Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ropa sindhi

La vestimenta sindhi forma parte de la cultura sindhi . Las mujeres y los hombres sindhi visten el shalwar kameez o el kurta con pijama . Las mujeres también usan sari o ghagra ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La vestimenta sindhi forma parte de la cultura sindhi . Las mujeres y los hombres sindhi visten el shalwar kameez o el kurta con pijama . Las mujeres también usan sari o ghagra . Sin embargo, antes de la adopción del shalwar kameez , el kurta , el sari y otras prendas, los sindhis tenían sus propios trajes tradicionales.

El grupo de chicas sindhi con trajes tradicionales sindhi del centro de Sindh.

Fondo

La vestimenta tradicional sindhi refleja algunos elementos de la indumentaria usada por la gente de la civilización del valle del Indo . Históricamente, las mujeres sindhi vestían el cholo (túnica) y el paro/chhit (falda) sobre un suthan, con un velo largo y ancho. Este siguió siendo el atuendo principal hasta la década de 1930, cuando las faldas disminuyeron gradualmente en uso; en su lugar, las mujeres comúnmente usaban el suthan y el cholo sindhi. Los hombres sindhi originalmente vestían el Godd/Tehband (un tipo de sarong , entre los musulmanes) y el Dhoti (entre los hindúes), combinados con un angrakho o Jamo largo o corto . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Con el tiempo, el angrakho [ 4 ] fue reemplazado por el kurta sindhi, conocido como Pehrān/Pehriyān [ 5 ] [ 6 ] y el dhoti y el godd fueron reemplazados por el salwar/suthan/kancha sindhi. [ 7 ]

Cholo de boda sindhi de Hyderabad.

En el pasado, las mujeres sindhi mayores usaban paro ( enagua ), cholo ( blusa / túnica ) de popelina gruesa y chaadar (un velo ) . Algunas usaban camisa sin mangas hasta la cadera con koti (blusa) hasta la cintura con mangas, encima, [ 8 ] [ 9 ] y un paro o suthan ( pantalones culotte o palazzo) de satén malai , sussi o bandhani . Las mujeres más jóvenes usaban pijama (suthan) de terciopelo o ámbar tanto en casa como fuera. También usaban una falda larga (jablo) encima y una blusa de popelina gruesa y un Rawa/Gandi/Pothi (pañuelo/velo largo y ancho de muselina , teñido anudado o estampado ajrak). Las mujeres de mediana edad y jóvenes usaban pijama churidar (sorhi suthan). [ 10 ] Con el tiempo, las mujeres mayores comenzaron a usar el salwar kurta con sandalias (sapato, jutti , khusso o mojri ). [ 11 ] [ 12 ]

Cuando las mujeres de buena familia salen de casa, ocultan el Suthan bajo un amplio Paro (o Peshgir , enagua), que oculta a la persona desde la cintura hasta los tobillos. Sobre la parte superior del cuerpo se echan un Rawo (o Salur, velo blanco grande). Entre las mujeres de la raza Sayyid , especialmente en las partes norte de Sindh, se usa mucho el Burko/Chadree de Arabia y Persia. Las mujeres hindúes usan el Paro más grande y largo que las musulmanas; generalmente prefieren el Cholo sin Gaj , y se echan un velo blanco sobre la cabeza. [ 13 ] [ 14 ] A las mujeres sindhi les gusta usar multitud de adornos. Estos también se distinguen por algunas minucias hechas en los adornos y joyas de musulmanas e hindúes, pero estas no son observables. El adorno más importante para una mujer sindhi musulmana casada es el Nath, o bullo/bulli/phuli (joya de nariz) que muestra su estado civil. [ 14 ] En Sindh, las pulseras que se usan de forma peculiar son los grandes anillos de marfil llamados "Aaj ja chura/churiyun" que cubren los antebrazos o los brazos completos; [ 15 ] estas son usadas por todas las sectas, religiones y clases, algunas mujeres usaban Banhi "esposas de plata". Pero hoy en día las pulseras de vidrio y los "Kangar/Kara" "brazaletes" de oro o plata son más comunes. Las tobilleras y los anillos para los dedos de los pies también eran comunes. [ 13 ] [ 16 ]

El atuendo original del hombre sindhi era un dhoti usado por los hombres hindúes y un " godd " (sarong) por los hombres musulmanes, jamo/angrakho (camisa) y achhi pagirhi (turbante blanco) y un chal estampado llamado ajrak u otros chales hechos localmente que se llevaban sobre los hombros. [ 12 ] Los hombres también llevaban una pieza de tela de diferentes colores con flores, cuadros o lisa que también estaba bordada sobre el hombro o como turbante, también usada como rumal ( pañuelo ). [ 11 ] Los hombres ricos usaban sherwanis (abrigos largos) con botones de oro. Algunos hombres pobres también usaban un "puthiyo o kiryo", una chaqueta de algodón parecida a un mirzai de la India, con una faja alrededor de la cintura llamada bhochhan. El sadri , gidi, koti o phatui (un chaleco de telas ricas o de colores, a veces bordado con espejos) también era usado por algunos hombres.

