Tangzhuang

El tangzhuang es una adaptación ^{[ 3 ]} de la " chaqueta de caballo " manchú ( magua ), ^{[ 14 ]} una chaqueta ^{[ 15 ]} o sobrevesta [15] de cintura ^{[ 14 ]} o de tres cuartos de largo ^{[ 14 ]} con abertura frontal . ^{[ 14 ]} Inicialmente la usaban —generalmente de color azul oscuro— los jinetes manchúes, ^{[ 15 ]} pero se convirtió en obligatoria para la vestimenta de los funcionarios Han bajo el Imperio Qing . ^{[ 14 ]} Con el tiempo, evolucionó de un delantal protector para el changshan a una prenda de moda china por derecho propio e incluso una marca de favor imperial . Su uso se extendió entonces entre los Han comunes, ^{[ 14 ]} incluyendo entre la diáspora china en el extranjero. ^{[ 3 ]}

Tras la Revolución Xinhai de 1911 y la victoria comunista de 1949 en la Guerra Civil China , el « traje de Mao » ( Zhōngshān zhuāng ) desplazó gradualmente al changshan y al magua en la mayoría de los contextos. Después de la caída de la Banda de los Cuatro a finales de la década de 1970 y el inicio de la Política de Apertura de Deng Xiaoping en la década de 1980, la vestimenta tradicional comenzó a experimentar un resurgimiento en China continental . Las variantes del magua se hicieron notablemente más comunes en la moda china a partir de mediados de la década de 1990. ^{[ 4 ]}

En 1993, el presidente estadounidense Bill Clinton intentó reactivar las negociaciones comerciales invitando a los jefes de Estado de las economías miembros de la APEC a asistir personalmente a lo que hasta entonces había sido una conferencia ministerial. Solicitó que la vestimenta de los líderes fuera informal y les obsequió a cada uno una chaqueta bomber de cuero con el logotipo de la APEC como recuerdo. Al año siguiente, Indonesia hizo lo mismo y obsequió camisas batik ; los líderes mundiales accedieron a la petición de Suharto de usarlas para una foto grupal. ^{[ 16 ]} Se desarrolló la tradición de que los anfitriones de las cumbres presentaran vestimentas tradicionales y representativas de sus culturas, ^{[ 17 ]} y los líderes las usaran el último día de la conferencia como muestra de solidaridad. ^{[ 18 ]}

Antes de la primera vez que China fue sede de la cumbre en 2001 , los medios estatales familiarizaron a los chinos con la costumbre, lo que provocó especulaciones sobre cómo podrían ser las "vestimentas tradicionales" de China: ^{[ 18 ]} Los trajes de Mao habían sido reemplazados por trajes de estilo occidental ; los grupos minoritarios a menudo tenían trajes étnicos reconocibles, pero los estilos de vestimenta Han ( hànfú ) habían variado de dinastía en dinastía, y las formas Qing más recientes estaban fuertemente influenciadas por los manchúes y sus opresivos códigos de vestimenta. Aunque estos diseños se encontraban entre los 40 ^{[ 19 ]} presentados al gobierno chino en el lapso de un año, ^{[ 20 ]} su origen extranjero o connotaciones políticas ^{[ 21 ]} llevaron a los funcionarios a seleccionar un diseño "ambiguamente tradicional" ^{[ 18 ]} de los fabricantes de ropa de Shanghai Li Jianqin ^{[ 22 ]} (李建秦, Lǐ Jiànqín ) y Yu Ying ^{[ 23 ]} ( t余鶯, s余莺, Yú Yīng ) y por otras cinco personas en Qinyi ( t秦藝服飾, s秦艺服饰, Qínyì Fúshì ) ^{[ 24 ]} y el Shanghai Garment Group ( t上海服裝集團, s上海服装集团, Shànghǎi Fúzhuāng Jítuán ). ^{[ 19 ] [ 25 ] [ 26 ]}      

