tandragee

Tandragee (del irlandés Tóin re Gaoith , que significa «parte trasera al viento») ^[2] es una ciudad del condado de Armagh , Irlanda del Norte. Está construida sobre una ladera con vistas al río Cusher , en la parroquia civil de Ballymore y la histórica baronía de Orior Lower . ^[3]

Las grafías anteriores del nombre incluyen Tanderagee y Tonregee . ^[2] Tenía una población de 3545 personas en el censo de 2021. [ ^4]

El castillo de Tandragee domina la ciudad . En sus orígenes, la sede del jefe del clan irlandés O'Hanlon y señor de Orior , el castillo y el territorio circundante fueron confiscados a Oliver St John y sus herederos debido a la participación de los O'Hanlon en la Guerra de los Nueve Años . ^[5]

El castillo de Tandragee fue reconstruido alrededor de 1837, después de haber sido destruido previamente durante la Rebelión irlandesa de 1641 , para George Montagu, sexto duque de Manchester . Sus terrenos han sido el hogar de la fábrica de patatas fritas Tayto desde 1956, después de que fuera comprada por el empresario Thomas Hutchinson. ^[6]

El 23 de octubre de 1641, la ciudad fortificada de Tandragee fue atacada y tomada por Patrick y Edmond O'Hanlon como parte de los esfuerzos del clan O'Hanlon por recuperar su territorio. ^{[7] [8]} Los O'Hanlon y sus rebeldes prendieron fuego a la iglesia de Ballymore, así como al castillo del capitán Oliver St John (castillo de Tandragee), lo que resultó en la destrucción de toda la ciudad. ^[9] Además, se dice que ejecutaron a colonos protestantes que vivían en Tandragee. ^[10]

En abril de 1642, Felim O'Neill , líder de la rebelión, ordenó que sus fuerzas se reunieran en Tandragee para enfrentarse a los escoceses, específicamente al coronel Robert Monro . Aproximadamente 2000 soldados respondieron a su llamado. ^[8]

El 12 de mayo de 1643, el coronel Robert Monro llegó a Tandragee con una fuerza de 4.000 soldados y prendió fuego a las casas de O'Neilland . Las fuerzas de Felim O'Neill, compuestas tanto de caballería como de infantería, se enfrentaron a los hombres de Monro. Durante este enfrentamiento, el teniente de la caballería del coronel Monro, junto con dos capitanes y varios soldados, perdieron la vida. Finalmente, los O'Hanlon perdieron su control de Tandragee, y el castillo quedó en un estado de deterioro como resultado del conflicto. ^[8]

El 9 de septiembre de 1679, un grupo de seguidores de Redmond O'Hanlon asesinó a Henry St. John, sobrino nieto de Sir Oliver St. John, cuando cabalgaba cerca de Knockbridge . En ese momento, era el propietario del castillo de Tandragee y sus dominios. ^{[11] [12]}

A finales del siglo XVIII, Gran Bretaña se vio envuelta en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Esta situación aumentó el riesgo de invasión por parte de las fuerzas francesas y españolas, especialmente en Irlanda. En respuesta, se formaron grupos privados de voluntarios en toda Irlanda, equipados y gestionados de forma independiente, y compuestos predominantemente por protestantes, principalmente de la Iglesia de Irlanda . Varios de estos voluntarios irlandeses eran originarios del Ulster, y varias compañías se establecieron en la región de Tandragee. ^[13]

Los Voluntarios de Tandragee, organizados por el capitán Nicholas Johnston en 1779, llevaban uniformes escarlata con detalles blancos. Johnston fundó otra compañía en Tandragee conocida como los Invincibles de Tandragee. En el cementerio hay una tumba dedicada a uno de sus voluntarios, John Whitten, que murió en 1785. ^[13]

Otras compañías incluyeron a los Dragones Ligeros de Tandragee, liderados por James Craig. Las actividades de los voluntarios servían principalmente a un propósito ceremonial, con desfiles y competiciones de tiro. Los Voluntarios de Tandragee desempeñaron un papel destacado en Lisnagade en 1791, cuando se produjo un importante conflicto entre facciones. Un grupo conocido como los Defensores se estableció en Fort Lisnagade con la intención de enfrentarse a un grupo de Peep O' Day Boys que conmemoraban el triunfo del rey Guillermo en la batalla del Boyne . Esto inspiró la creación de una balada conocida como Lisnagade ("Vosotros, protestantes del Ulster"). ^[14]

