Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peganum harmala

{{cite POWO |id=774545-1 |title=''Peganum harmala'' L. |access-date=5 April 2025}} "},"subdivision":{"wt":"{{Species list\n | Peganum harmala var. grandifiorum |\n | Peganum har...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Peganum harmala , comúnmente llamada ruda silvestre , [ 3 ] ruda siria , [ 3 ] ruda africana , [ 3 ] esfand o espand , [ 4 ] o harmel [ 3 ] (entre otras pronunciaciones y grafías similares), es una planta herbácea perenne , con un rizoma subterráneo leñoso, de la familia Nitrariaceae , que suele crecer en suelos salinos en regiones desérticas templadas y mediterráneas . Su nombre común en inglés surgió debido a su parecido con ruda (con la que no está emparentada). Sus semillas contienen una alta concentración (al menos 5,9% en peso) de diversos alcaloides betacarbolínicos .

Posee raíces profundas y un olor fuerte, hojas finamente divididas, flores blancas ricas en alcaloides y pequeñas cápsulas que contienen numerosas semillas oscuras y oleosas. Es originaria de una vasta región que abarca el norte de África , el sur y el este de Europa, Oriente Medio, Asia Central y partes del sur y este de Asia, y ha sido introducida en países como Sudáfrica, México y Francia. Crece en hábitats secos, a menudo salinos o alterados, prosperando desde el nivel del mar hasta grandes altitudes, es polinizada principalmente por insectos (especialmente abejas ), dispersa sus semillas mayormente por vectores de dispersión o actividad humana, y alberga un escarabajo especializado ( Thamnurgus pegani ) propuesto para su control biológico.

Algunos estudiosos la han asociado con la planta sagrada llamada soma o haoma en textos indo-iraníes antiguos y ha sido descrita con varios nombres por fuentes clásicas y medievales , con evidencia arqueológica que sugiere su uso que se remonta al menos a ~2700 años atrás. [ 5 ] [ 6 ] Fue descrita e ilustrada por primera vez en el siglo XVI por Rembert Dodoens y posteriormente clasificada por botánicos como Gaspard Bauhin y Carl Linnaeus . Tiene varias variedades reconocidas que se distinguen por rasgos morfológicos y distribución geográfica, con designaciones de lectotipos refinadas a lo largo del tiempo para aclarar su taxonomía .

En Estados Unidos, está prohibida o regulada como maleza nociva en varios estados, donde se exige su erradicación. A nivel internacional, la posesión y venta de la planta o sus alcaloides psicoactivos son ilegales o están controladas en varios países, como Francia, Finlandia, Canadá y Australia. Se utiliza como tinte , incienso y en la medicina tradicional . Además, es tóxica para el ganado y difícil de erradicar.

Etimología

El término ruda, para referirse al arbusto perenne de hoja perenne, se utilizó por primera vez en el inglés del siglo XIV , derivado del francés antiguo rue (siglo XIII) y del latín ruta . [ 7 ]

Espand deriva del persa medio spand , que se cree, junto con la palabra inglesa spinach , que en última instancia deriva del protoiraní * spanta- , 'sagrado' (compárese con el avéstico 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 , spəṇta , 'sagrado', y el persa medio spenāg , 'sagrado'), que a su vez se cree que deriva en última instancia del protoindoeuropeo * ḱwen- . [ 8 ]

Nombres comunes

Se la conoce con muchos nombres en distintas regiones e idiomas, entre ellos "ruda africana" en Norteamérica, "harmel" en India y el norte de África, "espand" en persa y otros nombres locales en pastún , urdu , turco , chino , español , francés y arameo antiguo, lo que refleja su amplia importancia cultural y geográfica.

Se conoce como اسپند en persa , que se translitera como espand , [ 4 ] o ispand [ 9 ] pero también puede pronunciarse o transliterarse como sepand , sipand , sifand , esfand , isfand , aspand o esphand dependiendo de la fuente o dialecto. [ 10 ] [ 11 ] La palabra persa اسپند es también el nombre del último mes del año, aproximadamente marzo, en el calendario persa tradicional . [ 12 ] [ 13 ]

Ruda africana es un nombre común. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Harmel es un nombre utilizado en India, [ 3 ] Argelia, [ 18 ] y Marruecos.

Se conoce como spilani en pastún. [ 19 ] En urdu se conoce como harmal , ispand o isband . [ 20 ] En turco se conoce como üzerlik . [ 21 ] En chino es驼驼蒿, tuó tuó hāo , [ 22 ] o骆驼蓬, luo tuó peng . [ 23 ]

En España, se llama hármala , [ 24 ] alharma o gamarza , [ 3 ] entre docenas de otros nombres locales. [ 24 ] [ 25 ] En francés , se conoce como harmal . [ 26 ]

En la antigüedad clásica , se conocía en arameo como šabbārā ( arameo judío babilónico : שברא ‏, siríaco clásico : ܫܲܒܿܵܪܵܐ ‏). En lenguas arameas orientales posteriores , también se tomó prestado del persa medio como spendā . [ 27 ]

Descripción

Peganum harmala – MHNT

Habitus

It is a perennial, herbaceous, suffrutescent, hemicryptophyte plant, which dies off in the winter, but regrows from the rootstock the following spring.[14][15][16][23][28] It can grow to about 0.8 m (3 ft) tall,[14] but normally it is about 0.3 m (1 ft) tall.[15] The entire plant is hairless (glabrous).[20][23] Plants are bad tasting[23] and smell foul when crushed.[16]

Stems

Numerous erect to spreading stems grow from the crown of the root-stock in the spring,[23][24] these branch in a corymbose fashion.[20][23]

Roots

The roots of the plant can reach a depth of up to 6.1 m (20 ft), if the soil where it is growing is very dry.[15] The roots can grow to 2 cm (0.8 in) thick.[23]

Leaves

The leaves are alternate,[23][28] sessile,[20] and have bristly, 1.5–2.5 mm (0.06–0.10 in) long stipules at the base.[20][28] The leaf blade is dissected/forked twice or more into three to five thin, linear to lanceolate-linear, greyish lobes.[23][28] The forks are irregular.[20] The lobes have smooth margins,[28] are 3–5 cm (1.2–2.0 in) long[20] and 1–5 mm (0.04–0.20 in) broad,[20][23] and end in points.[20]

Peganum harmala
The immature fruit of Peganum harmala have persistent styles.

Flowers

Florece con flores solitarias [ 26 ] opuestas a las hojas en las partes apicales de las ramas. [ 23 ] Florece entre marzo y octubre en India, [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] entre abril y octubre en Pakistán, [ 20 ] entre mayo y junio en China, [ 23 ] entre marzo y abril en Israel, [ 28 ] y entre mayo y julio en Marruecos. [ 32 ] Las flores son blancas [ 20 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 33 ] o blanco amarillento, [ 20 ] [ 23 ] y tienen aproximadamente 2–3  cm de diámetro. [ 20 ] [ 33 ] Se observan venas verdosas en los pétalos. [ 16 ] Tienen un pedicelo  filiforme de 1,2 cm de largo . [ 20 ] Las flores tienen cinco sépalos lineales, de extremo puntiagudo y glabros , de (10-)12–15(−20) mm de largo, [ 20 ] [ 18 ] [ 23 ] a menudo divididos en lóbulos, [ 20 ] [ 23 ] aunque a veces enteros y divididos solo en el extremo. [ 20 ] [ 23 ] Hay cinco pétalos que son oblongo-elípticos, de forma obovada a oblonga, de (10-)14–15(−20) mm de largo, (5-)6–8(−9) mm de ancho y terminan en un ápice obtuso. [ 20 ] [ 23 ] Las flores son hermafroditas, teniendo órganos masculinos y femeninos. [ 26 ] Las flores generalmente tienen 15 estambres (raramente menos); [ 20 ] [ 23 ] Estas tienen un filamento de 4-5 mm de largo [ 20 ] con una base ensanchada. [ 16 ] [ 23 ] Las anteras dorsifijas , de 6 mm de largo, son más largas que los filamentos. [ 20 ]El ovario es súpero, [ 34 ] y tiene 3 lóculos [ 23 ] y termina en un estilo de 8-10 mm de largo , cuyos últimos 6 mm son triangulares o de sección transversal con 3 quillas. [ 20 ] El ovario está rodeado por un nectario glabro con cinco lóbulos dispuestos regularmente. [ 34 ]

