Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley azul

Víspera del sábado , pintura de Alexander Johnston Las leyes dominicales ( también conocidas como leyes de restricción o prohibición de actividades en días específicos, generalm...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Víspera del sábado , pintura de Alexander Johnston

Las leyes dominicales ( también conocidas como leyes de restricción o prohibición de actividades en días específicos, generalmente los domingos en el mundo occidental) son leyes que limitan o prohíben ciertas actividades en días determinados, generalmente los domingos . Estas leyes se adoptaron originalmente por motivos religiosos , específicamente para promover la observancia del día de culto cristiano . Desde entonces, también han pasado a tener fines seculares .

Las leyes dominicales suelen prohibir ciertas actividades comerciales y recreativas los domingos e imponen restricciones a la venta minorista de bienes duraderos y consumibles , en particular bebidas alcohólicas . [ 1 ] [ 2 ] Estas leyes también limitan una variedad de otras actividades, como viajes , moda , caza , deportes profesionales , espectáculos , proyecciones de películas y juegos de azar. [ 3 ] [ 4 ] Si bien son menos frecuentes hoy en día, las leyes dominicales siguen vigentes en algunas partes de Estados Unidos y Canadá , así como en países europeos como Austria , Alemania , Noruega y Polonia , donde la mayoría de las tiendas deben cerrar los domingos. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

En Estados Unidos, la Corte Suprema ha ratificado la constitucionalidad de las leyes que prohíben el trabajo los domingos , a pesar de sus orígenes religiosos, siempre que estén respaldadas por justificaciones seculares. Esto ha dado lugar a un día de descanso para la población en general. [ 9 ] [ 10 ] Mientras tanto, varios tribunales estatales han declarado inconstitucionales dichas leyes por considerarlas inaplicables o contrarias a las constituciones de sus estados. En respuesta, los legisladores estatales han vuelto a promulgar ciertas leyes que prohíben el trabajo los domingos para cumplir con los fallos judiciales, permitiendo que otras leyes permanezcan vigentes sin intención de aplicarlas. [ 11 ]

Historia

El emperador romano Constantino promulgó la primera ley conocida sobre la prohibición del trabajo dominical por razones aparentemente relacionadas con la religión en el año 321 d.C.:

En el venerable Día del Sol, que los magistrados y los habitantes de las ciudades descansen, y que todos los talleres permanezcan cerrados.

— Códice Justiniano , libro 3, título 12, 3

Las primeras leyes en Norteamérica que regulaban las actividades dominicales y el comportamiento público fueron promulgadas en la colonia de Jamestown en 1619 por la primera Asamblea General de Virginia . Entre las 70 leyes aprobadas por la asamblea se encontraba un mandato que exigía la asistencia de todos los colonos a los servicios religiosos matutinos y vespertinos los domingos. Las leyes adoptadas ese año también incluían disposiciones relativas a la ociosidad, el juego, la embriaguez y la vestimenta excesiva. [ 12 ] Pronto se adoptaron leyes similares en todas las colonias, destinadas a santificar el sábado y regular la moral. [ 13 ]

El primer ejemplo conocido de la frase «leyes azules» impresa apareció en la edición del 3 de marzo de 1755 del New-York Mercury , en la que el autor imagina un periódico futuro que elogia el resurgimiento de «nuestras [de Connecticut] antiguas leyes azules ». [ 14 ] En su libro de 1781, Historia general de Connecticut , el reverendo Samuel Peters (1735-1826) utilizó la frase para describir numerosas leyes adoptadas por los puritanos del siglo XVII que prohibían diversas actividades los domingos, tanto recreativas como comerciales. [ 15 ] Más allá de eso, el libro de Peters se considera un relato poco fiable de las leyes y probablemente fue escrito para satirizar su naturaleza puritana. [ 16 ]

