Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estado de Hyderabad

Coordenadas : 17°00′N 78°50′E / 17.000°N 78.833°E / 17.000; 78.833 Mi{{citation|last=O'Dwyer|first=Michael|title=India as I Knew it: 1885–1925|url=https://books.google.com/books...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 17°00′N 78°50′E / 17.000°N 78.833°E / 17.000; 78.833

Estado de Hyderabad (pronunciaciónⓘ ), [ 8 ] también conocido como elNizamato de Hyderabad, fue unestado principescoen laregión de Deccandel centro-surde la Indiacon su capital en la ciudad deHyderabad. Ahora está dividido en el actual estado deTelangana, laregiónKalyana-KarnatakaKarnatakay laregión de MarathwadadeMaharashtraen laRepública de la India.

El estado fue gobernado desde 1724 hasta 1948 por el Nizam , quien inicialmente fue virrey del Imperio mogol en el Deccan . También se convirtió en un protectorado bajo el Imperio maratha , hasta el derrocamiento de este en 1818 , y gradualmente se convirtió en uno de los primeros estados principescos en quedar bajo la supremacía británica, firmando un acuerdo de alianza subsidiaria . En la época del Raj británico en 1901, el estado tenía unos ingresos de ₹ 41,7 millones (equivalentes a ₹ 15 mil millones o US$ 160 millones en 2023) . [ 9 ] Los habitantes nativos del estado de Hyderabad, independientemente de su origen étnico, son llamados "Mulki" (compatriotas), un término que todavía se usa hoy en día. Al gobernante del estado también se le llamaba Nizam-ul-Mulk (Nizam del país). [ 10 ] [ 11 ]  

La dinastía se declaró monarquía independiente durante los últimos años del Raj británico. Tras la Partición de la India , Hyderabad firmó un acuerdo de statu quo con el nuevo dominio de la India , manteniendo todos los acuerdos previos excepto el estacionamiento de tropas indias en el estado. La ubicación de Hyderabad en el centro de la Unión India, así como su diverso patrimonio cultural, propiciaron la invasión y anexión del estado por parte de la India en 1948. [ 12 ] Posteriormente, Mir Osman Ali Khan , el séptimo Nizam, firmó un instrumento de adhesión , uniéndose a la India. [ 13 ]

Pintura del Primer Nizam ul Mulk
El 22 de febrero de 1937, un artículo de portada de la revista Time calificó a Osman Ali Khan, Asif Jah VII, como el hombre más rico del mundo.

Historia

Historia temprana y soberanía maratha

El estado de Hyderabad fue fundado por Mir Qamar-ud-din Khan, gobernador del Decán bajo el dominio mogol desde 1713 hasta 1721. En 1724, tras la batalla de Shakar Kheda , retomó el gobierno desde Aurangabad , la capital provincial mogol , con el título de Asaf Jah (otorgado por el emperador mogol Muhammad Shah ). Su otro título, Nizam ul-Mulk (Orden del Reino), se convirtió en el título de su cargo: «Nizam de Hyderabad». Al final de su mandato, el Nizam se había independizado de los mogoles y había fundado la dinastía Asaf Jahi . [ 14 ] [ 15 ]

Tras el declive del poder mogol, la región del Decán vio el auge del Imperio Maratha . El propio Nizam sufrió numerosas invasiones del Imperio Maratha en la década de 1720, lo que le obligó a pagar un impuesto ( Chauth ) regular a los Marathas. Las principales batallas libradas entre los Marathas y el Nizam incluyen Palkhed , Rakshasbhuvan y Kharda , todas ellas perdidas por el Nizam. [ 16 ] [ 17 ] Tras la conquista del Decán por Shahu I y la imposición del Chauth por su parte, el Nizam siguió siendo tributario de los Marathas a todos los efectos y, por lo tanto, Hyderabad se convirtió en un protectorado del Imperio Maratha. [ 18 ]

En 1763, el Nizam trasladó la capital a la ciudad de Hyderabad . [ 15 ] A partir de 1778, un residente de la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) y soldados de la EIC fueron instalados en sus dominios. En 1795, el Nizam perdió algunos de sus territorios a manos de los Marathas , principalmente Berar . Las ganancias territoriales del Nizam en Mysore como aliado británico fueron cedidas a la Compañía de las Indias Orientales para sufragar el costo del mantenimiento de la guarnición de la EIC. Para 1818, tras el derrocamiento del Imperio Maratha por la Compañía después de la Tercera Guerra Anglo-Maratha , la protección Maratha de Hyderabad fue rápidamente reemplazada por la alianza subsidiaria de la Compañía y, por lo tanto, el Peshwa , quien mantenía todas las tierras soberanas, fue depuesto de su soberanía en Hyderabad y reemplazado por un virrey. [ 14 ]

soberanía británica

En 1768, el Nizam firmó el Tratado de Masulipatanam [ 19 ] cediendo los Circars del Norte a los británicos. Posteriormente, en 1779, los Nizams, junto con los Marathas y Hyder Ali Mysore, se unieron y formaron una alianza contra los británicos. Esto resultó en la derrota de la alianza por parte de los británicos y, posteriormente, en 1788, el Nizam tuvo que ceder Guntur a los británicos. A continuación, los Nizams tuvieron que firmar varios tratados, siendo el más importante el Tratado de Alianza Subsidiaria, en virtud del cual los Nizams cedieron la mayor parte del poder a los británicos. Gradualmente, todas las zonas costeras cayeron en manos de los británicos e Hyderabad se convirtió en un reino sin salida al mar. [ 20 ]

