Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Narathihapate

Narathihapate ( birmano : နရသီဟပတေ့ , pronunciado [ nəɹa̰ θìha̰pətḛ ] ; también Sithu IV de Pagan ; 23 de abril de 1238 – 1 de julio de 1287) fue el último rey del Imperio Pagan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Narathihapate ( birmano : နရသီဟပတေ့ , pronunciado [ nəɹa̰ θìha̰pətḛ ] ; también Sithu IV de Pagan ; 23 de abril de 1238 – 1 de julio de 1287) fue el último rey del Imperio Pagan , quien reinó desde 1256 hasta 1287. El rey es conocido en la historia birmana como el " Taruk-Pyay Min " ("el rey que huyó del Taruk ") [ 4 ] [ 5 ] por su huida de Pagan (Bagan) al Bajo Myanmar en 1285 durante la primera invasión mongola (1277–87) del reino. Finalmente se sometió a Kublai Khan , fundador de la dinastía Yuan, en enero de 1287 a cambio de la retirada mongola del norte de Myanmar. Pero cuando el rey fue asesinado seis meses después por su hijo Thihathu , el virrey de Prome , el Imperio Pagano, con 250 años de antigüedad, se fragmentó en múltiples pequeños estados. La fragmentación política del valle del Irrawaddy y sus alrededores perduraría otros 250 años, hasta mediados del siglo XVI.

El rey es recordado con malos ojos en las crónicas reales , que además de llamarlo un rey cobarde que huyó de los invasores, también lo describen como un "ogro" y un "glotón" que era "grande en ira, arrogancia y envidia, sumamente codicioso y ambicioso". Según los estudiosos, ciertamente fue un gobernante ineficaz, pero las crónicas lo convirtieron injustamente en chivo expiatorio de la caída del imperio, cuyo declive precedió a su reinado y, de hecho, había sido "más prolongado y doloroso".

Primeros años de vida

El futuro rey nació del príncipe heredero Uzana y una concubina plebeya de Myittha el 23 de abril de 1238. [ 6 ] [ 7 ] Durante gran parte de su juventud, fue conocido en el palacio como Min Khwe-Chi (literalmente, "Excremento de perro del príncipe") como un miembro de la realeza inofensivo. [ 8 ] Incluso cuando su padre se convirtió en rey en 1251, Khwe-Chi no estaba en la línea de sucesión al trono; el puesto pertenecía a su medio hermano Thihathu , el hijo mayor de la reina principal Thonlula . [ 9 ]

Reinado

Ascenso al poder

La Pagoda Mingalazedi construida por Narathihapate

Pero el destino intervino. A principios de mayo de 1256, Uzana murió en un accidente de caza y Thihathu reclamó el trono. La corte, encabezada por el poderoso primer ministro Yazathingyan , no aceptó al obstinado Thihathu y colocó a su candidato preferido, Khwe Chi, a quien creían poder controlar, en el trono el 6 de mayo de 1256. [ 10 ] Thihathu fue arrestado y ejecutado. Narathihapate celebró la ceremonia de coronación en noviembre de 1256. [ 1 ] Adoptó el nombre real "Śrī Tribhuvanādityapavara Dhammarāja" (ၐြီတြိဘုဝနာဒိတျပဝရဓမ္မရာဇ). [ 11 ]

Estilo de gobierno

El joven rey resultó ser irascible, arrogante y despiadado. Poco después de su ascenso al trono, exilió a Yazathingyan, el hombre que lo había colocado en él. Sin embargo, pronto tuvo que llamarlo de nuevo para sofocar las rebeliones en Martaban (Mottama) (1258-1259) y Arakan (1258-1260). [ nota 1 ] Yazathingyan reprimió las rebeliones, pero murió en el viaje de regreso. Con la muerte del anciano ministro, se eliminó a la única persona que podía controlar al rey despiadado e inexperto. [ 12 ]