Los Voluntarios del Ulster establecieron el primer y único Parlamento de toda Irlanda, pero su influencia disminuyó después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos a medida que surgían nuevos grupos sancionados por el gobierno, como la Yeomanry . Después de la Batalla del Diamante , la Yeomanry se convirtió en una fuerza predominantemente naranja . Establecida en 1796, la Tandragee Yeomanry, junto con la County Armagh Yeomanry, jugó un papel clave en la represión de la Rebelión de los Irlandeses Unidos de 1798. El Newry Telegraph estimó que 40.000 se reunieron en una manifestación en Tandragee. [ ^15] Con los Voluntarios Irlandeses disueltos y los Irlandeses Unidos derrotados, las Actas de Unión de 1800 disolvieron el Parlamento de toda Irlanda. ^[13]

Desde la introducción de la primera ley de autonomía , la comunidad protestante de Tandragee se opuso firmemente a la idea y desempeñó un papel en el establecimiento de un propuesto "Ejército Naranja" en 1886. Una efigie del primer ministro William Gladstone fue quemada en la ciudad después de una manifestación contra la autonomía. ^[16]

Tandragee también tenía una fuerte representación en la Unión de Defensa del Ulster . En la asamblea central de 600 miembros designada el 21 de octubre de 1886, la región sur, que incluía Armagh, Cavan y Monaghan, estaba representada por ocho representantes locales: el reverendo PA Kelly, el reverendo W. McEndoo, el reverendo RJ Whan, Maynard Sinton, Thomas White, William O'Brien, John Atkinson y el reverendo George Laverty. ^[13]

El movimiento del Club Unionista , que surgió inicialmente en 1893 para resistirse al Segundo Proyecto de Ley de Autonomía Local , había experimentado un declive a lo largo de los años, pero experimentó un resurgimiento en 1910. Se establecieron rápidamente filiales en Tandragee, Clare , Scarva , Poyntzpass y Ballyshiel. En septiembre, bajo la supervisión de William Montagu, noveno duque de Manchester , los miembros del Club Tandragee participaron en ejercicios previos al Pacto del Ulster . ^[13]

Tras el Pacto del Ulster, los dirigentes unionistas optaron por unir las distintas organizaciones implicadas en las actividades de perforación. En diciembre de 1912, el Comité del Condado de Armagh incluía a varias figuras del sector empresarial, el ámbito jurídico y la aristocracia local . Los representantes de Tandragee eran el reverendo RJ Whan y George Davison. Estas personas desempeñaron un papel en la formación final de un batallón local de Voluntarios del Ulster . ^[13]

En 1912, cuando surgió la Tercera Crisis de Autonomía, la Real Policía Irlandesa identificó a Tandragee como uno de los diez únicos lugares donde se llevaban a cabo ejercicios militares. Cuando se formó la Fuerza de Voluntarios del Ulster, la comunidad la recibió con entusiasmo. La población de la zona de Tandragee acabó convirtiéndose en la mayoría de lo que más tarde se convertiría en un Tercer Batallón de ocho compañías del Regimiento del Condado de Armagh (UVF), también conocido como los Voluntarios de Tandragee. ^[17] El castillo de Tandragee sirvió como cuartel general de los Voluntarios de Tandragee, y hay registros que indican que el noveno duque de Manchester inspeccionaba ocasionalmente a las tropas y permitía el uso de su propiedad. ^[13]

En la intersección de Montague Street y Ballymore Road en Tandragee se encuentra un mural conmemorativo del Tercer Batallón del Regimiento del Condado de Armagh UVF. ^[18]