En 1798, Nizam ʿĀlī Khan (Asaf Jah II ) se vio obligado a firmar un acuerdo que puso a Hyderabad bajo protección británica. Fue el primer príncipe indio en firmar un acuerdo de este tipo. (En consecuencia, el gobernante de Hyderabad recibió una salva de 23 cañonazos durante el período de la India británica ). El gobierno británico de la India se reservaba el derecho de intervenir en caso de mala gestión. [ 14 ]

Hyderabad, bajo el reinado de Asaf Jah II, fue aliada de los británicos en la segunda y tercera guerras Maratha (1803-05, 1817-19), en las guerras anglo-mysore y se mantuvo leal a los británicos durante la rebelión india de 1857 (1857-58). [ 14 ] [ 21 ]

Su hijo, Asaf Jah III Mir Akbar Ali Khan (conocido como Sikandar Jah ), gobernó de 1803 a 1829. Durante su mandato, se construyó un acantonamiento británico en Hyderabad y la zona recibió el nombre de Secunderabad en su honor . [ 22 ] La Residencia Británica en Koti también fue construida durante su reinado por el entonces Residente Británico, James Achilles Kirkpatrick . [ 23 ]

Sikander Jah fue sucedido por Asaf Jah IV , quien gobernó desde 1829 hasta 1857 y fue sucedido por su hijo Asaf Jah V. [ 24 ]

Asaf Jah V

El reinado de Asaf Jah V , de 1857 a 1869, estuvo marcado por las reformas llevadas a cabo por su primer ministro, Salar Jung I. Antes de este período, no existía una forma de administración regular ni sistemática, y las funciones recaían en el Diwan (primer ministro), por lo que la corrupción estaba muy extendida. [ 25 ]

En 1867, el Estado se dividió en cinco divisiones y diecisiete distritos, y se nombraron subedars (gobernadores) para las cinco divisiones y talukdars y tehsildars para los distritos. Se reorganizaron los departamentos judicial, de obras públicas, médico, educativo, municipal y policial. [ 26 ] En 1868, se nombraron sadr-i-mahrams (ministros auxiliares) para los departamentos judicial, de ingresos, policial y varios. [ 27 ]

Posteriormente, Asaf Jah VI sucedió en el cargo.

Asaf Jah VI

Asaf Jah VI Mir Mahbub Ali Khan se convirtió en Nizam a la edad de tres años. Sus regentes fueron Salar Jung I y Shams-ul-Umra III y posteriormente Asman Jah y Viqar-ul-Umra . Asumió el poder absoluto a la edad de 17 años y gobernó hasta su muerte en 1911. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Durante su reinado, el idioma oficial del Estado de Hyderabad cambió del persa al urdu, un cambio implementado en la década de 1880 durante el breve mandato del Primer Ministro Salar Jung II . [ 31 ]

El Ferrocarril Estatal Garantizado del Nizam se estableció durante su reinado para conectar el estado de Hyderabad con el resto de la India británica . Su sede estaba en la estación de ferrocarril de Secunderabad . [ 32 ] [ 33 ] El ferrocarril marcó el comienzo de la industria en Hyderabad, y se construyeron fábricas en la ciudad de Hyderabad. [ 28 ] [ 34 ]

Durante su mandato, la Gran Inundación de Musi de 1908 azotó la ciudad de Hyderabad, causando la muerte de aproximadamente 50 000 personas. El Nizam abrió todos sus palacios para ofrecer refugio público. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

También abolió el sati, en el que las mujeres solían saltar a la pira funeraria de sus maridos, mediante la emisión de un firman real . [ 38 ]

Asaf Jah VII

El último Nizam de Hyderabad, Mir Osman Ali Khan, gobernó el estado desde 1911 hasta 1948. Se le otorgó el título de "Fiel Aliado del Imperio Británico". [ 14 ] Tras la Operación Polo, continuó gobernando el estado hasta enero de 1950, pero solo de nombre. [ 39 ]

El Nizam fundó el Banco Estatal de Hyderabad . Hyderabad era el único estado independiente del subcontinente indio que tenía su propia moneda, la rupia hyderabadi . [ 40 ] El aeropuerto de Begumpet se fundó en la década de 1930 con la creación del Hyderabad Aero Club por parte del Nizam. Inicialmente, se utilizó como aeropuerto nacional e internacional para Deccan Airways , la primera aerolínea de la India británica. El edificio de la terminal se construyó en 1937. [ 41 ]

Para prevenir otra gran inundación , el Nizam también construyó dos lagos, a saber, el Osman Sagar y el Himayath Sagar . El Hospital General Osmania , el Jubilee Hall , la Biblioteca Estatal (entonces conocida como Asifia Kutubkhana ) y los Jardines Públicos (entonces conocidos como Bagh e Aam ) fueron construidos durante este período. [ 42 ] [ 43 ]

Tras la independencia de la India (1947-1948)

En 1947 , la India obtuvo su independencia y Pakistán se constituyó como nación independiente. Los británicos dejaron a los gobernantes locales de los estados principescos la opción de unirse a uno u otro, o bien, permanecer independientes. El 11 de junio de 1947, el Nizam emitió una declaración en la que anunciaba su decisión de no participar en la Asamblea Constituyente ni de Pakistán ni de la India.