Si bien las raíces históricas de las leyes sobre el comercio dominical en Estados Unidos son generalmente conocidas, el origen del término "leyes azules" sigue siendo un misterio. Según un editorial de la revista Time de 1961, año en que la Corte Suprema escuchó cuatro casos sobre el tema, el color azul llegó a asociarse con las leyes coloniales en oposición al emblema rojo de la realeza británica. [ 17 ] Se han ofrecido otras explicaciones. Una de las más difundidas es que las primeras leyes azules adoptadas en Connecticut se imprimieron en papel azul. Sin embargo, no se han encontrado copias que respalden esta afirmación y no se considera creíble. [ 18 ] Una explicación más plausible, que está ganando aceptación general, es que las leyes adoptadas por los puritanos tenían como objetivo hacer cumplir la moralidad y, por lo tanto, eran "de nariz azul", aunque el término "azul" puede haberse usado en el lenguaje vernáculo de la época como sinónimo de puritanismo en sí mismo, en efecto, excesivamente estricto. [ 16 ] [ 2 ]

A medida que los reformadores morales protestantes organizaban la reforma del Sabbat en la América del siglo XIX, surgieron demandas para la promulgación y aplicación de leyes dominicales más estrictas. Numerosos estadounidenses fueron arrestados por trabajar, tener un negocio abierto, beber alcohol, viajar y participar en actividades recreativas los domingos. Erwin Fahlbusch y Geoffrey William Bromiley escriben que, a lo largo de su existencia, las organizaciones que defendían el sabatismo del primer día , como la Lord's Day Alliance en Norteamérica y la Lord's Day Observance Society en las Islas Británicas, contaron con el apoyo de los sindicatos para ejercer presión "para evitar que los intereses seculares y comerciales obstaculizaran la libertad de culto y explotaran a los trabajadores". [ 19 ]

En Canadá, la Ligue du Dimanche , una liga dominical católica romana, apoyó la Ley del Día del Señor en 1923 y promovió la legislación sabática del primer día. [ 20 ] [ 21 ] A partir de la década de 1840, trabajadores, judíos, bautistas del séptimo día , librepensadores y otros grupos comenzaron a organizar la oposición. A lo largo del siglo, las leyes dominicales alimentaron la controversia entre la iglesia y el estado, y como un tema que contribuyó al surgimiento de la política moderna de derechos de las minorías en Estados Unidos. [ 22 ] Por otro lado, el Dies Domini más reciente , escrito por el Papa Juan Pablo II en 1998, aboga por la legislación dominical porque protege a los funcionarios públicos y a los trabajadores; la Conferencia Católica de Dakota del Norte en 2011 sostuvo asimismo que las leyes azules, de acuerdo con el Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia , "garantizan que, por razones de productividad económica, a los ciudadanos no se les niegue tiempo para el descanso y el culto divino". [ 23 ] De manera similar, el presidente del Tribunal Supremo, Earl Warren , si bien reconoció el origen religioso parcial de las leyes que restringían el trabajo en días festivos, reconoció el "propósito secular que cumplían al proporcionar un beneficio a los trabajadores al mismo tiempo que mejoraban la productividad laboral". [ 24 ]

Leyes por jurisdicción

Europa

Mapa de Europa que ofrece una visión general de las leyes sobre las compras dominicales en cada país: Verde: Los grandes supermercados y centros comerciales suelen abrir los domingos. Azul: Los grandes supermercados pueden abrir un máximo de 6 horas los domingos. Rojo: Los grandes supermercados suelen estar cerrados los domingos.

Alemania

La ley de cierre de comercios ( Ladenschlussgesetz ) los domingos y días festivos está en vigor desde 1956.

Dinamarca

En Dinamarca, las leyes que restringían el comercio minorista los domingos quedaron efectivamente abolidas el 1 de octubre de 2012. El comercio minorista solo está restringido en días festivos ( Año Nuevo , Jueves Santo , Viernes Santo , Domingo de Pascua , Lunes de Pascua , Día de Oración, Día de la Ascensión , Domingo de Pentecostés , Lunes de Pentecostés , Navidad y San Esteban ) y en el Día de la Constitución , Nochebuena y Nochevieja (en Nochevieja  solo a partir de las 15:00). En estos días, casi todas las tiendas permanecerán cerradas. Quedan exentas las panaderías, las tiendas de bricolaje, los centros de jardinería, las gasolineras y los supermercados pequeños. [ 25 ]