Durante la estación fría, los hombres vestían un abrigo largo con forma de " Kaba " (un abrigo largo de algodón blanco, parecido a una camisa de dormir europea) acolchado con algodón o un "Nimtano" (un abrigo de la misma descripción, con mangas hasta los codos). Los ricos aprecian las pieles elegantes; los pobres se contentan con un poste afgano, un Masho o un Chogho (capa hecha de fieltro de pelo de cabra y camello). Las sandalias eran de dos tipos: 1. "Jutti", hechas de cuero rojo o amarillo , con una forma similar a las que usaban los egipcios , y 2. "Ghetalo", del mismo material bordado con tela o seda. Los hombres adinerados, al viajar, usan una especie de bota de cuero llamada "Mozo"; en las montañas, se usaba una suela hecha de hojas de una especie de palmera enana llamada "Teesh" para proteger los pies. [ 17 ] La vestimenta tradicional de Sindh todavía se puede ver en hombres y mujeres hoy en día.

vestimenta tradicional

La cultura sindhi es una de las culturas más diversas del mundo. La vestimenta tradicional del pueblo sindhi es muy variada y difiere de región a región, de tribu a tribu e incluso, a veces, dentro de la misma tribu, hasta el punto de que dicha vestimenta se convierte en un símbolo de identificación de la región y la tribu a la que se pertenece, especialmente en el caso de la vestimenta de las mujeres sindhi. Para los hombres sindhi, el Salwar Khamis de estilo sindhi es una vestimenta común de uso diario en la actualidad. El Salwar/Suthan sindhi tiene muy pocos pliegues. Otro estilo de salwar es el Kancha, que tiene puños anchos (Pancha), que se usaban antiguamente. [ 17 ] Ambas prendas inferiores se atan a la cintura con un "Aggath" ( cordón ) que está hecho de diferentes colores brillantes, muy ornamentado y adornado con hilos metálicos brillantes , cuentas, espejos, etc. [ 18 ] Los pliegues del Salwar y del Kancha se crean uniendo los pliegues de ambos lados. El Khamis sindhi suele ser más corto. Antes de la adopción del Khamis, los hombres sindhi solían usar un angrakho corto llamado Angelo. Más tarde, el Pehriyān/Pehrān sindhi ( túnica Kurta sin cuello ) atado a un lado o en el centro, parecido al Angelo sindhi, se hizo común, pero a diferencia del Angelo, que está completamente abierto por delante, el Pehrān tiene una abertura a la mitad a un lado o en el medio que se ata. Con dos cuerdas, tanto Angelo como Pehriyan se usaban a veces para ser bordados con Sindhi Bhart (bordados) y trabajo de espejos. Los hombres sindhi también usan chalecos bordados ( Ganji ) debajo de los Khamis. Algunos hombres en áreas rurales usan Sindhi lungi (solo musulmanes) llamado "Godd", mientras que los hindúes usaban Dhoti o Treto y un Jama largo . [ 19 ] Con la ropa, los hombres sindhi usaban Sindhi patko o pagg (turbante), los jóvenes usaban Sindhi cap . Diferentes chales como Ajrak , Lungee (chales hechos de seda, algodón y lana) o cualquier otro chal o pañuelo hecho localmente se llevaban sobre los hombros.

Dos hombres sindhi en Sindhi Kancha, Patko y Ajrak.

Durante el período medieval y antes del dominio mogol , los trajes usados ​​por la gente de Sindh se parecían a los vestidos usados ​​en Irak y países vecinos. [ 20 ] [ 21 ] Los vestidos incluían túnicas cortas y túnicas largas de estilo iraquí. Si se usaban pantalones, eran de estilo iraquí, como los pantalones bombachos que también se adoptaron en la vecina Multan y también en las zonas costeras de Gujarat . [ 22 ] Sin embargo, el uso de tales prendas iraquíes en Sindh se limitó a Mansura , [ 23 ] la capital árabe, establecida en 712 d. C. [ 24 ] y no se adoptó universalmente en toda la región. El dominio árabe en Sindh terminó en 1050 d. C. [ 25 ] Además de estos vestidos, los sindhis también usaban otros atuendos tradicionales.

Salwars sindhi tradicionales (Suthan, Kancha)

Soldado de infantería sindhi con su uniforme de guerra

Los pantalones tradicionales sindhi son del estilo shalwar [ 26 ] adoptado de Irak [ 27 ] y países vecinos. El shalwar sindhi, también llamado kancha, [ 28 ] puede describirse como pantalones anchos [ 22 ] que no comienzan a fruncirse en las rodillas como el suthan sindhi moderno, y son anchos en los tobillos. [ 28 ] El shalwar sindhi está trenzado en la cintura. [ 29 ] Ambas prendas son holgadas hasta los tobillos, donde se fruncen. Ambas prendas tienen los mismos orígenes en los pantalones de Irak, [ 30 ] [ 31 ] que todavía usan los kurdos . [ 32 ] [ 33 ] El suthan sindhi se asemeja a los pantalones de los kurdos, mientras que el kancha sindhi se asemeja al pueblo Bakhtiari Lur de Irán.

Sin embargo, el shalwar sindhi no fue adoptado universalmente en la región, donde se limitó a Mansura . Con el tiempo, el dominio árabe que introdujo la vestimenta iraquí terminó en el siglo XI. En consecuencia, el tradicional shalwar qamees sindhi.

No fue hasta la migración de personas de Baluchistán, que comenzó durante el siglo XV d. C. [ 34 ] y se intensificó durante el siglo XVIII d. C. [ 35 ] , que el uso del shalwar se introdujo ampliamente en Sindh . Sin embargo, el shalwar sindhi, como la versión anterior usada en Mansura, no es tan ancho y holgado como el shalwar baluchi, que es muy ancho y holgado. [ 36 ]

Tradicionalmente, un suthan se ajusta ceñidamente por debajo de las rodillas o alrededor de los tobillos, mientras que cualquier estilo de shalwar se ajusta holgadamente a los tobillos y no se ciñe hacia la parte inferior de las piernas.