Sin embargo, los Nizams eran musulmanes que gobernaban sobre una población predominantemente hindú. [ 14 ] India insistió en que la gran mayoría de los residentes querían unirse a India. [ 44 ]

El Nizam se encontraba en una posición débil, ya que su ejército contaba con tan solo 24.000 hombres, de los cuales solo unos 6.000 estaban completamente entrenados y equipados. [ 45 ]

El 21 de agosto de 1948, el Secretario General del Departamento de Asuntos Exteriores de Hyderabad solicitó al Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en virtud del artículo 35(2) de la Carta de las Naciones Unidas , que considerara la "grave controversia que, a menos que se resuelva mediante el derecho y la justicia internacionales , puede poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales". [ 46 ]

El 4 de septiembre, el primer ministro de Hyderabad, Mir Laiq Ali, anunció a la Asamblea de Hyderabad que una delegación, encabezada por Moin Nawaz Jung , estaba a punto de partir hacia Lake Success . [ 47 ] El Nizam también solicitó, sin éxito, ayuda al gobierno laborista británico y al rey para que cumplieran sus obligaciones y promesas con Hyderabad mediante una "intervención inmediata". Hyderabad solo contaba con el apoyo de Winston Churchill y los conservadores británicos . [ 48 ]

(De izquierda a derecha): El primer ministro Jawaharlal Nehru , el Nizam VII y el jefe del ejército Jayanto Nath Chaudhuri tras la adhesión de Hyderabad a la India.
Estado de Hyderabad en 1956 (en verde amarillento). Tras la reorganización de 1956, las regiones del estado al oeste de las líneas roja y azul se fusionaron con los estados de Bombay y Mysore respectivamente, y el resto del estado ( Telangana ) se fusionó con el estado de Andhra para formar el estado de Andhra Pradesh .

A las 4 de la mañana del 13 de septiembre de 1948, comenzó la Campaña de Hyderabad de la India, denominada " Operación Polo " por el Ejército Indio . Las tropas indias invadieron Hyderabad desde todos los puntos cardinales. El 13 de septiembre de 1948, el Secretario General del Departamento de Asuntos Exteriores de Hyderabad informó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, mediante un telegrama, que Hyderabad estaba siendo invadida por fuerzas indias y que habían estallado hostilidades. El Consejo de Seguridad tomó nota de ello el 16 de septiembre en París. El representante de Hyderabad solicitó al Consejo de Seguridad que tomara medidas inmediatas en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. El representante de Hyderabad respondió a la excusa de la India para la intervención señalando que el Acuerdo de Mantenimiento del Orden entre ambos países estipulaba expresamente que nada en él otorgaría a la India el derecho a enviar tropas para ayudar en el mantenimiento del orden interno. [ 49 ]

A las 5 de la tarde del 17 de septiembre, el ejército del Nizam se rindió. El Gobierno de Hyderabad dimitió y el Nizam nombró gobernadores militares y primeros ministros por orden de la India. [ 50 ] [ 51 ] El nuevo gobierno militar estaba encabezado por el mayor general JN Chaudhuri, quien había liderado la Operación Polo. Un firman emitido por el Nizam el 24 de noviembre de 1949 aceptó que la Constitución de la India se aplicaba al Estado de Hyderabad. [ 39 ]

El Nizam firmó un Instrumento de Adhesión a la India el 25 de enero de 1950. Al día siguiente, la India se convirtió en una República y al Nizam se le otorgó el nuevo título de Rajpramukh . [ 39 ] [ 52 ] [ 53 ] La India incorporó formalmente el estado de Hyderabad a la Unión de la India y puso fin al gobierno de los Nizams. [ 54 ]

Estado de Hyderabad (1948–1956)

Tras la incorporación del estado de Hyderabad a la India, MK Vellodi fue nombrado Ministro Principal del estado. El Rajpramukh tenía ahora poco poder y la administración del estado se realizaba con la ayuda de burócratas de los estados de Madrás y Bombay . [ 55 ]

En las elecciones a la Asamblea Legislativa de 1952 , Burgula Ramakrishna Rao fue elegido Ministro Principal del Estado de Hyderabad. Durante este tiempo, algunos habitantes de Telangana protagonizaron violentas protestas para expulsar a los burócratas del estado de Madrás y exigir la estricta aplicación de las «normas Mulki» (empleos locales solo para residentes locales), que formaban parte de la legislación del estado de Hyderabad desde 1919. [ 56 ]

Disolución

En 1956, durante la reorganización de los estados indios según criterios lingüísticos, el estado de Hyderabad se dividió entre Andhra Pradesh y el estado de Bombay (más tarde Maharashtra ) y Karnataka . [ 57 ]

El 2 de junio de 2014, se formó el estado de Telangana, separándose del resto del estado de Andhra Pradesh , y se convirtió en el estado número 29 de la India, con Hyderabad como su capital.

Gobierno y política

Gobierno

Estado de Hyderabad 1901 con distritos
Estado de Hyderabad en 1909 con divisiones y nuevos distritos.

