Anábasis (Jenofonte)

• Ciro se prepara para arrebatarle el trono a su hermano.
• Ciro marcha para derrotar a los pisidios y va ganando tropas a medida que avanza por las provincias.
• Corre la voz de que Ciro podría estar actuando contra el rey y los soldados comienzan a cuestionarse si deben seguir adelante.
• Ciro y sus generales siguen marchando, ahora hacia Babilonia. Xenias y Pasión son considerados cobardes por haber abandonado a Ciro.
• Los soldados sufren penurias con escasos víveres, aparte de la carne. Surge la disensión después de que Clearchus ordene azotar a uno de los hombres de Menos, lo que provoca una escalada de represalias.
• Orontas es llevado a juicio por una conspiración de traición contra Ciro.
• Ciro evalúa la situación para la próxima batalla contra el rey. Ciro y su ejército atraviesan a salvo una trinchera construida por el rey.
• Comienza la batalla entre el ejército real de Artajerjes y el ejército de Ciro.
• Jenofonte describe una especie de elogio fúnebre tras la muerte de Ciro.
• El rey reúne a sus fuerzas y ataca de nuevo al ejército de Ciro. Entonces Artajerjes se retira a un montículo donde, al ser nuevamente confrontado por los helenos, él y sus hombres se retiran por el resto del día.

• El ejército se entera de la muerte de Ciro y se envían heraldos para reunirse con las tropas y pedirles que entreguen sus armas al rey.
• Los generales del ejército de Ciro y los oficiales helenos unen fuerzas para aumentar sus posibilidades de regresar a casa. Los helenos se asustan por algo en la noche, que resulta no ser nada.
• El rey pide una tregua y Clearco pide desayunar tras establecerla. Clearco le dice a Tisafernes que los helenos solo obedecieron las órdenes de Ciro cuando desafiaban la autoridad del rey.
• Los helenos esperan el regreso de Tisafernes para poder partir. Tisafernes llega con sus tropas y los helenos sospechan que serán traicionados en su camino de regreso a casa.
• Clearchus confía lo suficiente en Tissaphernes como para enviar generales, capitanes y algunos soldados a su campamento. Esto resulta ser una trampa: Clearchus muere y los generales no regresan al campamento de los helenos.
• Todos los generales capturados son decapitados y Jenofonte describe sus pasados ​​y personalidades.

• Ninguno de los helenos puede dormir por miedo a no regresar a casa. Apolonides intenta persuadirlos para que acudan al rey a pedirle perdón.
• Jenofonte aconseja a los helenos que se deshagan de todo excepto de lo imprescindible para poder regresar a casa de forma más eficiente.
• Tras cruzar el río Zapatas, los helenos son atacados por Mitrídates y descubren que necesitan mejores armas de largo alcance.
• Tisafernes persigue a los helenos con un gran contingente de tropas. Los helenos logran tomar la cima primero.
• Los generales interrogan a sus prisioneros sobre los alrededores y deciden qué dirección tomar tras haber llegado al Tigris.

• Los helenos viajan a través de la tierra de los carduchios y pierden a dos guerreros cuando Querisofo no reduce la velocidad para dejar pasar a Jenofonte en la retaguardia.
• Los helenos avanzan lentamente por las montañas, y los carduchios dificultan el paso por la zona. Se libra una lucha por el control de las colinas y las cumbres.
• Desesperados, los helenos no saben qué hacer con los carduchios acercándose por detrás y un río profundo con un nuevo enemigo que se extiende ante ellos, hasta que Jenofonte tiene un sueño.
• En Armenia se registran fuertes nevadas y Tiribazus persigue a los helenos a través de su territorio con un formidable ejército.
• Los helenos se enfrentan a dificultades en la nieve. Posteriormente, se alegran enormemente por la hospitalidad recibida en un pueblo.
• Los helenos se enfrentan a un enemigo en un paso de montaña y Jenofonte sugiere tomar el control de la montaña antes de ascender por el paso.
• A los helenos les cuesta mucho tomar la fortaleza de Taochian . Los soldados finalmente divisan el mar.
• Al llegar a Trapecio , una populosa ciudad helénica , los soldados descansan un buen rato y compiten entre sí en juegos.

• Los soldados votan a favor de enviar a Cheirisophus a casa de un amigo suyo que vive cerca para que consiga barcos y puedan regresar a casa.
• Los helenos, guiados por los trapezuntinos, saquean las provisiones de los cercanos drilae .
• Cheirisofos regresa, pero sin suficientes barcos para llevarlos de vuelta a todos.
• Las mujeres y los niños, así como los hombres enfermos o mayores de cuarenta años, son enviados de vuelta en los barcos a Hélade .
• Jenofonte habla del templo que más tarde construyó en honor a Artemisa en Escilo, cerca de Olimpia.
• Los helenos se alían con los mosinoecios y acuerdan luchar juntos contra sus enemigos para poder atravesar el territorio.
• Jenofonte persuade a los embajadores de Sinope para que mantengan buenas relaciones con los helenos.
• Siguiendo el consejo de Hecatónimo, los helenos toman la ruta marítima para llegar a Hélade.
• Se difunden calumnias contra Jenofonte, y su discurso en defensa de su honestidad ante los soldados da lugar al enjuiciamiento de algunos de ellos.
• Jenofonte logra librarse del castigo por haber golpeado a un soldado.

