Rodeado por el tiempo

Surrounded by Time es el 41.º álbum de estudio del cantante galés Tom Jones , publicado el 23 de abril de 2021 a través de EMI Records internacionalmente y S-Curve Records en Estados Unidos. Es el cuarto álbum de versiones de Jones producido por Ethan Johns , con quien trabaja desde 2009. Fue promocionado con los sencillos "Talking Reality Television Blues", "No Hole in My Head", " One More Cup of Coffee " y "Pop Star". El álbum recibió críticas positivas, destacando especialmente la voz de Jones a sus 80 años y la selección de canciones. Debutó en el número uno en el Reino Unido , convirtiendo a Jones en el hombre de mayor edad en alcanzar el número uno en ese país, y se posicionó entre los 25 primeros en otros cinco países.

Tom Jones comenzó a trabajar con el productor discográfico Ethan Johns , quien había trabajado con artistas como Kings of Leon , Joe Cocker y Crowded House , en 2009. Johns le había dicho a Island Records que deseaba trabajar con Jones más que con nadie, y el sello finalmente los reunió. Su primer álbum juntos, Praise & Blame (2010), consistió en versiones de canciones gospel con la melodía de la música de raíces estadounidenses . ^{[ 1 ]} Grabaron un segundo álbum con más versiones de gospel, Spirit in the Room , que se lanzó en 2012. ^{[ 2 ]} Ese mismo año, Jones se unió a The Voice UK como uno de los primeros cuatro entrenadores vocales del programa. ^{[ 3 ]} Posteriormente, Jones y Johns grabaron su tercer álbum juntos, Long Lost Suitcase , y lo lanzaron en 2015. ^{[ 4 ]}

Durante su gira de presentación de Long Lost Suitcase , a la esposa de Jones, Linda Rose Woodward, le diagnosticaron cáncer, lo que provocó que Jones cancelara sus fechas de gira por tiempo indefinido. Woodward falleció a causa del cáncer en abril de 2016. ^{[ 5 ]} Posteriormente, Jones siguió el consejo de Woodward y vendió su mansión en Los Ángeles , mudándose a un apartamento en Londres . ^{[ 6 ]} Antes de su muerte, Woodward animó a Jones a seguir grabando y actuando después de su fallecimiento. Jones recordó en una entrevista de 2021 con HMV que inicialmente no pudo actuar tras su muerte, diciendo: «No sabía si podría cantar. Cuando te emocionas demasiado, tu voz no funciona... Me desestabilizó por completo». ^{[ 7 ]}

Después de que Jones se recuperó de la muerte de su esposa, retomó las giras y continuó durante algunos años. Reunió a su hijo, Mark Woodward, junto con Johns y un grupo de músicos de sesión para comenzar a grabar un nuevo álbum en 2019. Grabaron el álbum en 2020 y Jones terminó las últimas voces del álbum justo antes del comienzo de un confinamiento causado por la mayor gravedad de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . ^{[ 7 ]} El álbum se grabó principalmente en Monnow Valley Studio en Rockfield, Monmouthshire , lo que marcó la primera vez que Jones grababa música en su país natal de Gales , ^{[ 7 ]} y Real World Studios en Box, Wiltshire . Se realizaron grabaciones adicionales en el estudio Three Crows East de Johns en Wiltshire y en el Bert Jansch Studio en Frome . El Bert Jansch Studio también fue donde se mezcló el álbum. ^{[ 8 ]} Las sesiones de grabación vieron cambios en la forma en que algunas canciones se planearon originalmente; "I'm Growing Old" finalmente resultó ser solo Jones acompañado por un pianista, y "Ol' Mother Earth" se interpretó de forma hablada en lugar de cantada. Al igual que la mayoría de las canciones anteriores de Jones, "This Is the Sea" se completó en una sola toma. ^{[ 7 ]}

El anuncio de Surrounded by Time se produjo el 15 de enero de 2021, revelándose su fecha de lanzamiento y la lista de canciones. Ese mismo día, la versión de Jones de "Talking Reality Television Blues", escrita originalmente por Todd Snider , se lanzó como el primer sencillo del álbum, junto con un video musical. ^{[ 9 ]} El segundo sencillo del álbum, "No Hole in My Head", escrito originalmente por Malvina Reynolds , se lanzó aproximadamente dos semanas después, el 27 de enero, junto con un video musical. ^{[ 10 ]} Dos días después, interpretó la canción en vivo en The Graham Norton Show y Norton lo entrevistó brevemente después de la actuación. ^{[ 11 ]} El tercer sencillo del álbum, " One More Cup of Coffee ", escrito originalmente por Bob Dylan , se lanzó el 18 de marzo. ^{[ 12 ]} El cuarto y último sencillo previo al lanzamiento del álbum, "Pop Star", escrito originalmente por Cat Stevens , se lanzó el 9 de abril junto con un video musical. ^{[ 13 ]}

Surrounded by Time fue lanzado internacionalmente a través de EMI Records y S-Curve Records en los Estados Unidos. Su lanzamiento en plataformas de música digital y lanzamientos físicos a través de EMI fue el 23 de abril de 2021. Físicamente, el álbum se vendió como un CD, ^{[ 14 ]} vinilo negro de 12 pulgadas, ^{[ 15 ]} y casete. ^{[ 16 ]} Cada versión física del álbum se podía incluir con una camiseta que mostraba la portada del álbum a través del sitio web oficial de Jones. ^{[ 17 ]} Para el lanzamiento en CD japonés, la grabación de Jones de 1965 de " It's Not Unusual " se incluyó como pista adicional. ^{[ 18 ]} Una versión no importada del lanzamiento en CD para los mercados de los Estados Unidos fue lanzada el 7 de mayo a través de S-Curve. ^{[ 19 ]} El 19 de octubre de 2021 se anunció una edición ampliada y reempaquetada de Surrounded by Time , llamada The Hourglass Edition. El relanzamiento incluye un disco adicional que contiene una versión de " Not Dark Yet " de Bob Dylan, una nueva composición titulada "One Hell of a Life", cuatro presentaciones en vivo de temas de Surrounded by Time en Shepherd's Bush Empire y una entrevista con Jones y Peter Paphides . La versión de "Not Dark Yet" se lanzó como sencillo el día del anuncio. ^{[ 20 ]} The Hourglass Edition se lanzó el 3 de diciembre de 2021 a través de EMI. Junto con un lanzamiento digital, recibió un lanzamiento estándar de doble CD ^{[ 21 ]} así como un lanzamiento de caja de lujo, diseñado como un paquete desplegable de 7 pulgadas que incluye un folleto y tarjetas de arte adicionales. ^{[ 22 ]}

El 3 de septiembre de 2022, Jones interpretó "I Won't Crumble With You If You Fall" en The Voice UK . ^{[ 23 ] [ 24 ]} En 24 horas, la canción alcanzó el puesto número 1 en la lista de iTunes del Reino Unido. ^{[ 25 ]}

Personal adaptado de las notas del álbum y los créditos de Tidal . ^{[ 8 ] [ 44 ]}

Notas

Referencias

• Surrounded by Time en Discogs (lista de lanzamientos)
• Rodeado por el tiempo ( Adobe Flash ) en Spotify (copia en streaming donde tenga licencia)