Algunos hombres sindhi, especialmente los hindúes sindhi, también usaban pijamas ajustados; algunas mujeres sindhi también los usaban debajo de las faldas. [ 37 ] [ 38 ]

Aunque no era costumbre que las mujeres usaran el suthan a principios del siglo XIX, se veía a hombres vistiendo el tradicional shalwar/suthan sindhi estilo pantalón durante este período. [ 39 ] Sin embargo, el suthan no fue adoptado universalmente por miembros de todas las religiones desde un principio, [ 40 ] pero en 1872 se observó que su uso se había extendido a un público más amplio. [ 41 ]

Vestidos de mujer

Las mujeres sindhi son aficionadas a la ropa lujosa y cara. Las clases más adineradas poseen numerosos vestidos confeccionados con brocados, telas de oro y plata, terciopelos finos, sedas pintadas, satenes y otros artículos de lujo. Las jóvenes, tanto casadas como solteras, suelen vestir con colores vivos como rojo, rosa, granate, morado, azul, naranja, verde, etc.; las ancianas y las viudas visten de blanco o colores neutros o pastel . [ 13 ]

Tradicionalmente, las mujeres sindhi vestían diferentes estilos, telas y bordados de Sindhi Cholo/Choli con Soossi Shalwars o Pajamo debajo de una falda bandhani, Sossi, estampada o de satén y un velo largo (Rao, Gandhi, Poti). Hoy en día, las mujeres sindhi visten con mayor frecuencia el Sindhi Salwar y Cholo con un velo largo y ancho con bordados sindhi llamados bhart. Bhart varía de tribu en tribu y de región en región, el traje tradicional llamado Paro/Jablo/ Peshgir / Ghaghro /Ghaghri (falda) Cholo/Choli/Kanjeeri (túnica) también se usa hoy en día en algunas partes de Sindh, algunas mujeres musulmanas usan Cholo en lugar de Choli una túnica larga y suelta que llega por debajo de las rodillas o a veces hasta los tobillos, la ropa tradicional de las mujeres Sindhi es más vibrante y colorida con bordados Sindhi y trabajo con espejos , los varios estampados florales locales, la tela Bandhani (técnica de teñido por atado, que se cree que se originó en Sindh), la tela estampada con bloques y la tela Sussi también es muy famosa de Sindh. Un frente completamente bordado de la túnica Cholo se llama Gaj. Algunas mujeres Sindhi jat y Memon en la región "Lar" de Sindh usan vestidos largos parecidos a thobe llamados "Jubo" en Sindhi, mientras que otras usan Sindhi fairaq ( vestidos ) con bordados Sindhi Gaj llamados (Âggoti), y algunas mujeres baloch y Sindhi en Sindh usan un vestido parecido a un vestido con un bolsillo en la parte delantera llamado (Ghagho que significa vestido en Sindhi). [ 42 ] [ 43 ] La ropa tradicional se usa con joyas tradicionales de plata y oro también, los brazaletes blancos de brazo completo son famosos de Mohenjo-daro , originalmente hechos de marfil pero hoy hechos de plástico.

El tradicional cholo sindhi con frentes de gaj lo visten las mujeres musulmanas sammat en las regiones bajas de Sindh ("Lar, Kohistan, Lasbelo y Thar de Sindh").
Pintura de mujeres Jat de Sindhi vistiendo Jubo (thobe).

Lengha Choli

Antes de la llegada del suthan y el cholo sindhi, el traje tradicional era el lengha (jablo) choli, que todavía usan las mujeres en varias partes de Sindh . Las mujeres del distrito de Tharparkar usan un ghagra, una versión más pesada del lehnga, con un choli suelto o ajustado, [ 44 ] o un kancera, una blusa sin espalda completamente bordada, sujeta por pequeñas mangas cortas y cordones. [ 45 ]

Otra prenda superior es el gaji (camisa tipo jersey), que se usa en las zonas montañosas de Sindh . El gaji se compone de pequeños paneles cuadrados, bordados sobre seda y lentejuelas . El escote del gaji es alto y redondo en un lado, con una abertura que se extiende hacia el otro. Las chicas solteras llevan la abertura hacia atrás y las mujeres casadas, hacia adelante. [ 45 ]

El atuendo original no requiere que la mujer use un suthan debajo del lengha, y hasta la década de 1840, la falda se usaba comúnmente sola. [ 46 ] Por consiguiente, el uso del suthan para mujeres es una adopción relativamente tardía. [ 47 ] En algunas partes de Sindh , la falda se usa sin el suthan. [ 48 ]

