Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Los intermediarios

Left to right: [[Amanda Brown (musician)|Amanda Brown]], [[John Willsteed]], [[Grant McLennan]], [[Lindy Morrison]], [[Robert Forster (musician)|Robert Forster]] Courtesy Paul C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Go-Betweens fue una banda australiana de indie rock formada en Brisbane , Queensland, en 1977. La banda fue cofundada y liderada por los cantautores y guitarristas Robert Forster y Grant McLennan , quienes fueron sus únicos miembros constantes durante toda su existencia. El baterista Lindy Morrison se unió a la banda en 1980, y su formación se amplió posteriormente para incluir al bajista Robert Vickers y a la multiinstrumentista Amanda Brown . Vickers fue reemplazado por John Willsteed en 1987, y la formación de quinteto se mantuvo hasta que la banda se separó dos años después. Forster y McLennan reformaron la banda en el año 2000 con una nueva formación que no incluía a ningún miembro anterior, salvo ellos mismos. McLennan falleció el 6 de mayo de 2006 de un ataque al corazón y The Go-Betweens se disolvió de nuevo. En 2010, un puente de peaje en su ciudad natal, Brisbane, fue rebautizado como Puente Go Between en su honor.

En 1988, " Streets of Your Town ", el primer sencillo de 16 Lovers Lane , entró en el Top 100 tanto en la lista Kent Music Report de Australia como en la UK Singles Chart del Reino Unido. El siguiente sencillo, " Was There Anything I Could Do? ", fue un  éxito número 16 en la lista Billboard Modern Rock Tracks de Estados Unidos. En mayo de 2001, " Cattle and Cane ", del álbum Before Hollywood de 1983 , fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. En 2008, 16 Lovers Lane fue destacado en la serie The Great Australian Albums del canal de televisión Special Broadcasting Service (SBS) .

Carrera

1977–1982: primeros años

Robert Forster y Grant McLennan se conocieron en la Universidad de Queensland , donde ambos cursaban estudios de artes escénicas. [ 2 ] Forster aportaba la voz y la guitarra, mientras que McLennan aportaba la voz, el bajo y la guitarra; ambos compartían la composición de las canciones. Juntos formaron The Go-Betweens en diciembre de 1977 en Brisbane , Queensland. El nombre de la banda hace referencia a la novela clásica de L.P. Hartley , The Go-Between . [ 2 ] La banda hizo su primera aparición pública como teloneros de The Numbers en el Baroona Hall de Brisbane a principios de abril de 1978.

Interpretamos dos canciones, y tan pronto como bajamos del escenario, Mark Callaghan, Robert Vickers... los conocimos a todos en cinco minutos... Inmediatamente nos pidieron que diéramos un segundo concierto.

— Robert Forster [ 2 ]

La banda, sin embargo, seguía sin baterista, habiendo tomado prestado a Gerard Lee para su primer concierto. [ 2 ] Tuvieron una sucesión de bateristas, comenzando con Bruce Anthon (ex– the Survivors ). Con un baterista invitado, Dennis Cantwell ( the Riptides ), grabaron su sencillo debut, " Lee Remick ", en mayo de 1978. La canción, una oda a la actriz estadounidense Lee Remick , fue lanzada por el sello independiente Able en septiembre de 1978. La cara B del sencillo, "Karen", era una canción de amor a una bibliotecaria. La portada muestra a Forster y McLennan junto a retratos de Bob Dylan , Che Guevara y Lee Remick . La banda envió copias a sellos discográficos de todo el mundo, mostrando interés la filial británica de Beserkley Records de Estados Unidos . El primer baterista real del grupo fue Temucin "Tim" Mustafa, reclutado después de la grabación de "Lee Remick", aunque aparece en la portada del sencillo. [ 2 ] La banda se expandió aún más con la incorporación del guitarrista Peter Milton Walsh . Beserkley les ofreció un contrato que proponía la reedición de "Lee Remick" y "Karen" como dos sencillos, seguidos de un contrato para ocho álbumes. [ 2 ] La banda grabó dos canciones más para Beserkley en noviembre de 1978 (incluida "The Sound of Rain"); sin embargo, cuando Beserkley quebró semanas después, Walsh se fue para formar The Apartments . [ 3 ] [ 4 ]

El segundo sencillo de la banda, "People Say", que fue grabado en mayo de 1979, fue producido por los Go-Betweens con Mustapha en la batería y Malcolm Kelly en el piano y el órgano. La cara B, "Don't Let Him Come Back", es una despedida a Walsh, quien siguió siendo amigo de Forster y McLennan. [ 2 ] De mayo de 1978 a mayo de 1979, el grupo grabó algunas pistas en vivo en la habitación de Forster usando la grabadora de cinta de dos pistas de McLennan; no fueron lanzadas hasta 1999 como 78 'Til 79 – The Lost Album , que también incluye ambas caras de los dos primeros sencillos. [ 5 ] Estas canciones eran melodías pop simples con un toque new wave crudo , una mezcla obvia de influencias pop puras como los Monkees con la cruda simplicidad de The Velvet Underground .