Las flores producen una cantidad ínfima de néctar. Este néctar es rico en azúcares hexosas . Contiene una concentración relativamente baja de aminoácidos, entre los que destaca una cantidad especialmente alta de ácido glutámico , tirosina y prolina , esta última perceptible y preferida por muchos insectos. También contiene cuatro alcaloides, en una concentración relativamente alta en comparación con las flores de otras especies, entre ellos las toxinas harmalol y harmina. Las proporciones y concentraciones de los alcaloides en el néctar difieren de las de otros órganos de la planta, lo que indica una razón adaptativa para su presencia. [ 34 ]

Polen

P. harmala tiene granos de polen pequeños y tricolpados con una superficie rugulada-reticulada. La exina tiene una sexina más gruesa que la nexina . Estos granos se distinguen fácilmente del polen de plantas emparentadas ( Nitraria ) en Pakistán. [ 35 ]

Fruto de Peganum harmala

Fruta

La planta fructifica entre julio y noviembre en China. [ 23 ] El fruto es una cápsula de semillas seca y redonda [ 20 ] [ 16 ] [ 36 ] que mide aproximadamente 6–10(−15)  mm de diámetro, [ 20 ] [ 36 ] Estas cápsulas de semillas tienen tres cámaras y contienen más de 50 semillas. [ 20 ] [ 33 ] El extremo del fruto suele estar algo hundido hacia adentro [ 20 ] [ 18 ] y conserva un estilo persistente . [ 20 ]

Semillas

Semillas

Las semillas son de color marrón oscuro [ 23 ] a marrón negruzco, [ 20 ] ligeramente curvadas, triangulares, de unos 2 mm (0,08 pulg.) de largo con una superficie irregular. [ 20 ] [ 23 ] El endospermo es aceitoso. [ 23 ]  

Citología

Las células tienen 24 cromosomas (2n), aunque a veces se han encontrado 22. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 37 ]

Distribución

Nativo

Peganum harmala es originaria de una amplia zona que se extiende desde Marruecos en el norte de África y España e Italia en Europa, al norte hasta Serbia, Rumania (posiblemente), Daguestán, Kazajistán, al sur hasta Mauritania (posiblemente), Yemen, Arabia Saudita, Kuwait y Pakistán en el distrito de Zhob, y al este hasta el oeste de Mongolia, el norte de China y posiblemente Bangladesh. [ 3 ] [ 1 ] Es una maleza común en Afganistán, Irán, [ 4 ] [ 38 ] partes de Israel, [ 39 ] Anatolia oriental y central (Turquía), [ 21 ] y Marruecos.

En África se conoce en Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Egipto. [ 40 ] Probablemente no se encuentra en Mauritania. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] En Marruecos es bastante común y se encuentra en todo el país, excepto en el Sáhara Occidental . [ 40 ] [ 32 ] [ 41 ] [ 42 ] En Argelia se encuentra principalmente en el norte, en la frontera con Marruecos y Túnez, estando ausente en las regiones sur y central. [ 18 ] [ 41 ] [ 42 ] Se encuentra con bastante frecuencia en toda Túnez. [ 41 ] [ 43 ] En Libia se encuentra en la zona marítima, especialmente alrededor de Bengasi , y no es abundante. [ 44 ] En Egipto crece en el Sinaí , [ 3 ] [ 40 ] [ 41 ] se ha registrado en el este del Desierto Oriental , [ 45 ] y se ha recolectado raramente en el centro-oeste de la costa mediterránea. [ 41 ]

En Europa es originaria de España, Córcega (disputado), gran parte de Rusia, Serbia, Moldavia, Ucrania (especialmente en Crimea ), Rumanía (posiblemente introducida), Bulgaria, Grecia (incluyendo Creta y las Cícladas ), Chipre, Turquía ( Tracia ) y el sur de Italia (incluyendo Cerdeña , pero no Sicilia ). También es originaria del Cáucaso : Armenia, Azerbaiyán y Georgia. [ 25 ] [ 26 ] [ 41 ] En la Península Ibérica está ausente de Portugal y Andorra, pero no es infrecuente en España, especialmente en el sureste, la depresión del Ebro y los valles interiores del Duero y el Tajo , pero es rara en Andalucía (sur) y no se encuentra en las Islas Baleares ni en las Islas Canarias , y en el oeste a lo largo de la frontera portuguesa, Galicia , la costa norte y las sierras del norte. [ 24 ] [ 41 ] [ 46 ]

En Turquía se encuentra tanto en Tracia como en la mayor parte de Anatolia, pero está ausente de la costa norte del Mar Negro . Es abundante en algunas regiones del sur y centro de Anatolia. [ 21 ]

En Israel se encuentra con mayor frecuencia alrededor del Mar Muerto , en las montañas y el desierto de Judea , en el Néguev y sus alrededores, incluyendo áreas en Jordania y Arabia Saudita, siendo rara o muy rara en las montañas del norte, Galilea , las zonas costeras y el valle de Arava . [ 28 ]

Crece en las zonas más secas de la mitad norte de la India [ 30 ] [ 31 ] [ 41 ] [ 47 ] pero posiblemente solo sea originaria de las regiones de Cachemira y Ladakh . [ 3 ] [ 29 ] También se encuentra en Bangladesh, y posiblemente sea originaria de allí. [ 1 ] [ 48 ]

La distribución en China es objeto de controversia. La Flora de China de 2008 la considera nativa del norte de China, en las provincias de Gansu , Hebei occidental , Mongolia Interior occidental , Ningxia , Qinghai , Shanxi septentrional , Tíbet y Xinjiang . [ 23 ] El Catálogo de Especies de China de 2017 la considera restringida a Mongolia Interior, Ningxia y Gansu. [ 22 ]

Distribución adventicaria

Se ha añadido a las listas del Registro Global de Especies Introducidas e Invasoras para los países de Sudáfrica, México, Francia y Ucrania, aunque no se informa que tenga un impacto negativo en ninguno de estos países. [ 41 ] La mayoría de las referencias ucranianas y otras consideran que la planta es nativa de Ucrania. [ 25 ] Las fuentes no están de acuerdo con respecto a las colecciones raras en la costa de Rumania, pero muchas la consideran introducida. [ 1 ] [ 25 ] [ 41 ] Se han registrado al menos 7 ocurrencias en Sudáfrica y ninguna en México (a partir de 2017). [ 41 ] A partir de 2020 está incluida en el sitio web Plantas del sur de África del Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica como una planta introducida en Sudáfrica. [ 49 ] Una base de datos la tiene presente como no nativa en Hungría. [ 1 ]