Inglaterra y Gales

Antes de 1994

Antes de 1994, las leyes comerciales prohibían la venta de ciertos productos los domingos; la distinción entre los que podían y no podían venderse se consideraba cada vez más arbitraria, y las leyes se aplicaban de forma insuficiente y se incumplían con frecuencia. Por ejemplo, algunos supermercados consideraban las multas relativamente modestas como un gasto empresarial y abrían de todos modos. [ 26 ]

Desde 1994

La Ley de Comercio Dominical de 1994 flexibilizó las restricciones al comercio los domingos. Esto provocó una fuerte oposición de organizaciones como la campaña "Keep Sunday Special" y la Lord's Day Observance Society , quienes argumentaron motivos religiosos, que aumentaría el consumismo y que reduciría el tiempo libre de los dependientes durante el fin de semana.

La legislación permite que los comercios grandes (con una superficie superior a 280 metros cuadrados) abran hasta seis horas los domingos. Los comercios pequeños, con una superficie inferior a 280 metros cuadrados, pueden establecer su propio horario de apertura los domingos. Algunos comercios grandes, como las tiendas de licores , las gasolineras y los talleres mecánicos, están exentos de estas restricciones.

Algunas tiendas muy grandes (por ejemplo, los grandes almacenes) abren durante más de seis horas los domingos, permitiendo a los clientes entrar a curiosear durante 30 minutos antes de permitirles realizar una compra, ya que la restricción de seis horas solo se aplica al tiempo durante el cual la tienda puede realizar ventas.

El día de Navidad y el Domingo de Pascua son días no comerciales. Esto se aplica incluso a los centros de jardinería, que anteriormente habían estado abiertos durante la Pascua, pero no a las tiendas pequeñas (aquellas con una superficie inferior a 280 metros cuadrados; 3000 pies cuadrados). [ 27 ]

Países Bajos

Antes de 1996, las tiendas solían cerrar los domingos. Una nueva ley ( ley de horarios comerciales ) modificó esta práctica, dejando la decisión principalmente en manos de los municipios. Esta ley ha sido modificada varias veces desde entonces.

La Zondagswet [ 28 ] (" Ley dominical (en los Países Bajos) "), una ley sobre la profanación del sábado , tiene como objetivo principal garantizar que los servicios religiosos no sean interrumpidos los domingos y días festivos cristianos. Prohíbe las celebraciones públicas los domingos antes de las 13:00, así como hacer ruido que se oiga a más de 200 metros (220 yardas) , pero las actividades que no perturben los servicios religiosos están exentas. 

Irlanda del Norte

Antes de 2008, ningún club afiliado a la Asociación Irlandesa de Fútbol podía jugar al fútbol los domingos en Irlanda del Norte. [ 29 ]

Las tiendas con una superficie superior a 280 metros cuadrados (3000 pies cuadrados ) solo pueden abrir de 13:00 a 18:00 los domingos. [ 30 ]  

En Belfast , los parques infantiles públicos permanecieron cerrados los domingos hasta 1965. Los columpios en los parques públicos se ataban y se les ponía candado para impedir su uso. [ 31 ] [ 32 ] Leyes similares se aplicaban anteriormente a cines, pubs y parques. [ 33 ]

Polonia

Desde 2007, se promulgaron leyes que obligaban al cierre de comercios durante los 13 días festivos nacionales de Polonia , tanto religiosos como seculares. En 2014, una iniciativa del partido Ley y Justicia para prohibir el comercio los domingos y festivos nacionales no logró ser aprobada en el Sejm . Sin embargo, desde 2018, el gobierno y el presidente de Polonia han promulgado una ley que restringe el horario comercial desde el 1 de marzo de 2018 hasta el primer y último domingo del mes, el Domingo de Ramos , el tercer y cuarto domingo de Adviento , así como el horario de apertura hasta las 14:00 horas del Sábado Santo y la Nochebuena.

