Confederación tártara

La confederación tártara ( chino :塔塔兒; ^{[ b ]} turco antiguo : 𐱃𐱃𐰺 , romanizado: tatar ; ( mongol : Татар, ᠲᠠᠲᠠᠷ ) fue una de las cinco principales confederaciones tribales ( khanlig ) en la meseta mongola en el siglo XII. 

El nombre "Tártaro" posiblemente se transliteró por primera vez en el Libro de la Canción como 大檀Dàtán ( MC : * da ^H -dan ) y 檀檀Tántán (MC: * dan-dan ) ^{[ 8 ]} que los compiladores del libro afirmaron que eran otros nombres de los Rourans ; ^{[ 7 ]} el Libro de la Canción y el Libro de Liang conectaron a los Rourans con los Xiongnu anteriores ^{[ 7 ] [ 9 ]} mientras que el Libro de Wei rastreó los orígenes de los Rouran hasta los Donghu , ^{[ 10 ]} que eran de origen protomongólico . ^{[ 8 ] [ 11 ] : 20}

Xu propuso que "el cuerpo principal de los Rouran era de origen Xiongnu" y que los descendientes de los Rouran, a saber, los Da Shiwei (también conocidos como tártaros), contenían en gran medida elementos Xiongnu de habla turca. ^{[ 12 ]} Aun así, el idioma de los Xiongnu sigue siendo desconocido, ^{[ 13 ] : 116} y los historiadores chinos solían atribuir orígenes Xiongnu a varios grupos nómadas, pero tales atribuciones no necesariamente indican los orígenes exactos de los sujetos: por ejemplo, se atribuyó ascendencia Xiongnu a los Göktürks y Tiele de habla turca, así como a los Kumo Xi y Khitans de habla paramongola . ^{[ 13 ] : 105}

La primera transcripción precisa del etnónimo tártaro fue escrita en turco en las inscripciones de Orkhon , específicamente, en los monumentos Kul Tigin (732 CE) y Bilge Khagan (735 CE) como 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣 , Otuz Tatar Bodun , ' Treinta clan tártaro ' ^{[ 14 ]} y 𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺 , Tuquz Tatar , ' Nueve tártaros ' ^{[ 15 ]} en referencia a la confederación tártara.

En la historiografía, las tribus proto-mongolas Shiwei se asocian con los Dada ^{[ 16 ]} o se identifican específicamente con los Treinta Tártaros. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} En cuanto a los Nueve Tártaros, Ochir (2016) los considera mongoles y propone que esta tribu aparentemente se formó en Mongolia durante los siglos VI-VIII, que su etnogénesis involucró a pueblos mongoles así como a turcos mongolizados que los habían gobernado; más tarde, los Nueve Tártaros participaron en el desarrollo etnocultural de los mongoles. Rashid al-Din Hamadani nombró nueve tribus: Tutukliud (Tutagud), Alchi, Kuyn, Birkuy, Terat, Tamashi, Niuchi, Buyragud y Ayragud, que vivían en la estepa oriental y la cuenca del Khalkhyn Gol durante la segunda mitad del siglo XII. ^{[ 20 ]} Golden (1992) propone que Otuz "treinta" denotaba treinta clanes y Toquz "nueve" posiblemente denotaba nueve tribus de la confederación tártara. ^{[ 21 ] : 145}

Se propuso que los tártaros habitaban en el noreste de Mongolia y alrededor del lago Baikal, ^{[ 4 ]} o entre Manchuria y el lago Baikal. ^{[ 1 ]}

Se propone que los tártaros toquz y otuz de las inscripciones de Orkhon eran hablantes de lenguas mongólicas (por ejemplo, por los sinólogos Paul Pelliot , ^{[ 22 ]} y Ulrich Theobald, ^{[ 3 ]} el turcólogo Peter Benjamin Golden , ^{[ 21 ] : 145} el altaísta Volker Rybatzki, ^{[ 2 ]} etc.). Por otro lado, se propuso que eran hablantes de lenguas túrquicas (por ejemplo, por la Enciclopedia Británica ^{[ 4 ]} o Kyzlasov apud Sadur 2012 ^{[ 5 ]} ). Además, la Enciclopedia Británica propone que los tártaros posiblemente estaban emparentados con los cumanos y los kipchak . ^{[ 4 ]}