En Francia se considera una antigua introducción accidental que se encontraba poco comúnmente en la Costa Azul a lo largo de la costa mediterránea. [ 26 ] [ 41 ] En el pasado, se ha encontrado muy raramente en otras partes de Francia. [ 41 ] Según la Flora Europaea, existe una población nativa en Córcega , [ 25 ] sin embargo, según Tela Botanica, no se encuentra en la isla, ni como nativa ni como no nativa. [ 26 ]

Se plantó por primera vez en los Estados Unidos en 1928 en Nuevo México por un agricultor que quería fabricar un tinte llamado "rojo turco" a partir de sus semillas. [ 15 ] Desde allí, la planta se extendió por la mayor parte del sur de Nuevo México y la región de Big Bend de Texas . Se ha producido una propagación adicional desde el este de Los Ángeles en California hasta el extremo sur de Nevada . Fuera de estas regiones, la distribución en los EE. UU. no es continua y es localizada. Hasta 2019, se había informado de su presencia en el sur de Arizona (en al menos 3 condados adyacentes), el noreste de Montana (2 condados adyacentes), el norte de Nevada ( condado de Churchill ), Oregón (ciudad de Prineville en el Alto Desierto de Oregón ) y posiblemente Washington . [ 16 ] [ 17 ] [ 50 ] "Debido a su gran tolerancia a la sequía, la ruda africana puede desplazar a los arbustos y pastos nativos que crecen en los matorrales del desierto salino del oeste de los EE. UU." [ 15 ]

Aunque la distribución en Nuevo México y Texas sugiere que se ha extendido a partes del norte de México, [ 50 ] la especie no ha sido incluida en la lista de plantas introducidas de México de 2004. [ 51 ]

Hábitat y ecología

Crece en zonas secas de los Estados Unidos. [ 15 ] [ 16 ] Puede considerarse una halófita . [ 28 ] [ 32 ]

En Cachemira y Ladakh se conoce a altitudes de 300–2400 metros (1000' a 7900'), [ 29 ] en China de 400–3600 metros (1300' a 12 000'), [ 23 ] en Turquía de 0–1500 metros (0' a 5000'), [ 21 ] y en España de 0–1200 metros (0' a 4000'). [ 24 ]

En China crece en arenas ligeramente salinas cerca de oasis y pastizales secos en zonas desérticas. [ 23 ]

En España se puede encontrar en campos abandonados, vertederos, laderas pedregosas, a lo largo de los márgenes de las carreteras, tierras aradas y trabajadas, así como en matorrales salinos alterados. [ 24 ]

En Marruecos se dice que crece en estepas, costas áridas, campos secos sin cultivar y entre ruinas. [ 32 ] Un estudio en Marruecos encontró que podría usarse como especie indicadora de pastizales degradados por actividades agrícolas, cuando se encuentra asociada con ciertas Artemisia sp., Noaea mucronata y Anabasis aphylla . [ 52 ] En Israel es una planta dominante común junto con Anabasis syriaca y Haloxylon scoparium en un ecosistema de estepa semiarbustiva baja que durante los años secos está casi desprovisto de cobertura vegetal, creciendo en suelos salinos, derivados de loess . En épocas de lluvias aparecen Leontice leontopetalum e Ixiolirion tataricum . También crece en Israel en matorrales semiesteparios, bosques y matorrales mediterráneos y desiertos. [ 28 ] Entre 800 y 1300 metros (2600' a 4300') de elevación en las laderas de arenisca de las montañas alrededor de Petra , Jordania , hay un bosque estepario mediterráneo abierto dominado por Juniperus phoenicea y Artemisia herba-alba junto con árboles ocasionales de Pistacia atlantica y Crataegus aronia, siendo los arbustos comunes Thymelaea hirsuta y Ephedra. campylopoda , Ononis natrix , Hammada salicornia y Anabasis articulata ; cuando este hábitat se degrada aún más (ya está degradado) por el pastoreo excesivo, P. harmala junto con Noaea mucronata invaden. [ 53 ] A menudo se encuentra con Euphorbia virgata en las estribaciones del monte Ararat , provincia de Iğdır , Turquía. [ 21 ]

Las flores son polinizadas por insectos. [ 26 ] Se sabe poco sobre los vectores de polen . [ 34 ] Un estudio de un año de duración en los alrededores de la ciudad de Santa Catalina en las montañas de El-Tur, al sur del Sinaí, encontró que P. harmala es polinizada exclusivamente por la abeja melífera doméstica, Apis mellifera , aunque es posible que estos animales estén desplazando a las abejas nativas. [ 54 ] La morfología floral, la cantidad y composición del néctar (alto en azúcares de hexano , presencia de alcaloides tóxicos y alto contenido de prolina) sugieren la polinización por abejas de lengua corta (véase síndrome de polinización ). [ 34 ]

En cuanto a la dispersión de semillas, se considera una barócora . [ 26 ] Según un estudio mongol, sus semillas se dispersan exclusivamente por actividades humanas, aunque Peganum multisectum , a veces considerada una variedad o sinónimo de esta especie, se dispersa únicamente por el flujo del agua. [ 55 ]

Se ha descubierto que una especie de pequeño escarabajo peludo, Thamnurgus pegani , habita los tallos de P. harmala en Turquía y otros lugares. Se alimenta exclusivamente de P. harmala . Cuando las partes aéreas de la planta comienzan a morir en otoño, los escarabajos adultos se refugian para hibernar en el suelo bajo la base de la raíz o en antiguos túneles larvarios en los tallos muertos. Al emerger en primavera (mayo en Turquía), las hembras perforan pequeños agujeros en los tallos que brotan, donde depositan sus huevos. Las larvas eclosionadas perforan hacia el interior, en dirección a la médula. Los escarabajos infectan de alguna manera el tejido circundante en los túneles con un hongo, Fusarium oxysporum . El tejido vegetal infectado se torna negruzco y es utilizado por los escarabajos adultos y sus larvas como fuente de alimento, hasta que están listos para pupar dentro de los túneles del tallo. Se ha propuesto como candidato para su uso en el control biológico de P. harmala , ya que un pariente suyo, T. euphorbiae , ha sido aprobado para su uso contra Euphorbia invasora en los Estados Unidos. [ 21 ]

Historia

Dado que la planta es popular en las tradiciones culturales persas y es alucinógena , los lingüistas David Flattery y Martin Schwartz escribieron un libro en 1989 en el que teorizaron que la planta es el haoma avéstico mencionado en el zoroastrismo . Se cree que la palabra transcrita haoma probablemente esté relacionada con la palabra védica soma ; estos nombres se refieren a una planta/bebida mágica, supuestamente enteogénica , que se menciona en antiguos textos indoiraníes, pero cuya identidad exacta se ha perdido en la historia. [ 56 ] [ 57 ]

El análisis metabólico de los residuos de los incensarios de la Edad del Hierro en Qurayyah muestra que en la Edad del Hierro Media (hace unos 2700 años), P. harmala se fumigaba en entornos domésticos, probablemente con fines higiénicos y terapéuticos. [ 6 ]

Rastros de P. harmala y Nymphaea nouchali var. caerulea fueron identificadas en un Bes -vase ritual egipcio , del siglo II a.C. [ 58 ]

Esta planta fue descrita por primera vez de manera reconocible con el nombre πήγανον ἄγριον ( péganon agrion ) por Dioscórides , quien menciona que se la llama μῶλυ ( moly ) en partes de Anatolia (aunque Dioscórides distingue la μῶλυ 'real' como otra planta bulbosa). Galeno describe más tarde la planta con el nombre μῶλυ , siguiendo a Dioscórides al mencionar numerosos otros nombres por los que se la conocía: ἄρμολα , armola (harmala), πήγανον ἄγριον y en Siria βησασᾶ , besasa (besasa). Durante gran parte de la historia posterior de Europa, Galeno fue considerado la cúspide del conocimiento médico humano. Por ello, a principios de la Edad Media , la hierba era conocida como moly o herba immolum . [ 59 ]