Narathihapate era incompetente tanto en asuntos internos como externos. Al igual que su padre y su abuelo antes que él, tampoco logró sanear el tesoro real, que se había deteriorado durante años debido al continuo crecimiento de las propiedades religiosas exentas de impuestos. Pero a diferencia de su abuelo Kyaswa , quien prefería construir un pequeño templo antes que recurrir al trabajo forzado, Narathihapate construyó un suntuoso templo, la pagoda Mingalazedi , con mano de obra forzada. El pueblo, oprimido por su gobierno, susurraba: «Cuando la pagoda esté terminada, el rey morirá». [ 12 ]

invasiones mongolas

Invasiones mongolas 1277–87

Guerra fronteriza (1277–78)

La amenaza existencial para el reino birmano provenía del norte. Los mongoles , que conquistaron el reino de Dali (más tarde renombrado como Yunnan en 1274) entre 1253 y 1257, exigieron tributo a Pagan por primera vez entre 1271 y 1272. Cuando el rey birmano se negó, el propio emperador Kublai Khan envió una misión en 1273 para exigir tributo una vez más. El rey volvió a negarse. El ejército mongol de la dinastía Yuan , entre 1275 y 1276, consolidó las zonas fronterizas entre Pagan y Yunnan como parte de su campaña para cerrar las rutas de escape de los refugiados Song , y en el proceso llegó a ocupar un estado vasallo birmano en la actual prefectura de Dehong . Narathihapate envió al ejército para reclamar la región, pero el ejército fue rechazado en abril de 1277 en la batalla de Ngasaunggyan (actual Yingjiang ). Las tropas mongolas llegaron hasta Kaungsin, al sur, que custodiaba el paso de Bhamo , la puerta de entrada al río Irrawaddy, antes de retirarse en 1278 debido al calor extremo. Más tarde, en 1278, el ejército restableció sus fuertes en Kaungsin y Ngasaunggyan. [ 13 ]

Invasión (1283–85)

Arqueros a caballo mongoles vencieron al cuerpo de elefantes birmanos.

Los problemas de Narathihapate no habían terminado. En 1281, el emperador mongol volvió a exigir tributo. Cuando el rey se negó, el emperador ordenó una invasión del norte de Birmania. En septiembre de 1283, las fuerzas mongolas atacaron de nuevo el fuerte birmano de Ngasaunggyan, que cayó el 3 de diciembre de 1283. Kaungsin cayó seis días después, y los mongoles tomaron Tagaung el 5 de febrero de 1284. [ 13 ] [ 14 ] Pero los mongoles encontraron el calor excesivo y se retiraron de Tagaung. Las fuerzas birmanas retomaron Tagaung el 10 de mayo de 1284. [ 15 ] Los mongoles reanudaron su avance hacia el sur en la siguiente estación seca (1284-1285), y llegaron tan al sur como Hanlin en febrero de 1285. [ 16 ] [ 17 ] Aunque los mongoles no tenían la orden de atacar Pagan, el rey huyó de todos modos hacia el sur, a la Baja Birmania. [ 18 ] [ 19 ]

Exilio en la Baja Birmania (1285–87)

En la Baja Birmania, Narathihapate se encontró aislado. Aunque sus tres hijos controlaban tres puertos clave ( Bassein (Pathein), Dala y Prome (Pyay)), no pudo obtener su apoyo. De todos modos, no confiaba en ellos y se estableció en Hlegya, al oeste de Prome, en la frontera entre la Birmania Central y la Baja Birmania. [ 20 ] La presencia del rey y su pequeño ejército no impresionó a nadie. Pegu (Bago) se rebeló poco después y repelió al pequeño ejército del rey en dos ocasiones. Con Martaban (Mottama) también en rebelión, la secesión de Pegu significó que toda la mitad oriental de la Baja Birmania se encontraba ahora en revuelta. [ 21 ] Sus tres hijos seguían controlando la mitad occidental de la Baja Birmania, pero no podía contar con su apoyo. En Hlegya, el rey se encontraba literalmente en la periferia de la Baja Birmania.