En noviembre de 1979, el dúo dejó Australia con un plan para ofrecer sus canciones de compañía discográfica en compañía discográfica simplemente visitando sus oficinas y tocándolas. [ 2 ] En Glasgow , Escocia, el 28 de abril de 1980, para el sello independiente Postcard , grabaron su siguiente sencillo, "I Need Two Heads", con Steven Daly de la banda escocesa Orange Juice como invitado en la batería y Alex Fergusson como productor. Forster regresó a Australia en junio de 1980, mientras que McLennan continuó hacia Nueva York. Siguieron a sus contemporáneos australianos The Birthday Party a la escena musical más activa de Londres. "I Need Two Heads" alcanzó el puesto número  6 en las listas independientes del Reino Unido. A su regreso a Brisbane, se les unió Belinda "Lindy" Morrison (ex- Xero ) en la batería en 1980. En noviembre de 1980, la banda dio su primer concierto en Sídney en el Paris Theatre , como teloneros de The Birthday Party y The Laughing Clowns . [ 2 ] La banda impresionó al jefe del sello Missing Link Records , Keith Glass , que había reeditado "I Need Two Heads" para el mercado australiano, y se ofreció a lanzar el siguiente sencillo de la banda. Su cuarto sencillo, el primero con Morrison, "Your Turn My Turn", fue grabado en Sídney con Tony Cohen (The Birthday Party) en abril de 1981. [ 2 ] El sencillo fue lanzado en septiembre. [ 3 ] [ 6 ] Grabaron diez temas como demos en Brisbane durante 1981, que fueron lanzados como Very Quick on the Eye por Man Made Records en 1982, los temas mostraron que las "habilidades de batería de Morrison, siempre una parte profundamente subestimada del atractivo de la banda, encajaban a la perfección con los arreglos". [ 7 ] Para entonces, Forster y Morrison eran amantes y Morrison vivía en Spring Hill , un barrio de Brisbane. [ 8 ]

El primer álbum oficial de la banda, Send Me a Lullaby , producido por The Go-Betweens y Tony Cohen, en Missing Link en Australia, se lanzó como un miniálbum de ocho pistas en noviembre de 1981. [ 2 ] Los distribuidores de Missing Link en el Reino Unido, Rough Trade , lanzaron el álbum en el Reino Unido, tres meses después, con cuatro pistas añadidas. [ 3 ] [ 6 ] Morrison proporcionó el título del álbum, en lugar de Two Wimps and a Witch , de una novela de Zelda Fitzgerald , Save Me the Waltz . [ 9 ] El grupo había desarrollado un sonido más sutil que consistía en voces secas semihabladas, letras complejas y pop de guitarra melódico pero discordante influenciado por bandas contemporáneas como Television , Wire y Talking Heads . El historiador de la música rock australiana Ian McFarlane describió el álbum como "tentativo y torpe [con] su sonido frágil y tosco". [ 3 ] Forster y McLennan escribieron todos los temas, alternando las funciones vocales principales, excepto en "People Know", donde Morrison cantó y James Freud ( Models ) participó como invitado al saxofón. [ 10 ] [ 11 ] Atraídos por Rough Trade, la banda se mudó a Londres. [ 2 ] El siguiente sencillo de la banda, "Hammer the Hammer", fue lanzado por Rough Trade en julio de 1982. [ 3 ] [ 6 ] En 2002, el sello británico Circus lanzó una versión en 2 CD de Send Me a Lullaby que incluía "After the Fireworks", grabada en colaboración con Nick Cave de Birthday Party en la voz, Mick Harvey en el piano y Rowland S. Howard en la guitarra. Había sido lanzada como sencillo bajo el nombre de la banda Tuff Monks en 1982 en Au Go Go Records . [ 12 ]

1983–1989

The Go-Betweens regresaron al Reino Unido y grabaron su segundo álbum, Before Hollywood (mayo de 1983), con John Brand como productor, [ 6 ] en el estudio International Christian Communications en Eastbourne . [ 2 ] Esto los consolidó como favoritos de culto, mientras que " Cattle and Cane " se lanzó como sencillo y fue "[p]uede decirse que el punto culminante absoluto de la banda en sus primeros años". [ 3 ] [ 13 ] En Australia, la canción tuvo difusión en la icónica serie de televisión de música pop Countdown de la emisora ​​nacional Australian Broadcasting Corporation (ABC) . Sus canciones se reprodujeron en la estación de radio de rock alternativo de ABC, Triple J , aunque principalmente se escuchaba solo en la región de Sídney en ese momento. A pesar del constante reconocimiento de la crítica que sus grabaciones cosecharon tanto en Australia como en el extranjero, The Go-Betweens fueron ignorados en gran medida por la radio pop comercial australiana y nunca lograron una amplia audiencia nacional. Before Hollywood fue descrito como "más hastiado del mundo... lleno de canciones engañosamente simples pero logradas". [ 3 ]

