺望親庭) – Poema escrito al salir de la casa de sus padres, afligida por dejar a su madre sola.
  • Pensando en los padres ( 사친 ;思親) – Un poema sobre la devoción filial a su madre.

Pinturas

  • Paisaje ( 자리도 ;紫鯉圖)
  • Montañas y ríos ( 산수도 ;山水圖)
  • Pintura de hierbas e insectos ( 초충도 ;草蟲圖)
  • Gansos entre juncos ( 노안도 ;蘆雁圖)

Legado

Billete de 50.000 KRW

Shin Saimdang es la primera mujer en aparecer en un billete surcoreano. El Banco de Corea (BOK; 한국은행 ) emitió por primera vez el billete de 50.000 wones en junio de 2009. El diseño del billete de 50.000 wones se presentó el 25 de febrero de 2009. Un retrato de Shin Saimdang y sus dibujos, Uvas de Mokpo ( 묵포 포도 ) y Chochungdosubyeong ( 초충도수병 , Tesoro Nacional n.º 595), se ilustraron en el anverso. Pinturas ( wolmaedo y pungjugdo ) se ilustraron en el reverso. A diferencia de otros billetes, las ilustraciones del reverso de este billete se ilustraron verticalmente. El 5 de mayo, el Banco de Corea anunció que había seleccionado a Shin Saimdang como el personaje principal de 50.000 wones porque es "una artista femenina representativa de mediados del período Joseon" y "una persona que ha logrado un logro notable en la educación de superdotados al cumplir con su rol de esposa". La razón de la selección es que se espera que contribuya a crear conciencia sobre la igualdad de género en la sociedad coreana y a resaltar la importancia de la educación y la familia. [ 4 ] (Otros personajes candidatos de 50.000 wones fueron Kim Ku , Gwanggaeto el Grande , Ahn Chang-ho , Chang Yŏngsil y Yu Gwan-sun ).

Sin embargo, las críticas feministas han criticado esta selección por reforzar los estereotipos sexistas sobre los roles de las mujeres. [ 5 ]

Familia

  • Padre
    • Shin Myeong-hwa ( 신명화 ;申命和; 1476-1522)
  • Madre
    • Señora Yi del clan Yongin Yi ( 용인 이씨 ;龍仁 李氏; 1480 – ?) 
  • Hermanos)
    • Hermana mayor: Lady Shin del clan Pyongsan Shin ( 평산 신씨 ;平山 申氏; 1497 – ?); La primera esposa de Yi Ju-nam 
    • Hermana mayor: Lady Shin del clan Pyongsan Shin ( 평산 신씨 ;平山 申氏; 1502 – ?) 
    • Hermana menor: Lady Shin del clan Pyongsan Shin ( 평산 신씨 ;平山 申氏; 1508 – ?) 
    • Hermana menor: Lady Shin del clan Pyongsan Shin ( 평산 신씨 ;平山 申氏; 1511 – ?) 
  • Marido
    • Yi Won-su ( 이원수 ;李元秀) del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ;德水 李氏; 1500-14 de mayo de 1561)
  • Asunto
    • Hijo - Yi Seon ( 이선 ;李璿; 1524 – ?) 
    • Hija: Yi Mae-chang ( 이매창 ;李梅窓), Lady Yi del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ;德水 李氏; 1529 – ?) 
    • Hijo - Yi Beon ( 이번 ;李璠; 1531-1590)
    • Hijo - Yi I ( 이이 ;李珥; 7 de enero de 1537-27 de febrero de 1584)
    • Hijo - Yi Woo ( 이우 ;李瑀; 1542-1609)
    • Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ;德水 李氏; 1547 – ?) 
    • Hija: Lady Yi del clan Deoksu Yi ( 덕수 이씨 ;德水 李氏; 1550 – ?) 

En la cultura moderna

Véase también

Notas

  1. En el calendario coreano (lunar), nació el día 29 del décimo mes lunar de 1504 y murió el día 17 del quinto mes lunar de 1551.

Referencias

  1. (en coreano) Enciclopedia Sin Saimdang en
  2. 1 2 3 4 (en coreano) Sin Saimdang en la Academia de Estudios Coreanos
  3. Kim-Renaud, Young-Key (24 de febrero de 2015). Mujeres creativas de Corea: Del siglo XV al XX . Taylor & Francis Group. pág.  59. ISBN 9781315705378.
  4. ^ "황당한 한은의 '화폐인물' 선정이유 "어진 아내에 영재교육에 남다른 성과" (coreano)" . El Hankyoreh . 4 de octubre de 2017.
  5. "La "mejor mamá" elegida como imagen de la moneda . Reuters . 6 de noviembre de 2007.

Lecturas adicionales

  • Kim-Renand, Young-Key. Mujeres creativas de Corea: del siglo XV al XX. ME Sharpe, Inc., 2004.