Vasallo mongol (1287)

Decidió regresar al centro de Birmania incluso si eso significaba hacer las paces con los mongoles. [ 22 ] En diciembre de 1285, envió al primer ministro y general Ananda Pyissi y al general Maha Bo a negociar un alto el fuego. [ 13 ] [ 23 ] Los comandantes mongoles en Hanlin, que habían organizado el norte de Birmania como un protectorado llamado Zhengmian ( chino :征緬; Wade–Giles : Cheng-Mien ) aceptaron un alto el fuego pero insistieron en una sumisión completa. Repitieron su demanda de 1281 de que el rey birmano enviara una delegación formal al emperador. [ 13 ] Se llegó a un acuerdo tentativo entre los negociadores el 3 de marzo de 1286; el centro de Birmania se organizaría ahora como una subprovincia de Mianzhong ( chino :緬中; Wade–Giles : Mien-Chung ), y el rey birmano enviaría una embajada formal al emperador. [ 24 ] Después de una larga deliberación, en junio de 1286, el rey birmano decidió aceptar los términos y envió una embajada encabezada por Shin Ditha Pamauk , el primado principal, a la corte del emperador. [ 20 ]

En enero de 1287, la embajada llegó a Pekín y fue recibida por el emperador. La delegación birmana reconoció formalmente la soberanía mongola sobre su reino y acordó pagar un tributo anual vinculado a la producción agrícola del país. [ 13 ] El norte de Birmania continuaría organizándose como Zhengmian (Cheng-Mien), mientras que el centro se organizaría como Mianzhong (Mien-Chung). A cambio, el emperador accedió a retirar sus tropas. [ 19 ] La embajada birmana regresó a Hlegya en mayo de 1287 e informó al rey sobre los términos. [ 20 ]

Muerte

Aproximadamente un mes después, el rey y su pequeño séquito partieron de Hlegya hacia Pagan. Pero fue capturado en el camino por su hijo Thihathu , el virrey de Prome . El 1 de julio de 1287, [ 25 ] el rey fue obligado a tomar veneno. Negarse habría significado la muerte por espada, y con una plegaria en sus labios para que en todas sus vidas futuras «nunca más le naciera un hijo varón», el rey ingirió el veneno y murió. [ 26 ]

Secuelas

La muerte de Narathihapate fue seguida rápidamente por la desintegración del reino. Casi 250 años de gobierno de Pagan sobre la cuenca del Irrawaddy y su periferia llegaron a su fin. En la Baja Birmania, el reino de Hanthawaddy de los Mons surgió en 1287. [ nota 2 ] En el oeste, Arakan era ahora de jure independiente. En el norte, los Shans que llegaron con los mongoles llegaron a dominar las colinas de Kachin y Shan, y posteriormente dominaron gran parte del sudeste asiático continental occidental y central.

Los mongoles consideraron nulo el tratado e invadieron hacia el sur, en dirección a Pagan. Sin embargo, los invasores sufrieron numerosas bajas y se retiraron a Tagaung. [ 27 ] [ 28 ] Pasarían casi dos años hasta el 30 de mayo de 1289, cuando uno de sus hijos, Kyawswa, emergió como rey de Pagan. [ 15 ] Para entonces, el Imperio Pagan había dejado de existir. Los mongoles habían ocupado hasta Tagaung, y la ocupación duraría hasta abril de 1303. [ 13 ] Incluso en el centro de Birmania, Kyawswa controlaba solo los alrededores de la capital. El verdadero poder residía ahora en los tres hermanos de Myinsaing, quienes más tarde fundarían el Reino de Myinsaing en 1297, reemplazando más de cuatro siglos del Reino Pagan. [ 29 ]