En 2019, la restricción se extendió y se permitió el comercio únicamente el último domingo del mes, así como el Domingo de Ramos , el tercer y cuarto domingo de Adviento , y hasta las 14:00 el Sábado Santo y la Nochebuena. A partir de 2020, las tiendas solo pueden abrir siete domingos al año: el Domingo de Ramos , el tercer y cuarto domingo de Adviento , el último domingo de enero, abril, junio y agosto, y hasta las 14:00 el Sábado Santo y la Nochebuena. [ 34 ] Como resultado de las restricciones relacionadas con la pandemia de COVID-19 , posteriormente se añadió el segundo domingo de Adviento como día de compras. [ 35 ]

América del norte

Canadá

Leyes dominicales en Ontario, 1911

La Ley del Día del Señor , que desde 1906 prohibía las transacciones comerciales los domingos, fue declarada inconstitucional en el caso R. v. Big M Drug Mart Ltd. de 1985. Agentes de la policía de Calgary presenciaron varias transacciones en la farmacia Big M Drug Mart, todas ellas ocurridas un domingo. Big M fue acusada de infringir la Ley del Día del Señor . Un tribunal provincial dictaminó que la Ley del Día del Señor era inconstitucional, pero la Corona apeló hasta la Corte Suprema de Canadá . En una decisión unánime de 6-0, se dictaminó que la Ley del Día del Señor infringía la libertad de conciencia y religión definida en el artículo 2(a) de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [ 36 ]

Un referéndum celebrado en Toronto en 1950 permitió únicamente la práctica profesional de deportes de equipo los domingos. Las representaciones teatrales, las proyecciones de películas y las carreras de caballos no estuvieron permitidas hasta la década de 1960. [ 37 ]

Posteriormente, el Tribunal Supremo concluyó, en R. v. Edwards Books and Art Ltd. [1986] (2 SCR 713), que la Ley de Días Festivos para Comercios Minoristas de Ontario , que exigía el cierre de algunos establecimientos los domingos, no violaba la Carta porque no tenía un propósito religioso. No obstante, a día de hoy, prácticamente todas las leyes provinciales sobre el cierre de los comercios los domingos han dejado de existir. Algunas fueron anuladas por los tribunales provinciales, pero la mayoría fueron simplemente derogadas, [ 38 ] a menudo por razones de competencia cuando comerciantes de otras provincias o extranjeros permanecían abiertos.

Estados Unidos

En Estados Unidos, los jueces han defendido las leyes dominicales "en términos de su beneficio secular para los trabajadores", sosteniendo que "las leyes eran esenciales para el bienestar social". [ 39 ] En 1896, el juez de la Corte Suprema Stephen Johnson Field opinó con respecto a las leyes dominicales: [ 39 ]

Su requisito es el cese del trabajo. Al promulgarla, la legislatura ha otorgado sanción legal a una norma de conducta que todo el mundo civilizado reconoce como esencial para el bienestar físico y moral de la sociedad. Sobre ningún tema existe tal consenso entre filósofos, moralistas y estadistas de todas las naciones como sobre la necesidad del cese periódico del trabajo. Un día de cada siete es la norma, fundamentada en la experiencia y respaldada por la ciencia.  ... La prohibición de las actividades comerciales seculares los domingos se defiende con el argumento de que así se promueve el bienestar general, se protege el trabajo y se fomenta el bienestar moral y físico de la sociedad.

— Hennington contra Georgia , 163 US 299 (1896) [ 40 ]

Muchos estados prohíben la venta de alcohol para consumo en el local o para llevar, de una forma u otra, los domingos en un horario restringido, bajo la idea de que la gente debería estar en la iglesia el domingo por la mañana, o al menos no beber. [ 41 ] [ 42 ]

En Estados Unidos, muchas leyes que restringen la compra de ciertos artículos los domingos limitan la adquisición de automóviles, alimentos, material de oficina y artículos para el hogar, entre otros. Si bien la mayoría de estas leyes se han flexibilizado o derogado en la mayoría de los estados, aún se aplican en algunos.

