Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Sonríe antes de curarte!

[[Noam Kaniel]] (Noam) {{small|(US)}}"},"studio":{"wt":"[[Toei Animation]]"},"licensee":{"wt":"{{English anime licensee\n | NA = [[Saban Brands]] {{small|(2015–2017)}} [[Toei An...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Smile PreCure! [ 4 ] ( Japonés :スマイルプリキュア！ , Hepburn : Sumairu PuriKyua! ; lit. "¡Sonríe Pretty Cure!") es una serie de televisión de anime japonesa de 2012 producida por Toei Animation y la novena entrega de la metaserie Pretty Cure de Izumi Todo , que presenta a la séptima generación de Cures. [ 5 ] La serie está escrita por Shōji Yonemura , mejor conocido como el guionista principal de Glass Fleet y Kamen Rider Kabuto . Los diseños de personajes fueron hechos por Toshie Kawamura, quien anteriormente trabajó en los diseños de personajes para Yes! PreCure 5 . Al igual que Yes! Pretty Cure 5 , el equipo tiene cinco miembros con un esquema de colores de rosa, rojo, [ 6 ] amarillo, verde, [ 7 ] y azul, pero a diferencia de ella, los miembros del equipo son compañeros de clase en su segundo año de escuela secundaria. No hay miembros adicionales en el equipo. [ 8 ] La serie se emitió en la cadena TV Asahi de All-Nippon News Network (ANN) entre el 5 de febrero de 2012 y el 27 de enero de 2013, reemplazando a Suite PreCure ♪ en su franja horaria, y fue sucedida por DokiDoki! PreCure . Una película se estrenó en los cines japoneses el 26 de octubre de 2012, y una novela se publicó en 2016, sirviendo como epílogo que tiene lugar 10 años después de los eventos del anime. [ 9 ] Un libro de ilustraciones de las obras de Toshie Kawamura se publicó el 12 de febrero de 2014. [ 10 ] Los temas principales de la serie son los cuentos de hadas y la felicidad.

La serie fue adaptada al inglés por Saban Brands bajo el nombre Glitter Force [ 11 ] y se lanzó como exclusiva de Netflix fuera de Asia y en varios idiomas el 18 de diciembre de 2015. [ 12 ] A partir del 24 de mayo de 2017, la marca registrada Glitter Force y la licencia son propiedad de Toei Animation. [ 1 ] A partir del 14 de junio de 2018, Hasbro posee actualmente los derechos de la marca junto con otros activos de entretenimiento de Saban Brands. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Es la segunda serie de la franquicia en recibir una adaptación doblada al inglés, después de la serie original Pretty Cure .

El doblaje en inglés fue retirado de Netflix el 9 de noviembre de 2024, junto con Glitter Force: Doki Doki . [ 16 ]

Trama

El reino de Märchenland (メルヘンランド, Meruhenrando ; Saban: Jubiland) , hogar de varios personajes de cuentos de hadas, es atacado por el malvado Pierrot, quien pretende darle al mundo un final infeliz, pero es detenido cuando la reina usa la última de sus energías para sellarlo. Cuando los secuaces de Pierrot del Reino del Mal Final planean revivirlo aprovechando la Energía del Mal Final de la gente de la Tierra, la reina envía al hada Candy para reunir un equipo de cinco chicas mágicas . La serie sigue la formación del equipo y sus aventuras mientras luchan contra sus enemigos para recolectar la Cure Decor, que encarna el poder de la felicidad de la reina y puede usarse para mejorar sus poderes y revivir a la reina. [ 17 ] [ 18 ]

Personajes

Personajes principales

Los personajes principales son un equipo de chicas mágicas cuya base secreta es la Biblioteca Mágica (ふしぎ図書館, Fushigi Toshokan ; Saban: Biblioteca de Leyendas) , una dimensión de bolsillo donde se almacenan cuentos e historias de hadas. Recogen los Cure Decors (キュアデコル, Kyua Dekoru ; Saban: Glitter Charms) , que se guardan en un joyero llamado Decor Décor (デコルデコール, Dekoru Dekōru ; Saban: Charm Chest) y son necesarios para revivir a la reina. Las chicas colocan los artículos en un estuche compacto llamado Smile Pact (スマイルパクト, Sumairu Pakuto ; Saban: Glitter Pact) , aplicándose el polvo compacto mientras gritan Pretty Cure, Smile Charge. (プリキュア、スマイルチャージ！ , PuriKyua, Sumairu Chāji!; Saban: Glitter Force Makeover!) para transformarse.