El 4 de agosto de 1914, el Reino Unido entró en la Primera Guerra Mundial, lo que llevó a miles de voluntarios del Ulster a unirse al ejército británico . Se formó una iniciativa pública para integrar la Fuerza de Voluntarios del Ulster en el nuevo ejército de Kitchener , y cientos de ellos se alistaron en el distrito de Tandragee. Algunos se unieron al Batallón de Voluntarios de Armagh del 9.º Batallón de los Fusileros Reales Irlandeses . Entre 60 y 70 voluntarios, liderados por la banda de flautas " Catch-my-Pal ", desfilaron por Tandragee antes de partir de la estación de tren de Madden Bridge . ^[16]

El 19 de julio de 1919 se celebraron en Tandragee las celebraciones del Día de la Paz, que incluyeron un desfile de disfraces y un día de deportes en la finca del duque de Manchester. Por la tarde, un desfile encabezado por una efigie del káiser se dirigió a la plaza, donde se le prendió fuego a la efigie. ^[16]

El monumento conmemorativo de la guerra de Tandragee se inauguró en abril de 1925, el primero en el condado de Armagh. Una gran multitud se reunió para la ceremonia de inauguración. Después de que se interpretara el himno "Oh God Our Help in Ages Past", el Mayor Shellington MP, un ex oficial de los 9th Royal Irish Fusiliers, inauguró el monumento. El obelisco, elaborado con granito de Newry, mide casi 25 pies de alto y está situado en la plaza cerca de las puertas del castillo. ^{[19] [16]}

El 25 de mayo de 1942, un Supermarine Spitfire BL325 se estrelló cerca de Cordraine Orange Hall en Tandragee. El avión participaba en un ejercicio de entrenamiento coordinado junto con las fuerzas terrestres. Durante un vuelo a baja altitud, el piloto chocó contra un árbol, lo que provocó que el avión aterrizara boca abajo en un campo. ^[20]

Poco más de un año después, la vida en la ciudad experimentaría una transformación significativa con la llegada de los soldados estadounidenses del 6.º Regimiento de Caballería . ^[21] En 1943, Alexander Montagu, el décimo duque de Manchester , arrendó el castillo de Tandragee al ejército de los Estados Unidos para su uso durante la Segunda Guerra Mundial. ^[22]

Los vínculos de Tandragee con el ferrocarril principal Belfast-Dublín , junto con su proximidad al río Cusher y al canal de Newry , lo posicionaron como un área de preparación estratégica para el Ejército de los Estados Unidos en 1943. ^[23] La estación de tren de Tandragee experimentó la llegada de miles de soldados durante la Segunda Guerra Mundial. ^[24]

La sexta unidad de caballería realizó su último desfile en Tandragee el 31 de diciembre de 1943. Después de esto, el regimiento pasó a convertirse en el sexto grupo de caballería mecanizada, que estaba compuesto por el sexto escuadrón de reconocimiento de caballería y el 28.º escuadrón de reconocimiento de caballería. ^[23] Los informes sugieren que el general George S. Patton visitó el castillo de Tandragee en 1943. Mientras inspeccionaba tropas en Irlanda del Norte, fue invitado de honor en un baile en el castillo. ^[22]

El monumento de guerra de Tandragee conmemora a los soldados que sirvieron tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial. ^[19]

En febrero de 1973, se produjo un enfrentamiento entre tres hombres armados y soldados británicos en la central eléctrica de Tandragee, en el que uno de los hombres armados resultó herido. ^[25]

En 2000, Tandragee fue escenario de los asesinatos de Andrew Robb y David McIlwaine , dos adolescentes protestantes locales que no estaban afiliados a ninguna organización paramilitar, por tres miembros de la Brigada Mid-Ulster de la UVF y como parte de una disputa leal en curso entre la UVF y la LVF . ^[26]

El Distrito n.º 4 de Tandragee es uno de los 11 distritos naranjas del condado de Armagh , que comprende 21 logias privadas y casi 650 miembros. Todos los años, el 12 de julio, las logias del distrito participan en la "Ceremonia del Anillo" en la plaza, que incluye un breve servicio religioso. Tandragee es el único distrito que celebra un evento de este tipo. ^[27]

El Distrito No. 4 de Tandragee organiza el Duodécimo cada 11 años, como parte de una rotación en la que cada logia de distrito en el condado de Armagh se turna para organizar el evento. ^[28]