El agrónomo árabe del siglo XII, Ibn al-'Awwam, de Sevilla , España, escribió que las semillas se utilizaban para hornear pan; los vapores se usaban para facilitar la fermentación y mejorar el sabor (suele citar a autores más antiguos). [ 60 ]

A mediados del siglo XVI, Dodoens relata cómo los boticarios vendían la planta con el nombre de harmel como una especie de ruda extrafuerte. [ 61 ]

Taxonomía

Rembert Dodoens, en 1553, ilustró y describió la planta (republicada en 1583 con una mejor ilustración, llamándola Harmala y basando su trabajo en Galeno y Dioscórides ). [ 62 ] [ 63 ]

En 1596, Gaspard Bauhin publicó su Phytopinax, en el que intentó enumerar todas las plantas conocidas de manera ordenada. Juzga que Ruta sylvestris Dioscorides es un tipo de Hypericum . [ 64 ] Más tarde, en su Pinax Theatri Botanici de 1623, intenta ordenar la sinonimia en todos los nombres publicados previamente por los botánicos de épocas anteriores. En esta obra, clasifica Ruta en cinco especies, distinguiendo esta planta de las demás por su fruto trilocular, grandes flores blancas y por ser conocida únicamente como planta silvestre (a diferencia de la cultivada). Considera que su 'Ruta sylvestris flore magno albo' (= Peganum harmala ) es (no todos los escritores nombrados a continuación): Harmala de Tabernaemontanus , Dodoens y Clusius ; Harmala syriaca de Matthias de l'Obel ; Harmel de Andreas Cæsalpinus y Conrad Gesner (en su informe sobre las plantas otomanas ) ; Pietro Andrea Mattioli y Clusius (en otra obra) Ruta sylvestris Harmala ; Valerius Cordus ' (en sus Anotaciones sobre Dioscórides ), Gesner (en su Hortus ) y Ruta sylvestris de Aloysius Anguillara ; y Ruta sylvestris secunda de Castore Durante y Joachim Camerarius el Joven . [ 65 ]

En 1753, Carl Linnaeus nombró a la especie Peganum harmala . Cita que esta especie se basa en Pinax Theatri Botanici de Bauhin de 1623 y Stirpium Historiae Pemptades Sex de 1583 de Rembert Dodoens. [ 66 ]

Tipo

En 1954, Brian Laurence Burtt y Patricia Lewis designaron 'Cult. in Horto Upsaliensi (Linn!)' como el lectotipo de la especie. [ 67 ] Este lectotipo parecía ser dos hojas (621.1 y 621.2) en el Herbario Linneano, no formando parte de una sola colección, por lo que el Art. 9.15 del ICBN ( Código de Viena ) no era aplicable. [ 68 ] En 1993, Mohammed Nabil El Hadidi designó 'Clifford Herbarium 206, Peganum no. 1', almacenado en el Museo Británico de Historia Natural , como el lectotipo de P. harmala . [ 69 ] [ 70 ]

Variabilidad infraespecífica

Peganum harmala var. garamantum – P. harmala var. garamantum fue descrito originalmente por René Maire en 1953 en su Flore de l'Afrique du Nord . [ 40 ] Todavía se reconocía que ocurría en Túnez a partir de 2010 (junto con la var. typicum ), [ 43 ] aunque la distinción no se reconoce en otras obras. [ 40 ]

Peganum harmala var. grandiflorum – El Hadidi describió P. harmala var. grandiflorum en 1972 para la Flora Iranica basándose en material de herbario recolectado por H. Bobek en Tal Shahdad en la provincia de Kerman , Irán, en 1956, y dijo que la variedad crecía tanto en Irán como en Afganistán. Posteriormente, se recolectó solo una vez más, al menos según consta en el GBIF, en 1980 en España cerca de la orilla del río Ebro aproximadamente a mitad de camino río abajo hacia el mar desde Zaragoza . [ 71 ] [ 72 ] No se menciona en la Flora Ibérica. [ 24 ]

Peganum harmala var. multisecta – Descrita por primera vez por Karl Maximovich en 1889 en Qinghai . [ 73 ] [ 74 ] A veces se escribe incorrectamente var. multisectum . [ 75 ] [ 76 ] Se encuentra en Dzungaria , Hexi , la cuenca de Qaidam , Ordos y las regiones de Altai en China y Mongolia. [ 55 ] [ 74 ] En China se encuentra en las provincias de Mongolia Interior, el norte de Shanxi, Ningxia, Gansu, Qinghai, Xinjiang y Tíbet [ 22 ] [ 23 ] (la Flora de China afirma que es endémica de China). [ 23 ] Se puede distinguir por tener los sépalos (llamados ' hojas del cáliz ' en un estudio) incisos con 3–5 lóbulos, en lugar de ser enteros como en la forma nominal [ 55 ] [ 74 ] ( P. nigellastrum , que también se encuentra en la región, tiene esta característica aún más pronunciada, pero con las hojas del cáliz divididas en 5–7 lóbulos delgados como cuerdas), y por tener hojas que están más disecadas o pueden estar trisectadas. [ 55 ] Las hojas están disecadas en 3–5 lóbulos en la forma nominal – los lóbulos de la hoja individual tienen 1,5–3 mm de ancho, mientras que esta variedad siempre tiene más de 5 lóbulos de 1–1,5 mm de ancho. [ 23 ] La forma nominal tiene semillas con una superficie deprimida, mientras que var. multisecta tiene semillas con una superficie convexa. [ 55 ] Además, los tallos de esta variedad se extienden postrados sobre el suelo, mientras que la nominal tiene tallos erectos, y la variedad tiene tallos pubescentes cuando jóvenes en contraposición a siempre glabros . [ 23 ] Algunos consideran mejor clasificarla como una especie independiente, P. multisectum ( fide Bobrov, 1949). [ 22 ] [ 55 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 23 ] [ 77 ] Otros la consideran un sinónimo de la forma nominal. [ 73 ]

Peganum harmala var. rothschildianum – Descrita originalmente por el especialista en cactus Franz Buxbaum en 1927 como P. rothschildianum del norte de África. Incorporada como variedad por René Maire en 1953. No reconocida en Túnez ni en ningún otro lugar. [ 40 ] [ 43 ]

Peganum harmala var. stenophyllum – Esta variedad aún es aceptada por algunas autoridades, [ 31 ] [ 78 ] aunque no está reconocida en la Flora de Pakistán. [ 20 ] Pierre Edmond Boissier la describió en 1867 [ 31 ] y se ha reconocido que crece en Irán, [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] Irak , [ 31 ] Afganistán, [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] Pakistán, [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] India, [ 31 ] [ 78 ] Tayikistán , [ 78 ] y el norte del Cáucaso . [ 78 ] En India se encuentra en Cachemira , Punjab , Haryana , Rajastán , Uttar Pradesh , Gujarat , Maharashtra y Karnataka . [ 31 ] Se puede distinguir de la forma nominal por tener hojas más finas con lóbulos más estrechos, sépalos más cortos y cápsulas de semillas de forma más ancha. [ 31 ] [ 55 ]

En Estados Unidos, se considera una maleza invasora y nociva en los siguientes estados: Arizona (maleza nociva prohibida), California (maleza nociva de clase A), Colorado (maleza nociva de clase A), Nevada (maleza nociva), Nuevo México (maleza nociva de clase B) y Oregón (maleza designada de clase A, bajo cuarentena). Esto puede requerir que los propietarios de tierras exterminen las infestaciones en sus terrenos o sean multados, y permite el acceso a subvenciones gubernamentales para comprar herbicidas para hacerlo. Es ilegal vender plantas de esta especie en los estados mencionados anteriormente. [ 17 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Desde 2005, con salvedades, el cultivo, posesión o venta de esta especie también es ilegal en Luisiana .

