Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cardenales de Springfield (Illinois)

Los Springfield Cardinals fueron un equipo de béisbol de ligas menores con sede en Springfield, Illinois . Jugaron en la Midwest League desde 1982 hasta 1993 y fueron filial de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Springfield Cardinals fueron un equipo de béisbol de ligas menores con sede en Springfield, Illinois . Jugaron en la Midwest League desde 1982 hasta 1993 y fueron filial de los St. Louis Cardinals . El equipo jugaba en el Lanphier Park, al norte de Springfield.

Conocidos cariñosamente como los "Baby Birds", su principal rival eran los Peoria Chiefs , entonces filial de los Cubs . El deterioro del Lanphier Park, cuya última renovación data de 1978, llevó al traslado de la franquicia a Madison, Wisconsin, para la temporada de 1994, donde se les conoció como los Madison Hatters . Los Hatters, a su vez, se mudaron a Battle Creek, Michigan, para convertirse en los Michigan Battle Cats . Mientras jugaban en Battle Creek, la franquicia pasó a llamarse Battle Creek Yankees y Southwest Michigan Devil Rays antes de mudarse a Midland, Michigan, donde ahora juegan como los Great Lakes Loons .

Los Cardinals fueron generalmente exitosos, terminando con un récord ganador en nueve de sus 12 temporadas. En el juego de postemporada fueron menos exitosos, ya que perdieron cuatro veces en la primera ronda de los playoffs de la liga de dos rondas y cuatro equipos y perdieron en la ronda de campeonato en sus otras cuatro apariciones. Los registros de la liga, sin embargo, reconocen como campeones tanto al ganador de los playoffs de postemporada como al equipo con el récord general de temporada más alto, y los Cardinals lideraron la liga en el juego de temporada regular dos veces, en 1986 y 1987. [ 1 ] Su récord general durante sus 12 temporadas en Springfield fue 917–743, para un porcentaje de victorias de .552.

El equipo también ayudó a desarrollar a más de 50 jugadores que llegaron a las Grandes Ligas de Béisbol. Entre los jóvenes jugadores de Springfield que tuvieron exitosas carreras en las Grandes Ligas se encuentran Bernard Gilkey , Ray Lankford , Jeff Fassero , Dmitri Young y Todd Zeile .

Historia del béisbol en Springfield

El béisbol de ligas menores tiene una larga historia en Springfield, Illinois. Springfield presentó un equipo en la Northwestern League de 1883 , que tradicionalmente se ha considerado la primera liga menor. Los Springfield Senators también jugaron en la Central Interstate League en 1889, la Western Association en 1895, la Central League en 1900 y la Mississippi Valley League en 1933. Su afiliación más larga en ligas menores fue con la Illinois–Indiana–Iowa League o "Three-I League" (1903–1914, 1925–1932, 1935, 1938–1942 y 1946–1949). [ 2 ]

En 1948, Springfield fue sede de un equipo en la Liga Profesional de Béisbol Femenino All-American , las Springfield Sallies . Terminaron la temporada en último lugar con un récord de 41-84. [ 3 ] [ 4 ]

El equipo original de béisbol Springfield Capitals jugó en Springfield desde 1963 hasta 1977 en la Central Illinois Collegiate League . [ 5 ] Springfield también albergó a otro equipo de la Central Illinois Collegiate League con el apodo de Rifles desde 1983 hasta 2006.

Springfield experimentó su nivel más alto de béisbol de ligas menores durante 1978-1981, cuando fue sede de los Springfield Redbirds de la Asociación Americana de Clase Triple-A . Los Redbirds, afiliados a los Cardenales de San Luis, ganaron el playoff por el campeonato de liga en 1980. [ 2 ] [ 6 ] El traslado de los Redbirds a Louisville en 1982 fue el impulso para que los Cardenales de Springfield ingresaran a la Liga del Medio Oeste como franquicia de expansión durante la temporada de 1982 y jugaran hasta 1993.