El distrito tiene sus orígenes en 1796, el año siguiente al establecimiento de la Orden de Orange . Los desfiles inaugurales de Orange en Tandragee tuvieron lugar el 12 de julio de 1796, coincidiendo con la primera manifestación del Duodécimo aniversario celebrada en Lurgan Park. En ese momento, el distrito comprendía 14 logias. ^[29] En 1834, el distrito albergaba 27 logias con un total de 810 miembros. En 1900, este número había disminuido a 25 logias con 750 miembros, mientras que a principios del siglo XXI, hay 21 logias con más de 700 miembros. ^[29]

El 12 de julio de 1831, 10.000 hombres de Orange de todo el Ulster se reunieron en Tandragee para celebrar el Duodécimo Día. Marcharon alrededor del Castillo de Lord Mandeville (Castillo de Tandragee), que tenía las puertas del castillo decoradas con arcos naranjas y exhibía entre 80 y 90 estandartes naranjas. ^[30]

El Tandragee District Hall se construyó en 1912 y se estableció inicialmente como un salón de la abstinencia protestante . El edificio funcionó más tarde como sala de cine durante la década de 1940 y, más tarde, como lugar de bailes, hasta que finalmente pasó a funcionar como Tandragee District Hall. ^{[31] [32]} El salón también celebra otros eventos durante todo el año. ^[33]

El día de Año Nuevo de 2008, el salón fue objeto de un ataque incendiario, durante el cual se abrió a la fuerza la puerta, se incendió el interior y el salón sufrió importantes daños por humo. ^{[34] [35]}

Una canción escrita sobre la ciudad, The Hills of Tandragee, se originó en 1970. Comparte similitudes con The Hills of Glensuili , diferenciándose principalmente en los nombres de los lugares y algunas palabras que alteran la perspectiva política. En la letra, el cantante expresa a quienes presencian su partida de Tandragee su deseo de que pronto se ice la bandera naranja sobre sus colinas. Reflexiona sobre las aves y los paisajes de Tandragee, esperando la paz y que "llegue pronto el momento de mi regreso". ^[36]

El músico folk Robin Morton , de la cercana Portadown , habla de la canción: "Aquí hay una canción de Orange bastante moderna y una gran favorita entre 'los hermanos' porque todos pueden unirse en la última línea de cada verso. Dick Bamber, quien me la dio, generalmente es reconocido como el escritor, pero él me dice que esto no es correcto. Una anciana que vivía junto a él en Ballylisk, cerca de Tandragee, 'la escribió hace años'. No recuerda cuánto tiempo hace que la escribió, pero dice que se la dio y que él fue el primero en cantarla en público. Ahora es un estándar de Orange". ^[37]

Los tambores Lambeg son un elemento importante de los distritos naranjas del condado de Armagh. ^[38] Un ritmo de tambores particular vinculado a esta tradición, llamado así por Tandragee, se conoce como Tandragee Time y se utiliza comúnmente en todo el condado de Armagh. ^{[39] [40]}

Hay cinco iglesias en Tandragee: la iglesia parroquial de Ballymore , la iglesia presbiteriana de Tandragee, la iglesia presbiteriana libre de Tandragee, la iglesia bautista de Tandragee y la iglesia metodista de Tandragee. ^{[ cita requerida ]}

La iglesia parroquial de Ballymore data de 1343 y está ubicada junto al castillo de Tandragee en Church Street. ^[41]

La iglesia tiene una historia que abarca más de 650 años, vinculada a los duques de Manchester hasta mediados de la década de 1950. La iglesia fue mencionada en registros del siglo XIV, pero Edmond O'Hanlon la incendió durante la Rebelión irlandesa de 1641. ^[42] Fue reconstruida en 1812, ya que se había vuelto inadecuada para las necesidades de la congregación. Durante la construcción, se encontraron restos de los viejos muros, que mostraban signos de daños por el fuego de la Rebelión irlandesa de 1641. ^[43]

La Iglesia Presbiteriana de Tandragee fue fundada por el reverendo Dr. Henry Cooke en marzo de 1829. ^[44] El edificio de la iglesia, que se encuentra en Markethill Road, ^{[45] [46]} fue construido en 1828 y renovado en 1977. ^[45] El salón de la iglesia sirve como sede de la 1.ª Brigada de Niños y la 1.ª Brigada de Niñas de Tandragee. ^{[47] [48]}