Desde 2005, la posesión de las semillas, la planta misma y los alcaloides harmina y harmalina que contiene es ilegal en Francia. [ 83 ] En Finlandia , la planta está oficialmente catalogada como planta medicinal, lo que significa que se requiere una receta médica para adquirirla. En Canadá , la harmalina es ilegal. [ 84 ] En Australia , los alcaloides harmala son ilegales.

Usos

Semillas de Peganum harmala, tal como se venden en Irán y en tiendas de comestibles de Oriente Medio como incienso.

Intoxicación por malezas y ganado

En algunas regiones, es una maleza común. [ 38 ] En China, se la considera una maleza nociva , [ 23 ] invasora en áreas sobrepastoreadas. [ 23 ] En los Estados Unidos, donde no es nativa, está oficialmente registrada como maleza nociva o designación similar en Arizona, California, Colorado, Nevada, Nuevo México y Oregón. [ 85 ] Las infestaciones pueden ser invasivas y muy difíciles de exterminar. [ 15 ] [ 80 ] También se la conoce como un contaminante de semillas agrícolas. A menudo causa intoxicaciones en el ganado, [ 3 ] especialmente durante la sequía. El consumo por parte de los animales causa reducción de la fertilidad y abortos. [ 86 ] Las hojas y semillas se consideran venenosas debido a las β-carbolinas tales como: harmalol, harman harmalina, harmina y derivados de quinazolina que contienen. Los efectos secundarios tras la ingestión pueden manifestarse como alucinaciones , síndromes neurosensoriales, bradicardia , náuseas y vómitos. [ 87 ]

El control solo es posible con herbicidas potentes . Arrancar manualmente las plantas es casi imposible [ 80 ] y actualmente no hay métodos de control biológico en espera de aprobación. [ 21 ] El portainjerto contiene almidones que ayudan a la planta a sobrevivir a la defoliación, es grueso y crece muy profundamente, y la corona de la planta está a salvo bajo la superficie. [ 80 ]

Tintes

Un tinte rojo, «rojo turco», [ 88 ] de las semillas (pero generalmente obtenido de la rubia ) se usa a menudo en Asia occidental para teñir alfombras. También se usa para teñir lana . Cuando las semillas se extraen con agua, se obtiene un tinte amarillo fluorescente . [ 89 ] Si se extraen con alcohol, se obtiene un tinte rojo. [ 89 ] Los tallos, las raíces y las semillas se pueden usar para hacer tintas, tintes y tatuajes. [ 90 ] Según una fuente, durante un tiempo el fez tradicional otomano se teñía con el extracto de esta planta. [ 24 ]

Medicina tradicional y supersticiones

En Irán y países vecinos como Turquía y Azerbaiyán, las cápsulas secas de la planta se ensartan y cuelgan en casas o vehículos para protegerse del mal de ojo . [ 91 ] [ 10 ] Se usa ampliamente para la protección contra los Djinn en Marruecos (véase Légey "Essai de Folklore marocain", 1926).

El esfand (llamado «isband» en cachemir ) se quema tradicionalmente en las bodas de Cachemira para crear un ambiente propicio. También se utiliza en otras ocasiones ceremoniales y festivas, así como en los hogares, por su humo fragante y para alejar las energías negativas. [ 92 ]

Quemar semillas de esfand también es común en las culturas persas para alejar el mal de ojo, como en las bodas persas . [ 10 ]

rue siria

En Yemen , la antigua costumbre judía consistía en blanquear la harina de trigo durante la Pascua para obtener un pan sin levadura limpio y blanco . Esto se hacía extendiendo los granos de trigo enteros sobre el suelo y luego colocando capas estratificadas de hojas de ruda africana ( Peganum harmala ) sobre ellos; una capa de trigo seguida de una capa de ruda silvestre, proceso que se repetía hasta cubrir completamente el trigo con las hojas astringentes de esta planta. El trigo se dejaba en este estado durante unos días, hasta que los vapores astringentes de la ruda silvestre blanqueaban la parte exterior de los granos. Después, se recogía el trigo y se tamizaba para eliminar los restos de hojas. Finalmente, se molía hasta obtener harina, que quedaba limpia y blanca. [ 93 ]

Semillas de Peganum harmala calentadas sobre una llama de gas como incienso.

Peganum harmala se ha utilizado como analgésico , [ 94 ] emenagogo y agente abortivo . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

En cierta región de la India, la raíz se aplicaba para matar los piojos del cuerpo . [ 47 ]

También se utiliza como antihelmíntico (para expulsar gusanos parásitos). Según se informa, los antiguos griegos usaban las semillas en polvo para eliminar las tenias y tratar fiebres recurrentes (posiblemente malaria). [ 98 ]

Como relata Rembert Dodoens en Des Cruydboeks de 1554 , en Europa, esta planta se consideraba una variedad silvestre de ruda y tenía usos medicinales idénticos; la identidad de ambas plantas y sus usos en la Antigua Grecia y Roma se habían fusionado, aunque se la consideraba más potente, incluso peligrosa. Se podía comprar con el nombre de harmel en las boticas y también se la conocía como ruda silvestre o de montaña. Se utilizaba para tratar varias dolencias, como la enfermedad natural de la mujer cuando las hojas se usaban solo en agua, o cuando se bebía el jugo con vino y las hojas se presionaban contra la herida; podía curar picaduras de perros rabiosos, escorpiones, abejas, avispas y otros insectos. Según Plinio , quienes se cubrían con la savia o la habían ingerido sobrios eran inmunes al veneno durante un día, así como a las fieras venenosas. Otros remedios incluían la «sequedad» del esperma, la «purificación» de la mujer después del parto, el alivio del dolor de oído, la eliminación de manchas e imperfecciones en la piel y el alivio de golpes y dolores causados ​​por impactos, entre muchos otros. Todos los remedios requerían el jugo o las hojas; ninguno requería las semillas. [ 61 ]

Uso enteogénico

Las semillas de Peganum harmala se han utilizado como sustituto de Banisteriopsis caapi en análogos de ayahuasca , ya que contienen inhibidores de la monoaminooxidasa que permiten que la dimetiltriptamina (DMT) sea activa por vía oral. [ 99 ] También se ha utilizado en Changa , una mezcla para fumar con infusión de DMT.