Ochir (2016) propone que los pueblos túrquicos mongoles y mongolizados participaron en la etnogénesis de los Nueve Tártaros, a quienes Ochir considera mongoles. ^{[ 20 ]}

El orientalista soviético y ruso Leonid Kyzlasov sostiene que los tártaros Toquz y Otuz eran en realidad de habla turca, como afirma el tratado geográfico Hudud al-Alam del siglo X, escrito en persa, que los tártaros eran parte de los Toghuzghuz, ^{[ 5 ] [ 23 ] : 94} a quienes Minorsky identificó con el reino Qocho en el este de Tianshan , fundado por refugiados uigures tras el colapso del Kaganato Uigur , ^{[ 23 ] : 263–65} cuyos fundadores pertenecían a la confederación Toquz Oghuz . ^{[ 23 ] : 94 [ 21 ] : 155–57 [ c ]} Al mismo tiempo, Kyzlasov se opone a la identificación de los tártaros de las inscripciones de Orkhon con Dada de fuentes chinas. ^{[ 5 ]} Sin embargo, Ochir piensa que Datan ~ Dadan ~ Dada en fuentes chinas desde el siglo IX de hecho denotaba a los tártaros, a quienes los Gōktürks habían mencionado en las inscripciones de Orkhon como Otuz-Tatar y Toquz-Tatar y a quienes los chinos habían llamado Rourans. ^{[ 20 ]}

El erudito karajánida Mahmud al-Kashgari , que escribió en el siglo XI, incluyó a los tártaros entre los pueblos túrquicos . ^{[ d ]} Ubicó a los tártaros al oeste de los kirguises . ^{[ 25 ]}

Los turcos son, en origen, veinte tribus. Todas descienden de Turco, hijo de Jafet, hijo de Noé, que Dios los bendiga; corresponden a los hijos de Rum, hijo de Esaú , hijo de Isaac , hijo de Abraham , que Dios los bendiga. ^{[ 25 ]}

[En la siguiente lista] describo la posición geográfica de cada una de sus tribus en el mundo oriental. Se enumeran en orden [de oeste] a este, tanto paganas como musulmanas, comenzando por las más cercanas a Rum . Primero está: Bajanak , luego: Qifja'q , luego: Uguz , luego: Yam'k , luego: Bashgirt , luego: Yasmil , luego: Qa'y , luego: Yaba'quw , luego: Tata'r , luego: Qirqiz . La última es la más cercana a Sin . Todas estas tribus están frente a Rum, extendiéndose hacia el este  ... ^{[ 26 ]}

Al enumerar las 20 tribus túrquicas, Kashgari también incluyó a no túrquicos como Kumo Xi , kitanes, tanguts y chinos (el último traducido como árabe : Tawġāj < Karakhanid * Tawğaç ). ^{[ 21 ] : 229 [ 27 ]} En el texto del manuscrito existente, los tártaros se ubican al oeste de los kirguises ; sin embargo, el mapa del mundo del manuscrito muestra que los tártaros se ubicaban al oeste del río Ili y al oeste de los baskires, a quienes Kashagari ya ubicaba al oeste de los tártaros. Claus Schönig atribuyó tales contradicciones a errores cometidos cuando se copiaron el texto y el mapa. ^{[ 28 ]} Kashgari señaló además que los tártaros eran bilingües, hablando túrquico junto con sus propios idiomas; lo mismo para los yabaqus, basmïls y chömüls. ^{[ 25 ]} Sin embargo, la evidencia disponible sugiere que los yabaqus, basmïls y chömüls eran todos hablantes de lenguas túrquicas; por lo tanto, Mehmet Fuat Köprülü concluye que en el siglo XI, los yabaqus, basmïls, chömüls, qays y tártaros —a los dos últimos los cuales Köprülü considera mongoles turquizados— podían hablar el dialecto karajánida de Kashgari, así como sus propios dialectos túrquicos, pero los dialectos de esos pueblos diferían tanto del karajánida que Kashgari los consideraba otras lenguas. ^{[ 6 ] [ e ]}