Cuando los Springfield Cardinals se mudaron a Madison en 1994, los Waterloo Diamonds de la Midwest League se mudaron a Springfield y se convirtieron en los Springfield Sultans . Los Sultans estuvieron afiliados a los San Diego Padres en 1994 y a los Kansas City Royals en 1995. En 1995, los Sultans se mudaron a Lansing, Michigan , donde se convirtieron en los actuales Lansing Lugnuts . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Después de la partida de los Sultans, el béisbol de liga independiente llegó a Springfield con la segunda versión de los Springfield Capitals de la Frontier League , que jugó de 1996 a 2001. [ 10 ] Desde 2008, el béisbol está representado en Springfield por los Springfield Sliders amateurs de la Prospect League con bates de madera . [ 11 ] Hasta que fue vendido a Capital City Baseball en 2021 y renombrado como Springfield Lucky Horseshoes en febrero de 2022.

Historia del equipo

1982 a 1987

Los Springfield Cardinals llegaron a la Midwest League en 1982 como uno de los cuatro equipos de expansión, cuando la liga pasó de ocho a doce equipos. [ 12 ] El equipo de Springfield era propiedad de la organización de los St. Louis Cardinals y era su segundo afiliado de Clase A; mantuvieron una afiliación con los Gastonia Cardinals de la South Atlantic League .

La primera temporada de los Springfield Cardinals comenzó de manera auspiciosa , ya que ganaron la División Central de la Midwest League con un récord de 83-53, 13 + 1 1/2 juegos por delante de los Beloit Brewers , que ocuparon el segundo lugar . [ 13 ] El campeonato de la liga se determinó mediante un playoff de dos rondas con cuatro equipos entre los ganadores de las tres divisiones más un equipo comodín. En la primera ronda de los playoffs de postemporada, los Cardinals cayeron ante los Appleton Foxes dos juegos a cero. Su mánager-jugador era Dave Bialas, y el jardinero Alan Hunsinger lideró la liga con 102 carreras impulsadas. El futuro jugador de las Grandes Ligas, Danny Cox, lanzó en 15 juegos, con un récord de 5-3, un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.56 y 68 ponches en 84 + 1/3 entradas . [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]

En 1983, Springfield ganó la División Sur con un récord de 80-59, nueve juegos por delante de los Burlington Rangers . [ 16 ] En los playoffs, derrotaron a los Cedar Rapids Reds dos juegos a cero, pero luego cayeron ante los Appleton Foxes en la ronda final tres juegos a uno. La plantilla de los Cardinals incluía al receptor Bob Geren , quien bateó .265 con 24 jonrones, y al lanzador Pat Perry , quien apareció en seis juegos con un récord de 1-1 y una efectividad de 2.22. El jardinero Curt Ford ganó el premio al Jugador Más Valioso de la liga, bateando .290 con 20 jonrones y 91 carreras impulsadas, la mayor cantidad en la liga. [ 17 ] [ 18 ]

En 1984, Springfield volvió a ganar la División Sur, con un récord de 70-69 que los colocó cuatro juegos por delante de los Peoria Chiefs , que ocupaban el segundo lugar . [ 19 ] En la postemporada vencieron a los Beloit Brewers dos juegos a cero, pero volvieron a caer ante los Appleton Foxes en la final tres juegos a dos. [ 20 ] Joseph Rigoli reemplazó a Bialas como mánager. La plantilla incluía al receptor Tom Pagnozzi , que bateó .283 con 10 jonrones, y al tercera base Jim Lindeman , que bateó .271 con 18 jonrones. [ 21 ] El 8 de agosto, John Martin lanzó el primer juego sin hits del equipo contra los Wausau Timbers , ganando 2-0. [ 22 ]

La siguiente temporada, los Cardinals tuvieron su primer récord perdedor, terminando 66–74 y empatados en el segundo lugar de la División Sur, a nueve juegos de los Peoria Chiefs. [ 23 ] Lloyd Merritt asumió como mánager, y su roster incluía a los lanzadores Jeff Fassero , quien tuvo 4–8 con una ERA de 4.01, y Mike Hartley (2–7, 5.12). [ 24 ] Harry McCulla lideró la liga en bateo con un promedio de bateo de .317. [ 15 ]

En 1986 volvieron al primer lugar en la División Sur y registraron el mejor récord de la liga, 87–53. [ 25 ] Gaylen Pitts asumió como mánager y fue nombrado Mánager del Año. En los playoffs, Springfield cayó ante los Peoria Chiefs en la primera ronda, dos juegos a cero. [ 26 ] Craig Wilson jugó en la segunda base y bateó .274 con un jonrón. El lanzador Jeff Oyster lideró la liga en victorias con un récord de 17–7. [ 27 ] [ 28 ]