alcaloides

harmalina
Vasicina
Dos de los alcaloides de Peganum harmala

alcaloides de las semillas

En un estudio, los alcaloides totales de harmala representaron al menos el 5,9% del peso seco. [ 100 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 " Peganum harmala L." Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 5 de abril de 2025 .
  2. ↑ " Peganum harmala var. harmala " . Plantas del mundo en línea . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 5 de abril de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " Peganum harmala " . Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Recuperado el 17 de febrero de 2008 .
  4. 1 2 3 Mahmoud Omidsalar Esfand: una maleza común que se encuentra en Persia, Asia Central y las áreas adyacentes Encyclopædia Iranica Vol. VIII, Fasc. 6, pp. 583–584. Publicado originalmente: 15 de diciembre de 1998. Versión en línea actualizada por última vez el 19 de enero de 2012.
  5. ↑ Tanasi D, van Oppen de Ruiter BF, Florian F, et al. (13 de noviembre de 2024). "Investigación multianalítica revela sustancias psicotrópicas en un jarrón egipcio ptolemaico" . Scientific Reports . 14 (1): 27891. Bibcode : 2024NatSR..1427891T . doi : 10.1038/ s41598-024-78721-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 11561246. PMID 39537764 .    
  6. 1 2 Huber B, Luciani M, Abualhassan AM, et al. (23 de mayo de 2025). "El perfil metabólico revela la primera evidencia de la planta medicinal Peganum harmala utilizada para fumar en la Arabia de la Edad de Hierro" . Communications Biology . 8 (1): 720. doi : 10.1038/s42003-025-08096-7 . ISSN 2399-3642 . PMC 12102341. PMID 40410253 .    
  7. ↑ "Rue" . Diccionario etimológico en línea. 2025. Consultado el 20 de mayo de 2025 .
  8. ↑ MacKenzie DN (1971). Diccionario conciso de pahlavi . Londres: Oxford University Press. pág. 76. ISBN  978-1-136-61396-8.
  9. ↑ Steingass F (1892). Diccionario persa-inglés completo . pág. 48. 
  10. 1 2 3 "Esphand contra el mal de ojo en la magia zoroástrica" . Lucky Mojo punto com .
  11. ↑ Steingass FJ (1892). Diccionario persa-inglés completo . Londres: Routledge & K. Paul. pág. 652. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2019 . 
  12. ↑ Jahanshiri A (2019). "Meses y estaciones: vocabulario persa" . Ali Jahanshiri . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  13. ↑ Price M (15 de abril de 1999). "Llenando las conchas: nombres de los meses persas y sus significados olvidados" . The Iranian . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  14. 1 2 3 4 " Ruda africana o Harmel " . cdfa.ca.gov. Archivado del original el 22 de octubre de 2015. Recuperado el 17 de febrero de 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Davison J, Wargo M (2001). Reconocimiento y control de la ruda africana en Nevada (PDF) . Universidad de Nevada, Reno. OCLC 50788872. Archivado del original (PDF) el 9 de febrero de 2019. Recuperado el 24 de mayo de 2013 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kleinman R. "Plantas vasculares del desierto de Gila" . Plantas vasculares del desierto de Gila . Departamento de Ciencias Naturales de la Universidad del Oeste de Nuevo México y el Herbario Dale A. Zimmerman . Recuperado el 28 de febrero de 2019 .
  17. 1 2 3 "PLANTS Perfil de Peganum harmala (harmal peganum) / USDA PLANTS" . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 17 de enero de 2008. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  18. ^ Battandier JA , Trabut LC (1888) . Flore de l'Algérie, Dicotylédones (en francés). París: Librairie F. Savy. pag. 179. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 . 
  19. ↑ Flattery, DS y Schwartz, M. (1989). Disponibilidad histórica y geográfica de Harmel. Tabla 1: Algunos nombres para Geganum harmala L. Haoma y harmalina: La identidad botánica del alucinógeno sagrado indo-iraní "Soma" y su legado en la religión, el lenguaje y el folclore de Oriente Medio : 42 ; Publicaciones de la Universidad de California, Estudios del Cercano Oriente Volumen 21.
  20. ^ Ghafoor A ( 1974 ) .​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​Nasir E, Ali SI (eds.). Flora de Pakistán, vol. 76 Zygophyllaceae . Karachi: Prensa del Jardín Botánico de Missouri y Universidad de Karachi. pag. 7. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Güclü C, Özbek H (2007). "Biología y daños de Thamnurgus pegani Eggers (Coleoptera: Scolytidae) alimentándose de Peganum Harmala L. en el este de Turquía" . Actas de la Sociedad Entomológica de Washington . 109 : 350–358 . Recuperado el 21 de febrero de 2019 .
  22. ^ "Catálogo de especies de China , plantas" .中国 生物物种名录 植物卷( en chino) . Beijing: Science Press. 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Liu Y, Zhou L (18 de abril de 2008). "Peganaceae" . En Zhengyi W, Raven PH , Deyuan H (eds.). Flora de China, vol. 11. Pekín: Science Press. pág. 43. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Güemes J, Sánchez Gómez P (2015). Flora ibérica, vol. IX (PDF) (en español). Madrid: Real Jardín Botánico. págs. 148-151 . ISBN  978-84-00-09986-2.
  25. 1 2 3 4 5 Castroviejo S (2009). "Zygophyllaceae, The Euro+Med Plantbase Project" . Base de plantas euromediterránea . Jardín Botánico y Museo Botánico de Berlín-Dahlem . Recuperado el 19 de febrero de 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 "eFlore" . Tela Botanica (en francés). 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  27. ↑ «Diccionario Klein, שַׁבָּר 1» . www.sefaria.org . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  28. ^ Danin A , Fragman -Sapir O ( 2019 ) . "Peganum harmala L. - Flora de Israel en línea" . Flora de Israel en línea . Avinoam Danín . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  29. 1 2 3 "Peganum harmala – harmal" . Flores de la India . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  30. 1 2 "Encuesta Botánica de la India, Peganum harmala var. harmala " . eFlora de la India . Gobierno de la India, Ministerio de Medio Ambiente y Bosques y Cambio Climático. 2014. Archivado del original el 23 de febrero de 2019. Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Estudio Botánico de la India, Peganum harmala var. stenophyllum " . eFlora de la India . Gobierno de la India, Ministerio de Medio Ambiente y Bosques y Cambio Climático. 2014. Archivado del original el 23 de febrero de 2019. Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  32. ^ Jahandiez É , Maire RC (1932 ) . Catálogo de plantas de Marruecos. Tomo segundo. Dicotylédones Archichalamydées (en francés). Argel: Imprimerie Minerva. pag. 453. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 . 
  33. 1 2 3 "Bóvedas de ruda siria de Erowid: extracto de ruda para fumar / harmala" . erowid.org . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  34. ^ Movafeghi A, Abedini M , Fatemeh F, et al . (15 de febrero de 2009). "Composición de néctar floral de Peganum harmala L". Investigación de Productos Naturales . 23 (3): 301– 308. doi : 10.1080/14786410802076291 . PMID 19235031 . S2CID 205835264 .   
  35. ^ Perveen A, Qaiser M (2006). "Flora de polen de Pakistán –XLIX. Zygophyllaceae" (PDF) . Revista de Botánica de Pakistán . 38 (2) : 225–232 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  36. 1 2 "Lycaeum > Leda > Peganum harmala " . leda.lycaeum.org. Archivado del original el 19 de febrero de 2007. Recuperado el 1 de diciembre de 2008 .