En Texas, por ejemplo, las leyes dominicales prohibían la venta de artículos para el hogar, como ollas, sartenes y lavadoras, los domingos hasta 1985. En Colorado , Illinois , Indiana , Iowa , Luisiana , Maine , Minnesota , Misuri , Oklahoma , Nueva Jersey , Dakota del Norte , Pensilvania y Wisconsin , los concesionarios de automóviles siguen operando bajo prohibiciones dominicales que impiden la compraventa de automóviles los domingos. Maryland permite la venta de automóviles los domingos únicamente en los condados de Charles , Prince George's , Montgomery y Howard ; de manera similar, Michigan restringe las ventas dominicales solo a aquellos condados con una población inferior a 130 000 habitantes. Texas y Utah prohíben que los concesionarios de automóviles operen durante fines de semana consecutivos. En algunos casos, estas leyes se crearon o mantuvieron con el apoyo de los afectados, para permitirles un día libre cada semana sin temor a que sus competidores siguieran abiertos. [ 43 ]

Las leyes dominicales también pueden prohibir la actividad comercial en días distintos al domingo. En Massachusetts , [ 44 ] Rhode Island y Maine , [ 45 ] por ejemplo, las leyes dominicales prohíben que la mayoría de las tiendas minoristas, incluidos los supermercados, abran en Acción de Gracias y Navidad. [ 46 ]

Se han realizado investigaciones sobre el efecto de la derogación de las leyes dominicales, y la profesora Elesha Coffman de la Universidad de Baylor escribió para Christianity Today : [ 47 ]

En lo que respecta a la cultura, el impacto de la desaparición de las leyes que restringían el consumo de alcohol los domingos podría ser mayor. Un estudio realizado en Nuevo México en 2006 encontró un fuerte aumento en la conducción bajo los efectos del alcohol los domingos después de que ese estado eliminara su prohibición de venta de alcohol envasado los domingos. Un estudio más amplio publicado por economistas del MIT y Notre Dame en 2008 encontró que la derogación de dichas leyes provocó una disminución en la asistencia a la iglesia, una disminución en las donaciones a las iglesias y un aumento en el consumo de alcohol y drogas entre las personas religiosas. Estos efectos de amplio alcance no pueden atribuirse fácilmente a causas específicas, pero uno de los autores de este último estudio, Daniel Hungerman, sugirió a Christianity Today que las leyes que restringían el consumo de alcohol podrían haber estado cumpliendo su propósito original: mantener a la gente piadosa. [ 47 ]

Casos judiciales

A partir de mediados del siglo XIX, las minorías religiosas y etnoculturales arrestadas por violar las leyes dominicales estatales y locales apelaron sus condenas ante los tribunales supremos estatales. En Specht v. Commonwealth (Pa. 1848), por ejemplo, los bautistas alemanes del séptimo día en Pensilvania contrataron al abogado Thaddeus Stevens para impugnar la constitucionalidad de la ley dominical de Pensilvania. [ 48 ] Al igual que en casos en otros estados, los litigantes señalaron las disposiciones de las constituciones estatales que protegían la libertad religiosa y sostuvieron que las leyes dominicales eran una violación flagrante. Aunque generalmente no tuvieron éxito (la mayoría de los tribunales supremos estatales confirmaron la constitucionalidad de las leyes dominicales), estas impugnaciones constitucionales ayudaron a establecer un patrón mediante el cual las minorías posteriores buscarían proteger la libertad religiosa y los derechos de las minorías. [ 49 ]

La Corte Suprema de los Estados Unidos sostuvo en su caso histórico, McGowan v. Maryland (1961), que las leyes dominicales de Maryland no violaban ni la Cláusula de Libre Ejercicio ni la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . [ 50 ] Aprobó la ley dominical del estado que restringía las actividades comerciales los domingos, señalando que, si bien tales leyes se originaron para fomentar la asistencia a las iglesias cristianas , las leyes contemporáneas de Maryland tenían como objetivo "proporcionar un día de descanso uniforme para todos los ciudadanos" sobre una base secular y promover los valores seculares de "salud, seguridad, recreación y bienestar general" a través de un día común de descanso. Que este día coincida con el Sabbat cristiano no es un impedimento para los objetivos seculares del estado; no reduce su efectividad para fines seculares ni impide que los seguidores de otras religiones observen sus propios días sagrados. [ 51 ]

McGowan fue solo uno de los cuatro casos de cierre dominical que la Corte decidió conjuntamente en mayo de 1961. En Gallagher v. Crown Kosher Super Market of Mass., Inc. , [ 52 ] la Corte falló en contra de una tienda de delicatessen kosher que cerraba los sábados pero abría los domingos. Los otros dos casos fueron Braunfeld v. Brown , [ 53 ] y Two Guys from Harrison-Allentown, Inc. v. McGinley . [ 54 ] [ 55 ] El presidente del Tribunal Supremo, Earl Warren, declaró que "el Estado busca establecer un día aparte de todos los demás como un día de descanso, reposo, recreación y tranquilidad; un día que todos los miembros de la familia y la comunidad tengan la oportunidad de pasar y disfrutar juntos, un día en el que exista una relativa tranquilidad y desvinculación de la intensidad cotidiana de las actividades comerciales, un día en el que las personas puedan visitar a amigos y familiares que no están disponibles durante los días laborables". [ 24 ]

En marzo de 2006, los jueces de Texas ratificaron la ley estatal que obliga a los concesionarios de automóviles a cerrar los sábados o domingos de cada fin de semana. [ 56 ]

Oceanía

Islas Cook y Niue

Las leyes dominicales también existen en las islas polinesias de las Islas Cook y Niue . En las Islas Cook, esta fue la primera legislación escrita, promulgada por la Sociedad Misionera de Londres en 1827, con el consentimiento de los ariki (jefes). Las leyes en Niue prohíben ciertas actividades los domingos, reflejando la tradición cristiana de observar el sábado en el país .

Tonga

En el Reino de Tonga , el Código Vavaʻu (1839) era una forma de ley dominical inspirada en las enseñanzas de los misioneros metodistas . Con la entrada en vigor de la Constitución de Tonga el 4 de junio de 1875, la sexta cláusula estipula: «El día de reposo será santificado en Tonga y ninguna persona podrá ejercer su oficio o profesión ni realizar ninguna actividad comercial en el día de reposo, salvo conforme a la ley; y cualquier acuerdo celebrado o presenciado en ese día será nulo y sin efecto legal».

Véase también

Referencias

  1. ↑ Seelye, Katharine Q. (20 de noviembre de 2012), "Donde desembarcaron los peregrinos, el Día de Acción de Gracias se celebra en la mesa, no en el centro comercial" , The New York Times , consultado el 29 de diciembre de 2021.
  2. 1 2 Leff, David K. (25 de febrero de 2015). "Las 'leyes azules' que alguna vez fueron estrictas se han desvanecido en gran medida" . Hartford Courant . Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  3. 1 2 Hudson, David L. Jr. (agosto de 2009). "Leyes azules" . Freedom Forum Institute . Recuperado el 21 de diciembre de 2021 .
  4. ↑ Myers, Gustavus (1921). Ye Olden Blue Laws . Bibliotecas de la Universidad de California . Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. ↑ Yana (20 de diciembre de 2018). "¿Qué tiendas en Austria abren los fines de semana?" . Austria Today . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ Sullivan, Arthur (15 de abril de 2021). "¿Es hora de que Alemania abra sus tiendas los domingos?" . Deutsche Welle . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  7. ↑ "Horario de apertura en Noruega" . Visit Nordic . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  8. ↑ Sas, Adriana (25 de abril de 2021). "Prohibición de comercio los domingos en Polonia: estadísticas y datos" . Statista . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  9. ↑ " McGowan et al. v. Maryland " (PDF) . Biblioteca del Congreso . 29 de mayo de 1961. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  10. ↑ " Dos tipos de Harrison-Allentown, Inc., contra McGinley, Fiscal de Distrito, Condado de Lehigh, Pensilvania, y otros. " (PDF) . Biblioteca del Congreso. 29 de mayo de 1961. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  11. ↑ Bunn, Rachel (22 de mayo de 2019). "Una breve descripción general de las leyes dominicales de Pensilvania" . Penn Live . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  12. ↑ "1619: Leyes promulgadas por la Primera Asamblea General de Virginia" . Liberty Fund . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  13. ↑ "Leyes Azules" . US-History.com . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  14. ↑ "ley azul" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  15. ↑ Peters, el reverendo Samuel (1877). Historia general de Connecticut . Nueva York, Nueva York: D. Appleton and Company. Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  16. 1 2 Mahoney, Patrick J. (27 de enero de 2015). "La larga y ambigua historia de las leyes dominicales de Connecticut" . Connecticut Humanities . Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  17. ↑ "La ley: Domingo azul" . Time . 9 de junio de 1961. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  18. ↑ Mikkelson, David (19 de julio de 2021). "¿Por qué se llaman 'leyes azules' a las leyes que se limitan al trabajo en días festivos?" . Snopes . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  19. ↑ Fahlbusch, Erwin; Bromiley, Geoffrey William (2005). La enciclopedia del cristianismo . Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 787. ISBN  9780802824165.
  20. ↑ Roy, Christian (2005). Festivales tradicionales: una enciclopedia multicultural . ABC-CLIO. pág . 457. ISBN  9781576070895Sin embargo , se introdujo una enmienda que dejaba su aplicación a discreción de las provincias, por lo que quedó sin efecto en la mayoría francófona de Quebec. En 1923 se formó una Liga Dominical Católica para combatir esta laxitud y promover restricciones al culto sabatario en esa provincia, especialmente contra los cines.
  21. ↑ Rybczyński, Witold (1991). Waiting for the Weekend . Viking Penguin. p . 78. ISBN  9780670830015En 1922 , inspirada por una carta pastoral que denunciaba la laxa observancia del domingo como día de descanso, se formó la Ligue du Dimanche (Liga del Domingo). Durante catorce años, la Liga luchó por una legislación sabataria, particularmente contra los cines.
  22. ↑ Comparar: Kyle G. Volk (2014), Moral Minorities and the Making of American Democracy . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 019937192X"Escribir la historia de las minorías y comprender la larga tradición del activismo en defensa de sus derechos implica redescubrir a aquellos que en el pasado se encontraron en minoría y actuaron en consecuencia."
  23. ↑ "La Conferencia Católica de Dakota del Norte afirma que la 'ley dominical' beneficia a todas las personas" . Noticias de EWTN. 19 de septiembre de 2011. Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  24. 1 2 Goldberg, Steven (2000). Seducidos por la ciencia: Cómo la religión estadounidense se ha desviado . NYU Press. pág. 106. ISBN  9780814731055.
  25. ↑ Lov om ændring af lov om detailsalg fra butikker mv - Liberalisering af reglerne om åbningstid [ Ley por la que se modifica la ley sobre ventas minoristas en comercios, etc. - Liberalización de las normas sobre horarios de apertura ] (543, enmienda) (en danés). Agencia Danesa de Protección Civil. 26 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  26. ↑ ReadingEagle (8 de abril de 2020). "Los vestigios de las 'leyes azules' persisten en todo Estados Unidos". Reading Eagle . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  27. ↑ "Horario comercial para minoristas: la ley" . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  28. ↑ «Zondagswet» . Wetten.nl (en holandés). Gobierno holandés. 1 de abril de 1994 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  29. ↑ Henry McDonald (septiembre de 2007). "Nueva oferta para el fútbol dominical" . The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  30. ↑ "Comercio de temporada y los domingos" . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  31. ↑ "Los niños de Belfast podrán usar los columpios el domingo" . RTÉ . Archivado del original el 15 de agosto de 2015.