Sindhi Suthan y Sindhi Cholo

  • Suthan moderno (Chareno): En la década de 1930, [ 7 ] el suthan, similar al Shalwar, se convirtió en la prenda inferior tradicional usada por las mujeres en Sindh . [ 49 ] El suthan sindhi, también llamado Chareno, es similar al suthan punjabi de la región de Punjab , [ 50 ] es muy plisado, voluminoso en los muslos, ligeramente estrecho en las rodillas, fruncido en el empeine [ 28 ] y plisado hasta los tobillos. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] El suthan sindhi tradicional junto con el pijama, para mujeres se hace en colores brillantes y telas ricas como soosi , seda , satén , terciopelos y brocados que están muy bordados en los tobillos (Pācha).
  • Cholo : El suthan sindhi se acompañaba tradicionalmente del cholo (túnica) y el paro ( enagua / ghagra ) sindhi [ 54 ] [ 55 ] , pero ahora se usa solo con un cholo (kameez) holgado, [ 56 ] y se confecciona de diversas maneras, incluyendo el método tradicional del cholo que se abre por delante hasta la cintura, [ 57 ] [ 58 ] con mangas ajustadas o anchas que llegan por encima o por debajo del codo. [ 59 ] El cholo tradicional llega al menos hasta las rodillas, mientras que algunas mujeres lo usan hasta los tobillos. [ 60 ]

Las mujeres suelen usar un dupatta o rao ( velo ) con el suthan y el cholo sindhi, traje para cubrirse la cabeza y los hombros, lo cual es muy importante entre las mujeres sindhi tanto por razones religiosas como culturales. En el pasado, las mujeres usaban un velo de muselina fino (rawa) más grande que los dupattas actuales. [ 11 ]

Sindhi Julaba

Prenda muy holgada hasta los tobillos, confeccionada en telar manual o con tela estampada a mano, con capucha incorporada, cordón ajustable en la abertura en forma de "V" del cuello y aberturas laterales en la parte inferior que se extienden hasta el dobladillo. Se usa con o sin capucha en las aldeas de Sindh y también puede estar bordada. [ 61 ] [ 62 ]

Saluka

El Saluka es un chaleco ajustado que usaban algunas mujeres sindhis y punjabíes . [ 63 ]

Gaj

Gaj, Gajj o Guj son túnicas bordadas muy tradicionales de las mujeres sindhi de Sindh , [ 64 ] es un bordado sólido con trabajo de espejos , pompones , lentejuelas , cauris , conchas , cuentas y botones sobre la camisa de la mujer que generalmente cubre el área, desde el cuello hasta el estómago. [ 65 ] Incorpora una variedad de puntadas y colores. A veces, se hace en una pieza de tela separada y luego se une a la prenda. [ 66 ] El estilo/patrones de bordado en Gaj suelen ser dos o a veces tres cuadrados, bloques circulares o en forma de corazón/ paisley a cada lado y una línea recta en forma de flecha en medio, [ 67 ] [ 68 ] otro estilo que tiene un bloque a cada lado en el canesú , y líneas horizontales o verticales o ambas en el frente, o simplemente una línea recta en forma de flecha en el frente de una túnica sin los bloques laterales, [ 69 ] [ 70 ] los brazos y el borde también están bordados, también hay muchos otros estilos, puntadas y colores de bordado Gaj específicos de cada región y tribu de Sindh. [ 71 ] Los jats Larai de la región de Lār lo llaman "Āggoti". Un solo Gaj puede tardar meses o semanas en completarse. [ 72 ]

La estatua de un hombre y una mujer que visten ropa tradicional sindhi, expuesta en un museo.
Sindhi Gaj tradicional del desierto de Thar de Sindh.

El Gaj se solía usar en ocasiones especiales, especialmente para la novia y como parte de la dote de la mujer, [ 73 ] [ 72 ] pero antiguamente también se usaba como atuendo diario; hoy en día, las mujeres sindhi solo lo usan en días culturales o en eventos culturales. Algunas mujeres aún usan canesús y escotes minimalistas de Gaj bordados, llamados "Galo y Gichi", con bordados de espejos, en prendas de estilo moderno. [ 74 ] [ 75 ]

Sari

Los saris eran y son usados ​​únicamente por mujeres hindúes Sindhi Lohana , Waniya , Khatri y Brahmin, [ 19 ] las comunidades educadas y comerciantes de mujeres hindúes Sindhi que adoptaron los saris de otras regiones de la India. [ 76 ] En el siglo XX, las mujeres Sindhi comenzaron a usar saris de red y gasa bordados con hilo de oro o plata, y blusas de terciopelo. A veces, los saris de georgette se combinaban con blusas de ganchillo. En Sindh, los saris se drapeaban de ambas maneras en el estilo de pallu delantero y pallu trasero.

Algunas mujeres educadas de las comunidades Memon , Shaikh y Khowaja también usan saris en ocasiones especiales como bodas, fiestas, eventos, etc. [ 77 ] [ 78 ]

vestimenta masculina

Sindhi Suthan y Sindhi Angelo

Un banquero hindú sindhi en Long Angerkho y Dhoti, (1845)

El otro atuendo que usan los hombres es el moderno Sindhi Suthan con el tradicional Peheren (camisa Sindhi) que también se llama Angerkho, [ 7 ] una forma corta de Kurta y sujeta al costado. [ 79 ] Un nombre alternativo para la parte superior es Angeli, que es corta y cruzada a la izquierda o a la derecha, cubriendo el pecho, los hombros y los brazos. Las mangas son largas y plisadas. Grandes y anchos pliegues cubren el vientre. [ 51 ] La otra prenda superior es la prenda tradicional similar a una túnica larga. [ 80 ]

tocados sindhi

Sindh tiene su propia variedad de sombreros, gorras y turbantes.