  37. ↑ "Peganum harmala L." Tropicos . Jardín Botánico de Missouri. 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  38. 1 2 Mahmoudian M, Hossein J, Salehian P (otoño de 2002). "Toxicidad de Peganum harmala: revisión y un informe de caso" . Revista Iraní de Farmacología y Terapéutica . 1 (1): 1– 4. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Recuperado el 20 de julio de 2021 .
  39. ^ Shapira Z, Terkel J, Egozic Y, et al. (Diciembre de 1989). "Potencial abortivo de las partes epígeas de Peganum harmala". Revista de Etnofarmacología . 27 (3): 319– 325. doi : 10.1016/0378-8741(89)90006-8 . PMID 2615437 .  
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "CJB – Base de datos de plantas africanas – Detalle" . Base de datos de plantas africanas . Conservatoire et Jardin botaniques & South African National Biodiversity Institute. 2012. Recuperado el 19 de febrero de 2019 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Peganum harmala L." Taxonomía básica de GBIF, conjunto de datos de la lista de verificación (Conjunto de datos). Secretaría de GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . Recuperado el 19 de febrero de 2019 .
  42. 1 2 3 Volpato G, Emhamed AA, Saleh SM, et al. (diciembre de 2007). "11. Adquisición de remedios tradicionales y transmisión de conocimientos medicinales entre el pueblo saharaui desplazado en campos de refugiados del suroeste de Argelia" (PDF) . En Pieroni A, Vandebroek I (eds.). Plantas y culturas viajeras: la etnobiología y la etnofarmacología de las migraciones . Oxford: Berghahn. págs. 364, 381. ISBN   978-1-84545-373-2.
  43. ^ Le Floc'h E , Boulos L, Véla E (2010) . Catálogo sinónimo comentado de la Flore de Tunisie (en francés). Túnez: République Tunisienne, Ministère de l'Environnement et du Développement Durable, Banque Nationale de Gènes. págs.24 , 277. 
  44. ↑ Pampanini R (1930). Prodromo della flora Cirenaica (en italiano). Forlì: Ministero delle Colonie (Tipografia Valbonesi). págs. 301-302 . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 . 
  45. ^ Abd El-Ghani M, Salama F, Salem B, et al. (2017). "Fitogeografía de la flora del desierto oriental de Egipto" (PDF) . Wulfenia . 24 : 118–119 . S2CID 158865290 .  
  46. ↑ «Anthos. Sistema de información sobre las plantas de España» . Anthos (en español). Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y Real Jardín Botánico. 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  47. 1 2 Chopra RN, Chopra IC, Nayar SL (1956). Glosario de plantas medicinales indias . Nueva Delhi: Consejo de Investigación Científica e Industrial.
  48. ↑ Mostaph M, Uddin S (2013). Diccionario de nombres de plantas de Bangladesh, Vasc. Pl . Chittagong: Janokalyan Prokashani. pp. 1– 434. 
  49. ↑ "Plantas del sur de África" . Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica . 7 de octubre de 2020. Archivado del original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  50. 1 2 "Peganum harmala" . SEINet Portal Network . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  51. ↑ Villaseñor JL, Espinosa-García FJ (2004). "Las plantas con flores exóticas de México" . Diversity and Distributions . 10 (2): 113– 123. Bibcode : 2004DivDi..10..113V . doi : 10.1111/j.1366-9516.2004.00059.x . S2CID 83931164 . 
  52. ↑ Mahyou H, Tychon B, Balaghi R, et al. (8 de enero de 2016). "Un enfoque basado en el conocimiento para el mapeo de la degradación de la tierra en los pastizales áridos del norte de África". Degradación y desarrollo de la tierra . 27 (6): 1574– 1585. Bibcode : 2016LDeDe..27.1574M . doi : 10.1002/ldr.2470 . S2CID 130983647 .  
  53. ↑ Fall PL (1 de enero de 1990). "Deforestación en el sur de Jordania; evidencia de los depósitos fósiles de damanes". En Bottema S, Entjes-Nieborg G, van Zeist W (eds.). El papel del hombre en la configuración del paisaje del Mediterráneo oriental, Actas del Simposio sobre el impacto del hombre antiguo en el paisaje de la región del Mediterráneo oriental y el Cercano Oriente, Groningen, marzo de 1989. Rotterdam: Balkema. pág. 274. 
  54. ↑ Semida F, Elbanna S (enero de 2006). "Impacto de las abejas melíferas introducidas en las abejas nativas en el protectorado de Santa Catalina, sur del Sinaí, Egipto". Revista Internacional de Agricultura y Biología . 8 (2): 191– 194.
  55. ^ Amartuvshin N , Dariimaa S , Tserenbaljid G (2006). "Taxonomía del género Peganum L. (Peganaceae Van Tieghem) en Mongolia" . Revista de Ciencias Biológicas de Mongolia . 4 (2): 9– 13. doi : 10.22353/mjbs.2006.04.10 .
  56. ↑ Flattery DS, Schwartz M (1989). Haoma y harmalina: La identidad botánica del alucinógeno sagrado indo-iraní "Soma" y su legado en la religión, el lenguaje y el folclore de Oriente Medio . Publicaciones de la Universidad de California, Estudios del Cercano Oriente. Vol. 21. Berkeley: University of California Press. ISBN  978-0-520-09627-1.
  57. ↑ Karel van der Torn, ed., "Haoma", Diccionario de deidades y demonios en la Biblia. (Nueva York: EJ Brill, 1995), 730.
  58. ↑ Tanasi D, van Oppen de Ruiter BF, Florian F, et al. (13 de noviembre de 2024). "Investigación multianalítica revela sustancias psicotrópicas en un jarrón egipcio ptolemaico" . Scientific Reports . 14 (1): 27891. Bibcode : 2024NatSR..1427891T . doi : 10.1038/ s41598-024-78721-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 11561246. PMID 39537764 .    
  59. ↑ Zergi N (2010). "ΜΩΛΥ". En Czeglédy A, Horváth L, Krähling E, Laczkó K, Ligeti DÁ, Mayer G (eds.). Pietas non-sola Romana – Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata . Budapest: Typotex Kiadó – Eötvös Collegium. pag. 221. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 . 
  60. ↑ ibn al-Awwam AZ (1864). Kitab al fallah - le livre de l'Agriculture (en francés). París: A. Franck.
  61. ^ Dodoens R (1554). Des Cruydboeks (en holandés). Amberes: J. van der Loe. págs. 128-131 . 
  62. ↑ Dodoens R (1553). Trium priorum de Stirpium historia commentariorum imagina ad vivum expressae (en latín). Amberes: Jean de Loë. pag. 132. doi : 10.5962/bhl.title.7109 . 
  63. ^ Dodoens R (1583). Stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX (en latín). Amberes: Christophori Plantini. pag. 121. doi : 10.5962/bhl.title.855 . 
  64. ↑ Bauhin G (1596). Phytopinax, seu, Enumeratio plantarum ab herbariis nostro seculo descriptarum (en latín). Basilea: Sebastianum Henricpetri. pag. 546. doi : 10.5962/bhl.title.7115 . 
  65. ↑ Bauhin G (1671). Caspari Bauhini Pinax Theatri botanici, sive Index in Theophrasti, Dioscoridis, Plinii et botanicorum qui à seculo scripserunt opera (en latín) (2 ed.). Basilea: Impensis Joannis Regis. pag. 336. doi : 10.5962/bhl.title.7092 .  
  66. ^ Linneo C (1753). Especie Plantarum 2 (en latín). vol. 1. Estocolmo: Lars Salvius. págs. 444–445 .  
  67. ↑ Burtt BL, Lewis P (1954). "Sobre la flora de Kuwait: III". Kew Bulletin . 9 (3): 377– 410. Bibcode : 1954KewBu...9..377B . doi : 10.2307/4108802 . JSTOR 4108802 . 
  68. ↑ Código de Viena ICBN Art. 9.15 ; Esto significa que no es necesario seguir a los primeros autores que designaron un lectotipo porque su lectotipo no formaba parte de una única recopilación.
