La chica de Kays

La chica de Kays es una comedia musical en tres actos, con música de Ivan Caryll y libreto y letras de Owen Hall . Las canciones adicionales fueron compuestas por Paul Rubens , Howard Talbot , Adrian Ross , Percy Greenbank y otros. La historia, de tono farsesco, gira en torno a un beso inoportuno. ^{[ 1 ]}

La producción original de Londres, entre 1902 y 1903, se representó durante 432 funciones y fue seguida de giras provinciales. En 1903 comenzó una exitosa temporada en Nueva York con 223 funciones, a la que siguieron exitosas temporadas en Australia. El musical fue posteriormente revisado y titulado The Belle of Bond Street .

El musical fue producido por George Edwardes en el Teatro Apollo de Londres, estrenándose el 15 de noviembre de 1902 y trasladándose al Comedy Theatre el 14 de diciembre de 1903 para finalizar su temporada de 432 funciones. Florence Young reemplazó a Ethel Irving en el papel principal, Gabrielle Ray asumió el papel de Letty Lind durante la temporada original, y Kitty Gordon también participó en el musical. A pesar de su larga temporada, la costosa producción generó pérdidas, que tuvieron que recuperarse con giras provinciales. ^{[ 2 ]}

La obra The Girl from Kays tuvo una exitosa temporada en Nueva York con 223 representaciones en el Herald Square Theatre , a partir del 3 de noviembre de 1903, y también tuvo exitosas temporadas en Australia. Elsie Ferguson protagonizó la producción en Nueva York. Posteriormente, se revisó con el título de The Belle of Bond Street . ^{[ 2 ]}

Escenario: Chalmers' Flat, Grand Hotel, Flacton-on-Sea y el restaurante Savoy.

Norah y Harry están a punto de partir de luna de miel cuando Winnie, la chica de la sombrerería de Kay, le entrega el nuevo sombrero a Norah. Winnie es una vieja amiga de Harry y lo felicita con un beso. Norah y su familia presencian esto y lo malinterpretan.

La luna de miel transcurre, pero en habitaciones separadas, con complicaciones añadidas por las damas de honor, las dependientas de Kays, el personal del hotel, los familiares y los deslices del torpe Percy Fitzthistle. Un millonario estadounidense llamado Hoggenheimer se encapricha de Winnie. Finalmente, Nora comprende la verdad y perdona a Harry en el restaurante del Hotel Savoy .

• Norah Chalmers – Kate Cutler
• Ellen (su criada) – Letty Lind
• Señora Chalmers – Marie Illington
• Nancy Lowley, Mary Methuen, Cora Paget, Mabel Macdonald e Hilda French (Asistentes en Kay's) – Ella Snyder , Kitty Gordon, Georgie Read, Nellie Souray y Marie Billing
• Rhoda Leslie, Ella Wyly, Maud Racine, Gertrude Hildesley, Olive Whitney y Joan Mayen (damas de honor de Norah) – Delia Beresford, Vashti Earle, Evelyn Corry, Rosie Chadwick, Edith Neville e Irene Allen
• Jane – Kitty Ashmead
• Winnie Harborough (La chica de Kay's) – Ethel Irving
• Harry Gordon – W. Louis Bradfield
• El Honorable Percy Fitzthistle – Aubrey Fitzgerald
• Theodore Quench, KC – W. Cheeseman
• Sr. Chalmers – Jardín EW
• Joseph (portero del hotel Flacton) – William Wyes
• Archie Pembridge – J. Thompson
• Frank (camarero del restaurante Savoy ) – Ernest Lambart
• Pepper (el paje del hotel Flacton) – Maestro Bottomley
• Scavvin (Propietario del Hotel Flacton) – E. Fence
• Max Hoggenheimer – Willie Edouin

Acto I - El apartamento de Chalmers

• Nº 1 - Coro de damas de honor, con Norah - "Somos el brillante y nupcial grupo que ha asistido recientemente..."
• N.º 2 - Norah y sus damas de honor - "Mientras caminaba hacia el altar, sostenida por mi querido padre..."
• N.º 3 - Norah y el coro - "Hemos venido por vosotras, señoras, ninguna dama de honor guapa puede ausentarse a escondidas..."
• Nº 4 - Winnie - "Cuando una chica con sentido común quiere hacer una competencia..."
• Nº 5 - Harry - "Oh, cuando un joven toma esposa, su crisálida de soltero se desprende..."
• N.º 6 - Final del Acto I - "Ahora vemos el carruaje detenido frente a la puerta... llevará a los recién casados ​​a la estación..."

ACTO II - Grand Hotel, Flacton-on-Sea

• N.º 7 - Estribillo - "Domingo en Flacton-on-Sea, ¿no es maravilloso en verano? ¿Quién no está feliz de estar aquí...?"
• Nº 8 - Norah y Harry - "Estamos casados, no puedo negarlo... ¿Entonces qué vamos a hacer?..."
• N.º 9 - María y el coro - "Somos unas niñas buenas, muy mundanas y sabias, y podemos enseñaros algunas cosas..."
• Nº 10 - Winnie y Coro - "Si quisieras saber cómo son los clientes de Kay's..."
• Nº 11 - Ellen y el coro de damas de honor - "Oh, la buena gente con sus matrimonios tan complicados siempre..."
• N.º 12 - Norah - "¡Soñé que el amor de mi esposo era puro como la nieve, papá!..."
• N.º 13 - Nancy - "Sambo era un mapache color café..."
• Nº 14 - Harry - "¡Las mujeres son seres extraordinarios! ¡Por Dios, no sé qué pensar!..."
• N.º 15 - Final del Acto II - "Se ha marchado con una chica de Kay, pero ¿por qué llorar y suspirar?..."

ACTO III - El restaurante Savoy

• N.º 16 - Introducción al Acto III
• Nº 17 - Winnie y Harry - "Mi esposa y yo hemos tenido una discusión, ella cree que estoy lejos de ser moral..."
• N.º 18 - María, con coro - "Cuando el amor está a la puerta del corazón de una doncella..."
• Nº 19 - Harry, con coro - "Suponiendo que las cosas se ven mal en la ciudad, y te sientes bastante triste..."
• Nº 20 - Winnie y coro - "Es muy agradable ser una dama de alto rango, con sangre y reputación bellamente azules..."
• Nº 21 - Final - "Se casará con Hoggenheimer de Park Lane..."

Números adicionales

• N.º 22 - Percy - "Cuando me miro en este espejo, mis reflejos me llevan de vuelta a la época en que era niño..."
• Nº 23 - Harry - "Érase una vez un pequeño constructor que quería construir una casa..."
• N.º 24 - Nancy, Ellen, Fitzthistle y Frank - "Quiero celebrar una fiesta de cumpleaños aquí..."

El personaje cómico Max Hoggenheimer fue seleccionado por el dibujante sudafricano Daniël Cornelis Boonzaier para simbolizar al avaro y opresivo magnate minero y al capitalismo minero, y apareció con frecuencia en la obra de Boonzaier. ^{[ 3 ]}

• Lista de canciones y enlaces a archivos MIDI, letras y reparto.
• Fotos del espectáculo
• Listado en la base de datos de Broadway en Internet