En 1987, los Cardinals tuvieron su mejor temporada, registrando un récord de 94-46 que estaba 23 juegos por delante de los Peoria Chiefs, que terminaron segundos en la División Sur, y 12 juegos por delante del segundo mejor equipo de la liga, los Kenosha Twins. [ 29 ] En la primera ronda de los playoffs, vencieron a los Clinton Giants dos juegos a uno, pero nuevamente se quedaron cortos en el campeonato, perdiendo ante Kenosha tres juegos a uno. [ 30 ] Pitts volvió a estar al mando, y Todd Zeile (entonces receptor de Springfield) ganó el premio al Jugador Más Valioso (que compartió con Greg Vaughn de los Cerveceros de Beloit), bateando .292 con 25 jonrones y 106 carreras impulsadas, líder de la liga. [ 15 ] [ 30 ] [ 31 ] El lanzador Bob Faron lideró la liga en victorias con un récord de 19-2 mientras registraba una ERA de 2.14, y Mike Pérez registró un récord de 6-2 y una ERA de 0.85 en 84 + 1 ⁄ 3 entradas como lanzador relevista. [ 28 ] [ 31 ]

1988 a 1993

En 1988, la Midwest League se expandió a 14 equipos y cambió el formato de temporada dividida a dos divisiones, con los ganadores de la primera y segunda mitad participando en la primera ronda de los playoffs. Springfield quedó quinto en la División Sur en la primera mitad con un récord de 32-37, pero ganó la segunda mitad con un récord de 49-21. En la primera ronda de los playoffs, cayeron ante los Cedar Rapids Reds, dos juegos a cero. [ 32 ] Su mánager era Mark DeJohn y su plantilla incluía a los jardineros Bernard Gilkey , quien bateó .244 con seis jonrones, y Ray Lankford , quien bateó .284 con 11 jonrones. [ 33 ]

La siguiente temporada, Dan Radison tomó las riendas como mánager. [ 34 ] Springfield volvió a ganar la segunda mitad de la División Sur, esta vez con un récord de 41-27, después de quedar cuarto en la primera mitad con un récord de 32-35. En los playoffs de postemporada derrotaron a Cedar Rapids en la primera ronda, dos juegos a cero, antes de caer ante los South Bend White Sox tres juegos a cero en la ronda final. [ 35 ]

En 1990, los Cardinals experimentaron su segunda temporada perdedora, ubicándose quintos en la división en la primera mitad con un récord de 32-38 y sextos en la segunda mitad con un récord de 31-38. [ 36 ] La siguiente temporada fue la peor del equipo, ya que terminaron la primera mitad en último lugar con un récord de 28-39 y la segunda mitad en quinto lugar con un récord de 30-40. [ 37 ]

En 1992, los Cardinals volvieron a ganar, terminando la temporada con un récord general de 84-56, el segundo mejor de la liga. Sin embargo, no pudieron ganar su división en ninguna de las dos mitades, ya que su récord de 42-28 en la primera mitad los colocó en tercer lugar, mientras que un récord idéntico de 42-28 en la segunda mitad les dio el segundo lugar. Por lo tanto, se quedaron fuera de los playoffs por tercera temporada consecutiva. [ 38 ] Rick Colbert era el mánager y su roster incluía al jardinero John Mabry , quien bateó .268 con 11 jonrones, al tercera base Dmitri Young , quien bateó .310 con 14 jonrones, y al lanzador Doug Creek , quien tuvo un récord de 4-1 con una efectividad de 2.61. [ 39 ]

En 1993, los Cardinals ganaron el título de la primera mitad en la División Sur con un récord de 41-26. En la segunda mitad, su récord de 37-32 los colocó en segundo lugar, a siete juegos de los Clinton Giants. Enfrentándose a los Giants en la primera ronda de los playoffs, cayeron dos juegos a cero en lo que serían sus últimos juegos de la Midwest League. [ 40 ] Su roster incluía a TJ Mathews , quien tuvo un récord de 12-9 con una efectividad de 2.72, y a John Frascatore , quien tuvo un récord de 7-12 con una efectividad de 3.78. [ 41 ] El 13 de agosto, Mathews lanzó el segundo y último juego sin hits de los Cardinals, blanqueando a los Burlington Bees 4-0. [ 22 ] El segunda base Joe Biasucci ganó el premio al Jugador Más Valioso de la liga después de batear .289 y liderar la liga en jonrones con 26. [ 42 ]