  32. ↑ Ross, Nick (25 de marzo de 1999). "Los prohibidos siguieron jugando" . The Guardian .
  33. ↑ "¿Nunca en domingo? Ya no" . BBC News . 27 de mayo de 2009.
  34. ↑ "Polonia limita las compras los domingos para favorecer la vida familiar" . Business Insider . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  35. ↑ "Se levanta la prohibición de comercio dominical en Polonia antes de Navidad debido a la pandemia" . Notas desde Polonia . 4 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  36. ↑ "CanLII – 1985 CanLII 69 (SCC)" . Instituto Canadiense de Información Jurídica (CanLII.org). 3 de septiembre de 2009. Archivado del original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  37. ↑ "Allan Levine: Olvídense de Ford Nation. Hogtown tiene una larga historia de borrachos, tiranos y bocazas que dirigen el Ayuntamiento" . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  38. ↑ Raynault-Ollu, Louis-Philippe (2012). "Leyes de observancia dominical en Norteamérica". Serie de documentos de trabajo de SSRN . doi : 10.2139/ssrn.2260582 . ISSN 1556-5068 . SSRN 2260582 .  
  39. 1 2 Smith, Christian (2003). La revolución secular: poder, intereses y conflicto en la secularización de la vida pública estadounidense . University of California Press. pág. 319. ISBN  9780520230002.
  40. ↑ Hennington contra Georgia , 163 U.S. 299 (1896).
  41. ↑ Doctorado, David J. Hanson (19 de febrero de 2014). "Leyes dominicales sobre el alcohol (Leyes que prohíben la venta de bebidas alcohólicas los domingos)" . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  42. ↑ Montgomery, Bob. "Las iglesias de Gaffney buscan detener la venta de alcohol los domingos" . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  43. ↑ Buena pregunta: ¿Por qué no podemos comprar alcohol los domingos?, WCCO-TV ,20 de noviembre de 2006. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  44. ↑ Trabajar los domingos y festivos ("Leyes Azules")
  45. ↑ "Título 17, §3204: Negocios, viajes o recreación en domingo" . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  46. ↑ "Una ley dominical desastrosa" , The Boston Globe . Consultado el 25 de noviembre de 2006.
  47. 1 2 Coffman, Elesha (2009). "¿Adiós a las leyes dominicales?" . Christianity Today . Recuperado el 6 de julio de 2017 .
  48. ↑ Specht v. Commonwealth , 8 Pa. 312 (Penn. 1848). .
  49. ↑ Kyle G. Volk, Las minorías morales y la construcción de la democracia estadounidense (Oxford, 2014), 59-68, 190-201.
  50. ↑ McGowan v. Maryland , 366 U.S. 420 (1961) .
  51. ↑ McGowan , 366 U.S. 420, 445 (1961) "El propósito y efecto actual de la mayoría de nuestras leyes de cierre dominical es proporcionar un día de descanso uniforme para todos los ciudadanos; y el hecho de que este día sea domingo, un día de particular importancia para las sectas cristianas dominantes, no impide que el Estado logre sus objetivos seculares."
  52. ↑ Gallagher v. Crown Kosher Super Market of Mass., Inc. , 366 U.S. 617 (1961) .
  53. ↑ Braunfeld v. Brown , 366 U.S. 599 (1961) .
  54. ↑ Dos tipos de Harrison contra McGinley , 366 U.S. 582 (1961) .
  55. ↑ Los casos emblemáticos , Crisis nacional de la ley dominical. Consultado el 21 de mayo de 2008.
  56. ↑ "Juez ratifica la 'Ley Azul' para la venta de automóviles" Archivado el 31 de mayo de 2008 en Wayback Machine , KVIA , 22 de marzo de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2008. "Un juez de Texas ha ratificado una antigua ley que obliga a los concesionarios de automóviles del estado a cerrar un día cada fin de semana. Ahora deben elegir entre abrir el sábado o el domingo."

Bibliografía

  • Algeo, Matthew (2006). El último equipo en pie . Filadelfia: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81472-3
  • Ruck, Rob; con Patterson, Maggie Jones y Weber, Michael P. (2010). Rooney: Una vida deportiva . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2283-0
  • Safire, William. (2008) Diccionario político de Safire, (Nueva York: Oxford UP, 2008). pág. 66 en línea
  • Sarna, Jonathan D. y Dalin, David G. (1997). Religión y Estado en la experiencia judía estadounidense . Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press. ISBN 978-0-2680-1654-8
  • Volk, Kyle G. (2014). Las minorías y la construcción de la democracia estadounidense . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 019937192X.
  • Westcott, Rich (2001). Un siglo de deportes en Filadelfia . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 978-1-56639-861-9
  • Rojo, blanco, pero mayormente azul: la validez de las leyes modernas de cierre dominical bajo la cláusula de establecimiento - Revista de Derecho de Vanderbilt (2007)
  • Enciclopedia de Historia y Cultura de Oklahoma – Leyes Azules
  • Las leyes dominicales de Massachusetts
  • Ley Azul - Pantagraph (periódico de Bloomington, Illinois)