Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puerta del escenario

1936 play|[[Edna Ferber]] [[George S. Kaufman]]}}"},"starring":{"wt":"{{plainlist|\n* [[Katharine Hepburn]]\n* [[Ginger Rogers]]\n* [[Adolphe Menjou]]\n* [[Gail Patrick]]\n* [[C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Stage Door es una tragicomedia estadounidense de 1937dirigida por Gregory La Cava y protagonizada por Katharine Hepburn , Ginger Rogers , Adolphe Menjou , Gail Patrick , Constance Collier , Andrea Leeds , Samuel S. Hinds y Lucille Ball . Adaptada de la obra de teatro homónima de 1936 , cuenta la historia de varias aspirantes a actrices que viven juntas en una pensión en el número 158 de la calle 58 Oeste en la ciudad de Nueva York . Fue producida y distribuida por RKO Pictures . Eve Arden y Ann Miller , quienes alcanzaron renombre en películas posteriores, interpretan personajes secundarios.

La película fue adaptada por Morrie Ryskind y Anthony Veiller a partir de la obra de teatro de Edna Ferber y George S. Kaufman , pero la trama de la obra y los nombres de los personajes fueron cambiados casi por completo para la película, tanto que Kaufman bromeó diciendo que la película debería llamarse " Screen Door ". [ 2 ]

Trama

Katharine Hepburn y Ginger Rogers en Stage Door

En el 87 de West 58th Street, Nueva York : Hattie canta y limpia la pensión teatral Footlights Club [ 3 ] , dirigiendo a Judith Canfield al teléfono, mientras la frívola y cínica bailarina Jean Maitland le quita las medias robadas a Linda Shaw, iniciando una pelea. Judy le pide a Jean que rechace el "estofado de cordero" para una cena doble con los leñadores de Seattle Milbanks y Dukenfield. El influyente productor teatral Anthony Powell llega para la Sra. Shaw, quien se burla mordazmente de Jean por haberla emparejado con el chófer de Powell. La Sra. Orcutt aloja a Terry Randall, cuyos modales refinados y actitud superior alejan a las aspirantes a actrices que viven allí, en particular a su nueva compañera de cuarto Jean. Con ropa cara y la fotografía de su anciano abuelo, Jean supone que Terry tiene un patrocinador , al igual que Linda tiene a su Anthony. En realidad, la familia de Terry, originaria del Medio Oeste, es adinerada, pero su padre, Henry Sims, conocido como el "Rey del Trigo", se opone a su elección profesional y le retira el apoyo económico. A pesar de ello, Terry está decidida a cumplir su sueño de ser actriz. La veterana actriz Anne Luther se convierte en su mentora y profesora de interpretación.

La pianista Olga Brent ayuda a Jean y Annie a ensayar sus coreografías, mientras Powell observa. Más tarde, sentado con su mayordomo Harcourt, Powell decide dejar a Linda, a quien Jean provoca durante un espectáculo en el Club Grotto , del que Powell es copropietario. Comienza a salir con Jean.

Judy y Eve esperan a que Terry irrumpa en la oficina de Powell cuando llega la popular Kay Hamilton. Aunque tuvo éxito y recibió excelentes críticas el año anterior, Kay no ha conseguido ningún papel desde entonces y se está quedando sin dinero. Desesperadamente anhela el papel principal de Jeanette en la nueva obra de Powell, Abril Encantado , pero Powell cancela su cita. Kay se desmaya por la desnutrición y la decepción, momento en el que Terry, pasando junto a la secretaria de Powell, la Sra. Arden, le reprocha la insensibilidad a Powell. Como resultado, los residentes del Footlights Club le toman cariño a la recién llegada.

El padre de Terry financia en secreto Enchanted April a través de su testaferro, Richard Carmichael, con la condición de que Terry obtenga el papel protagónico, con la esperanza de que fracase y regrese a casa. Para ver a Powell, Jean rompe su relación con Bill, cuyo último espectáculo fue un fracaso. Pero Anthony la echa rápidamente después de que sus alusiones a su "niño pequeño" y a Pigmalión y Galatea no logran seducir a la ebria Jean.

Powell invita a Terry a su ático para ofrecerle el papel de Jeanette, intentando seducirla como hizo con Linda y Jean, pero Terry lo rechaza. Jean aparece sin previo aviso, lo que le da a Terry la oportunidad de salvar a su amiga de las infidelidades de Powell, fingiendo que Powell la sedujo. Al lograrlo, las amistades del Footlights Club se resienten. Terry consigue el papel principal, rompiéndole el corazón a Kay en su cumpleaños. Pero la inexperiencia de Terry y su pésima actuación en los ensayos provocan críticas del director de escena y del dramaturgo; Powell intenta rescindir su contrato con Sims.