La Iglesia Presbiteriana Libre de Tandragee se formó en 1967 y está ubicada junto a Portadown Road en el complejo habitacional Willowfield. ^[49]

En febrero de 1967, un grupo de cristianos creyentes en la Biblia de la zona de Tandragee invitó al reverendo Ian Paisley a dirigir una campaña evangélica en el Temperance Hall protestante. Cada noche, el salón se llenaba hasta el tope. Para gestionar la gran concurrencia durante las dos últimas reuniones dominicales, se utilizó Cargans Memorial Orange Hall como lugar de reunión adicional, lo que permitió a la congregación participar en los servicios a través de un circuito cerrado de televisión. ^[50] El entusiasmo por este estilo de predicación fue tan significativo que, cuando la misión se acercaba a su fin, varios miembros de la congregación se acercaron al reverendo Paisley con una solicitud para establecer un testigo protestante separado, específicamente una Iglesia Presbiteriana Libre , en Tandragee. El domingo de Pascua, 26 de marzo de 1967, el reverendo Paisley pronunció un sermón en el Temperance Hall, lo que llevó a la formación de la Iglesia Presbiteriana Libre de Tandragee. ^[51]

El 18 de octubre de 2008, se inauguró un nuevo complejo de iglesias de 16.000 pies cuadrados para atender a la creciente congregación, ubicado junto a Portadown Road en el complejo de viviendas Willowfield. ^[49] Esta instalación cuenta con un santuario con capacidad para 450 personas, un salón de la iglesia con capacidad para 350 personas, una sala de oración para 130 personas y un área de confraternidad para jóvenes diseñada para 70 participantes. Además, el complejo incluye una oficina para el ministro, un espacio para padres con bebés durante los servicios, una sala de comités, un garaje, áreas de almacenamiento, un estudio de grabación y dos cocinas. ^[51]

La Iglesia Bautista Tandragee se formó el 29 de febrero de 1864 y está ubicada en Madden Road. ^[52]

Aproximadamente dos años y medio después de la fundación de la iglesia, los miembros decidieron construir una casa de reuniones, siempre que se consiguiera un lugar adecuado. Durante una reunión de la iglesia celebrada el 11 de octubre de 1866, a la que asistieron trece miembros, se decidió aceptar un terreno de William Montagu, séptimo duque de Manchester , y "solicitar suscripciones para la construcción de la capilla mediante carta y solicitud personal". El duque de Manchester concedió un contrato de arrendamiento para una parcela de tierra de 1 rood y 27 perchas, que albergaba una estructura existente. El plazo del arrendamiento se fijó en 91 años a una tasa anual de 30 chelines (£ 1,50). Se acordó que la capilla mediría 60 pies por 30 pies, construida con piedra procedente de la cercana cantera de Tullyhue. El techo, hecho de pizarra, se apoyaría en vigas de pino y se revestiría internamente con tablas de pino. Inicialmente, los fondos recaudados fueron suficientes solo para construir las paredes, lo que provocó una interrupción temporal del progreso. Sin embargo, las obras se reanudaron poco después de una generosa donación del Sr. ED Atkinson, que permitió terminar el tejado. A finales de 1867, la iglesia se inauguró sin deudas pendientes, aunque algunas tareas todavía estaban pendientes de completarse en 1871. ^[53]

El último servicio religioso en el antiguo edificio de la iglesia tuvo lugar la tarde del domingo 22 de abril de 2001. Poco después, a principios de mayo de 2001, la estructura fue demolida. ^[53] El edificio había sido considerado anticuado y estructuralmente inestable. Carecía de cimientos adecuados, las vigas de pino estaban gravemente afectadas por la podredumbre seca y varias vigas estaban colocadas precariamente en la pared sobre las ventanas sin el soporte adecuado. En 2002 se inauguró un nuevo edificio para la iglesia. ^[53]

La iglesia enfrentó críticas y un proceso penal en noviembre de 2020 por realizar servicios que violaban las restricciones de COVID-19 . ^{[54] [55]}

La Iglesia Metodista Tandragee fue construida en 1835 y está ubicada en Market Street. ^[56]