Wilfred Cantwell Smith afirma que Hyderabad era una zona donde la estructura política y social del dominio musulmán medieval se había conservado más o menos intacta hasta la época moderna. [ 58 ] Se decía que el último Nizam era el hombre más rico del mundo. [ 59 ] Contaba con el apoyo de una aristocracia de 1100 señores feudales que poseían otro 30 % de las tierras del estado, además de unos 4 millones de arrendatarios. El estado también poseía el 50 % o más del capital de todas las grandes empresas, lo que permitía al Nizam obtener mayores beneficios y controlar sus asuntos. [ 60 ]

A continuación, en la estructura social, se encontraban las clases administrativas y oficiales, que comprendían unos 1500 funcionarios. Varios de ellos fueron reclutados fuera del estado. Los empleados gubernamentales de menor nivel también eran predominantemente musulmanes. En efecto, los musulmanes de Hyderabad representaban una «casta superior» de la estructura social. [ 61 ] [ b ]

Todo el poder residía en el Nizam. Gobernaba con la ayuda de un Consejo Ejecutivo o Gabinete, establecido en 1893, cuyos miembros podía nombrar y destituir libremente. El gobierno del Nizam reclutó a gran parte de la casta hindú Kayastha del norte de la India para ocupar puestos administrativos. [ 62 ] También existía una Asamblea, cuyo papel era principalmente consultivo. Más de la mitad de sus miembros eran nombrados por el Nizam y el resto eran elegidos mediante un sufragio restringido. En la Asamblea había representantes de hindúes, parsis , cristianos y clases oprimidas. Sin embargo, su influencia era limitada debido a su escaso número. [ 63 ] [ 64 ]

El gobierno estatal también contaba con un gran número de personas ajenas a la comunidad (denominadas no-mulkhis ): 46.800 en 1933, incluyendo a todos los miembros del Consejo Ejecutivo del Nizam. Hindúes y musulmanes se unieron para protestar contra esta práctica que privaba a los locales de empleos públicos. Sin embargo, el movimiento se desvaneció después de que los miembros hindúes plantearan la cuestión del "gobierno responsable", que no interesaba a los miembros musulmanes y provocó su dimisión. [ 65 ]

Diversas propiedades y riquezas que pertenecían al Nizam como parte del Estado de Hyderabad ahora son heredadas por sus descendientes, incluidos sus nietos el Príncipe Mukarram Jah, el Príncipe Mufakkam Jah y el Príncipe Shahmat Jah y su bisnieto Himayat Ali Mirza, entre otros. [ 66 ] [ 67 ] Himayat Ali Mirza, bisnieto del Nizam, señaló que su participación en el estado inglés asciende al 36% del monto total. [ 66 ] Para reclamar la participación total de 35 millones de libras esterlinas, el bisnieto del Nizam, Himayat Ali Mirza, acudió al Tribunal Superior de Londres. [ 68 ]

Movimientos políticos

Hasta 1920, no existía ninguna organización política en Hyderabad. Ese año, tras la presión británica, el Nizam emitió un firman nombrando a un funcionario especial para investigar las reformas constitucionales. Un sector de la población lo acogió con entusiasmo y formó la Asociación de Reformas del Estado de Hyderabad. Sin embargo, el Nizam y el funcionario especial ignoraron todas sus demandas de consulta. Mientras tanto, el Nizam prohibió el movimiento Khilafat en el estado, así como todas las reuniones políticas y la entrada de "políticos ajenos". No obstante, se produjo cierta actividad política y se observó cooperación entre hindúes y musulmanes. La abolición del Sultanato en Turquía y la suspensión del movimiento de no cooperación por parte de Gandhi en la India británica pusieron fin a este período de cooperación. [ 64 ]

Una organización llamada Andhra Jana Sangham (más tarde rebautizada como Andhra Mahasabha ) se formó en noviembre de 1921 y se centró en educar a las masas de Telangana en conciencia política. Con miembros destacados como Madapati Hanumantha Rao , Burgula Ramakrishna Rao y M. Narsing Rao, sus actividades incluían instar a los comerciantes a resistirse a ofrecer dádivas a los funcionarios del gobierno y alentar a los trabajadores a resistir el sistema de begar (trabajo gratuito solicitado a instancias del Estado). Alarmado por sus actividades, el Nizam emitió una estricta orden de silencio en 1929, que exigía que todas las reuniones públicas obtuvieran permiso previo. Pero la organización persistió movilizándose en torno a cuestiones sociales como la protección de los campesinos , los derechos de las mujeres, la abolición del sistema devadasi y el purdah , el progreso de los dalits, etc. Regresó a la política en 1937, aprobando una resolución que exigía un gobierno responsable. Poco después, se dividió según las líneas moderadas y extremistas. La incursión de la Andhra Mahasabha en la política también inspiró movimientos similares en Marathwada y Karnataka en 1937, dando origen al Maharashtra Parishad y al Karnataka Parishad respectivamente. [ 64 ]

Militar

El primer gobernante de Hyderabad, Asaf Jah I (r. 1724–1748), fue un comandante talentoso y formó un poderoso ejército que permitió a Hyderabad convertirse en uno de los estados preeminentes del sur de la India. [ 69 ] Tras su muerte, el ejército quedó debilitado por las guerras de sucesión de sus hijos. Fue restaurado bajo Asaf Jah II (r. 1762–1803), quien modernizó el ejército. [ 70 ] Entre las unidades notables durante su reinado se encontraban los batallones entrenados por los británicos , [ 71 ] el Cuerpo Francés de Raymond, entrenado por los franceses y dirigido por Michel Joachim Marie Raymond , que luchó bajo la bandera tricolor francesa , y el Batallón Victorioso, una unidad de infantería de élite compuesta íntegramente por mujeres. [ 72 ]

Cultura

Símbolos

Escudo de armas

El escudo de armas presenta los títulos completos del Nizam en la parte inferior y un dastar.

