Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shinoridate

Coordenadas : 41°45′57″N 140°49′20″E / 41.765825°N 140.822251°E / 41.765825; 140.822251 {{convert|19960.14|sqm|sqft}} (Historic Site)"},"volume":{"wt":""},"diameter":{"wt":""},"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°45′57″N 140°49′20″E / 41.765825°N 140.822251°E / 41.765825; 140.822251

El sitio de Shinoridate (志苔館跡, Shinoridate ato ) en Hakodate , Hokkaidō , Japón, es el que alguna vez ocupó el Fuerte Shinori o Residencia Fortificada (como lo indica la terminación -tate o date ). Este fue el más oriental de los llamados " Doce Guarniciones del Sur de Hokkaido ", construidos en la península de Oshima por los Wajin desde el siglo XIV. [ 1 ] [ 2 ] El sitio fue declarado Sitio Histórico Nacional en 1934 y es uno de los 100 mejores castillos japoneses según la Fundación de Castillos de Japón . [ 3 ] [ 4 ]

Fuerte Shinori

Foso y muralla de tierra de Shinoridate
De las doce guarniciones de Donan (道南十二館) , solo Mobetsu y Hanazawa resistieron contra las fuerzas de Koshamain en 1457; en el sentido de las agujas del reloj desde Shinori en el extremo este: Usukeshi (宇須岸館) , Mobetsu (茂別館) , Nakano (中野館) , Wakimoto (脇本館) , Innai (穏内館) , Oyobe (覃部館) , Ōdate. (大館) , Nebota (禰保田館) , Haraguchi (原口館) , Hiishi (比石館) y Hanazawa (花沢館) [ 5 ] [ 6 ]

Shinoridate se encuentra a unos 9 kilómetros (5,6 millas) al este del centro de Hakodate , a lo largo de un tramo de costa con numerosos puertos naturales. A poca distancia tierra adentro del puerto pesquero de Shinori, con la desembocadura del río Shinori al oeste, el emplazamiento de suave pendiente ofrece vistas al estrecho de Tsugaru y a la península de Shimokita , así como al monte Hakodate . [ 1 ] [ 7 ] 

Las fortificaciones de tierra alcanzan una altura de 4 a 4,5 metros (13 a 15 pies) en el lado norte y de 1 a 1,5 metros (3,3 a 4,9 pies) en el lado sur, y están interrumpidas por una abertura tanto en el lado este como en el oeste. El foso tiene de 5 a 10 metros (16 a 33 pies) de ancho en los lados norte y oeste y hasta 3,5 metros (11 pies) de profundidad, y está cruzado por dos puentes de tierra, el del oeste particularmente bien conservado. [ 1 ] [ 7 ]    

Shinoridate, trazada por primera vez a finales del siglo XIV, aparece en la historia del dominio de Matsumae, Shinra no Kiroku , que narra su saqueo por los Ainu en Chōroku 1 (1457), durante la guerra de Koshamain , y su posterior caída en manos de los Ainu en Eishō 9 (1512), tras lo cual sus ocupantes, la casa de Kobayashi (小林氏) , quedaron sometidos al clan Matsumae . [ 1 ] [ nota 1 ]

La Junta de Educación de la ciudad de Hakodate realizó excavaciones y estudios del recinto y sus alrededores entre 1983 y 1985, descubriendo los restos de varios edificios, empalizadas, un pozo, artefactos de bronce, hierro, piedra y madera, celadones y porcelana blanca del sur de China, así como cerámica doméstica de Suzu , Echizen y Seto . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

En la construcción de los edificios se utilizaron tres medidas intercolumnares diferentes; el estilo del pozo es el que se encuentra en Heian-kyō a finales del período Kamakura, mientras que muchas de las cerámicas son típicas de principios del siglo XV. [ 7 ]

En consecuencia, se han identificado tres fases principales : finales del siglo XIV o principios del XV; mediados del siglo XV; y el siglo XVI o posterior. Dado que la evidencia arqueológica sitúa los orígenes del fuerte al menos medio siglo antes de Koshamain, su construcción ya no puede entenderse como una respuesta inmediata a las contingencias de 1457, y se requieren otras explicaciones. [ 7 ]

tesoro Shinori

Vasija de cerámica de Suzu con parte del tesoro ( cortesía de la ciudad de Hakodate ); las otras dos vasijas eran de los hornos de Echizen [ 7 ].