La asistencia bajó a 110.189 en 1993 (en comparación con 175.017 en 1991), y la organización de St. Louis no estaba contenta con las instalaciones antiguas, por lo que decidió vender la franquicia. [ 37 ] [ 40 ] Madison, Wisconsin , que había perdido a los Madison Muskies a manos de Grand Rapids, Michigan , obtuvo la franquicia de Springfield, y se convirtió en los Madison Hatters . [ 43 ]

récord del equipo

Fuentes:

  • "Historia del béisbol de ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  • "Guía del aficionado a la Liga del Medio Oeste" . MWLguide.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .

Alumnos destacados

Los siguientes jugadores de posición participaron en al menos 10 juegos con los Springfield Cardinals y también en al menos 500 juegos de las Grandes Ligas de Béisbol:

  • Bernard Gilkey jugó para Springfield en 1987-1988 y luego tuvo una carrera de 12 temporadas como jardinero izquierdo en las Grandes Ligas, de 1990 a 2001. Jugó para St. Louis de 1990 a 1995 y tuvo su mejor temporada con los New York Mets en 1996. Jugó con cinco equipos en total y tuvo un promedio de bateo de .275 de por vida con 118 jonrones y 546 carreras impulsadas. [ 44 ] [ 45 ]
  • Ray Lankford jugó para Springfield en 1988 antes de tener una carrera de 14 temporadas en las Grandes Ligas como jardinero central y jardinero izquierdo. Jugó para St. Louis de 1990 a 2001 y regresó en 2004 después de jugar parte de 2001 y 2002 para los Padres de San Diego . Lankford quedó tercero en la votación para el premio Novato del Año de la Liga Nacional de 1991 y fue nombrado para el equipo All-Star de la Liga Nacional de 1997. Su promedio de carrera fue de .272 con 238 jonrones y 874 carreras impulsadas. [ 46 ] [ 47 ]
  • John Mabry jugó para Springfield en 1992. Su carrera en las Grandes Ligas abarcó 14 temporadas (1994-2007) y ocho equipos, principalmente como jardinero y primera base. Bateó .263 en su carrera con 96 jonrones y 446 carreras impulsadas. [ 48 ] [ 49 ] Mabry fue contratado como entrenador de bateo para los Cardenales de San Luis en 2012. [ 50 ]
  • Tom Pagnozzi jugó para Springfield en 1984 y jugó en las Grandes Ligas durante 12 temporadas (1987-1998), todas ellas con los Cardenales de San Luis. Como receptor, ganó tres Guantes de Oro y fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la Liga Nacional de 1992. A lo largo de su carrera, bateó .253 con 44 jonrones y 320 carreras impulsadas. [ 51 ] [ 52 ]
  • Dmitri Young jugó en la tercera base para Springfield en 1992. En 13 temporadas en las Grandes Ligas (1996–2008) con cuatro equipos, jugó principalmente en los jardines y en la primera base, y fue bateador designado. A lo largo de su carrera, bateó .292 con 171 jonrones y 683 carreras impulsadas. Young fue seleccionado dos veces para el Juego de Estrellas: en 2003 , mientras jugaba para los Tigres de Detroit , y en 2007 , mientras jugaba para los Nacionales de Washington . En 2007, fue reconocido como el Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
  • Todd Zeile era receptor cuando ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga del Medio Oeste con Springfield en 1987, pero jugó la mayor parte de sus 16 temporadas en las Grandes Ligas como tercera base. En una carrera en las Grandes Ligas que duró de 1989 a 2004 e incluyó 11 equipos, bateó .265 con 253 jonrones y 1110 carreras impulsadas. [ 30 ] [ 56 ] [ 57 ]

Los siguientes lanzadores participaron en al menos cinco juegos con Springfield y también lanzaron al menos 250 juegos o 700 entradas en las Grandes Ligas de Béisbol:

  • Danny Cox lanzó para Springfield en su temporada inaugural de 1982 y también lanzó un juego allí (presumiblemente una asignación de rehabilitación) en 1990. Su carrera en las Grandes Ligas abarcó 11 temporadas (1983-1988, 1991-1995) y cuatro equipos. Lanzó 278 juegos, incluyendo 174 aperturas, con un récord de 74-75 y una efectividad de 3.64. En 1985 tuvo un récord de 18-9 con una efectividad de 2.88 para los Cardenales de San Luis, campeones de la Liga Nacional. En 1993 fue lanzador relevista para los campeones de la Serie Mundial, los Azulejos de Toronto . [ 58 ] [ 59 ]
  • Doug Creek fue abridor en los seis juegos que lanzó para Springfield en 1992, pero su carrera en las Grandes Ligas transcurrió principalmente como relevista zurdo. Tuvo un récord de 7-14 con una efectividad de 5.32 en 279 juegos y 289 + 1/3 entradas lanzadas. Jugó durante nueve temporadas (1995-1997, 1999-2003, 2005) y con siete equipos de las Grandes Ligas. [ 60 ] [ 61 ]
  • Jeff Fassero lanzó para Springfield en 1985 y llegó a lanzar 720 juegos ( 2033 + 2/3 entradas ), incluyendo 242 aperturas, con nueve equipos de las Grandes Ligas a lo largo de 16 temporadas (1991–2006). Su récord de carrera fue de 121-124 con 25 salvamentos y una efectividad de 4.11. [ 62 ] [ 63 ]
  • John Frascatore fue abridor de Springfield en 1993, pero fue relevista durante la mayor parte de sus siete temporadas en las Grandes Ligas (1994-1995, 1997-2001). Lanzó 274 juegos y 371 entradas para tres equipos, con un récord de 20-17 y una efectividad de 4.00. [ 64 ] [ 65 ]
  • TJ Mathews también fue abridor de Springfield en 1993 y trabajó como relevista en las Grandes Ligas. Lanzó 362 juegos y 435 + 1/3 entradas para tres equipos durante ocho temporadas en las Grandes Ligas (1995–2002). Su récord fue de 32-26 con 16 salvamentos y una efectividad de 3.82. [ 66 ] [ 67 ]
  • Mike Pérez fue lanzador relevista de Springfield en 1987. Lanzó en las Grandes Ligas durante ocho temporadas, de 1990 a 1997, participando en 313 juegos con tres equipos. Su récord fue de 24-16 con una efectividad de 3.56 en 346 entradas. [ 68 ] [ 69 ]

Otro exjugador de los Springfield Cardinals ha llegado a ser mánager de las Grandes Ligas :

Además, los siguientes jugadores también jugaron al menos un juego para Springfield y un juego en las Grandes Ligas de Béisbol: [ 73 ]