Según Klyashtorny, el nombre «tártaro» era la designación turca para los mongoles. ^{[ 30 ]} Como escribe Ushnitsky, el etnónimo «tártaro» era utilizado por los turcos únicamente para designar a los «extranjeros», es decir, a los pueblos que no hablaban lenguas turcas. Las tribus turcas que vivían entre sus vecinos de habla mongola también eran llamadas «tat» o «tat-ar». ^{[ 31 ]} Según Bartold, los pueblos de origen mongol que hablaban la lengua mongola siempre se habían llamado a sí mismos tártaros. Posteriormente, esta palabra fue completamente suplantada por la palabra «mongol». ^{[ 32 ] : 560}

Los Rourans, supuestos ancestros de los tártaros, vagaban por la actual Mongolia en verano y cruzaban el desierto de Gobi hacia el sur en invierno en busca de pastos. ^{[ 33 ]} Los Rourans fundaron su Kaganato en el siglo V, alrededor del 402 d. C. Entre los súbditos de los Rourans se encontraba la tribu Ashina , que derrocó a sus señores Rourans en 552 y los aniquiló en 555. ^{[ 34 ]} Una rama de los Rourans dispersos emigró a la cordillera del Gran Khingan, donde se rebautizaron en honor a Tantan , un Kagan histórico, y gradualmente se incorporaron al complejo tribal Shiwei y emergieron como 大室韋Da (Gran) Shiwei . ^{[ 12 ]}

La región de Otuken , mencionada constantemente en las inscripciones de Orkhon como lugar de residencia de los turcos, según Mahmud Kashgar, estuvo en algún momento en territorio tártaro. ^{[ 32 ] : 559} Según Vasily Bartold , este mensaje sugiere que los mongoles ya entonces habían llegado al oeste, a la zona donde sus vecinos de diferentes lados eran tribus túrquicas. ^{[ 32 ] : 86}

El historiador persa Gardizi incluyó a los tártaros como una de las siete tribus fundadoras de la confederación turca Kimek . ^{[ 35 ]} La inscripción de Shine Usu menciona que los tártaros Toquz, aliados con los Sekiz-Oghuz, ^{[ f ]} se rebelaron sin éxito contra el khagan uigur Bayanchur , quien estaba consolidando su poder entre 744 y 750 d. C. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Después de ser derrotados tres veces, la mitad de los rebeldes Oghuz-Tártaros se reincorporaron a los uigures, mientras que la otra mitad huyó a un pueblo desconocido, que fue identificado como kitanes ^{[ 39 ]} o karluks . ^{[ 40 ]} Según Senga y Klyashtorny, parte de los rebeldes tártaros Toquz huyeron hacia el oeste desde los uigures hasta la cuenca del río Irtysh , donde posteriormente organizaron a los kipchak y otros grupos tribales (ya fueran los que ya estaban allí o los recién llegados) en la unión tribal Kimek. ^{[ 41 ] [ 42 ]} Según el orientalista ruso Vasily Ushnitsky, los informes de fuentes musulmanas medievales sobre el origen tártaro del clan dinástico Kimak son el argumento de los partidarios del origen mongol de los Kimak y los Kipchak. ^{[ 43 ]} Las noticias sobre los tártaros, de quienes se separaron los Kimak, según Josef Markwart , confirman el hecho del movimiento hacia el oeste de elementos mongoles turquizados. ^{[ 32 ] : 400}