  • Topi Sindhi : El topi sindhi es un gorro cilíndrico con un recorte en forma de arco en la parte frontal. El sombrero está bordado con intrincados diseños geométricos y lleva cosidos pequeños trozos de espejos o piedras preciosas . [ 81 ] [ 82 ]
Topi sindhi
  • Sombrero Talpur/Sombrero Serai: El sombrero Talpur, también llamado Serai Topi, era un sombrero singular, generalmente confeccionado en terciopelo de colores vivos o brocados llamativos, siempre con paneles contrastantes en la parte central delantera y trasera. Fue usado durante todo el siglo XIX por los musulmanes de Sindh. Originalmente, su uso estaba monopolizado por funcionarios gubernamentales y abogados.
    Talpurs en Serai Topi.
  • Mogho Topu: El sombrero cuadrado, hecho de tela negra o kincob (tela de oro), llamado "mogho topu", pertenecía a las clases altas y más ricas. Ya no se usa. [ 17 ]

Hay tres tipos diferentes de turbantes: [ 17 ]

  1. La Paga : Una tela larga de algodón, generalmente blanca, a veces teñida.
  2. El Patako/Pothio: Similar al anterior, pero más pequeño y a veces usado con tela ajrak o lungi .
  3. El Phentiyo: Un pliegue de tela de algodón, enrollado holgadamente alrededor de la cabeza. De colores brillantes, generalmente de tela bandhani . [ 17 ]

Las clases bajas prefieren la ropa teñida con índigo a los vestidos blancos [ 17 ] , ya que estos últimos se ensucian demasiado. Algunas personas, especialmente los fakires , derviches y malangs, usan turbantes de color verde, negro, rojo y naranja. El color negro se asocia con Shah Abdul Latif Bhittai , el rojo con Lal Shahbaz Qalandar , el naranja con Sachal Sarmast y el verde con Shah Noorani ; todos ellos son santos sufíes de Sindh.

Dos hombres musulmanes sindhi en Sindhi Salwar/Suthan y Pehriyan/Pehran con Sindhi Patko (turbantes) y Loi (chal), Hyderabad, Sindh.
  • Top/Toplo : sudaderas tradicionales hechas a mano para niños y niñas, usadas en invierno para mantener calientes las orejas y la cabeza, hechas de diferentes estilos como una circular redonda con "Jhalar" o en forma de cono, también a veces bordadas con espejos y pompones , cuentas , conchas / cauris , botones cosidos en ella, también se le llama Kantop. [ 83 ] [ 84 ]
  • Gorro Sindhi Faqeeri : un gorro circular hecho de retazos, usado por muchos devotos sufíes Sindhi y Fakeers . [ 85 ]
Un malang con topi Faqeeri en el santuario de Hazrat Lal Shahbaz Qalandar

También existen muchos otros estilos de gorras, sombreros y turbantes que se usaban antiguamente, algunos de los cuales todavía se usan hoy en día.

Chales sindhi

Ajrak : el chal estampado con bloques conocido como Ajrak , usado por los hombres, arte de la antigua civilización del valle del Indo de Sindh, el ajrak tradicional tiene varios diseños en color granate o carmesí , blanco y negro, es un símbolo de la cultura sindhi. [ 86 ]

Maleer : un ajrak estampado con bloques para mujeres y novios (doshalo), [ 87 ] a veces está bordado con espejos, en la actualidad las mujeres usan varios diseños y colores de maleer como ropa moderna como salwar kameez, saris, chaquetas, etc.

Lungi/Lungee : confeccionado en seda, algodón y lana, en colores brillantes y suaves, con amplios bordes bellamente tejidos de hilo de plata y oro. El uso de colores brillantes, llamativos y vibrantes con zari dorado en el Lungi le confiere valor y significado; se usa como chal y como turbante en ocasiones ceremoniales. [ 83 ] [ 88 ]

Chales Sindhi khadi/thari : estos chales de khadi tejidos a mano se usan en invierno. Suelen ser muy bonitos, generalmente en colores blanco y negro con rayas multicolores, aunque también se utilizan otros colores para confeccionarlos.

Chal de invierno tradicional de Sindhi tejido a mano con khadi.
Chal de invierno tradicional de Sindhi tejido a mano con khadi.

Abochhini/Abochani : o Bochini son chales de boda bordados sindhi para novias, mientras que Bochini/Bochan se usaban para el novio el día de la boda en Sindh. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] desde principios hasta mediados del siglo XIX y XX, [ 92 ] los hermosos chales grandes y anchos bordados con hilos de seda brillantes, espejos , cuentas, a veces cardamomo y clavos también se cosen en ellos. [ 93 ] Muchas tribus sindhi como Khaskheli , Memons y Lohanas hacen motivos florales "Butti" en Abochhinis. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] Los chales de boda de la tribu Soomra tienen capullos dispersos de la planta "Akk" ( Calotropis procera ) bordados en la típica puntada Phulri ( espiga ), varios otros motivos como Bayri ( Ziziphus jujuba ), Kanwal (Lotus), se utilizan puntadas y colores de hilos de seda luminosos, [ 97 ] estos chales se entregaron a las novias como parte de dote.

Loi/Loee : son chales de invierno sencillos, ligeros y tejidos a mano, generalmente de color crema . [ 98 ]

Sindhi Rawa/Chadars: Los dupattas tradicionales sindhi son largos y anchos, bellamente bordados con espejos sobre tela lisa, estampada o bandhani, y hoy en día se usan cuando las mujeres salen a la calle para cubrirse la cabeza y el cuerpo.