  69. ^ El Hadidi, Minnesota (1993). en: Jarvis, CE, Barrie, FR, Allan, DM & Reveal, JL, Una lista de nombres genéricos de Linnaean y sus tipos . Regnum Vegetal 127 : 74
  70. ↑ Peganum harmala en: El proyecto de tipificación de nombres de plantas de Linneo , Museo de Historia Natural, Londres
  71. ↑ "Detalles del nombre de la planta en el IPNI" . Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . Jardines Botánicos Reales de Kew, Herbarios de la Universidad de Harvard y Herbario Nacional Australiano. 2015. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  72. ↑ "Peganum harmala var. grandiflorum Hadidi" . Taxonomía básica de GBIF, conjunto de datos de la lista de verificación (Conjunto de datos). Secretaría de GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  73. 1 2 "Peganum harmala var. multisecta Maxim" . Taxonomía básica de GBIF, conjunto de datos de la lista de verificación (Conjunto de datos). Secretaría de GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  74. ^ Maximovich CJ (1889) . Flora tangutica sive Enumeratio plantarum regionis Tangut (Amdo) provinciae Kansu, nec non-Tibetiae praesertim orientaliborealis atque Tsaidam (en ruso). San Petersburgo: Academiae imperialis scientiarum petropolitanae. págs. 103–104 . doi : 10.5962/bhl.title.65520 . 
  75. 1 2 "Peganum harmala var. multisectum Maxim. — The Plant List" . www.theplantlist.org .
  76. 1 2 "Peganum multisectum (Maxim.) Bobrov" . Tropicos . Jardín Botánico de Missouri. 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  77. ↑ "Catálogo de la Vida China 2017 Lista de Verificación Anual" . Comité de Biodiversidad, Academia China de Ciencias. 2017. Archivado del original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 " Peganum harmala var. stenophyllum Boiss" . Catalogue of Life . Archivado del original el 6 de agosto de 2020 . Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  79. 1 2 3 "Peganum harmala var. stenophyllum Boiss" . Taxonomía básica de GBIF, conjunto de datos de la lista de verificación (Conjunto de datos). Secretaría de GBIF. 2017. doi : 10.15468/39omei . Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  80. 1 2 3 4 Alexanian K (2007–2014). "AFRICAN RUE, Now That's What I Call A Weed!" (PDF) . Central Oregonian . Condado de Crook, Oregón. págs. 11–12 . Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de marzo de 2019 . 
  81. ↑ Alexanian K (2007–2014). "LISTA DE MALAS HIERBAS NOCIVAS DEL CONDADO DE CROOK: Cómo llegamos a esto" (PDF) . Central Oregonian . Condado de Crook, Oregón. págs. 113–114 . Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de marzo de 2019 . 
  82. ↑ Alexanian K (2007–2014). "GRANTS A GO-GO, Got Weeds? There May Be Financial Help in the Horizon" (PDF) . Central Oregonian . Condado de Crook, Oregón. págs. 117–118 . Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de marzo de 2019 . 
  83. ^ Bruneton J (2009). Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes médicinales (en francés) (4 ed.). París: Lavoisier. 
  84. ↑ "Ley de Sustancias y Drogas Controladas (SC 1996, c.19)" . Sitio web de Leyes de Justicia . 19 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  85. ↑ "ODA : Perfiles de malezas nocivas de Oregón : Malezas nocivas de Oregón : Estado de Oregón" . www.oregon.gov . Consultado el 7 de febrero de 2025 .   
  86. ↑ Mahmoudian M, Jalipour H, Salehian Dardashti P (21 de enero de 2022). "Toxicidad de Peganum harmala: revisión y un caso clínico" . Revista Iraní de Farmacología y Terapéutica . 1 (1): 1– 0. Archivado del original el 21 de enero de 2022.
  87. ↑ Aqsa A, Ahmad M, Zafar M, et al. (diciembre de 2023). "Diversidad micromorfológica de la epidermis foliar y los tricomas entre plantas venenosas y su significado taxonómico" . Folia Horticulturae . 35 (2): 243–274 . doi : 10.2478/fhort-2023-0019 . ISSN 2083-5965 .  
  88. ↑ Mabberley, DJ (2008). Mabberley's Plant-book: A Portable Dictionary of Plants, Their Classifications, and Uses . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82071-4.
  89. 1 2 "Mordants" . fortlewis.edu. Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Recuperado el 28 de octubre de 2014 .
  90. ↑ "Compilación: Peganum harmala" . JSTOR: Plantas globales . ITHAKA . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  91. ↑ "Diccionario de hierbas: semillas de apsand" . Aunty Flo.com herb-dictionary .
  92. ↑ "Rituales de Cachemira" . ikashmir.net . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  93. ↑ Yiḥyah Salaḥ , Preguntas y respuestas Pe'ulath Ṣadiq , vol. I, responsum # 171, Jerusalén 1979; ibídem , vol. III, responsum # 13 (hebreo)
  94. ^ Farouk L, Laroubi A, Aboufatima R, et al. (febrero de 2008). "Evaluación del efecto analgésico del extracto alcaloide de Peganum harmala L.: posibles mecanismos implicados". J Etnofarmacol . 115 (3): 449– 54. doi : 10.1016/j.jep.2007.10.014 . PMID 18054186 .  
  95. ↑ Monsef HR, Ali Ghobadi, Mehrdad Iranshahi, et al. (19 de febrero de 2004). "Efectos antinociceptivos del extracto de alcaloides de Peganum harmala L. en la prueba de formalina en ratones" (PDF) . J Pharm Pharm Sci . 7 (1): 65– 9. PMID 15144736. Recuperado el 2 de febrero de 2008 .  
  96. ↑ "MAPS – Pharmahuasca: Sobre las fenetilaminas y la potenciación" . Archivado del original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  97. ^ Zutshi U, Rao PG, Soni A y col. (Diciembre de 1980). "Absorción y distribución de vasicina, un nuevo uterotónico". Planta Médica . 40 (4): 373– 377. Bibcode : 1980PlMed..40..373Z . doi : 10.1055/s-2008-1074988 . ISSN 0032-0943 . PMID 7220651 . S2CID 37337430 .    
  98. ↑ Panda H (2000). Cultivo de hierbas y usos medicinales . Delhi: Instituto Nacional de Investigación Industrial. pág. 435. ISBN  978-81-86623-46-6.
  99. ↑ DeKorne J (2011). Chamanismo psicodélico, edición actualizada: El cultivo, la preparación y el uso chamánico de plantas psicotrópicas . North Atlantic Books. págs. 154–155 . ISBN  978-1-58394-290-1.
  100. 1 2 3 4 5 Hemmateenejad B, Abbaspour A, Maghami H, et al. (agosto de 2006). "Método de calibración espectral multivariante basado en mínimos cuadrados parciales para la determinación simultánea de derivados de beta-carbolina en extractos de semillas de Peganum harmala ". Anal. Chim. Acta . 575 (2): 290– 9. Bibcode : 2006AcAC..575..290H . doi : 10.1016/j.aca.2006.05.093 . PMID 17723604 .  
  101. 1 2 Pulpati H, Biradar YS, Rajani M (2008). "Método densitométrico de cromatografía de capa fina de alto rendimiento para la cuantificación de harmina, harmalina, vasicina y vasicinona en Peganum harmala " . J AOAC Int . 91 (5): 1179–85 . doi : 10.1093/jaoac/91.5.1179 . PMID 18980138 . 
  102. 1 2 3 4 Herraiz T, González D, Ancín-Azpilicueta C, et al. (marzo de 2010). "Alcaloides beta-carbolínicos en Peganum harmala e inhibición de la monoaminooxidasa humana (MAO)". Food Chem. Toxicol . 48 (3): 839– 45. doi : 10.1016/j.fct.2009.12.019 . PMID 20036304 .  
  • " Peganum harmala ( Zygophyllaceae ) - Bases de datos fitoquímicas y etnobotánicas del Dr. Duke en NAL" . phytochem.nal.usda.gov . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .