Tachiguishi-Retsuden (立喰師列伝; lit. Tachigui: Las asombrosas vidas de los estafadores de comida rápida ) es una película de comedia animada japonesa de 2006 dirigida por el cineasta japonés Mamoru Oshii , quien también escribió la novela homónima en la que se basa la película. Ambas obras forman parte de la saga Kerberos . Meses después, se produjeron en Japón adaptaciones cinematográficas y manga con actores reales.
El logo de Tachiguishi-Retsuden lleva la mención Tachiguishi-Retsuden 1945-2006 A Mamoru Oshii Animation Film .
Superlivemation
Tachiguishi-Retsuden es una película de animación de estilo documental creada con una técnica innovadora llamada "Superlivemation". Oshii experimentó por primera vez con esta técnica 3D plana en su largometraje de acción real Avalon (2001) como efecto visual para las explosiones en el juego de Ash. Posteriormente, la desarrolló en los años siguientes para los cortometrajes MiniPato y el juego de PlayStation Portable . Los personajes tienen un cuerpo diminuto y una cabeza desproporcionadamente grande, lo que les da un aspecto gracioso.
Están animados como muñecos de papel (ペープサート人形, papsart ningyou ) y evolucionan en un entorno basado en imágenes, al estilo de los dibujos animados de comedia musical de los hermanos JibJab (Gregg y Evan Spiridellis), por ejemplo, 2・0・5 Year In Review , aunque Mamoru Oshii afirmó que su propio trabajo era una "comedia seria".
La técnica Superlivemation consiste en procesar digitalmente y animar personajes y escenarios al estilo del teatro de marionetas de papel, basados en fotografías reales. En Tachiguishi-Retsuden, se procesaron más de 30 000 fotografías 20 veces para obtener la composición final que se animaría.
El director describe su nueva película de animación como un punto intermedio entre " una animación sencilla con información extremadamente intensa " y " una película de acción real con información extremadamente limitada ".
El póster de estreno en cines, que posteriormente se utilizó en la banda sonora y los vídeos, presenta varios símbolos de la cultura popular y la historia moderna japonesa. En el sentido de las agujas del reloj, un Boeing B-29 Superfortress sobrevolando la zona, en referencia al bombardeo estadounidense de las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en 1945; la Torre de Tokio , terminada en 1958; el tren de alta velocidad Shinkansen Serie 0 , inaugurado en 1964; y, por último, el personaje de pie comiendo un tazón de gyudong, Foxy Croquette O-Gin, en referencia a la popular práctica del tachigui .
La saga de Kerberos
Urusei Yatsura: ¡Hisatsu! Guerras Tachigui!! (1984)
Foxy Croquette O-Gin (ケツネコロッケのお銀) y los Fast Food Grifters aparecieron por primera vez en el episodio 99 de la serie de televisión de anime Urusei Yatsura de Mamoru Oshii, que se basa en una historia original. por Rumiko Takahashi . Los personajes eran conocidos como "pro de tachigui" (立喰いのプロ) en lugar de "tachiguishi". La versión doblada en inglés se titula ¡Muerte segura! Concurso de comida de pie (episodio n.° 99).
Mientras esperaba las gafas rojas (1987)
Los estafadores de comida rápida conocieron a los Kerberos por primera vez en el drama radiofónico de 1987 Mientras esperaban el episodio del asesinato de Cold Badger Masa de Red Spectacles (紅い眼鏡を待ちつつ).
Las gafas rojas (1987)
Moongaze Ginji y Foxy Croquette O-Gin aparecen en la película de acción real de 1987 The Red Spectacles (紅い眼鏡, Akai Megane ).
Kerberos Panzer Cop: Conclusión (1999)
Cold Badger Masa y Moongaze Ginji aparecen en la serie de manga de 1999 Kerberos Panzer Cop ' s (犬狼伝説 完結篇) Acto 6.
Onna Tachiguishi-Retsuden (2006)
Mamoru Oshi dirigió el episodio derivado Female Fast Food Grifter: Foxy Croquette O-Gin ~Struggle to Death in Palestine~ . Este cortometraje se incluyó como DVD extra con la revista Monthly Comic Ryu Vol. 1 , publicada el 19 de septiembre de 2006. A finales de diciembre del mismo año se reeditó una edición comercial con material adicional y un DVD estándar.
Kerberos y Tachiguishi (2006)
El manga llamado Kerberos & Tachiguishi: Young Lady's Abdomen Biological Clock (título provisional de ケルベロスX立喰師 腹腹時計の少女, Keruberosu ekusu tachiguishi hara haradokei no shōjo ) se publicó en Monthly Comic Ryu de octubre de 2006 a mayo. 2007 y se recopiló en un solo volumen. Se trata de Foxy Croquette O-Gin dentro del universo Kerberos.
Historia
Prólogo
Partiendo de una perspectiva proustiana sobre la comida, Oshii intenta recrear 60 años de historia dietética japonesa en su " Documental del submundo Shōwa ". Esta obra es en realidad una película de animación con estilo de falso documental , que toma prestados y desarrolla algunos elementos clave de su ópera prima de acción real de 1987, Las gafas rojas , como el acto de comer de pie ( tachigui ), el trasfondo retro de la posguerra , los efectos visuales y el guion vanguardistas , e incluso el tema del tachiguishi con personajes recurrentes como Moongaze Ginji.
En Akai Megane ( Las Gafas Rojas ), el nuevo gobierno totalitario prohibió los tachigui en Tokio en 1998. Los bares de comida rápida, junto con otros servicios populares como las tiendas de conveniencia , fueron considerados una amenaza para el orden público por la autoridad política que atentaba contra la libertad, por lo que fueron prohibidos o restringidos. Sin embargo, algunos bares tachigui ilegales aún existen en el submundo de la capital. Una de las razones por las que estos bares fueron prohibidos definitivamente es que abrían de noche y se sospechaba que tanto los dueños como los clientes participaban en charlas y reuniones subversivas.
Trama
Un documental ficticio sobre los cambios en los hábitos alimenticios japoneses y los pintorescos estafadores que engañan a los restaurantes que los sirven. La película comienza con los orígenes de los puestos de comida japoneses tras la derrota del país en la Segunda Guerra Mundial . El primer estafador que se presenta es Moongaze Ginji. Pide sopa de fideos soba con un huevo crudo (también conocida como "Moongaze Soba"). Declara que el plato es una imitación de un paisaje.
La trama principal de la película sigue un patrón predecible. Se presenta a un estafador, cuyas preferencias culinarias evidencian el declive de la comida tradicional en Japón, y su estafa se ilustra de forma cómica. Intercaladas aleatoriamente aparecen noticias de actualidad que siempre enfatizan el declive de Japón y el despotismo cultural y militar de Estados Unidos y sus aliados.
Las viñetas incluyen niños japoneses que explotan al usar aros de hula-hula , hombres de negocios ebrios imitando a Neil Armstrong , mientras que las anomalías de los desastres naturales que coinciden con la transformación cultural en curso subrayan que la naturaleza misma refuta los cambios en Japón. El suicidio de Yukio Mishima también se menciona como un efecto. Mishima se suicidó mediante seppuku para demostrar su apoyo al Japón imperial y al emperador como un dios.
Uno de los últimos estafadores es Frankfuter Tatsu, cuyo monólogo es censurado en cada frase porque hace referencia a Disneylandia . "Solo podía pensar en 'beeeep-Land'", declara una y otra vez. Está obsesionado con la cultura estadounidense, pero a la vez es censurado por las leyes despóticas de Estados Unidos. Cuando se le pregunta por qué le interesa tanto Disneylandia, dice que sabe que está vacía y es falsa, pero que está llena de todo y de nada.
Personajes
Personajes principales:
- Ginji contemplando la luna
- Croqueta Foxy O-Gin
- Inumaru llorando
- Masa de tejón frío
- Ushigoro con su tazón de carne
- Hamburguesa Tetsu
- Sabu medianamente picante
- Frankfurter Tatsu
- Crepe Mami
- Pastel de frijoles horneados Amataro
Personajes secundarios:
Lanzamientos
Libro
- 2004.02.XX: novela Tachiguishi-Retsuden (立喰師列伝) de Mamoru Oshii
- Kadokawa Shoten, 287 páginas, 19 cm, ISBN 4-04-873516-0
- 2006.04.XX: Tachiguishi, Kaku Katariki. (立喰師、かく語りき。, Así habló Tachiguishi ) libro de entrevistas de Mamoru Oshii
- Tokuma Shoten, 254p., 19cm, ISBN 4-19-862160-8
Audio
- 05/04/2006: Tachiguishi-Retsuden OST (立喰師列伝) banda sonora original de Kenji Kawai (con e-mi )
- Victor Entertainment, 24 pistas, VICL-61927
Video
- 22.09.2006: Tachiguishi Retsuden (立喰師列伝) DVD
- Bandai Visual, 90 min. Película, DVD9, DD5.1ch + DD2.0ch
- 22.09.2006: Conjunto de coleccionistas de Tachiguishi Retsuden (立喰師列伝 コレクターズセット) LE 2DVD
- Bandai Visual, 90 min. Película, 2 DVD9, DD5.1ch + DD2.0ch, Disco especial: 90 min. Cómo se hizo, 192 págs. Réplica del guion, 62 págs. Folleto de coleccionista
- 30/01/2024: Tachigui: Las increíbles vidas de los estafadores de comida rápida (Blu-ray)
- Medios Discotek , 104min. [ 1 ]
Producción
Estrellas invitadas
- Shoji Kawamori: Famoso por Macross Plus , etc.
- Kenji Kawai: Famoso compositor de largometrajes de Mamoru Oshii ( StrayDog , Patlabor the movie 2 , GITS , Avalon ) y videojuegos de WARP / Sega ( Enemy Zero , Deep Fear ), etc.
- Kenji Kamiyama : Famoso director de la serie de televisión Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , etc.
- Toshio Suzuki: etc.
- Shinji Higuchi:etc.
- Katsuya Terada: etc.
Elenco
- Kaito Kisshoji (吉祥寺怪人): Moongaze Ginji (月見の銀二, Tsukimi no Ginji)
- Mako Hyodo (兵頭まこ): Foxy Croquette O-Gin (ケツネコロッケのお銀, Ketsune Krocket no Ogin)
- Mitsuhisa Ishikawa (石川光久): Inumaru llorando (哭きの犬丸, Naki no Inumaru)
- Toshio Suzuki (鈴木敏夫): Cold Badger Masa (冷しタヌキの政, Hiyashi Tanuki no Masa)
- Shinji Higuchi (樋口真嗣): Beefbowl Ushigoro (牛丼の牛五郎, Gyudon no Ushi-Goro)
- Kenji Kawai (川井憲次): Hamburger Tetsu (ハンバーガーの哲, Hamburger no Tetsu)
- Katsuya Terada (寺田克也): Frankfurter Tatsu (フランクフルトの辰, Frankfurt no Tatsu)
- Shoji Kawamori (河森正治): Sabu medio picante (中辛のサブ, Chu-Kara no Sabu)
- Fuyuki Shinada (品田冬樹): Tokumitsu Shinada
- Kenji Kamiyama (神山健治): Gerente Kamiyama
Elenco de voces
- Koichi Yamadera (山寺宏一): Narrador, Inumaru, Tatsu, etc.
- Mako Hyodo (兵頭まこ): O-Gin
- Yoshiko Sakakibara (榊原良子): médico forense, madre de Tatsu, etc.
- Fumihiko Tachiki (立木文彦): Ushigoro, Tetsu, Tokumitsu, Narrador del avance, etc.
Personal
- Historia original, guion y dirección: Mamoru Oshii
- Fotografía: Keiichi Sakazaki
- 3DCG: IKIF
- Efectos visuales: Hisashi Ezura
- Sonido: Kazuhiro Wakabayashi
- Música: Kenji Kawai
- Producción: Toshihiko Nishikubo
- Animación: Producción IG
Referencias
- ↑ Taiguchi: Las asombrosas vidas de los estafadores de comida rápida "Discotek Media > Tachigui: Las asombrosas vidas de los estafadores de comida rápida - Blu-ray" . discotekmedia.com . Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de producción en inglés ( Inglés )
- Sitio web oficial de Tachiguishi-Retsuden. Archivado el 22 de agosto de 2006 en Wayback Machine ( en japonés ).
- Sitio web oficial de Kenji Kawai en inglés ( Inglés )
- Sitio web oficial de GA Graphic ( en japonés )
- Sitio web oficial de Comic Ryu ( en japonés )
- Sitio especial de producción en Instagram ( en japonés )
- Sitio web oficial del estudio IKIF. Archivado el 5 de septiembre de 2006 en Wayback Machine ( en japonés ).
- Sitio web oficial de la saga Kerberos ( en japonés )
- Tachiguishi-Retsuden en IMDb
- Películas de 2006
- Películas de anime de 2006
- Anime y manga de comedia
- películas de comedia japonesas
- Películas de comedia de 2006
- Películas de falso documental de la década de 2000
- Producción IG
- La saga de Kerberos
- Películas dirigidas por Mamoru Oshii
- Películas con música de Kenji Kawai