Bandera

Bajo el liderazgo de Asaf Jah V, el estado cambió su bandera heráldica tradicional. La bandera Asafia de Hyderabad. La inscripción en la parte superior dice Al Azmatulillah, que significa "Toda grandeza es para Dios". La inscripción inferior dice Ya Uthman , que se traduce como "Oh Osman ". La inscripción en el centro dice "Nizam-ul-Mulk Asaf Jah".

sellos

Sello del estado de Hyderabad de 1937 con la imagen del Hospital General Osmania .

Los sellos del Estado de Hyderabad mostraban el Fuerte de Golconda , las Cuevas de Ajanta y el Charminar . [ 75 ]

Pedidos y decoraciones

El Hilal-i-Osmania , el Tamgha-i-Khusrow-i-Deccan y el Tamgha-i-Asafia eran órdenes y condecoraciones otorgadas por el Nizam . [ 76 ] [ 77 ]

Datos demográficos

Mulki

Los Mulkis, o Mulkhis, son los habitantes nativos del antiguo Estado de Hyderabad, independientemente de las diferencias étnicas. [ 10 ] El término se popularizó durante la Agitación Mulkhi de 1952 (Telangana) , que incluyó protestas que exigían reservas de empleo para los Mulkis y la expulsión de los no Mulkis. [ 78 ]

Idiomas en el estado de Hyderabad [ 79 ]
  1. Telugu (48,2%)
  2. Maratí (26,4%)
  3. Kannada (12,3%)
  4. Urdu (10,3%)
  5. Otros (2,80%)

Según el censo estatal de Hyderabad de 1941, 2.187.005 personas hablaban urdu , 7.529.229 hablaban telugu , 3.947.089 hablaban maratí y 1.724.180 hablaban canarés ( kannada ) como lenguas maternas. [ 80 ] La población musulmana de Hyderabad , incluida la dinastía gobernante Asaf Jahi , ascendía a alrededor de 2.097.475 personas, mientras que los hindúes sumaban alrededor de 9.171.318 personas. [ 81 ]

Arquitectura

La arquitectura del estado de Hyderabad es muy cosmopolita y está fuertemente influenciada por los estilos europeos e islámicos. Los palacios del Nizam y varios edificios públicos se construyeron en un estilo distintivo. Los edificios más antiguos que se conservan son puramente europeos, como la Residencia Británica neoclásica (1798) y el Palacio Falaknuma (1893). A principios del siglo XX, el Hospital General Osmania [ 82 ] , el City College , el Tribunal Superior y la estación de ferrocarril de Kacheguda fueron diseñados en estilo indo-sarraceno por Vincent Esch . El mercado Moazzam Jahi también se construyó en un estilo similar. [ 83 ]

Industrias

Una locomotora en la estación de Secunderabad (alrededor de 1928).

Varias industrias importantes surgieron en diversas partes del estado de Hyderabad antes de su incorporación a la Unión de la India, especialmente durante la primera mitad del siglo XX. La ciudad de Hyderabad contaba con una central eléctrica propia. Sin embargo, los Nizams se centraron en el desarrollo industrial de la región de Sanathnagar , donde se ubicaron varias industrias con buenas conexiones de transporte por carretera y ferrocarril. [ 84 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ (se propagó entre la población angloindia, expandiéndose a Secunderabad y Hyderabad ) [ 5 ]
  2. ↑ Sin embargo, algunos hindúes ocuparon altos cargos gubernamentales, como el Primer Ministro de Hyderabad : Raja Ragunath Das, Vitthal Sundar Parshurami , Raja Sham Raj Rai Rayan , Maharaja Chandu Lal , Ram Baksh, Ganesh Rao, Maharaja Sir Kishen Pershad ; Kotwal de Hyderabad ( Venkatarama Reddy ); y Raja Shamraj Rajwant Bahadur , miembro delConsejo Ejecutivo de SE H the Nizam .

Referencias

  1. ↑ Tariqh Rahman (2008). Urdu en Hyderabad . Departamento de Lenguas y Culturas de Asia. pág.  36. OCLC 733407091. Los Nizams desde Mīr Qamruíd-Dīn Khān (1724-48) hasta el sexto gobernante de la casa Mīr Maḥbūb ʿAlī Khān (1869-1911) utilizaron el telugu y el persa como lengua de la corte, en consonancia con la moda imperante en su época, aunque hablaban urdu en casa, pero más tarde sustituyeron el persa por el urdu y lo utilizaron junto con el telugu. 
  2. ↑ Beverley, Hyderabad, la India británica y el mundo 2015 , pág. 110.
  3. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , pág. 20.
  4. ↑ Mi O'Dwyer, Michael (1988), India como la conocí: 1885–1925 , Mittal Publications, págs. 137–, GGKEY:DB7YTGYWP7W 
  5. ↑ Smith 1950 , págs. 27–28.
  6. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , Capítulo 7: "'Operación Polo', el nombre en clave de la invasión armada de Hyderabad"
  7. 1 2 Husain, Mazhar (1947). Censo de la India de 1941 Vol-xxi Heh Los dominios de los Nizams (estado de Hyderabad) .
  8. ↑ Ali, Cherágh (1886). Hyderabad (Deccan) Bajo Sir Salar Jung . Impreso en la Imprenta de la Sociedad de Educación.
  9. ↑ "Gacetero Imperial2 de la India, Volumen 13, página 277 – Gaceta Imperial de la India – Biblioteca Digital del Sur de Asia" .
  10. 1 2 Leonard, Karen Isaksen (2007). Localizando el hogar: Los hyderabadíes de la India en el extranjero . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  11. ↑ Reddy, Deepika (4 de marzo de 2019). "La agitación de Mulki de 1952" . Telangana Today . Archivado del original el 11 de diciembre de 2019. Recuperado el 11 de diciembre de 2019 .
  12. ↑ Sherman, Taylor C. (2007), "La integración del estado principesco de Hyderabad y la formación del estado poscolonial en la India, 1948-1956" , The Indian Economic and Social History Review , 44 (4): 489-516 , doi : 10.1177/001946460704400404 , S2CID 145000228 
  13. ↑ Chandra, Mukherjee y Mukherjee 2008 , pág. 96.
  14. 1 2 3 4 5 6 "Hyderabad" . Encyclopædia Britannica . Britannica. Archivado del original el 10 de abril de 2020. Recuperado el 8 de octubre de 2016 .
  15. 1 2 Heitzman, James (31 de marzo de 2008), «Emporios, imperio y la presencia colonial temprana» , La ciudad en el sur de Asia , Routledge, pág. 102, doi : 10.4324/9780203483282-9 , ISBN  9780203483282Archivado del original el 7 de febrero de 2024 , consultado el 30 de diciembre de 2021.
  16. ↑ Jaques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios: PZ . Bloomsbury Academic. ISBN 9780313335396.
  17. ↑ Barua, Pradeep (2005). El Estado en guerra en el sur de Asia . U of Nebraska Press. ISBN 978-0803213449.
  18. ^ Nath Sen, Sailendra (1994). Relaciones anglo-maratha, 1785-1796, volumen 2 . Popular Prakashan. ISBN 9788171547890.
  19. ↑ ""Tratado de Masulipatam"" . Britannica, Los arquitectos de la información de la enciclopedia, Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  20. ↑ Ahmed Farooqui, Salma (6 de octubre de 2022). "Masulipatnam: un gancho olvidado en la configuración del destino de Hyderabad" . Siasat Daily . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  21. ↑ Briggs 1861 , págs. 79.
  22. ↑ "Página principal de la Universidad de Queensland" . Archivado del original el 7 de enero de 2003. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  23. ↑ Dalrymple (2003) , pág. xxxv.
  24. ↑ Briggs 1861 , págs. 104–115.
  25. ↑ Briggs 1861 , págs. 155–158.
  26. ↑ Ley 1914 , págs. 31–37.
  27. ↑ Ley 1914 , págs. 140–143.
  28. 1 2 Ley 1914 , págs. 26–28.
  29. ↑ "Nizam de Hyderabad ha muerto" Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , New York Times , 30 de agosto de 1911
  30. ↑ Lynton, Days of the Beloved 1987 , pp. 13–19.
  31. ↑ Tariq, Rahman (10 de septiembre de 2008). El urdu en el estado de Hyderabad . Departamento de Lenguas y Culturas de Asia, UW-Madison. págs. 36 y 46. OCLC 733407091 .  
  32. ↑ "Inspectores (Ferrocarriles)" . steamindex.com . Pringle, [Sir] John Wallace . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  33. ↑ Nayeem, MA; El esplendor de Hyderabad ; Hyderabad ²2002 [Orig.: Bombay ¹1987]; ISBN 81-85492-20-4; Pág. 221
  34. ↑ Lynton, Days of the Beloved 1987 , pp. 56–57.
  35. ↑ Ley 1914 , págs. 84–86.
  36. ↑ "Hyderabad conmemorará el 104.º aniversario de la inundación de Musi" . The Siasat Daily . 20 de septiembre de 2012. Archivado del original el 25 de junio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  37. ↑ Lynton, Days of the Beloved 1987 , pp. 13–15.
  38. ↑ Shanker, CR Gowri (10 de junio de 2018). "Las cartas dejan un rico legado de gobernantes" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 20 de septiembre de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2018 .
  39. 1 2 3 Akbar, Syded (8 de septiembre de 2023). "El mandato del Nizam se mantuvo vigente tras la acción policial hasta la adhesión de 1950" . Times of India . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  40. ^ Pagdi, Raghavendra Rao (1987) Breve historia de la banca en el distrito de Hyderabad, 1879-1950. En M. Radhakrishna Sarma, KD Abhyankar y VG Bilolikar, eds. Historia del distrito de Hyderabad, 1879-1950 d.C. (Yugabda 4981–5052) . (Hyderabad : Bharatiya Itihasa Sankalana Samiti), vol. 2, págs. 85–87.
  41. ↑ "Historia del aeropuerto de Begumpeet" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2005.
  42. ↑ "Visión de las facetas cambiantes de Hyderabadi Tehzeeb: ¿Nos estamos perdiendo algo?" . Espacio y Cultura, India . 3 (1): 17– 29. 18 de junio de 2015. doi : 10.20896/saci.v3i1.121 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  43. ↑ Pandey, Dra. Vinita. "Aspectos cambiantes de la cultura Hyderabadi: ¿Nos estamos perdiendo algo?" . Archivado del original el 7 de enero de 2003. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  44. ↑ Purushotham, Sunil (2015). "Violencia interna: La "acción policial" en Hyderabad". Estudios comparativos en sociedad e historia . 57 (2): 435– 466. doi : 10.1017/s0010417515000092 . S2CID 145147551 . 
  45. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , pág. 229.
  46. ↑ "La cuestión de Hyderabad" (PDF) . Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 2 de septiembre de 2016. Recuperado el 23 de septiembre de 2014 .
  47. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , pág. 230.
  48. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , pág. 231.
  49. ↑ Documento S/986 de las Naciones Unidas
  50. ↑ "Alto Comisionado de Pakistán contra Natwest Bank" (PDF) . pág. 66. Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2021. Recuperado el 6 de octubre de 2021. El 17 de septiembre de 1948, las tropas de Hyderabad se rindieron y la administración del Gobierno de Hyderabad encabezada por Laik Ali (e incluyendo a Moin) renunció. 
  51. ↑ "Alto Comisionado de Pakistán contra Natwest Bank" (PDF) . pág. 69. ... El Gobierno de la India había evitado deliberadamente cualquier cuestión de adhesión y mantuvo hasta esa fecha la autoridad del Nizam como fuente de la cual se derivaban los poderes de los gobernadores militares y los primeros ministros. 
  52. ↑ "Alto Comisionado de Pakistán contra Natwest Bank" (PDF) . pág. 66. Además, el 26 de enero de 1950 se creó la Unión de la India y un nuevo Estado de la Unión de la India, el Estado de la Unión de Hyderabad. 
  53. ↑ "Alto Comisionado de Pakistán contra Natwest Bank" (PDF) . pág. 697. ... Firman emitido por Nizam el 24 de noviembre de 1949... lo que sugiere que la adhesión se hizo efectiva el 26 de enero de 1950. 
  54. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , pág. 232.
  55. ↑ APonline – Historia y Cultura – Historia - Era posterior a la independencia. Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  56. ↑ "Agitación de Mulki en el estado de Hyderabad" . Hinduonnet.com. Archivado del original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  57. ↑ "SRC presenta informe" . The Hindu . Chennai. 1 de octubre de 2005. Archivado del original el 1 de marzo de 2006. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  58. ↑ Smith 1950 , pág. 28.
  59. ↑ Guha 2008 , pág. 51.
  60. ↑ Smith 1950 , pág. 29.
  61. ↑ Smith 1950 , págs. 29–30.
  62. ^ Leonard, KI, 1994. Historia social de una casta india: los kayasth de Hyderabad. Oriente Cisne Negro.Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine.
  63. ↑ Smith 1950 , págs. 30–31.
  64. 1 2 3 Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , Capítulo 2.
  65. ↑ Benichou, De la autocracia a la integración 2000 , págs. 39–40.
  66. 1 2 Syed Akbar (30 de julio de 2020). "Caso del Nizam: bisnieto reclama 121 crore de rupias" . The Times of India . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  67. ↑ «Himayat Ali Mirza alza la voz contra la negligencia y las invasiones ilegales de las propiedades del Nizam» . www.daijiworld.com . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  68. ↑ "El Nizam recibirá 35 millones de libras esterlinas tras el fallo favorable del tribunal de Londres" . www.thenews.com.pk . 25 de julio de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  69. ↑ Dalrymple (2003) , pág. 86.
  70. ↑ Dalrymple (2003) , pág. 87.
  71. ↑ Dalrymple (2003) , pág. 129.
  72. ↑ Dalrymple (2003) , pág. 94.
  73. ↑ "Andhra Pradesh" . www.hubert-herald.nl . Archivado del original el 11 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  74. ↑ "Banderas de los estados principescos británicos" .
  75. ↑ "Un sello de la historia de la era del Nizam" . The New Indian Express . 6 de marzo de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  76. ↑ Encyclopaedia Indica: Princely States in colonial India . Anmol Publications. 1996. pp. 99–100 . ISBN  978-81-7041-859-7.
  77. ↑ McClenaghan, Tony (1996). Medallas de los principados indios: Un registro de las órdenes, condecoraciones y medallas de los estados principescos indios . Lancer Publishers. pág. 135. ISBN  978-1-897829-19-6.
  78. ↑ Rao, V. Bhaskara (2008). Administración pública, ¿estructura de acero o de plástico ? Editorial Gyan. ISBN 978-81-7835-617-4.
  79. ↑ Beverley, Eric Lewis (10 de junio de 2015). Hyderabad, la India británica y el mundo . Cambridge University Press. ISBN 9781107091191– vía Google Libros.
  80. ↑ Mazhar_hussain_m.a__b.sc (1947). Censo de la India de 1941 Vol-xxi Heh Los dominios de los Nizams (estado de Hyderabad) .
  81. ↑ "Censo de la India de 1941 Vol. XXI Heh Los dominios de los Nizams (estado de Hyderabad)" . 10 de abril de 1947 – vía Internet Archive.
  82. ↑ "El hospital general Osmania busca atención urgentemente: el edificio histórico se derrumba y los techos se desploman | Noticias de Hyderabad – Times of India" . The Times of India . 29 de enero de 2017. Archivado del original el 31 de agosto de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  83. ↑ «El emblemático hospital Osmania de Hyderabad, otrora orgullo del Nizam, ahora yace en ruinas» . The News Minute . 24 de enero de 2017. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  84. 1 2 "Visión caleidoscópica del Decán" . The Hindu . Chennai, India. 25 de agosto de 2009. Archivado del original el 30 de septiembre de 2013. Recuperado el 4 de agosto de 2010 .