• Los helenos llegan a un acuerdo con los paflagonios para cesar las hostilidades. Jenofonte considera que no debería ser el líder en la última parte del viaje.
• El ejército se divide en tres facciones y Jenofonte conduce a sus tropas de regreso a Hélade.
• Jenofonte se entera de la situación en la que se encuentran los arcadios y los aqueos y acude rápidamente en su ayuda con sus tropas.
• Los helenos no encuentran víctimas propiciatorias a su favor y no pueden avanzar ni encontrar provisiones hasta que las señales cambien a su favor.
• Mientras esperaban que los sacrificios les dieran la razón para partir, 600 soldados, mientras saqueaban una ciudad en busca de provisiones, fueron asesinados por los soldados de Pharnabazuse . Esta fue considerada la mayor pérdida de soldados durante la Anábasis de los Myrioi .
• Jenofonte aconseja a las tropas que ataquen a sus enemigos ahora, en lugar de esperar a que el enemigo los persiga cuando se retiren al campamento.
• Agasias será juzgado ante Cleander por ordenar que Dexippus fuera apedreado después de que Agasias rescatara a uno de los suyos de una falsa acusación.

• Los helenos se abren paso a la fuerza de vuelta a la ciudad tras enterarse de la expedición planeada a Quersoneso. El liderazgo de Coeratadas fracasa cuando no logra distribuir suficientes raciones para un día.
• Jenofonte regresa al ejército a petición de Anaxíbio, tras haber obtenido permiso de los helenos para volver a casa.
• Jenofonte colabora con Seutes para conseguir provisiones para los helenos, mientras que Seutes promete pagarles por obtener tierras bajo su control mediante el saqueo de los bienes.
• Seuthes recorre el campo incendiando aldeas y conquistando más territorio para los helenos.
• Heráclides no logra pagar el salario completo de un mes a los helenos por el trabajo realizado. La culpa recae sobre Jenofonte.
• Jenofonte habla sobre las acusaciones presentadas contra él por no pagar lo suficiente a los soldados.
• Medosades toma el control de las tierras que los helenos ayudaron a conquistar y amenaza con la violencia si los helenos no cesan de saquear sus tierras.
• Jenofonte responde que la falta de pago prometido y la actitud de Seutes significarán una nueva amenaza por parte de él y sus hombres si no se hace algo.
• Seutes paga a Jenofonte un talento de plata y abundantes provisiones, que él distribuye entre sus tropas.
• Jenofonte finalmente regresa a casa solo para descubrir que lo necesitan para ayudar a capturar a Asidates, lo cual, según el adivino Basías, debería ser fácil.
• Asidates es capturado con cierta dificultad.

Tradicionalmente, la Anábasis es uno de los primeros textos completos que estudian los alumnos de griego clásico, debido a su prosa clara y sencilla en dialecto ático relativamente puro —similar a los Commentarii de Bello Gallico de César para los estudiantes de latín— . Quizás no sea casualidad que ambos sean relatos autobiográficos de aventuras militares, narrados en tercera persona . ^{[ 8 ]}

Dado que la narración trata principalmente de un ejército en marcha, un término común utilizado en la Anábasis es ἐξελαύνω ( exelauno ), que significa "marchad, marchad adelante". A lo largo de la obra, este término se usa 23 veces en tercera persona del singular del presente de indicativo activo (ἐξελαύνει) y cinco veces más en otras formas. ^{[ 9 ]} A finales del siglo XIX, surgió una tradición irónica entre los estudiantes estadounidenses de griego que estaban muy familiarizados con el uso que Jenofonte hacía de este término: el 4 de marzo (una fecha fonéticamente similar a la frase "marchad adelante") se conoció como el "Día de Exelauno". ^{[ 10 ]} El origen de esta festividad particular está relacionado con la Roxbury Latin School en Massachusetts . ^{[ 11 ]}

El libro de Jenofonte ha inspirado numerosas obras literarias y audiovisuales, tanto de no ficción como de ficción.

Ficción

El grito de los soldados de Jenofonte cuando llegan al mar ("¡ Thalatta! ¡Thalatta! ") se menciona en la segunda traducción al inglés de Viaje al centro de la Tierra de Julio Verne ( 1864) cuando la expedición descubre un océano subterráneo (aunque la referencia está ausente del texto original en francés ^{[ 14 ]} ).

La novela de Sol Yurick, Los guerreros (1965), se basó directamente en Anábasis . La novela fue adaptada a la película de culto Los guerreros (1979). ^{[ 15 ]}

La novela corta de Paul Davies, Grace: A Story (1996), es una obra de fantasía que detalla el avance del ejército de Jenofonte a través de Armenia hasta Trabzon. ^{[ 16 ]}

Michael Curtis Ford escribió Los Diez Mil (2001); narra la vida de Jenofonte desde su infancia hasta su muerte. ^{[ 17 ]}

La novela de Valerio Massimo Manfredi de 2007, L'armata perduta ( El ejército perdido ), cuenta la historia del ejército a través de Abira, una joven siria que decide seguir a un guerrero griego llamado Xeno (Jenofonte). ^{[ 18 ]}