Sitonai

Sitonai ( Ainu : シトナイ) es una heroína mítica Ainu , conocida por la leyenda de matar una serpiente gigante de la montaña Akaiwa (ubicada al noroeste de Otaru ).

En una cueva de la montaña Akaiwa vivía una serpiente gigante (de siete u ocho go de altura (22,3 metros) y con un grosor similar al de un barril de cuatro dedos ^{[ 1 ]} ) que exigía el sacrificio de doncellas del pueblo de abajo, una vez al año, el día 15 del octavo mes. Los funcionarios del pueblo, temerosos de la criatura, cedían a sus horribles peticiones y enviaban a una doncella a la entrada de la cueva.

En el décimo año, después de nueve años de sacrificar niños, la menor de las seis hijas del jefe de la aldea, Sitonai, de 12 o 13 años, se ofrece como voluntaria para ser el próximo sacrificio. ^{[ 1 ]} En otra versión, ella es el noveno sacrificio, la menor de nueve hijas y de 15 años. ^{[ 2 ]}

Sitonai va a la cueva con un cuchillo makiri y su fiel perro de caza, y en el camino cazan un ciervo y un oso y obtienen su carne. Luego tiende una trampa a la serpiente dejando la carne frente a su guarida como cebo, y espera escondida a que la serpiente salga de su cueva. Cuando la serpiente sale bajo la luz de la luna llena, ve los cadáveres del oso y el ciervo y comienza a tragarlos, pero los digiere lentamente. Mientras tiene la boca llena de oso y está devorando al ciervo, Sitonai ordena a su perro que ataque, y este muerde salvajemente la garganta de la serpiente, luchando con ella hasta que deja de moverse, momento en el que Sitonai toma su makiri y la remata. En una versión, le asesta un golpe final "perfecto". ^{[ 1 ]} Luego entra en la cueva y recoge los restos de todos los sacrificios anteriores para enterrarlos mientras se lamenta de cómo las chicas que la precedieron eran tan débiles que fueron devoradas por lo que resultó ser solo una simple serpiente, y ella y el perro regresan al pueblo con los huesos recogidos.

A partir de entonces, la vida en el pueblo se volvió pacífica, pero por temor a los espíritus, los lugareños decidieron celebrar y consagrar el Hakuryu Daigongen (白龍大権現, Gran Gongen del Dragón Blanco ) en esta cueva. El santuario de la montaña Akaiwa también estaba vinculado con una leyenda sobre el avistamiento de un dragón blanco que ascendía al cielo cuando un monje Shugendo practicaba en una cueva a principios de la era Meiji. ^{[ 3 ]}

Existen dos versiones principales de la leyenda de Sitonai (una que la presenta como la décima víctima de sacrificio, de 12 o 13 años, y otra que la presenta como la novena víctima, de 15 años). Uno de los primeros registros de la primera versión proviene del periodista Aoki Junji (青木純二) y el de la segunda, del historiador local Hashimoto Gyou/Takashi (橋本堯尚). La versión de Aoki está contada por: アイヌの伝説と其情話 (Ainu no densatsu to sono jōwa), ^{[ 4 ]}北海道の口碑伝説 (Hokkaidō no kōhi densatsu), ^{[ 5 ]}北海道昔ばなし (Hokkaidō mukashibanashi), ^{[ 1 ]}伝説は生きている: 写真で見る北海道の口承文芸 (Densetsu wa ikiteiru: Shashin de miru hokkaidō no kōshō bungei). ^{[ 6 ]} La versión de Hashimoto aparece en: 北海道郷土史研究 (Hokkaidō kyōdoshi kenkyū), ^{[ 7 ]}昔話北海道 (Mukashibanashi Hokkaido), ^{[ 8 ]}少年少女日本伝説全集1, ^{[ 9 ]}コタンの大蛇：小人のコロボックルほか(Kotan no Orochi). ^{[ 10 ]}

El relato comparte similitudes con cuentos sobre la matanza de dragones en todo el mundo. Sin embargo, en este relato, una serpiente ocupa el lugar del dragón. También se asemeja a la leyenda japonesa de Susanoo y Yamata no Orochi , excepto que en la versión Ainu es una joven sacrificada quien realiza el sacrificio, no un hombre ajeno a la cultura. La leyenda de Sitonai, especialmente la versión de Aoki, también guarda muchas similitudes con la historia china de Li Ji matando a la Serpiente Gigante de una joven sacrificada a un dragón similar llamada Li Ji, hasta el punto de que la criatura es una serpiente, se especifican ocho meses y el número de ofrendas. Las ofrendas a un dragón/serpiente crean mérito en comparación con los ritos para invocar la lluvia , estrechamente relacionados con la creencia en dioses dragón y serpiente, frecuentes en Hokkaido y con una historia de práctica en varios lugares de Japón a partir de la descripción en el Nihon Shoki (日本書紀). ^{[ 11 ]}

Sitonai es una Servant invocable en el juego para móviles Fate/Grand Order . Es una Servant de clase Alter Ego invocada en el cuerpo de Illyasviel von Einzbern , un personaje del elenco de Fate/stay night , y debido a que la clase Alter Ego es una amalgama de Espíritus Divinos, se combina con las diosas Louhi y Freyja . ^{[ 12 ]}

• Matadragones (arquetipo heroico en la ficción)
• Benzaiten , asesino de serpientes Vrtra
• Lista de mujeres guerreras en el folclore
• Susanoo , asesino de la serpiente de ocho cabezas Yamata no Orochi
• Nezha , oponente del Príncipe Dragón Ao Bing
• Chen Jinggu , asesino del Demonio Serpiente Blanca