Las escuelas de la zona incluyen:

• Escuela primaria Tandragee ^[57]
• Escuela secundaria Tandragee ^[58]
• Guardería Tandragee ^[59]
• Grupo de juego de la luna con botones ^[60]

La Tandragee 100 es una carrera de motos que se lleva a cabo en la zona desde 1958. ^[61] Este evento, una carrera de hándicap de 100 millas, ha involucrado a varios corredores de motos de ruta notables, incluidos: Guy Martin , Joey Dunlop , Ryan Farquhar y Michael Dunlop . ^[61] La carrera no se llevó a cabo durante 2020 o 2021 debido al COVID-19 , se canceló en 2023 debido a los costos del seguro y nuevamente en 2024 debido a la falta de repavimentación del curso. ^[62]

Los Tandragee Rovers juegan en la Mid-Ulster Football League . Hay un campo de golf dentro de los terrenos del castillo de Tandragee . Tiene 5.589 metros, par 71 y es un campo de golf con colinas. ^{[ cita requerida ]} El Tayto Tandragee Soapbox Derby se estableció en 2015 y desde entonces ha recaudado fondos para la Royal British Legion en Tandragee, atrayendo a más de 7.500 visitantes en 2019. ^[63]

Thomas Sinton abrió un molino en la ciudad en la década de 1880, una expansión de su empresa desde sus instalaciones originales en la cercana Laurelvale , un pueblo modelo que él mismo construyó. El molino de Sintons , a orillas del río Cusher , permaneció en producción hasta la década de 1990. ^[64] El molino se incendió en octubre de 2024 con 6 vehículos del Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte presentes. ^[65]

White's Mill fue fundada por Thomas Henry White en 1841 como un molino de maíz y harina a lo largo de las orillas del río Cusher . Actualmente es el mayor molino de avena y productor de cereales para el desayuno de Irlanda del Norte. ^[66] En 2023, el Ayuntamiento de Armagh City, Banbridge y Craigavon ​​Borough aprobó los planes para que White's Oat's se traslade a nuevas instalaciones en Craigavon . ^{[67] [68]}

La empresa de patatas fritas Tayto tiene una fábrica y oficinas junto al castillo de Tandragee que ofrecen visitas guiadas. En noviembre de 2019, el primer ministro Boris Johnson realizó una visita a empresas del Reino Unido, incluida una a la fábrica de Tayto. ^[69]

Taranto Ltd. fabrica productos de hormigón en un sitio de producción de 70 acres situado en Scarva Road. ^[70]

La planta de tratamiento de aguas residuales de Tandragee, propiedad de NI Water , está ubicada en Scarva Road. ^{[71] [72]}

Northern Ireland Electricity tiene un interconector con el condado de Louth en la República de Irlanda desde Portadown Road en las afueras de la ciudad. ^[73]

La estación de tren de Tanderagee se inauguró el 6 de enero de 1852 y se cerró el 4 de enero de 1965. ^[74]

Tandragee tenía una población de 3.545 personas en el censo de 2021. ^[4] De estas:

• El 76,92% eran de origen protestante y el 10,75% de origen católico romano ^[75]

Tandragee tenía una población de 3.486 personas (1.382 hogares) en 2011. De ellos: ^[76]

• El 23,26% tenía menos de 16 años y el 12,62% tenía 65 años o más.
• El 50,06% de la población eran hombres y el 49,94% eran mujeres.
• El 81,84% eran de origen protestante y el 11,70% eran de origen católico romano.

En el censo de 2001, la Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte (NISRA) clasificó a Tandragee como un asentamiento intermedio (es decir, con una población de entre 2.050 y 4.500 personas). El día del censo (29 de abril de 2001), había 3.050 personas viviendo en Tandragee. De ellas:

• El 24,9% tenía menos de 16 años y el 14,3% tenía 60 años o más.
• El 48,0% de la población eran hombres y el 50,0% eran mujeres.
• El 86,9% eran de origen protestante y el 10,5% de origen católico romano.
• El 2,0% de las personas de 16 a 74 años estaban desempleadas. ^[77]

• Ídolo de Tandragee , una figura de piedra de la Edad de Hierro