En cuanto a la división de los tártaros que permanecieron al este, en el siglo X se convirtieron en súbditos de la dinastía Liao , liderada por los kitán . Tras la caída de los Liao, los tártaros sufrieron la presión de la dinastía Jin , liderada por los yurchen , y fueron instados a luchar contra las demás tribus mongolas. Los tártaros habitaban las fértiles praderas de los alrededores de Hulun Nuur y Buir Nuur , y ocuparon una ruta comercial hacia la China continental en el siglo XII. Entre los siglos X y XIII, los turcos shatuo se unieron a la confederación tártara en el territorio de la actual Mongolia, y se les conoció como la rama tártara de los Ongud o tártaros blancos. ^{[ 44 ] [ 45 ]} El embajador de la dinastía Song del Sur, Zhao Hong, escribió en 1221 que en el Imperio mongol de Gengis Kan había tres divisiones basadas en su distancia de la China gobernada por los yurchen Jin : los tártaros blancos (白韃靼Bai Dada ), los tártaros negros (黑韃靼Hei Dada ) y los tártaros salvajes (生韃靼Sheng Dada ), ^{[ 3 ]} que fueron identificados, por Kyzlasov, con los hablantes de lenguas túrquicas, incluidos los Öngüds (de origen túrquico shatuo ), ^{[ 46 ] [ 45 ]} hablantes de lenguas mongólicas, a quienes pertenecían Gengis Kan y sus compañeros, y los hablantes de lenguas tungúsicas , ^{[ g ]} respectivamente. ^{[ 5 ]}

La Historia Secreta de los Mongoles afirmaba que los tártaros eran enemigos mortales de los mongoles: traicionaron al khan Ambaghai de Khamag Mongol para que fuera ejecutado por la dinastía Jurchen Jin y también envenenaron traicioneramente al jefe Yesukhei , padre de Genghis Khan ; ^{[ h ]} en consecuencia, en 1202, Genghis Khan se alió con Ong Khan , conquistó a los tártaros e hizo ejecutar a los hombres tártaros más altos que un clavo , perdonando solo a las mujeres ^{[ i ]} y a los niños. ^{[ 49 ]} Los tártaros supervivientes fueron absorbidos por la tribu de Genghis Khan, y la confederación tártara dejó de existir. Dado que los tártaros eran una tribu de miles, su absorción aumentó considerablemente la tribu de Genghis Khan. ^{[ 50 ]}

El historiador mongol Urgunge Onon propone que los mongoles fueron inicialmente conocidos por los europeos como tártaros porque los tártaros se vieron obligados a luchar como vanguardia ^{[ j ]} antes del cuerpo principal de la caballería mongola y el etnónimo tártaro se transferiría entonces a todos los mongoles. ^{[ 53 ]}

Sin embargo, Bartold, Ushnitsky, Klyashtorny, Theobald y Pow observan que incluso a los mongoles étnicos se les llamaba a menudo tártaros, ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] : 560} especialmente en fuentes no oficiales ^{[ 3 ] [ k ]} ya sea escritas por extranjeros (por ejemplo, turcos, chinos, vietnamitas, yurchens, javaneses) o por los propios mongoles étnicos (por ejemplo, el general Muqali o incluso el kan Ögedei ). ^{[ 54 ] : 549–551, 560–561, 563} Pow propone que las tribus de habla mongola usaron el endónimo tártaro durante los primeros 30 a 40 años de la expansión del Imperio mongol , antes de autoidentificarse como mongoles, originalmente una etiqueta de estado dinástico tomada después del Gran Estado mongol del siglo XII (大蒙古國); Mientras tanto, el antiguo endónimo tártaro cayó en desuso y se usaría como término despectivo para las tribus rebeldes de habla mongola; ^{[ l ]} Pow especula además que el cambio de nombre estuvo motivado por inseguridades: ya sea porque los enemigos despreciaban el nombre tártaro, o porque los súbditos usaban el endónimo tártaro para las élites de habla mongola, o porque las rivalidades entre los descendientes de Gengis Kan requerían la delimitación de grupos "dentro" y "fuera". ^{[ 54 ] : 545, 549–551, 560–563}

Los pueblos de Cumania , de habla turca , como señal de lealtad política, adoptaron el endónimo de sus conquistadores mongoles, antes de finalmente subsumirlos cultural y lingüísticamente. ^{[ 54 ] : 563}