En julio de 1968, durante las obras de ampliación de la carretera prefectural (actualmente Ruta Nacional 278 ) que pasa junto al fuerte, se desenterró un tesoro de monedas del período Nanbokuchō ( siglo XIV) a unos 40 metros tierra adentro de la desembocadura del río Shinori, a 3 metros sobre el nivel del mar. Este es el mayor tesoro encontrado hasta la fecha en Japón en cuanto al número de monedas que contiene. [ 7 ]  

Los tres grandes recipientes excavados pesaron, junto con su contenido, 1,6 toneladas (1,6 toneladas largas; 1,8 toneladas cortas) . Se han identificado noventa y tres tipos diferentes de monedas: un puñado en total de monedas japonesas tempranas de los períodos Asuka , Nara y Heian temprano, monedas vietnamitas de finales del siglo X de las dinastías Đinh y Lê temprana , y monedas Goryeo de finales del siglo XI de Corea ; la mayoría comprende monedas chinas , principalmente de la dinastía Song , emisiones que van desde 4 Zhu Ban Liang acuñadas en el quinto año del emperador Wen de Han (175 a. C.) hasta Hongwu Tongbao del primer año del emperador Hongwu , fundador de la dinastía Ming (1368). [ 7 ] Las 374.435 monedas de este tesoro que ahora se encuentran en el Museo de la Ciudad de Hakodate han sido designadas como Bien Cultural Importante . [ 9 ]

Un estudio de 1999 sobre 275 tesoros japoneses, con un total de 3.530.000 monedas, reveló que las monedas de cobre chinas utilizadas en Japón durante la Edad Media se importaron en mayor cantidad en el siglo XIII, se usaban principalmente en el comercio o para pagar a los soldados y se enterraban mayoritariamente por motivos de seguridad, aunque también se registraron casos de depósitos rituales o votivos. [ 10 ] [ 11 ] La datación del tesoro de Shinori descarta su entierro como respuesta a la Guerra de Koshamain ; en cambio, podría estar relacionado con el comercio, ya que el kombu local de Shinori o Kaga aparece junto al salmón de Ezo en el texto Teikin Ōrai (庭訓往来) del período Nanboku-chō . Los productos de la zona se comercializaban a lo largo de la costa de Hokuriku para llegar a los mercados de Kioto y Osaka. [ 7 ]

Véase también

Notas

  1. ↑「長禄元年五月十四日夷狄蜂起来而、攻撃志濃里之舘主小林太郎左衛門尉良景…殺狄之酋長胡奢魔允」("En el decimocuarto día del quinto mes del primer año de la era Chōroku (1457), se produjo un levantamiento bárbaro, y en un ataque al Fuerte Shinori, su señor Kobayashi Tarō Saemon-no-jō Yoshikage... fue asesinado, siendo el líder tribal bárbaro Koshamain") 「永正九年四月十六日宇須岸志濃利與倉前三舘所攻落夷賊…小林太郎左衛門尉良景之子彌太郎良定」("En el decimosexto día del cuarto mes del noveno año de la era Eishō (1512), los tres fuertes de Usukeshi, Shinori y Yokuramae cayeron en un ataque de bandidos bárbaros y... el hijo de Kobayashi Tarō Saemon-no-jō Yoshikage, Yatarō Yoshisada, fue asesinado")

Referencias

  1. 1 2 3 4 5史跡志苔館跡[ Sitio Shinoridate - Sitio histórico ] (en japonés). Ciudad de Hakodate . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  2. ↑史跡志苔館跡[ Sitio histórico: Shinoridate ] (en japonés). Oficina de Transporte del Distrito de Hokkaido del MLIT . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  3. ↑志苔館跡[ Sitio de Shinoridate ] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  4. ↑続日本100名城[ Continuación de los 100 mejores castillos japoneses ] (en japonés). Fundación de Castillos de Japón. 29 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  5. ↑ Itō Norihiko (伊東則彦) ; Hamada Tsuyoshi (經田剛) (1 de agosto de 2019).上ノ国物語1 -コシャマインの戦い-[ Relatos de Kaminokuni (1): La guerra de Koshamain ] . Revista Médica de Hokkaido (en japonés) (1211). Asociación Médica de Hokkaido.
  6. ↑ Batten, Bruce Loyd (2003). Hasta los confines de Japón: Fronteras, límites e interacciones premodernas . University of Hawai'i Press . pág. 110. ISBN  978-0824824471.
  7. ^ Tahara Yoshinobu (田原良信) ( 31 de marzo de 2004 ) .再考志海苔古銭と志苔館[ Repensando el tesoro Shinori y la residencia fortificada Shinori ] (PDF) . Boletín de investigación del Museo de la Ciudad de Hakodate (en japonés) (14). Museo de la Ciudad de Hakodate : 9–20 .
  8. ↑史跡志苔館跡[ Sitio histórico: Shinoridate ] (en japonés). Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  9. ↑北海道志海苔中世遺構出土銭[ Monedas excavadas de los restos medievales de Shinori, Hokkaidō ] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Suzuki Kimio (鈴木公雄) (1999). 出土銭貨の研究[ La dinámica de la circulación monetaria en Japón de los siglos XIV al XVIII ] . Tokyo Daigaku Shuppan Kai. ISBN 978-4130260688.
  11. ↑ Pearson, Richard J (2016). "Ciudades comerciales medievales japonesas: Sakai y Tosaminato" (PDF) . Revista Japonesa de Arqueología (3). Asociación Arqueológica Japonesa : 89–116 .
  • Shinoridate (en japonés)