Para la noche del estreno, Butch el carnicero recoge a Hattie, y Mary Lou, la aspirante de Luisiana, se va a asistir a su "función número 35 como espectadora". Kay intenta calmar los nervios de Terry, dándole instrucciones sobre cómo interpretar su papel; Jeanette sostendría las flores "como si fuera una niña... en memoria de algo que ha muerto", lo cual dice "no es una obra de teatro, realmente le sucedió a alguien que conozco. Esta no es solo tu noche. También es mi noche". Kay anima a Terry a tener éxito y a "dar una gran actuación, pase lo que pase". Al regalarle a Terry su anillo de la buena suerte, Kay la anima: "Estaré allí, en espíritu", mientras sube a una ventana del piso de arriba.

En el Teatro Berkley , al enterarse por Jean de que Kay se suicidó, Terry decide que no puede seguir adelante. Anne Luther insiste en que debe hacerlo, no solo por ella misma y la tradición del teatro, sino también por Kay. Terry ofrece una actuación conmovedora. Ella y la obra son un éxito rotundo, para disgusto de su padre. Al final de la función , Terry pronuncia un discurso en homenaje a su amiga fallecida, y Terry y Jean se reconcilian.

Epílogo : La obra sigue siendo un éxito durante meses. Terry continúa alojándose en el Footlights Club . Jean se reencuentra con Bill. Mary Lou finalmente consigue un papel. Judy se marcha para casarse con Milbanks. Llega otro recién llegado buscando habitación.

Elenco

Producción

Desarrollo

RKO Radio Pictures adquirió los derechos cinematográficos de la obra de teatro homónima por 130 000 dólares. [ 4 ] La película se asemeja muy poco a la obra, salvo en algunos nombres de personajes, como Kay Hamilton, Jean Maitland, Terry Randall, Linda Shaw y Judith Canfield. En la obra, Terry Randall proviene de una familia rural cuyo padre es médico de pueblo, y Jean Maitland es una chica superficial que se convierte en estrella de cine. Kay Hamilton sí se suicida, pero por razones completamente diferentes y no en la noche del estreno.

Fundición

Katharine Hepburn y Ginger Rogers fueron elegidas para los papeles principales, cada una con un salario respectivo de $75,000. [ 4 ] Rogers, quien era amiga íntima de Lucille Ball, sugirió a Ball para el papel de Judy Canfield al productor Pandro S. Berman . [ 4 ] Ann Miller, quien fue elegida para el papel secundario de Annie, tenía solo catorce años cuando apareció en la película. [ 2 ]

Burgess Meredith y Barton MacLane fueron considerados para un papel en la película, y Douglas Fairbanks Jr. también fue considerado para el papel de Tony Powell, que finalmente fue para Adolphe Menjou. [ 4 ] Andrea Leeds, quien fue elegida para el papel de Kay Hamilton, fue cedida por RKO a través de su contrato con Samuel Goldwyn Studios . [ 4 ]

Rodaje

El rodaje principal de Stage Door comenzó el 7 de junio de 1937 y finalizó el 31 de julio de 1937. [ 5 ] El director Gregory La Cava también permitió a las actrices improvisar diálogos durante el rodaje, lo que le valió elogios de las estrellas Leeds y Rogers. [ 2 ] Las famosas líneas de Hepburn durante la obra de teatro dentro de la película, «Los lirios cala han vuelto a florecer. Una flor tan extraña, adecuada para cualquier ocasión. Los llevé el día de mi boda y ahora los coloco aquí en memoria de algo que ha muerto», son de El lago (1934), la obra de teatro por la que Dorothy Parker criticó duramente la actuación de Hepburn, calificándola de «recorriendo todo el abanico de emociones de la A a la B». [ 6 ]

Liberar

La película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 8 de octubre de 1937. [ 5 ]

Medios domésticos

Después de que Kay se suicida, hay una breve toma de su tumba como parte del montaje del éxito de la obra, que fue eliminada en todas las transmisiones televisivas y no está presente en algunos lanzamientos domésticos iniciales. [ 2 ] La toma fue restaurada para DVD y transmisiones televisivas posteriores. A partir de 2025, Stage Door se ha lanzado en DVD en EE. UU., Reino Unido, Italia, Francia y España a través de varios sellos, incluidos Warner Bros. , Universal y Sony . [ 7 ]

Warner Bros. lanzó la película por primera vez en DVD el 1 de marzo de 2005. [ 8 ] The Warner Archive Collection reeditó la película en DVD el 6 de mayo de 2016. [ 9 ]

Recepción

Taquillas

Stage Door recaudó $1,762,000 en la taquilla de Estados Unidos , con una pequeña ganancia de $81,000. [ 1 ]

Respuesta crítica

La película recibió críticas favorables, y Film Daily la declaró una de las diez mejores películas del año. [ 5 ] Frank Nugent de The New York Times la describió como una "película brillante" con actuaciones "increíblemente buenas", [ 2 ] y la resumió como "una respuesta magníficamente devastadora por parte de Hollywood a todos los comentarios maliciosos que George Kaufman y Edna Ferber habían hecho al respecto en su obra". [ 10 ]

El crítico de The Times escribió el 3 de enero de 1938, después del estreno de la película en Londres en el cine Regal el 31 de diciembre de 1937:

Las historias de la vida en el escenario siempre han atraído a Hollywood: aquí el éxito es sensacional y meteórico, y el fracaso igualmente repentino y dramático. Conocemos la fórmula de memoria y esperamos que nuestro entretenimiento sea bullicioso, agresivo y espectacular, culminando en el ascenso del personaje principal a la fama bajo las brillantes luces de Broadway. Stage Door es bulliciosa y agresiva, y termina con el éxito de uno de sus personajes y el fracaso de otro, pero a pesar de todo es una película de inusual perspicacia y caracterización. (...) El diálogo es brillante, con la típica precisión y brevedad estadounidenses, pero casi siempre rencoroso y cruel, pues estas chicas son producto de un entorno difícil. Tres destacan entre las demás: la señorita Katharine Hepburn (...) la señorita Ginger Rogers (...) la señorita Andrea Leeds.

— "Nuevos estrenos cinematográficos en Londres: Tragedia entre bastidores", The Times , 3 de enero de 1938, pág. 10.

Las cuatro películas de Hepburn anteriores a Stage Door habían sido fracasos comerciales. Sin embargo, gracias a la buena acogida de esta actuación, RKO la contrató de inmediato para coprotagonizar junto a Cary Grant la comedia disparatada Bringing Up Baby (1938).

Elogios

Otras adaptaciones

Stage Door inspiró la película argentina de 1938 del Siglo de Oro, Mujeres que trabajan, de Manuel Romero , que también se desarrolla en una pensión exclusivamente femenina. [ 12 ]

El 20 de febrero de 1939, se emitió en el programa Lux Radio Theatre una versión radiofónica de 60 minutos de duración de « Stage Door» , transmitida por la cadena CBS Radio . Ginger Rogers y Adolphe Menjou retomaron sus papeles de la película, mientras que Rosalind Russell sustituyó a Katharine Hepburn como Terry Randall. Eve Arden, quien interpretó al personaje secundario de Eve en la película, reemplazó a Gail Patrick como Linda Shaw. La emisión radiofónica se incluyó como contenido adicional en la edición en DVD de Warner Bros. de 2005.

Stage Door se emitió nuevamente en CBS Radio el 5 de diciembre de 1941 en Philip Morris Playhouse . La adaptación de 30 minutos de Charles Martin estuvo protagonizada por Geraldine Fitzgerald como Terry Randall. [ 13 ]

El 6 de abril de 1955, una versión de 60 minutos de la obra, adaptada por Gore Vidal , se emitió en la serie de televisión de CBS The Best of Broadway . Estuvo protagonizada por Rhonda Fleming , Elsa Lanchester , Diana Lynn y Victor Moore . [ 14 ]

Lecturas adicionales

  • Dooley, Roger, De Scarface a Scarlett: Películas estadounidenses en los años treinta

Referencias

  1. 1 2 3 Jewel, Richard (1994). "RKO Film Grosses, 1931-1951: the CJ Telvin ledger" . Historical Journal of Film, Radio and Television . 14 (1): 56. doi : 10.1080/01439689400260031 .
  2. 1 2 3 4 5 Nixon, Rob (2004). "Stage Door (1937) – Artículos" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 5 de febrero de 2016.
  3. ↑ El Footlights Club está inspirado en el Rehearsal Club de la vida real, según Robert Osborne , presentador de Turner Classic Movies .
  4. 1 2 3 4 5 "Stage Door (1937) – Notas" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 31 de agosto de 2012.
  5. 1 2 3 Stage Door en el Catálogo de Largometrajes del AFI . American Film Institute . Consultado el 23 de marzo de 2025.
  6. ↑ O'Toole, Garson (27 de septiembre de 2013). "Origen de la cita: Ella abarca toda la gama de emociones de la A a la B" . Quote Investigator . Recuperado el 1 de noviembre de 2025 .
  7. ↑ Reid, Brent (16 de enero de 2025). "Guía para coleccionistas de Alfred Hitchcock: Notorious (1946)" . Brenton Film . Consultado el 19 de enero de 2025 .
  8. ↑ Erickson, Glenn (20 de marzo de 2005). "Reseña de DVD Savant: Stage Door" . DVD Talk . Archivado del original el 27 de diciembre de 2024.
  9. ↑ "Stage Door (1937)" . Amazon .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. ↑ Nugent, Frank S. (8 de octubre de 1937). "LA PANTALLA; 'Stage Door', edición de Hollywood, se estrena en el Music Hall; 'This Way, Please' en el Criterion" . The New York Times . Archivado del original el 27 de noviembre de 2024.
  11. ↑ "Stage Door: Base de datos de los premios Oscar" . Premios de la Academia . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ Di Núbila, Domingo (1998). La época de oro. Historia del cine argentino I (en español). Buenos Aires: Ediciones del Jilguero. pag. 197.ISBN​  978-987-957-865-0.
  13. ↑ "Johnny presenta" . Harrisburg Telegraph . 5 de diciembre de 1941. pág. 19 – vía Newspapers.com. 
  14. ↑ Shanley, JP (8 de abril de 1955). "Televisión: 'Stage Door'; Gore Vidal adapta una comedia de 1936 para CBS" . The New York Times . Archivado del original el 13 de diciembre de 2024.