Ajrak Chadar اجرک چادر
Ajrak sindhi

Ropa moderna

Shalwar kameez

Mujer en Shalwar kameez rezando en el templo Panchmukhi Hanuman
Mujeres sindhi con salwar, cholo y rao con bordados tradicionales sindhi.

Hombres y mujeres visten el shalwar kameez punjabí de corte recto [ 99 ] con estampados, bordados y diseños locales.

Kurta sindhi

La kurta sindhi es la variedad tradicional de corte recto que se usa en el vecino Punjab [ 100 ] [ 101 ] que se está volviendo cada vez más popular en Sindh [ 102 ] pero usa patrones locales para bordar la prenda y también usa espejos. Se utiliza el arte local de bandhani (crear textiles estampados resistiendo partes de una tela atando nudos en ella antes de teñirla) que se cree que se originó en Sindh y se extendió a Gujarat a través de Rajasthan [ 103 ] y también se practica en la región de Punjab . Las kurtas sindhi también están hechas de aplique pesado llamado "Tuk" y las kurtas a menudo se llaman kurtas Tuk. [ 104 ] También se usan estampados Ajrak.

Los niños y las niñas también visten ropa occidental.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Túnica , consultado el 27 de marzo de 2024
  2. ↑ Túnica infantil , consultada el 27 de marzo de 2024
  3. ↑ Chaqueta , consultado el 27 de marzo de 2024
  4. ↑ Conjunto masculino , c. 1855 , consultado el 27 de marzo de 2024.
  5. ↑ Vestido , consultado el 27 de marzo de 2024
  6. ↑ Túnica , consultado el 27 de marzo de 2024
  7. ^ Vaswani , JP (2008) . Soy sindhi: la gloriosa herencia sindhi / La cultura y el folclore de Sind . Sterling Publishers Private Limited. pag. 236.ISBN​  978-81-207-3807-2.
  8. ↑ Túnica , 1855 , consultado el 27 de marzo de 2024
  9. ↑ Camisa , c. 1855 , consultado el 27 de marzo de 2024.
  10. ↑ "Vestimenta tradicional sindhi a través de los siglos" . Kanchan Fashion Pvt Ltd. 16 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  11. 1 2 3 "La esencia de la elegancia formal pakistaní en Kapraycorner.com - Kapray Corner" . Archivado del original el 21/12/2023 . Consultado el 27/12/2024 .
  12. ^ "Ropa sindhi - Sindhi Khazana" . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  13. 1 2 3 Burton, Richard (1992). Sindh y las razas que habitan el valle del Indo: con notas sobre la topografía y la historia de la provincia . Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0758-3.
  14. 1 2 Gazetteer de la Provincia de Sind ... gobierno en la imprenta de vapor "Mercantile". 1907. Los adornos son tan indispensables para una mujer sindhi como la ropa. El más importante es el anillo nasal (nath), que para una mujer casada es como un anillo de bodas, que nunca debe quitarse mientras su esposo viva. Los anillos nasales son de muchas formas, algunos suspendidos de cada ala de la nariz, otros del cartílago medio. Son grandes, a veces pesados, pero el peso lo soporta un mechón de cabello que cae sobre la frente. Los anillos más pequeños, como los que usan las niñas, se llaman bulā.
  15. ↑ Magedin, Shireen (2022-05-07). Lifelines . AUSXIP Publishing. En muchas tribus sindhi, las mujeres casadas debían usar brazaletes de color marfil que les cubrían los brazos. Tu bisabuela solía usarlos. Me contó que un conjunto ideal habría incluido diecisiete brazaletes en la parte superior del brazo y nueve en la parte inferior; un total de cincuenta y dos brazaletes en cada brazo. ¿Mi bisabuela? Escuché con interés.
  16. ↑ Guía geográfica de la provincia de Sind... gobierno en la imprenta de vapor "Mercantile". 1907.
  17. 1 2 3 4 5 6 Burton, Sir Richard Francis (1851). Sindh y las razas que habitan el valle del Indo . WH Allen.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  18. ↑ "Nani y su Sindhi Nada tejido a mano" . www.thevoiceoffashion.com . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  19. 1 2 1998 Informe del Censo del Distrito de [ nombre del Distrito ] .: Umerkot . Organización del Censo de Población, División de Estadísticas, Gobierno de Pakistán. 1999. pág. 9. 
  20. ↑ Verma, Harish Chandra (1986) Dinámica de la vida urbana en la India pre-mogol
  21. ↑ «La Voz del Islam» . Jamiyat-ul-Falah. 4 de diciembre de 1967 - vía Google Books.
  22. 1 2 Kumar, Raj (2008) Enciclopedia de los intocables antiguos, medievales y modernos
  23. ↑ Chandra, Moti (1973) Indumentaria, textiles, cosméticos y peinados en la India antigua y medieval
  24. ↑ "Hamdard Islamicus: Revista trimestral de la Fundación Nacional Hamdard, Pakistán" . Fundación Nacional Hamdard. 4 de diciembre de 1980 – vía Google Books.
  25. ↑ Claus, Peter J. Diamond, Sarah y Mills Sarah (2003) Folclore del sur de Asia: una enciclopedia : Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka
  26. ↑ Pathan, Mumtaz Husain (4 de diciembre de 1974). "El reino árabe de Al-Mansurah en Sind" . Instituto de Sindología, Universidad de Sind – vía Google Books.
  27. ↑ Sir Henry Miers Ellio (1850) Índice bibliográfico de los historiadores de la India musulmana, volumen 1
  28. 1 2 3 Burton, Richard (1996) Sindh y las razas que habitan el valle del Indo: con notas sobre la topografía y la historia de la provincia.
  29. ↑ Reginald Edward Enthoven, Stephen Meredyth Edwardes (1909) Serie provincial: Presidencia de Bombay...
  30. ↑ Satish Saberwal, Mushirul Hasan (2006) Identidades religiosas asertivas: India y Europa
  31. ↑ Said, Hakim Mohammad (4 de diciembre de 1990). Camino a Pakistán: 712-1858 . Fundación Hamdard, Pakistán. ISBN 978-969-412-140-6– vía Google Libros.
  32. ↑ Harris, George Lawrence (4 de diciembre de 1958). "Irak: Su gente, su sociedad, su cultura" . HRAF Press – vía Google Books.
  33. ↑ Laurie, Thomas (1855) El Dr. [A.] Grant y los nestorianos de la montaña
  34. ↑ Bolton, Heather. Shafqat, Saeed (2007) Nuevas perspectivas sobre Pakistán: visiones para el futuro
  35. ↑ Gayer, Laurent (2014) Karachi: Desorden ordenado y la lucha por la ciudad
  36. ↑ Postans, Thomas (1843) Observaciones personales sobre Sindh: Las costumbres y tradiciones de sus habitantes; y sus capacidades productivas
  37. ↑ Pantalones , consultado el 27/03/2024
  38. ↑ Pantalones , consultado el 27/03/2024
  39. ↑ Chablani, SP (4 de diciembre de 1951). "Condiciones económicas en Sind, 1592 a 1843" . Orient Longmans – vía Google Books.
  40. ↑ Bhowmik, KL (4 de diciembre de 1988). Protección y preservación del patrimonio . Inter India Publications. ISBN 978-81-210-0200-4– vía Google Libros.
  41. ↑ Un nomenclátor de la provincia de Sind (1876)
  42. ↑ Burton, Sir Richard Francis (1851). Sindh y las razas que habitan el valle del Indo con notas sobre la topografía y la historia de la provincia . Wm. H. Allen. pág. 417. 
  43. ↑ Túnica , consultado el 27 de marzo de 2024
  44. ↑ Estados Unidos (4 de diciembre de 1988). «Tratados y otros acuerdos internacionales de los Estados Unidos» . Departamento de Estado – vía Google Books.
  45. 1 2 Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills (2003) Folclore del sur de Asia: una enciclopedia : Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka
  46. ↑ Chablani, SP (4 de diciembre de 1951). "Condiciones económicas en Sind, 1592 a 1843" . Orient Longmans – vía Google Books.
  47. ↑ Ghurye, Govind Sadashiv (4 de diciembre de 1951). "Traje indio: (bhāratīya Vesabhūsā)" . Popular Book Depot – vía Google Books.
  48. ↑ Raḥmānī, Anjum (4 de diciembre de 2000). Patrimonio cultural de Pakistán . Museo de Lahore. ISBN 978-969-8575-00-7– vía Google Libros.
  49. ↑ Winer, Lise (16 de enero de 2009). Diccionario del inglés/criollo de Trinidad y Tobago: sobre principios históricos . McGill-Queen's Press – MQUP. págs. 808–. ISBN  978-0-7735-3406-3. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  50. ↑ "Gacetas del Distrito y del Estado de Punjab: Parte A " . Compilado y publicado bajo la autoridad del gobierno de Punjab. 4 de diciembre de 1932 – vía Google Books.
  51. 1 2 Boivin, Michel (2008) Sindh a través de la historia y las representaciones: Contribuciones francesas a los estudios sindhi
  52. ↑ Malik, Iftikhar (4 de diciembre de 2006). Cultura y costumbres de Pakistán . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-33126-8– vía Google Libros.
  53. ↑ "Enfoque en Pakistán" . Corporación de Desarrollo Turístico de Pakistán. 4 de diciembre de 1972 – vía Google Books.
  54. ↑ Soy sindhi: La gloriosa herencia, cultura y folclore sindhi de Sindh, por JP Vaswami
  55. ↑ Sindh y las razas que habitan el valle del Indo, por Richard F. Burton
  56. ↑ Askari, Nasreen y Crill, Rosemary Colores del Indo: Indus y textiles de Pakistán (1997)
  57. ↑ "Perspectiva" . Publicaciones de Pakistán. 4 de diciembre de 1970 – vía Google Books.
  58. ↑ "Illustrated Weekly of Pakistan" . Publicaciones Pakistan Herald. 4 de diciembre de 1968 – vía Google Books.
  59. ↑ Documentos por encargo, volumen 68. Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes. Oficina de Publicaciones de Su Majestad, 1979 - Legislación
  60. ↑ Tumbas de Chaukhandi en Pakistán (1996 )
  61. ↑ Tratados de Estados Unidos y otros acuerdos internacionales Vol. 29 Parte 4
  62. ↑ Cámara de los Comunes, Parlamento de Gran Bretaña (4 de diciembre de 1979). «Documentos parlamentarios» . Oficina de Publicaciones de Su Majestad – vía Google Books.
  63. ^ Ghurye, Govind Sadashiv (1951). Traje indio: (bhāratīya Vesabhūsā) . Depósito de libros populares.