Referencias

  1. ↑ "The Sporting News Baseball Guide – 1994". The Sporting News . 1994. pág. 467. ISBN  0-89204-485-3.
  2. 1 2 "Historia de la Midwest League: Las ciudades de la Midwest League" . MWLguide.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  3. ↑ "La Liga Profesional de Béisbol Femenino de Estados Unidos: Springfield Sallies de 1948" . Asociación de Jugadoras de la AAGPBL . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  4. ↑ "Registros de la liga" . Asociación de jugadoras de la AAGPBL . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  5. ↑ "Afiliación anual a la liga CICL" . ciclbaseball.com . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  6. ↑ "The Sporting News Baseball Guide – 1994". The Sporting News . 1994. pág. 348. ISBN  0-89204-485-3.
  7. ↑ "Midwest League 1994" . MWLguide.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  8. ↑ "Liga del Medio Oeste 1995" . MWLguide.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  9. ↑ "Midwest League 1996" . MWLguide.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  10. ↑ "Enciclopedia e historia de la Liga Frontier (independiente)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  11. ↑ "Nuevo equipo y logotipo presentados: el entretenimiento familiar y el béisbol regresan a Springfield" . Springfield Sliders. 27 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de junio de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  12. 1 2 "Midwest League 1982" . MWLguide.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  13. ↑ "Liga del Medio Oeste de 1982" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  14. ↑ "Cardenales de Springfield de 1982" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  15. 1 2 3 "Páginas de referencia de la Liga del Medio Oeste: Líderes anuales de bateo" . MWLguide.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  16. ↑ "Liga del Medio Oeste de 1983" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  17. ↑ "Midwest League 1983" . MWLguide.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  18. ↑ "Cardenales de Springfield de 1983" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  19. ↑ "Liga del Medio Oeste de 1984" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  20. ↑ "Midwest League 1984" . MWLguide.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  21. ↑ "Cardenales de Springfield de 1984" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  22. 1 2 "Páginas de referencia de la Liga del Medio Oeste: Juegos sin hits" . MWLguide.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  23. ↑ "Liga del Medio Oeste de 1985" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  24. ↑ "Cardenales de Springfield de 1985" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  25. ↑ "Liga del Medio Oeste de 1986" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  26. ↑ "Midwest League 1986" . MWLguide.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  27. ↑ "Cardenales de Springfield de 1986" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  28. 1 2 "Páginas de referencia de la Liga del Medio Oeste: Líderes anuales de lanzadores" . MWLguide.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  29. ↑ "Liga del Medio Oeste de 1987" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  30. 1 2 3 "Liga del Medio Oeste 1987" . MWLguide.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  31. 1 2 "Cardenales de Springfield de 1987" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  32. ↑ "Liga del Medio Oeste 1988" . MWLguide.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  33. ↑ "Cardenales de Springfield de 1988" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  34. ↑ "Cardenales de Springfield de 1989" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  35. ↑ "Liga del Medio Oeste 1989" . MWLguide.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  36. ↑ "Midwest League 1990" . MWLguide.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  37. 1 2 "Midwest League 1991" . MWLguide.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  38. ↑ "Midwest League 1992" . MWLguide.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  39. ↑ "Cardenales de Springfield de 1992" . Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  40. 1 2 "Midwest League 1993" . MWLguide.com . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  41. ↑ "Cardenales de Springfield de 1993" . Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  42. ↑ "The Sporting News Baseball Guide – 1994". The Sporting News . 1994. págs. 454–455 . ISBN  0-89204-485-3.
  43. ↑ White, Matt (16 de agosto de 1994). "No hay nada menor en el alcance de este béisbol" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  44. ↑ "Estadísticas e historia de Bernard Gilkey" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  45. ↑ "Estadísticas e historial de Bernard Gilkey en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  46. ↑ "Estadísticas e historia de Ray Lankford" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  47. ↑ "Estadísticas e historial de Ray Lankford en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  48. ↑ "Estadísticas e historia de John Mabry" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  49. ↑ "Estadísticas e historial de John Mabry en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  50. ↑ "Estadísticas de John Mabry" .
  51. ↑ "Estadísticas e historial de Tom Pagnozzi" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  52. ↑ "Estadísticas e historial de Tom Pagnozzi en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  53. ↑ "Estadísticas e historia de Dmitri Young" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  54. ↑ "Estadísticas e historial de Dmitri Young en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  55. ↑ Ladson, Bill (2 de octubre de 2007). "Young nombrado Jugador Regreso de la Liga Nacional: El primera base aprovecha la segunda oportunidad que le brindan los Nacionales" . MLB.com . Archivado del original el 18 de junio de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  56. ↑ "Estadísticas e historia de Todd Zeile" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  57. ↑ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Todd Zeile" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  58. ↑ "Estadísticas e historia de Danny Cox" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  59. ↑ "Estadísticas e historial de Danny Cox en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  60. ↑ "Estadísticas e historia de Doug Creek" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  61. ↑ "Estadísticas e historial de Doug Creek en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  62. ↑ "Estadísticas e historial de Jeff Fassero" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  63. ↑ "Estadísticas e historial de Jeff Fassero en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  64. ↑ "Estadísticas e historia de John Frascatore" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  65. ↑ "Estadísticas e historia de John Frascatore en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  66. ↑ "Estadísticas e historia de TJ Mathews" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  67. ↑ "Estadísticas e historial de TJ Mathews en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  68. ↑ "Estadísticas e historial de Mike Pérez" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  69. ↑ "Estadísticas e historial de Mike Pérez en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  70. ↑ "Estadísticas e historia de Bob Geren" . Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  71. ↑ "Estadísticas e historial de Bob Geren en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  72. ↑ "Historial de Bob Geren como mánager" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  73. ↑ "Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  • Fotos y recuerdos de los Springfield Cardinals en Lanphier Park por un fanático de los Mets en Michigan.
  • Estadísticas de Baseball-Reference
  • Estadísticas de Stats Crew