Legado

El rey es recordado con desprecio en la historia birmana como el "Taruk-Pyay Min" ("el rey que huyó de los Taruk [chinos]") por su huida al sur en lugar de defender el país. Las crónicas reales pintan una descripción particularmente dura del rey, retratándolo como "un ogro" y "un glotón" que era "grande en ira, arrogancia y envidia, sumamente codicioso y ambicioso". [ 30 ] Según los estudiosos, ciertamente fue un gobernante ineficaz, pero las crónicas lo convirtieron injustamente en chivo expiatorio de la caída del imperio, cuyo declive precedió a su reinado y, de hecho, había sido "más prolongado y doloroso". [ 22 ] [ 31 ] Según los registros históricos, está documentado que el rey Narathihapate estaba a punto de comer y solo se satisfacía cuando había trescientos platos. Esta característica le valió la reputación de ser un rey notorio entre los gobernantes de Pagan. [ 32 ]

Historiografía

Diversas crónicas reales dan fechas diferentes sobre su vida.

Notas

  1. ↑ La crónica de Maha Yazawin (Kala Vol. 1 2006: 238–240) dice que el rey, después de reinar durante dos años, envió dos ejércitos a ambos frentes el jueves 6 de la luna creciente de Pyatho 604 ME, que se traduce como lunes 29 de diciembre de 1242. Pero como el rey en realidad llegó al poder solo en 1256, la fecha debería ser jueves 9 de la luna creciente de Pyatho 620 ME, que se traduce como jueves 5 de diciembre de 1258. La crónica continúa diciendo que tuvo que enviar otra expedición al año siguiente el jueves 10 de la luna creciente de Natdaw 605 ME (miércoles 23 de noviembre de 1243), que debería ser jueves 10 de la luna creciente de Natdaw 621 ME (jueves 25 de diciembre de 1259).
  2. ↑ Según la erudición (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, nota al pie 8): Jueves, luna llena de Tabodwe 648 ME = 30 de enero de 1287
  3. ↑ (Zata 1960: 68): Lunes, 17 nekkhat (19º día) del segundo mes ( Kason ) de 600 ME = Lunes, 3 de mayo de 1238
  4. ↑ La información de Hmannan sobre las fechas de nacimiento y muerte del rey es inconsistente. (Hmannan Vol. 1 2003: 338, 358) dice que llegó al poder en 617 ME (28 de marzo de 1255 al 26 de marzo de 1256 d. C.) a la edad de 15 años (16 años). Esto significa que nació en 602 ME (27 de marzo de 1240 al 26 de marzo de 1241), dos años después de la fecha de nacimiento real que aparece en la inscripción, el 23 de abril de 1238. Sin embargo, (Hmannan Vol. 1 2003: 358) dice que murió a la edad de 50 años (51 años), habiendo reinado durante 35 años, lo que significa que nació en 602 ME y murió en 652 ME (28 de marzo de 1290 al 27 de marzo de 1291). Sin embargo, en la página siguiente (Hmannan Vol. 1 2003: 359), Kyawswa ascendió al trono en 648 ME (del 28 de marzo de 1286 al 27 de marzo de 1287), que fue la misma fecha reportada por Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 252). Esto demuestra que los cronistas de Hmannan , que hasta entonces habían seguido las fechas de Yazawin Thit , cambiaron repentinamente a las de Maha Yazawin , pero no lograron conciliar las fechas de Yazawin Thit con las de Maha Yazawin . Hmannan también debería haber actualizado el año de ascensión de Kyawswa a 652 ME, pero en cambio lo dejó en 648 ME.

Referencias

  1. 1 2 Than Tun (1964): 135
  2. ↑ Pe Maung Tin y Luce (1960): 158–179
  3. 1 2 Hmannan Vol. 1 2003: 358
  4. ↑ Coedès 1968: 183
  5. ↑ Yian, Goh Geok. 2010. “La cuestión de 'china' en las crónicas birmanas”. Journal of Southeast Asian Studies 41 (1). [Cambridge University Press, Departamento de Historia, Universidad Nacional de Singapur]: 125. https://www.jstor.org/stable/27751606 .
  6. ^ Maha Yazawin vol. 1 2006: 349
  7. ↑ Hmannan Vol. 1 2003: 334
  8. ↑ Hmannan Vol. 1 2003: 337
  9. ↑ Than Tun 1964: 134–135
  10. ^ Yazawin Thit vol. 1 2012: 139, nota al pie 5
  11. ↑ Hlaing, Nwe Ni (2013). "Los conceptos de realeza en Bagan con especial énfasis en los títulos de los reyes de Bagan" . Revista de investigación de la Universidad de Mandalay . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Recuperado el 13 de octubre de 2018 .
  12. 1 2 Htin Aung 1967: 65–71
  13. ^ Que Tun 1964 : 136-137​
  14. ↑ Luce en MSK 1961: 263
  15. 1 2 Aung-Thwin 1985: 195–196
  16. ↑ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, nota al pie 7): 5.ª menguante de Tabodwe 646 ME = 26 de enero de 1285
  17. ↑ Than Tun 2002: 66
  18. ↑ Harvey 1925: 68
  19. 1 2 Coedès 1968: 194
  20. 1 2 3 Yazawin Thit vol. 1 2012: 148, nota al pie 10
  21. ↑ Pan Hla 2005: 28–29
  22. 1 2 Stuart-Fox 2001: 88–90
  23. ↑ Aung-Thwin 1985: 197
  24. ↑ Wade 2009: 45
  25. ↑ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 149, nota al pie 3, citando (Dagon 1992: 17)
  26. ↑ Htin Aung 1967: 71
  27. ↑ Aung-Thwin y Hall 2011: 34–35
  28. ↑ Lieberman 2003: 121
  29. ↑ Harvey 1925: 75–78
  30. ↑ Pe, Luce 1960: 167
  31. ↑ Lieberman 2003: 119
  32. ↑ «မြန်မာတွေ ဟင်းများများ စားဖို့ လိုတယ်» . DVB (en birmano).

Bibliografía

  • Aung-Thwin, Michael (1985). Pagan: Los orígenes de la Birmania moderna . Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-0960-2.
  • Aung-Thwin, Michael Arthur; Hall, Kenneth R. (2011). Nuevas perspectivas sobre la historia y la historiografía del sudeste asiático . Routledge. ISBN 9781136819643.
  • Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . Trad. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: Desde los tiempos más remotos hasta el 10 de marzo de 1824. Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). Historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
  • Kala, U (1724). Maha Yazawin (en birmano). vol. 1– 3 (2006, cuarta edición ). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Lieberman, Victor B. (2003). Extraños paralelismos: el sudeste asiático en el contexto global, c. 800-1830, volumen 1, Integración en el continente . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw ganar; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). vol. 1– 3 (2ª ed.). Yangón: Editorial Ya-Pyei.  
  • Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (en birmano) (octava edición,  edición de 2004). Yangón: Armanthit Sarpay.
  • Pe, Maung Tin ; Luce, GH. Crónica del Palacio de Cristal de los Reyes de Birmania (  ed. de 1960). Rangún University Press.
  • Comisión Histórica Real de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). vol. 1– 3 ( edición de 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.  
  • Sarpay Beikman , ed. (1961). Myanma Swezon Kyan (en birmano). Vol.  5 (1.ª  ed.). Heartford, Heartfordshire: Stephen Austin & Sons, Ltd.
  • Stuart-Fox, Martin (2001). «Reseña de “Mito e historia en la historiografía de la Birmania temprana” de Michael A. Aung-Thwin». Revista de Historia Económica y Social de Oriente . 44 (1). Brill: 88– 90. JSTOR 3632565 . 
  • Than Tun (1964). Estudios de historia birmana (en birmano). Vol.  1. Yangon: Maha Dagon.
  • Wade, Geoff (2009). Eugene Perry Link (ed.). La mente del erudito: Ensayos en honor de Frederick W. Mote . Chinese University Press. ISBN 9789629964030.

Fuentes externas

  1. Periodo pagano (primera parte) Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
  2. Período pagano (Segunda parte)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Narathihapate&oldid=1358816994 "