  64. ^ Shah, Mushtaq Ali (13 de noviembre de 2014). Melodías místicas: Shah Abdul Latif Bhittai . Casa de Autor. ISBN 978-1-4969-9607-7.
  65. ^ Quddus, Syed Abdul (1987). Pakistán desde Khyber hasta Karachi . Centro del Libro Islámico. pag. 387.ISBN​  978-969-436-008-9.
  66. ↑ Semanario Ilustrado de Pakistán . Publicaciones Pakistan Herald. 1968. pág. 18. 
  67. ^ Allānā, G̲h̲ulām ʻAlī (1986). Cultura sindi: una encuesta preliminar . Publicaciones del Indo. pag. 37. 
  68. ↑ Salman, Peerzada (06-11-2020). "Gaj abre sus puertas en el Museo del Palacio Mohatta" . dawn.com . Consultado el 21-05-2024 .
  69. ^ Leghari, Saba Qayoom (29 de junio de 2019). "Evolución del bordado de espejos en dos aldeas de Sanghar Sindh" . Revista internacional de obras de arte, cultura, diseño y lenguaje . 06 (6): 17– 23. doi : 10.5281/ZENODO.3262064 .
  70. ↑ "Artesanía indígena perteneciente a Sindh, Pakistán" . Medium . 30 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  71. ^ Baessler-Archiv (en alemán). D.Reimer. 1975. pág. 415. 
  72. 1 2 "Karachi acoge un festival de artesanía de Sindh de tres días - LifeStyle" . Dunya News . 14 de febrero de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  73. ↑ Enfoque en Pakistán . Corporación de Desarrollo Turístico de Pakistán. 1977. págs. 45, 47. 
  74. ^ Askari, Nasreen ; Crill, Romero (1997). Colores del Indo: vestuario y textiles de Pakistán . Señor Holberton. págs.29 , 32. ISBN  978-1-85894-045-8.
  75. ↑ Pakistan Quarterly . Publicaciones de Pakistán. 1960. pág. 36. 
  76. ^ Bhanu, BV (2004). Maharastra . Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-102-0.
  77. ^ "Ropa sindhi - Sindhi Khazana" . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  78. ↑ Nyrop, Richard F. (1971). Manual de área para Pakistán . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  79. ^ Ghurye, Govind Sadashiv (4 de diciembre de 1966). Traje indio . Popular Prakashan. ISBN 978-81-7154-403-5– vía Google Libros.
  80. ↑ Elphinstone, Mountstuart (1842) Un relato del reino de Caubul y sus dependencias en Persia, Tartaria e India (1842)
  81. ↑ APP (04-12-2023) .El "Día de la Cultura Sindhi" se celebró con el fervor y la alegría tradicionales . Brecorder . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  82. ↑ Cap , consultado el 27/03/2024
  83. 1 2 "Artesanía indígena de Sindh" . Centro de Recursos Textiles Agha Hasan Abedi, Departamento de Diseño Textil, Escuela de Arte y Arquitectura del Valle del Indo . 30 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  84. ↑ Hood , consultado el 27 de marzo de 2024
  85. ^ "Topi de diseño (Gorra) de Faqeeri Darvesh Rilli. Compre en línea" . Artesanías de Pakistán . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  86. ↑ "Sindh mantiene viva la tradición Ajrak de 5000 años de antigüedad en Pakistán" . The Nation . 21 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  87. ↑ Chal de hombre , consultado el 27 de marzo de 2024
  88. ↑ "Las tradiciones textiles vivas de Sindh. - Biblioteca en línea gratuita" . www.thefreelibrary.com . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  89. ↑ Velo , c. 1900 , consultado el 21 de mayo de 2024
  90. ↑ Chal , c. 1900 , consultado el 21 de mayo de 2024
  91. ↑ Textil , 1855–1879 , consultado el 21 de mayo de 2024
  92. ↑ Bharadwaj, Prakash (1988). Los sindhis a través de los siglos: países del Lejano Oriente y del Sudeste Asiático . World-Wide Publishing Company.
  93. ↑ Crill, Rosemary (1999). Bordado indio . Harry N. Abrams. ISBN 978-1-85177-310-7.
  94. ↑ Askari, Nasreen ; Arthur, Liz (1999). Uncut Cloth . Merrell Holberton. ISBN 978-1-85894-083-0.
  95. ↑ Chal , consultado el 21 de mayo de 2024
  96. ↑ Chal , consultado el 21 de mayo de 2024
  97. ^ Askari, Nasreen ; Crill, Romero (1997). Colores del Indo: vestuario y textiles de Pakistán . Señor Holberton. ISBN 978-1-85894-044-1.
  98. ↑ "Tejido tradicional: Cestas para la lluvia en el último día de la exposición" . The Express Tribune . 31 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  99. ↑ Asesor, Oficina Económica de Pakistán (4 de diciembre de 1950). "Datos básicos sobre Pakistán" . Director de Publicaciones – vía Google Books.
  100. ↑ "Illustrated Weekly of Pakistan" . 4 de octubre de 1968 – vía Google Books.
  101. ↑ Kumar Suresh Singh, Encuesta Antropológica de la India (2004) Pueblos de la India, Volumen 30, Parte 2
  102. ↑ Prakash Bharadwaj. Los sindhis a través de los siglos: países del Lejano Oriente y del Sudeste Asiático.
  103. ↑ Ranjan, Aditi y Ranjan, MP (2009) Hecho a mano en India: Una enciclopedia geográfica de artesanías indias
  104. ↑ "Exportaciones de Pakistán" . 1977 – vía books.google.com.