Curas bonitas

Miyuki Hoshizora (星空 みゆき, Hoshizora Miyuki ; Saban: Emily) / Cure Happy (キュアハッピー, Kyua Happī ; Saban: Glitter Lucky)
Voces: Misato Fukuen [ 19 ] (japonés); Laura Bailey (inglés)
El protagonista principal. Un estudiante transferido a la escuela secundaria Nanairogaoka (七色ヶ丘中学校, Nanairogaoka Chūgakō ) , [ a ] que ama los cuentos de hadas. [ 20 ] [ b ] Es enérgica y optimista, pero torpe. [ 20 ] El color de su tema es el rosa, [ 21 ] y tiene el poder de la luz . Ella se presenta con "¡Brillando y brillando, la luz del futuro! ¡Cure Happy!" (キラキラ輝く未来の光！キュアハッピー！ , Kirakira kagayaku mirai no hikari! Kyua Happī! ; Saban: "¡Un brillo fabuloso! ¡Un brillo en tu corazón! ¡Soy Glitter Lucky!") .
Akane Hino (日野 あかね, Hino Akane ; Saban: Kelsey) / Cure Sunny (キュアサニー, Kyua Sanī ; Saban: Glitter Sunny)
Voces: Asami Tano [ 19 ] (japonés); Colleen Ann Villard (inglés)
Estudiante de la escuela secundaria Nanairogaoka y miembro estrella de su equipo de voleibol. [ 20 ] Es de Osaka y habla con dialecto de Kansai . Su familia dirige un restaurante de okonomiyaki llamado Okonomiyaki Akane, donde a veces trabaja. [ c ] Aunque suele bromear, le apasiona lo que le importa. Su color temático es el naranja o el rojo, [ 21 ] y tiene el poder del fuego. Se presenta con "¡El brillante sol, poder ardiente! ¡Cure Sunny!" (太陽サンサン熱血パワー！キュアサニー！ , Taiyō sansan nekketsu pawā! Kyua Sanī! ; Saban: "¡Cuando te metes conmigo, juegas con fuego! ¡Soy Glitter Sunny!") .
Yayoi Kise (黄瀬 やよい, Kise Yayoi ; Saban: Lily) / Cure Peace (キュアピース, Kyua Pīsu ; Saban: Glitter Peace)
Voces: Hisako Kanemoto [ 19 ] (japonés); Alex Cazares [ 22 ] (inglés)
Una niña de 13 años que estudia en la escuela secundaria Nanairogaoka y es miembro de su club de economía doméstica. Su padre, Yuichi, falleció cuando ella era pequeña. Le gusta dibujar personajes de superhéroes y aspira a ser mangaka . [ 20 ] Aunque tímida, reservada y propensa a llorar, Yayoi es leal, diligente y obstinada cuando se trata de las personas que le importan. [ 20 ] Su color temático es el amarillo, [ 21 ] y tiene el poder del rayo. Se presenta diciendo : "¡Brillante, reluciente, piedra, papel o tijera! ¡Cure Peace!" (ピカピカぴかりんじゃんけんポン ♪ キュアピース！ , Pikapika pikarin jankenpon ♪ Kyua Pīsu! ; Saban: "¡Cachorros y gatitos! ¡El poder del amor! Soy Glitter ¡Paz!") .
Nao Midorikawa (緑川 なお, Midorikawa Nao ; Saban: abril) / Cure March (キュアマーチ, Kyua Māchi ; Saban: Glitter Spring)
Voces: Marina Inoue [ 19 ] (japonés); Danielle Judovits [ 23 ] (inglés)
A 14-year-old girl who is a student at Nanairogaoka Middle School and the captain of its soccer team.[20] She is straightforward, reliable, and has a strong sense of justice, though gets frustrated when things don't go her way. She is the oldest of six siblings, taking on a motherly role in her family.[d] Her theme color is green,[21] and she has the powers of wind and super speed. She introduces herself with "Intense courage, a straight-up bout! Cure March!" (勇気リンリン直球勝負！キュアマーチ！, Yūki rinrin chokkyū shōbu! Kyua Māchi!; Saban: "A force as strong as life itself! I'm Glitter Spring!").
Reika Aoki (青木 れいか, Aoki Reika; Saban: Chloe) / Cure Beauty (キュアビューティ, Kyua Byūti; Saban: Glitter Breeze)
Voiced by: Chinami Nishimura[19](Japanese); Kate Higgins[24] (English)
A 14-year-old girl who is a student at Nanairogaoka Middle School. She is the vice president of its student council and a member of its archery club and art club. She is intelligent, elegant, and kind,[20][a] but becomes angered once her patience reaches its limits. Her theme color is blue,[21] and she has the power of ice. She introduces herself with "Snowing, falling and gathering, a noble heart! Cure Beauty!" (しんしんと降りつもる清き心！キュアビューティ！, Shinshin to furitsumoru kiyoki kokoro! Kyua Byūti!; Saban: Cool and swift as the winter wind! I'm Glitter Breeze!").

Mascots

Candy (キャンディ, Kyandi)
Voiced by: Ikue Ōtani[19](Japanese); Debi Derryberry[25] (English)
Un hada parecida a un cordero con pelaje rosa claro y largas orejas amarillas rizadas y esponjosas que lleva con lazos rosas que es la mascota del equipo . Es alegre, enérgica y elegante, y disfruta de que sus orejas estén peinadas como cabello. [ a ] ​​[ e ] [ f ] La Reina Real la envía a la Tierra para reclutar a las Pretty Cure y recuperar los Cure Decors robados, un miembro vital del equipo al proporcionarles Cure Decors para sus mejoras y ataques de equipo y usar el Reloj Real para aumentar su poder. [ g ] En el final de la serie, se revela que Joker sabía de su conexión con la Joya Milagrosa y que su misión era prepararla para suceder a la Reina como la nueva gobernante de Märchenland. Esto da como resultado que adquiera la capacidad de transformarse en la humana Royale Candy (ロイヤルキャンディ, Roiyaru Kyandi ; Saban: Queen Candy) una vez que las Cure Decors se reúnen finalmente, ayudando a sus amigas en la batalla final antes de asumir su papel como soberana de Märchenland.
Pop (ポップ, Poppu )
Voces: Daisuke Sakaguchi [ 26 ] (japonés); Todd Haberkorn [ 27 ] (inglés)
El hermano mayor de Candy, un hada/duende parecido a un león con pelaje naranja claro y una melena naranja que se enorgullece de su masculinidad y odia que lo llamen "lindo". Sin embargo, se sonroja cuando Yayoi lo llama "feroz y genial". [ h ] Él y Candy fueron encargados de buscar a las cinco elegidas para convertirse en Pretty Cure. Se reúne con Candy una vez que ella reúne al grupo, explicándoles su misión y entregándoles el Decor Décor. Por lo general, permanece en Märchenland, pero suele visitar al grupo en asuntos importantes. Es capaz de usar artes ninjutsu , incluyendo la transformación en varias formas para ayudar a las Pretty Cure en la batalla.
Reina Real (ロイヤルクイーン, Roiyaru Kuīn ; Saban: Reina Euforia)
Voces: Sumi Shimamoto (japonés); Mary Elizabeth McGlynn (inglés)
La Reina de Märchenland y origen de las hadas/pixies, quienes la consideran su madre. Cuando Pierrot atacó Märchenland, los Cure Decors fueron robados y ella se sacrificó para sellar a Pierrot. Envía a Candy a buscar a las Pretty Cure para recuperar los Cure Decors y restaurar su poder. [ h ] Aunque las Pretty Cure reúnen los Cure Decors, la Reina Real usa su poder para otorgarles sus formas de Princesa durante su batalla contra Pierrot, y las chicas reúnen más Cure Decors para hacer otro intento de revivirla. Sin embargo, en el final de la serie revela que su restauración fue una artimaña cuando protege a Candy de Joker, revelándola como su sucesora como reina y entregándole la Joya Milagrosa.

Reino del Mal Final

El Reino del Mal Final (バッドエンド王国, Baddo Endo Ōkoku ; Saban: Reino de las Sombras) son los principales antagonistas, quienes se esfuerzan por revivir al Emperador Pierrot recolectando Energía del Mal Final de las personas. Lo hacen manchando las páginas de un libro mágico con el contenido de un tubo de pintura negra , que es una manifestación de la voluntad de Pierrot. Esto crea un campo espacial llamado Zona Oscura, que amplifica la negatividad y sume a aquellos desprotegidos en una profunda desesperación mientras su Energía del Mal Final es extraída y recolectada en el libro. Este proceso hace avanzar un medidor similar a un reloj llamado la "Rueda de la Perdición", que cuenta regresivamente para la resurrección de Pierrot. Joker y Akanbe están basados ​​en payasos, mientras que los tres generales están basados ​​en villanos de cuentos de hadas. Más tarde se revela que los tres generales son hadas de Märchenland que Joker recluta explotando su resentimiento por su reputación de villanos, lo que los aísla de los demás. Finalmente, Miyuki los purifica y los devuelve a sus formas originales de hadas, y regresan a Märchenland tras la derrota de Pierrot. [ i ]

Pierrot (ピエーロ, Piēro ; Saban: Emperador Nogo)
Voces: Tesshō Genda (japonés); John Eric Bentley (inglés)
El principal antagonista de la serie, que busca eliminar la esperanza hasta que solo quede la desesperación. Antes de los eventos de la serie, Pierrot atacó Märchenland y robó los Cure Decors de la Reina Real, quien usó sus últimas fuerzas para sellarlo. [ h ] Durante la primera mitad de la serie, los secuaces del Reino del Mal Final recolectan Energía del Mal Final de los humanos para revivir a Pierrot. Aunque aparentemente derrotado una vez que las Pretty Cure obtienen sus formas de Princesa, Pierrot sobrevivió, con un fragmento formando un huevo que crece gradualmente a medida que se infunde con Energía del Mal Final. Una vez restaurado, absorbe a Joker y crea un ejército de monstruos sombríos. Evoluciona a una nueva forma y casi destruye el mundo hasta que las Pretty Cure lo matan definitivamente.
Joker (ジョーカー, Jōkā ; Saban: Bribón)
Voces: Yūji Mitsuya [ 28 ] (japonés); Keith Silverstein [ 29 ] (inglés)
El antagonista secundario de la serie, basado en un arlequín , actúa como intermediario de los Tres Comandantes, observando su progreso. Es juguetón pero sádico, y tiene el poder de crear Narices Akanbe a partir de su tocado. [ h ] [ j ] También busca la Joya Milagrosa con la intención de destruirla, así como cualquier cosa que dé esperanza a los demás. [ g ] Tras la derrota final de los Tres Comandantes, Joker crea a las Pretty Cure del Mal Final para distraer a las chicas durante la resurrección de Pierrot, mientras intenta matar a Candy después de que se transforma en lo que él supone que es la Joya Milagrosa. Una vez completada la resurrección de Pierrot, Joker se revela como un fragmento del ser de su amo y se disuelve en pintura negra, permitiendo que Pierrot lo absorba. Joker regresa como el antagonista principal de la novela del epílogo, habiendo sobrevivido a la destrucción de Pierrot como una encarnación inmortal de la desesperación. Utiliza el libro de Miyuki para alimentarse de la energía negativa de las Pretty Cures adultas y recuperar su forma física como Bad Joker (バッド・ジョーカー, Baddo Jōkā ) , pero es derrotado.
Wolfrun (ウルフルン, Urufurun ; Saban: Ulric)
Voces de: Tomoyuki Shimura [ 28 ] (japonés); Keith Silverstein [ 30 ] [ 29 ] (inglés)
Un lobo gris antropomórfico con ojos violetas y cabello blanco que viste un atuendo de cuero azul que se asemeja al de un motociclista. Es amargado y grosero, y desprecia las esperanzas y los sueños de la gente, expresando disgusto hacia los ideales de las Pretty Cures. [ 31 ] Está basado en el Lobo Feroz de cuentos de hadas como Los Tres Cerditos y Caperucita Roja . [ a ] ​​Finalmente es purificado y vuelve a su forma original Wolrun (ウルルン; Saban: Ricky) . [ i ]
Akaoni (アカオーニ, Akaōni ; Saban: Bruto)
Voces de: Hiroshi Iwasaki [ 28 ] (japonés); Keith Silverstein [ 29 ] [ 32 ] (inglés)
Un trol de piel roja con un peinado afro y cuernos que lleva un gran garrote . Está basado en el oni de cuentos de hadas como Momotaro . [ 33 ] No es tan inteligente como los otros villanos. Prefiere usar la fuerza bruta al luchar contra sus oponentes. Finalmente es purificado y vuelve a su forma original Oninin (オニニン; Saban: Rufus) . [ i ]
Majorina (マジョリーナ, Majorīna ; Saban: Brooha)
Voces: Miina Tominaga [ 28 ] (japonés); Mary Elizabeth McGlynn [ 34 ] (inglés)
Una bruja anciana basada en las brujas de cuentos de hadas como Blancanieves . Inventa varios inventos para usarlos contra las chicas, que sus compañeros comandantes arrojan sin pensarlo al mundo humano. [ f ] También puede transformarse temporalmente en una versión joven y hermosa de sí misma para luchar directamente contra sus oponentes, y tiene el poder de crear clones de sí misma. [ k ] Finalmente es purificada y vuelve a su forma original Majorin (マジョリン; Saban: Margie) . [ i ]
Akanbes (アカンベェ, Akanbees ; Saban: Bufones)
Voces: Hiroo Sasaki (japonés); Patrick Seitz (inglés)
Monstruos con aspecto de payaso creados al combinar una Nariz de Akanbe con un objeto como una pelota de voleibol o un árbol. [ 35 ] Los Akanbes estándar de nariz roja se crean con narices hechas de un Cure Decor y lo sueltan al ser purificados. Más tarde, Joker crea otros tipos, como los Akanbes de nariz azul, su propio Akanbe de nariz amarilla y otros.
Gigantes de la desesperación (絶望の巨人, Zetsubō no Kyojin ; Saban: Gigantes de las Sombras)
Construcciones de Energía Maligna que Pierrot utilizó en su ataque a Märchenland. Tras su resurrección en la Tierra, los Gigantes de la Desesperación son invocados para sumir al planeta en la oscuridad antes de ser absorbidos por Pierrot.
Monstruos Pierrot (ピエーロモンスター, Piēro Monsutā ; Saban: Shadow Monsters)
Pierrot es un ejército personal de monstruos, creados a partir de tinta negra y con gran capacidad de regeneración. Los envía para abrumar a las Pretty Cure antes de que adquieran sus formas de Modo Real y puedan derrotarlas fácilmente.
Bad End Pretty Cure (バッドエンドプリキュア, Baddo Endo Purikyua ; Saban: Glitter Shadow Force)
Voces de: Misato Fukuen, Asami Tano, Hisako Kanemoto, Marina Inoue, Chinami Nishimura (japonés); Laura Bailey, Colleen Ann Villard, Alex Cazares, Danielle Judovits, Kate Higgins (inglés)
Clones de las Pretty Cures, que Joker crea usando la última Cure Decor y la oscuridad expulsada de los Tres Comandantes para evitar que las Pretty Cures impidan la resurrección de Pierot. [ l ] Son reflejos oscuros de las Cures que buscan demostrar su superioridad sobre las originales. Cada Bad End Cure separa a su original de las demás para participar en duelos a muerte uno contra uno, solo para ser destruida.

Personajes secundarios

miembros de la familia

Ikuyo Hoshizora (星空 育代, Hoshizora Ikuyo )
Voces de: Mariko Kouda (japonés); Cindy Robinson (inglés) [ 36 ]
La madre de Miyuki. [ 37 ] [ 36 ]
Hiroshi Hoshizora (星空 博司, Hoshizora Hiroshi )
Expresado por: Toshihiko Seki [ 36 ]
El padre de Miyuki. [ 38 ] [ 36 ]
Tae Hoshizora (星空 タエ, Hoshizora Tae )
Expresado por: Yoshiko Matsuo [ 36 ]
La abuela de Miyuki, que vive sola en el campo. [ 39 ] [ 36 ] Su optimismo inquebrantable la hace incapaz de caer en la desesperación. [ 40 ]
Daigo Hino (日野 大悟, Hino Daigo )
Expresado por: Masaki Terasoma [ 36 ]
El padre de Akane. Dirige una tienda de okonomiyaki llamada Okonomiyaki Akane, a la que le puso ese nombre en honor a su hija porque abrió después de su nacimiento. [ 41 ] [ 36 ]
Masako Hino (日野 正子, Hino Masako )
Expresado por: Satsuki Yukino
La madre de Akane. No ayuda en el negocio de su marido porque no sabe cocinar. [ 42 ]
Genki Hino (日野 げんき, Hino Genki )
Expresado por: Ryoko Shiraishi
El hermano menor de Akane, que cursa el primer año en la escuela secundaria pública Nanairogaoka y es miembro de su club de baloncesto. [ 42 ]
Chiharu Kise (黄瀬 ちはる, Kise Chiharu )
Voces: Kyoko Hikami (japonés); Debi Derryberry (inglés) [ 36 ]
La madre de Yayoi, que trabaja como directora de escena de moda para Fairy Drop .
Yuichi Kise (黄瀬 勇一, Kise Yūichi )
Expresado por: Shuhei Sakaguchi
El difunto padre de Yayoi, quien le dio su nombre. [ 43 ] [ 36 ]
Tomoko Midorikawa (緑川 とも子, Midorikawa Tomoko )
Voz de: Rie Takahashi
La madre de Nao. [ 44 ]
Genji Midorikawa (緑川 源次, Midorikawa Genji )
Expresado por: Nobutoshi Canna
El padre de Nao. [ 45 ]
Keita, Haru, Hina, Yuta y Kota Midorikawa (緑川 けいた、はる、ひな、ゆうた、こうた, Midorikawa Keita, Haru, Hina, Yūta, Kōta ; Saban: Calvin, Harriet, Hannah, Hugo y Cody)
Expresado por: Yuka Terasaki (Keita), Chinatsu Akasaki (Haru), Yukiyo Fujii (Hina), Ikumi Nakagami (Yuta), Ryōko Hikida (Kota), Marina Inoue (Yui) (japonés); Robbie Daymond (Calvin y Hugo), Erin Fitzgerald (Harriet y Hannah), Stephanie Sheh (Cody) (inglés)
Los cinco hermanos menores de Nao. Haru y Hina son niñas, mientras que el resto son niños. [ 46 ]
Shizuko Aoki (青木 静子, Aoki Shizuko )
Voces de: Emi Shinohara (japonés); Michelle Ruff (inglés) [ 36 ]
La madre de Reika, que es experta en aikido . [ 47 ] [ 36 ]
Junnosuke Aoki (青木 淳之介, Aoki Junnosuke )
Expresado por: Kiyohito Yoshikai (japonés); Robbie Daymond (inglés) [ 36 ]
El hermano mayor de Reika, que es un protegido del judo. [ 48 ] [ 36 ]
Soutarou Aoki (青木 曾太郎, Aoki Sōtarō )
Voces de: Tomomichi Nishimura (japonés); Patrick Seitz (inglés) [ 36 ]
El abuelo de Reika, que es un experto en caligrafía japonesa . [ 49 ] [ 36 ]

Otros personajes

Namie Sasaki (佐々木 なみえ, Sasaki Namie ; Saban: Señorita Mason)
Voces: Ryoko Ono (japonés); Mary Elizabeth McGlynn (inglés) [ 36 ]
El profesor tutor de la clase 2-2. [ 50 ] [ 36 ]
Brian Taylor (ブライアン・テイラー, Buraian Teirā )
Voz de: Tetsuya Kakihara [ 51 ]
Un estudiante de intercambio extranjero del Reino Unido, del que Akane está enamorada. [ 51 ]
Sra. Horike (堀毛先生, Horike-sensei )
Voz de: Mika Kanda [ 52 ]
Un profesor de escuela secundaria. [ 52 ]
fujiwara
Voz de: Ellos mismos [ 36 ]
Un dúo cómico owarai que aparece como invitado interpretándose a sí mismos en el episodio 17. [ 53 ] [ 36 ]
Oficial Matsubara (松原巡査, Matsubara-junsa )
Voces: Shusaku Shirakawa (japonés); Lucien Dodge (inglés)
Un policía que suele encontrarse con Majorina cuando pierde sus inventos, pero ella normalmente se marcha sin despedirse.

Personajes secundarios

Irie (入江; Saban: Jared)
Voces: Tomoyuki Higuchi (japonés); Lucien Dodge (inglés)
El presidente del consejo estudiantil de la escuela secundaria pública de Nanairogaoka, muy popular entre las alumnas por su atractivo físico. [ 46 ]
Runa Terada (寺田 るな, Terada Runa ; Saban: Teresa)
Voces: Chinatsu Akasaki (japonés); Melissa Fahn (inglés)
El secretario del consejo estudiantil de la escuela secundaria pública de Nanairogaoka. [ 54 ]

Personajes de películas

Personajes que aparecen en la película Smile PreCure! The Movie: Big Mismatch in a Picture Book!

Nico (ニコ)
Expresado por: Megumi Hayashibara [ 55 ]
Una niña de cabello morado que vive en un libro ilustrado que influyó en la perspectiva de Miyuki durante su infancia. Sin embargo, su historia quedó incompleta, ya que le faltaban algunas páginas, y guarda rencor a Miyuki por no haberla terminado como le había prometido.
Rey Demonio (魔王, Maō )
Voz de: Masaki Terasoma
El principal antagonista de la película, un dragón púrpura con aspecto de pájaro y el villano de la historia de Nico, la corrompió para que actuara movido por su rencor hacia Miyuki. Sin embargo, después de que Nico supera su odio hacia ella, ataca personalmente a las Pretty Cure antes de ser purificado por Ultra Cure Happy.
Momotaro (桃太郎, Momotarō )
Voz de: Atsushi Abe
El héroe de la historia, Momotarō .
Chico de una pulgada (一寸法師, Issun-bōshi )
Voz de: Konami Yoshida
El héroe del cuento de hadas Issun-bōshi .
Sun Wukong (孫悟空, Son Gokū )
Expresado por: Yumiko Kobayashi
Uno de los protagonistas de la historia Viaje al Oeste .
Cenicienta (シンデレラ, Shinderera )
Expresado por: Yoko Hikasa
La protagonista del cuento popular Cenicienta .
Rey Vaca (牛魔王, Gyū Maō )
Expresado por: Hiroki Yasumoto
Demonio de Momotaro (桃太郎の鬼, Momotarō no Oni )
Voz de: Shintarou Oohata
Un demonio que es un antagonista en Momotarō .
Demonio de One Inch Boy (一寸法師の鬼, Issun-boushi no Oni )
Voz de: Kenji Nomura
Un demonio que es un antagonista en Issun-bōshi .

Medios de comunicación

Anime

¡La PreCura de la Sonrisa de 48 episodios ! El anime se emitió en TV Asahi y otras estaciones japonesas entre el 5 de febrero de 2012 y el 27 de enero de 2013, reemplazando a Suite PreCure ♪ en su franja horaria anterior. [ 56 ] El tema de apertura es "¡Vamos! ¡Sonríe PreCure!" ( ¡Vamos! スマイルプリキュア！ , Retsu gō! Sumairu Purikyua ) de Aya Ikeda . El tema final utilizado en los episodios 1 al 24 es "¡Yay! ¡Yay! ¡Yay!" (イェイ！イェイ！イェイ！ , ¡Yei! ¡Yei! ¡Yei! ) de Hitomi Yoshida , y el tema final de los episodios 25-48 es "¡Mankai Smile!" (満開＊スマイル！ , Mankai Sumairu!; "¡Sonrisa en plena floración!") también de Yoshida. [ 57 ] Las tres canciones están compuestas por Hideaki Takatori . El 26 de octubre de 2012 se lanzó una caja de Blu-ray de Marvelous AQL y TC Entertainment, de la misma manera que Suite PreCure . [ 58 ] También se publicaron lanzamientos estándar en DVD.

Saban Brands, a través de su unidad SCG Characters, ha licenciado la serie fuera de Asia bajo el nombre Glitter Force , lanzándola como exclusiva de Netflix . Esta versión consta de 40 episodios, veinte de los cuales se estrenaron en Netflix el 18 de diciembre de 2015 y los otros veinte el 26 de agosto de 2016. [ 59 ] La adaptación, que fue doblada al inglés por Studiopolis , presenta cambios en los nombres de los personajes, la terminología y la música. Glitter Force también omitió ocho episodios y la película de la versión japonesa original. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] El tema de apertura es "Glitter Force", interpretado por Blush , quienes también interpretan varias canciones insertadas. [ 63 ] [ 64 ] Shirley Pelts escribió que "Netflix está invirtiendo fuertemente en dibujos animados clásicos como Popples y Glitter Force , que considera marcas importantes de juguetes y entretenimiento". [ 65 ] El programa actualmente está licenciado por Hasbro. London Live comenzó a emitir la serie en julio de 2017. [ 66 ]

Películas

Las heroínas aparecen en la serie de películas crossover Pretty Cure All Stars , haciendo su primera aparición en la cuarta entrega, Pretty Cure All Stars New Stage: Friends of the Future , que se estrenó en los cines japoneses el 17 de marzo de 2012 y en DVD el 18 de julio de 2012.

Una película basada en la serie, titulada Smile Precure! la película: ¡Gran disparidad en un libro ilustrado! (映画 スマイルプリキュア！ 絵本の中はみんなチグハグ！ , Eiga Sumairu Purikyua!: ¡Ehon no Naka wa Minna Chiguhagu! ) [ 67 ] [ 68 ] se estrenó en los cines japoneses el 27 de octubre de 2012. [ 69 ] Debutó en el puesto número uno de la taquilla japonesa y obtuvo unos ingresos totales de 193.000.000 yenes (2,42 millones de dólares estadounidenses), y fue la película PreCure más taquillera hasta la fecha. [ 70 ]

Bandas sonoras

La música del anime está compuesta y arreglada por Yasuharu Takanashi , quien anteriormente compuso la música de las otras series de Pretty Cure : Fresh Pretty Cure!, HeartCatch PreCure! y Suite PreCure . La banda sonora oficial de la serie está dividida en dos ediciones: "PreCure Sound Parade!!" y "PreCure Sound Rainbow!!". También hay tres álbumes vocales: "Spread out! Smile World!!", "Hey, Everyone Smile!!" y el álbum de mejores canciones vocales junto con la banda sonora oficial de la película. La música de fondo del doblaje de Saban está compuesta por Noam Kaniel (Noam) (quien trabajó en X-Men , Code Lyoko , WITCH , Power Rangers , Digimon Fusion , Miraculous Ladybug y Luna Petunia ). [ 71 ] Las canciones de la versión de Saban fueron interpretadas por el grupo femenino Blush . [ 72 ] [ 73 ]

Manga

Una adaptación a manga de Futago Kamikita comenzó a publicarse en la revista Nakayoshi de Kodansha en marzo de 2012 y finalizó en febrero de 2013.

Mercancías

Durante la emisión inicial del anime, también se lanzaron diversos productos relacionados, como bolsos, relojes, impermeables, etc. Bandai también publicó varios juguetes con los dispositivos de transformación y las armas de las Cures durante la emisión de la serie. Algunas de las Cures también se incluyeron en la popular línea de figuras coleccionables SH Figuarts de Bandai.

videojuego

Un videojuego titulado Smile Precure! ¡Vamos! Märchen World (スマイルプリキュア! レッツゴー！メルヘンワールド, Sumairu PuriKyua! Rettsu Gō! Meruhenwārudo ) fue desarrollado por Namco Bandai Games y lanzado en Japón para Nintendo 3DS el 2 de agosto de 2012. En el juego, las Cures asumen los papeles de varios cuentos de hadas como Blancanieves , La liebre y la tortuga , Cenicienta y Hansel y Gretel . [ 74 ]

Recepción

La versión original japonesa fue bien recibida y se posicionó regularmente entre los diez programas de anime más vistos semanalmente en Japón. [ 75 ]

Brad Stephenson de About.com describe la adaptación en inglés como "un regreso a la época en que el anime era divertido, y la prioridad de todos los involucrados era crear una serie súper accesible que la mayor cantidad de gente posible pudiera disfrutar". Le gustó la variedad de animación para los ataques físicos, el enérgico canto de Blush y que "los niños pequeños de habla inglesa puedan tener la misma experiencia que el público japonés cuando la vieron por primera vez". También consideró que las referencias japonesas no eran un obstáculo y animaría a los niños a explorar la cultura japonesa, como con Sailor Moon . [ 76 ]

Ella Anders de BSC Kids , quien también había reseñado muchas otras adaptaciones recientes de chicas mágicas como LoliRock y Miraculous Ladybug , pensó que la serie era mejor de lo que esperaba, pero no le gustó la cantidad de localización proporcionada por el doblaje de Saban, escribiendo que "Con el mundo tan interconectado como está ahora, la eliminación de aspectos culturales fue triste. Sería una gran oportunidad para celebrar y centrarse en la cultura japonesa". [ 77 ]

Jacob Robinson, de What's On Netflix, criticó duramente la adaptación de Glitter Force , comenzando su reseña afirmando que no recomienda en absoluto el doblaje al inglés, calificando el guion de "demasiado cursi, aniñado y un cliché criminal". Robinson también afirmó que Smile Precure habría sido mucho más tolerable de ver en japonés. [ 78 ]

El doblaje de Glitter Force fue citado como ejemplo en el artículo de The Mary Sue sobre el debate entre subtítulos y doblajes. [ 79 ]

Emily Ashby, de Common Sense Media, argumentó que, si bien el anime "no deslumbra", las fuertes protagonistas femeninas destacan. Ashby también sostuvo que la serie resulta "tonta y superficial" y afirmó que el programa constituye un "leve ataque a los sentidos visuales y auditivos" a través de las transformaciones "brillantes". Añadió que esto último es lamentable, ya que se trata de una "historia decente con modelos femeninos fuertes y atractivos". [ 80 ]

Notas

  1. 1 2 3 4 ¡ Sonríe PreCure! / Glitter Force . Episodio 1.
  2. ^ "修学旅行！みゆき、京都でドン底ハッピー！？" [¡ Viaje escolar! Miyuki, ¿¡feliz en las profundidades de Kioto!? ] . ¡Sonríe PreCure! . Episodio 13 (en japonés)."El día de mala suerte de Emily". Glitter Force! . Episodio 12.
  3. ↑ ¡ Sonríe Precure! Episodio 3.
  4. ↑ ¡ Sonríe Precure! Episodio 4.
  5. ↑ ¡ Sonríe Precure! / Fuerza Brillante . Episodio 2.
  6. 1 2 ¡ Sonríe PreCure! / Glitter Force . Episodio 8.
  7. ^ "目覚 め る力！ レ イ ン ボ ー ヒ ー リ ン グ！！" [ ¡El poder despierto! ¡¡Curación del arco iris!! ] . ¡Sonríe PreCure! . Episodio 12 (en japonés)."Sentirse triste". Glitter Force . Episodio 11.
  8. 1 2 3 4 ¡ Sonríe Precure! / Glitter Force . Episodio 6.
  9. 1 2 3 4 ¡Sonríe PreCure! . Episodio 45.
  10. ↑ ¡ Sonríe PreCure! Episodio 22.Glitter Force . Episodio 19.
  11. ↑ ¡ Sonríe PreCure! Episodio 23.Glitter Force . Episodio 20.
  12. ↑ ¡ Sonríe Precure! / Glitter Force . Episodio 46.

Referencias

  1. 1 2 "Saban Brands otorga la marca registrada Glitter Force a Toei Animation - The Tokusatsu Network" . tokusatsunetwork.com . 25 de mayo de 2017. Archivado del original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  2. ↑ Rafael Antonio Pineda. "Los derechos de la marca Glitter Force pasan a Hasbro" . animenewsnetwork.com . Archivado del original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  3. ↑ "Glitter Force" . www.glitterforce.com . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018 .
  4. ↑ "Toei Animation USA - Precure" . toei-animation-usa.com . Archivado del original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  5. ↑ "Se revela el primer arte de anime de Smile Precure y su debut el 3 de febrero" . 1 de diciembre de 2011. Archivado del original el 2 de diciembre de 2011. Recuperado el 2 de diciembre de 2011 .
  6. ↑ El color principal de Cure Sunny es el naranja, a pesar de esto, su secuencia de transformación presenta principalmente el rojo. Es la segunda Cure con poderes de fuego después de Cure Rouge, y fue la única Cure naranja hastaCure Wing de Soaring Sky! Pretty Cure .
  7. ↑ Aunque el color temático inicial de Cure March era el morado, se cambió a verde porque "cuando los personajes están alineados, la imagen general tiene un "color arcoíris brillante".
  8. ↑ El productor de Toei Animation, Atsunori Umezawa, declaró que las tres series anteriores contaban con miembros adicionales debido a la necesidad de "un personaje que condense y resalte el tema que quiere desarrollar".
  9. ↑ "Crunchyroll - ¡La secuela de la novela "Smile PreCure!" se estrenará en verano de 2016" . crunchyroll.com . 25 de mayo de 2017. Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  10. ↑ "Portadas de libros ilustrados de "PreCure Works" por el diseñador de personajes de PreCure, Toshie Kawamura" . Crunchyroll . 23 de enero de 2014. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Recuperado el 23 de enero de 2020 .
  11. ↑ "Saban aparece promocionando Smile Precure a sus licenciatarios como Glitter Force" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2015. Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  12. ↑ "WorldScreen.com - Worldscreenings" . worldscreen.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  13. ↑ "Los derechos de la marca Glitter Force pasan a Hasbro" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  14. ↑ "Glitter Force" . 6 de julio de 2018. Archivado del original el 6 de julio de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  15. ↑ Hasbro. "Glitter Force: un legendario escuadrón de superhéroes" . www.glitterforce.com . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  16. ↑ Hodgkins, Crystalyn (12 de octubre de 2024). "Glitter Force, Glitter Force Doki Doki Anime se anuncia como una serie que dejará Netflix EE. UU. el 9 de noviembre" . Anime News Network . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  17. ↑ Dong, Bamboo; Sevakis, Justin (22 de diciembre de 2011). "Anime destacado del invierno de 2012: La lista" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de diciembre de 2015. Recuperado el 28 de diciembre de 2015 .
  18. ↑ "Saban aparece promocionando Smile Precure a sus licenciatarios como Glitter Force" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2015. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  19. ^ "スマイルプリ キ ュ ア！ 公式 サ イ ト" . Animación Toei (en japonés). Japón. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Dickens, Donna (10 de diciembre de 2015). "Exclusiva: Conoce a las Chicas Mágicas de una nueva generación en la serie original de Netflix Glitter Force" . HitFix . Archivado del original el 17 de enero de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2015 .
  21. ^ 1 2 3 4 5プ リ キ ュ ア 20 周 年 キ ャ ラ ク タ ー ブ ッ ク[ Libro de personajes del 20 aniversario de PreCure ] (en japonés). febrero . 20 de octubre de 2023. ISBN 9784758018463.
  22. ↑ Alex Cazares [@AlexeCazares] (24 de diciembre de 2015). "@shadowhawk36079 ¡Tuve el gran placer de ser Glitter Peace! ✌🏽️☺️" ( Tweet ) – vía Twitter .
  23. ↑ Danielle Judovits [@DJudovits] (2 de noviembre de 2015). "¡Estoy deseando que conozcan a #April en #GlitterForce que llega a #Netflix el 18/12/15! No voy a mentir..." ( Tweet ) . Recuperado el 22 de diciembre de 2015 – vía Twitter .
  24. ↑ Alex Cazares [@AlexeCazares] (24 de diciembre de 2015). "@abzeronow @shadowhawk36079 y Kate Higgins es Chloe y Colleen O'Shaughnessey interpreta a Kelsey 👑👛💍" ( Tweet ) – vía Twitter .
  25. ↑ Debi Derryberry (2 de noviembre de 2015). "¡Prepárense para Glitter Force! Soy Candy, la mascota" . Facebook . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト" . Animación Toei (en japonés). Japón. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  27. ↑ haberographer (7 de marzo de 2016). "¡Y con esto terminamos con Pop in Glitter Force! #Habercording!" . Instagram . Archivado del original el 23 de mayo de 2017 . Recuperado el 27 de marzo de 2016 .
  28. ^ "スタッフ / キャスト – バッドエンド王国" [ Elenco / Personal – Bad End Kingdom ] . ¡Sonríe PreCure! sitio web oficial (en japonés). Animación Toei. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 . Haga clic en los caracteres de la columna de la izquierda.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  29. 1 2 3 Keith Silverstein [@SilverTalkie] (22 de diciembre de 2015). "Si aún no lo has hecho, mira #GlitterForce exclusivamente en @Netflix. ¡Yo le doy voz a este trío de villanos! #prettycure #anime" ( Tweet ) – vía Twitter .
  30. ↑ Keith Silverstein [@SilverTalkie] (16 de octubre de 2015). "Conoce a Ulric. #GlitterForce @Netflix el 18/12/15" ( Tweet ) – vía Twitter .
  31. ↑ Keith Silverstein, actor de doblaje (14 de octubre de 2015). "Recibí la aprobación, así que me complace anunciar que prestaré mi voz a "Ulric" en #GlitterForce en @Netflix el 18/12/15" . Facebook . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  32. ↑ Keith Silverstein [@SilverTalkie] (17 de octubre de 2015). "Conoce a Brute #Glitterforce @Netflix 18/12/15" ( Tweet ) – vía Twitter .
  33. ↑ Keith Silverstein, actor de doblaje (17 de octubre de 2015). "Me enorgullece anunciar que prestaré mi voz a "Brute" en #GlitterForce, que se estrena en @Netflix el 18/12/15" . Facebook . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  34. ↑ McGlynn, Mary E [@MaryEMcGlynn] (14 de enero de 2016). "(Oye @MaryEMcGlynn, ¿eres tú como Brooha en #GlitterForce u otra actriz ?) ¡Soy yo!" ( Tweet ). Archivado del original el 6 de febrero de 2017 – vía Twitter . 
  35. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト" . Animación Toei (en japonés). Japón. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "朝日放送テレビ｜スマイルプリキュア！｜キャラクター｜七色ヶ丘の人々" . www.asahi.co.jp . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  37. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 星空 育代. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  38. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 星空 博司. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  39. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 星空 タエ. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  40. ↑ ¡ Sonríe PreCure! Episodio 27.
  41. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 日野 大悟. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  42. 1 2 ¡ Sonríe PreCure! . Episodio 10.
  43. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 黄瀬 勇一. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  44. ↑ ¡ Sonríe PreCure! Episodio 15.
  45. ↑ ¡ Sonríe PreCure! Episodio 19.
  46. 1 2 ¡ Sonríe PreCure! . Episodio 4.
  47. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 青木 静子. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  48. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 青木 淳之介. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  49. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 青木 曾太郎. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  50. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  51. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア！ 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione ブライアン・テイラー. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  52. ^ "ス マ イ ル プ リ キ ュ ア！ 公式 サ イ ト 東映 ア ニ メ ー シ ョ ン" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione 堀毛先生. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  53. ^ "スマイルプリキュア！ 公式サイト 東映アニメーション" . www.toei-anim.co.jp . Seleccione Fujiwara. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  54. ↑ ¡ Sonríe PreCure! Episodio 5.
  55. ↑ "林原めぐみ「プリキュア」初声優！劇場最新版にゲスト出演！｜シネマトゥデイ" .シネマトゥデイ. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  56. ↑ "Se emitió el anuncio del anime de televisión Smile Precure Magical Girl" . Anime News Network . 7 de enero de 2012. Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  57. ↑ "Se revelan el elenco y los cantantes del tema principal del anime de Smile Precure" . 5 de enero de 2012. Archivado del original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  58. ↑ "Los Blu-ray de Smile Precure tendrán entre 12 y 13 episodios cada uno" . 31 de marzo de 2012. Archivado del original el 6 de junio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  59. ↑ "La segunda temporada de Glitter Force se estrena en Netflix el 26 de agosto" . animenewsnetwork.com . Archivado del original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  60. ↑ "Netflix incluye Glitter Force; Netflix Japón incluye Los Siete Pecados Capitales en inglés" . Anime News Network . 28 de septiembre de 2015. Archivado del original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  61. ↑ "Glitter Force se estrenará el 18 de diciembre en Netflix" . Anime News Network . 1 de octubre de 2015. Archivado del original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  62. ^ Erlandsen, Stephen (3 de enero de 2016). "«Glitter Force»: La nueva serie de chicas mágicas de Netflix . Rotoscopers . Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  63. ↑ "El grupo pop Blush interpreta el tema de apertura de Glitter Force y otras canciones" . Anime News Network . 9 de diciembre de 2015. Archivado del original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  64. ↑ Luster, Joseph (11 de diciembre de 2015). "Saban's Glitter Force se une al grupo pop Blush" . Revista Otaku USA . Archivado del original el 15 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  65. ↑ Pelts, Shirley (14 de diciembre de 2015). "Los desafíos de Netflix para adquirir los derechos de transmisión global" . Market Realist . Archivado del original el 27 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  66. ↑ "London Live Channel proyecta Glitter Force y Digimon" . Anime News Network . 19 de julio de 2017. Archivado del original el 24 de julio de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  67. ^ Nakayoshi Edición de agosto de 2012, Kodansha
  68. ↑ "映画 スマイルプリキュア！ 絵本の中はみんなチグハグ！" . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  69. ↑ "Smile Precure! Película de anime se estrenará el 27 de octubre" . Anime News Network . 21 de mayo de 2012. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  70. ↑ "Smile Precure! La película es la primera de la franquicia en encabezar la taquilla" . Anime News Network . Archivado del original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  71. ↑ Brad Stephenson. "La nueva serie de anime Glitter Force es brillante" . About.com Entertainment . Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  72. ↑ "Entrevista: Blush lleva el empoderamiento femenino al siguiente nivel con "Glitter Force"" . crunchyroll.com . Archivado del original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  73. ↑ "¡Es hora de brillar! Glitter Force de Saban se asocia con el grupo femenino de música pop Blush para la música de la serie" . www.businesswire.com . 9 de diciembre de 2015. Archivado del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  74. ↑ "¡Smile Precure! ¡Vamos! Se revela el juego Märchen World" . 9 de mayo de 2012. Archivado del original el 11 de julio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  75. ↑ "Smile Precure! (TV)" . Anime News Network . Seleccione Noticias, muestre (96) artículos y desplácese hacia abajo para ver la lista de artículos de "Clasificación de series de animación japonesas". Vea también Lista de episodios de Smile PreCure!#Lista de episodios para ver las calificaciones de cada episodio. Archivado del original el 24 de enero de 2016. Recuperado el 25 de enero de 2016 .
  76. ↑ Stephenson, Brad (1 de enero de 2016). "La nueva serie de anime Glitter Force es brillantemente fantástica" . About.com . Archivado del original el 25 de enero de 2016. Recuperado el 25 de enero de 2016 .
  77. ↑ Anders, Ella (14 de enero de 2016). "Glitter Force en BSC Kids" . BSC Kids . Archivado del original el 8 de agosto de 2016. Recuperado el 10 de agosto de 2016 .
  78. ↑ " Reseña de la primera temporada de la serie de anime original de Netflix : Glitter Force" . Qué hay en Netflix . 12 de enero de 2016. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 . 
  79. ↑ "El gran debate del anime: ¿doblaje o subtítulos?" . 31 de diciembre de 2019. Archivado del original el 30 de enero de 2020. Recuperado el 30 de enero de 2020 .
  80. ↑ Ashby, Emily (29 de octubre de 2020). "The Deep Review" . Common Sense Media . Archivado del original el 13 de abril de 2016. Recuperado el 28 de abril de 2022 .
  • Página web oficial (Toei Animation)(en japonés)Edita esto en Wikidata
  • ¡Sonríe PreCure! en Netflix
  • Página web oficial del anime en ABC / Asahi TV (en japonés)
  • ¡Sonríe PreCure! (anime) en la enciclopedia de Anime News Network