Las chaquetas entregadas a los líderes de APEC eran una mezcla de motivos chinos y diseño occidental, hechas de seda supuestamente mejorada artificialmente para ser más fuerte, más suave, más resistente a las arrugas , más absorbente de agua y mejor ventilada, con colores más duraderos y brillantes. ^{[ 27 ]} Presentaban nudos de algodón en lugar de botones y un diseño de peonías que rodeaban las letras "APEC". ^{[ 19 ]} Las chaquetas fueron hechas a mano ^{[ 20 ]} pero no a medida ; en cambio, se ajustaron utilizando dobles y personas de prueba, ^{[ 28 ]} con una copia de seguridad parcialmente terminada disponible en caso de que esas medidas fueran erróneas. ^{[ 29 ]} Los líderes podían elegir entre versiones escarlata , azul celeste , verde , marrón , granate , ^{[ 20 ]} y negra ; ^{[ 19 ] [ 29 ]} cada una venía en una bolsa de seda a juego adornada con el logotipo de APEC ^{[ 10 ]} y cada una tenía una camisa de seda blanquecina ^{[ 29 ]} para usar debajo. ^{[ 19 ]} Los 20 asistentes —los líderes de todas las economías miembros de APEC excepto " Taipéi Chino "— optaron mayoritariamente por el diseño rojo y negro ^{[ 23 ]} o azul y dorado ^{[ 29 ]} y usaron las chaquetas en sus reuniones en el Museo de Ciencia y Tecnología de Shanghái el 21 de octubre de 2001 y para el "Retrato Familiar de los Líderes" posterior que clausuró el evento. ^{[ 12 ] [ 19 ]}

El uso del tangzhuang como vestimenta china unisex representativa para el "retrato familiar de los líderes" inmediatamente ^{[ 30 ]} llevó a su popularidad más generalizada, ^{[ 4 ] [ 31 ] [ 32 ]} extendiéndose desde Beijing a otras grandes ciudades del país, llegando incluso a Lanzhou en Gansu para el siguiente Año Nuevo Chino . ^{[ 11 ]} Esta "fiebre del tangzhuang" ( t唐裝熱, s唐装热, tángzhuāng rè ) ^{[ 12 ]} hizo que el tangzhuang y otras prendas tradicionales se convirtieran en ropa de uso diario de moda para ambos sexos, lo que dio un gran impulso a la industria nacional de la seda . ^{[ 33 ]} Los diseñadores originales dejaron sus empresas originales para iniciar sus propios negocios y capitalizar la popularidad de su creación, ^{[ 13 ]} pero la moda fue efímera ^{[ 34 ]} y la mayoría se había marchado para 2004. ^{[ 13 ]}  

Incluso después de que pasara su moda pasajera, el tangzhuang sigue teniendo un lugar en la moda china . Continuó siendo de uso común entre la camarilla de Jiang Zemin y los nuevos ricos , ^{[ 35 ]} pero sobre todo se convirtió en una prenda básica de la moda masculina en China continental y en el extranjero para las fiestas tradicionales chinas ^{[ 34 ] [ 36 ]} junto con los trajes occidentales y de estilo maoísta . ^{[ 3 ] [ 32 ]}

El tangzhuang —y su percibida falta de autenticidad como vestimenta étnica— también es reconocido por los miembros del movimiento hanfu como fuente de inspiración para su causa y para el resurgimiento de la vestimenta tradicional Han , a pesar de la habitual confusión del público chino sobre su origen. ^{[ 37 ] [ 38 ]} (Las modas tradicionales chinas se han mezclado durante tanto tiempo con elementos manchúes y occidentales que las túnicas de estilo Tang se confunden con kimonos japoneses y la ropa Ming con hanboks coreanos ). ^{[ 37 ] [ 38 ]}

China volvió a usar las "chaquetas de traje Tang" para su cumbre APEC de 2014 , pero con un estilo actualizado en granate , verde y azul que The Guardian comparó desfavorablemente con los uniformes de Star Trek . ^{[ 39 ]}

• 
  Shinzo Abe , Vladimir Putin y otros en la versión 2014 del tangzhuang.
• 
  La política de Hong Kong, Regina Ip, en la feria del Año Nuevo Chino en Victoria Park (2009).