Bibliografía

  • Benichou, Lucien D. (2000), De la autocracia a la integración: Desarrollos políticos en el estado de Hyderabad, 1938–1948 , Orient Blackswan, ISBN 978-81-250-1847-6
  • Beverley, Eric Lewis (2015), Hyderabad, la India británica y el mundo , Cambridge University Press, ISBN 978-1-107-09119-1
  • Chandra, Bipan ; Mukherjee, Aditya; Mukherjee, Mridula (2008) [primera edición: 1999], India desde la independencia , Penguin Books India, ISBN 978-0-14-310409-4
  • Faruqi, Munis D. (2013), «Al final del imperio: El Nizam, Hyderabad y la India del siglo XVIII» , en Richard M. Eaton; Munis D. Faruqui; David Gilmartin; Sunil Kumar (eds.), Expanding Frontiers in South Asian and World History: Essays in Honour of John F. Richards , Cambridge University Press, pp. 1–38 , ISBN  978-1-107-03428-0
  • Noorani, AG (2014). La destrucción de Hyderabad . Hurst & Co. ISBN 978-1-84904-439-4.
  • Guha, Ramachandra (2008), India después de Gandhi: La historia de la democracia más grande del mundo , Pan Macmillan, ISBN 978-0-330-39611-0
  • Smith, Wilfred Cantwell (enero de 1950), "Hyderabad: Tragedia musulmana", Middle East Journal , 4 (1): 27– 51, JSTOR 4322137 
  • Ram Narayan Kumar (1 de abril de 1997), El descontento sij y el estado indio: política, personalidades y retrospectiva histórica , Universidad de Michigan , pág.  99, ISBN 978-81-202-0453-9
  • Jayanta Kumar Ray (2007), Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: Asia Meridional y el mundo , Pearson Education India, pág.  206, ISBN 978-81-317-0834-7
  • Law, John (1914), Modern Hyderabad (Deccan) , Thacker, Spink & Company, archivado del original el 25 de junio de 2024 , recuperado el 19 de octubre de 2018.
  • Lynton, Harriet Ronken (1987), Días del amado , Orient Blackswan, ISBN 978-0863112690
  • Briggs, Henry George (1861), El Nizam, su historia y sus relaciones con el Gobierno británico
  • Dalrymple, William (2003) [1.ª ed. 2002]. Mogoles blancos: amor y traición en la India del siglo XVIII . Flamingo (HarperCollins). ISBN 978-0-14-200412-8.

Lecturas adicionales

  • Estado de Hyderabad . Serie Provincial del Imperial Gazetteer of India. Nueva Delhi: Atlantic Publishers. 1989.
  • Iyengar, Kesava (2007). Investigaciones económicas en el estado de Hyderabad 1939–1930 . Vol.  1. Read Books. ISBN 978-1-4067-6435-2.
  • Leonard, Karen (1971). " El sistema político de Hyderabad y sus participantes" . Journal of Asian Studies . 30 (3): 569– 582. doi : 10.2307/2052461 . JSTOR 2052461. Archivado del original el 25 de enero de 2020. Recuperado el 30 de junio de 2019 . 
  • Pernau, Margrit (2000). La desaparición del patrimonialismo: política y cultura política en Hyderabad, 1911-1948 . Delhi: Manohar. ISBN 978-81-7304-362-8.
  • Purushotham, Sunil (2015). "Violencia interna: La "acción policial" en Hyderabad". Estudios comparativos en sociedad e historia . 57 (2): 435– 466. doi : 10.1017/S0010417515000092 . S2CID 145147551 . 
  • Sherman, Taylor C. "Migración, ciudadanía y pertenencia en Hyderabad (Deccan), 1946–1956." Modern Asian Studies 45#1 (2011): 81–107.
  • Sherman, Taylor C. "La integración del estado principesco de Hyderabad y la formación del estado poscolonial en la India, 1948-56." Indian Economic & Social History Review 44#4 (2007): 489-516.
  • Varios (2007). Lista de funcionarios, nobles y personalidades destacadas del estado de Hyderabad . Leer libros. ISBN 978-1-4067-3137-8.
  • Zubrzycki, John (2006). El último Nizam: Un príncipe indio en el Outback australiano . Australia: Pan Macmillan . ISBN 978-0-330-42321-2.
  • Del Informe Sundarlal: Genocidio musulmán en 1948 (archivado el 12 de enero de 2009)
  • Vídeo del antiguo Hyderabad
  • Nizam de Hyderabad

17°00′N 78°50′E / 17.000°N 78.833°E / 17.000; 78.833