Robert Vickers se unió como bajista a finales de 1983, liberando a McLennan para el trabajo de guitarra solista. [ 2 ] Su siguiente álbum, Spring Hill Fair (septiembre de 1984), fue producido por Brand con Robert Andrews y Colin Fairley para Sire Records . [ 6 ] El álbum fue aclamado porque "el sonido era más audaz y seguro", mientras que "Man O' Sand to Girl O' Sea", " Bachelor Kisses " y "Part Company" se publicaron como sencillos. [ 3 ] En 1985, la banda firmó con True Tone Records distribuida por PolyGram . [ 6 ]

Liberty Belle and the Black Diamond Express , lanzado en marzo de 1986 por Beggars Banquet Records , recibió críticas favorables y mostró a la banda avanzando gradualmente hacia un sonido más suave y contemporáneo, conservando al mismo tiempo elementos de su estilo inicial idiosincrásico. [ 14 ] McFarlane afirma que "[sigue siendo] la declaración más cohesiva y finamente elaborada de la banda". [ 3 ] " Spring Rain " (febrero) y " Head Full of Steam " (junio) fueron lanzados como sencillos, y "Spring Rain" alcanzó elTop 100 de la lista de sencillos de Kent Music Report de Australia. [ 15 ]

Amanda Brown , al violín, oboe, guitarra, teclados y coros, se unió más tarde ese año. A los pocos meses, Brown y McLennan se convirtieron en amantes; muchas de las nuevas letras de McLennan trataban sobre esta relación. [ 9 ] [ 16 ] Tallulah (junio de 1987), producido por The Go-Betweens para True Tone y Beggars Banquet, contenía sus "canciones más encantadoras y tarareables, ' Right Here ' y ' Bye Bye Pride ' " ; mientras que las contribuciones de Brown "añadieron brillo extra". [ 3 ] LO-MAX Records lanzó una versión 2×CD de Tallulah en 2004; una de las pistas adicionales, "Doo Wop in 'A' (Bam Boom)", fue coescrita por Morrison, Brown, McLennan y Forster. [ 17 ] En noviembre de 1987, los Go-Betweens regresaron a Australia y John Willsteed (ex-Xero con Morrison) reemplazó a Vickers en el bajo.

16 Lovers Lane (1988) fue el trabajo más comercial del grupo, con el éxito radiofónico alternativo " Streets of Your Town " (1988), que entró en las listas de sencillos tanto del Reino Unido como de Australia, alcanzando el Top 100 pero sin superar el puesto número 80. El siguiente sencillo, " Was There Anything I Could Do? ", llegó al puesto número 16 en las emisoras de radio de rock moderno alternativo de EE. UU. Beggars Banquet, intentando impulsar el éxito comercial de la banda, reeditó "Streets of Your Town" en el Reino Unido a principios de 1989, donde volvió a tener un bajo puesto en las listas. Estos éxitos mínimos no fueron el gran éxito comercial que la banda esperaba.

Tras grabar seis álbumes, Forster y McLennan decidieron en diciembre de 1989 disolver The Go-Betweens. Existían planes tentativos para formar un dúo acústico. Cuando McLennan se lo comunicó a Brown, ella puso fin a su relación. [ 18 ] Forster y McLennan emprendieron carreras en solitario. Brown y Morrison formaron Cleopatra Wong en 1991.

Todos los álbumes oficiales publicados en la década de 1980 tienen títulos con una palabra que empieza con doble L, excepto 16 Lovers Lane , que tiene dos palabras que empiezan con L. Para sus primeros álbumes, esto fue simplemente una coincidencia; hacia finales de la década, para su propia diversión, la banda mantuvo deliberadamente una "tradición" autoimpuesta de títulos de álbumes que presentaban una doble L.

2000–2006: reforma

Forster y McLennan desarrollaron carreras en solitario a lo largo de la década de 1990, y McLennan también colaboró ​​con Steve Kilbey de The Church en el proyecto musical de estudio Jack Frost .

Forster y McLennan se inspiraron para trabajar juntos nuevamente después de que los fans de la revista musical francesa Les Inrockuptibles los invitaran a actuar en el décimo aniversario de la revista el 23 de mayo de 1996 en París. [ 19 ] Para esta actuación, la banda estaba compuesta por Forster, McLennan, Adele Pickvance al bajo y Glenn Thompson a la batería. [ 20 ]

En el año 2000, Forster, McLennan y Pickvance fueron al estudio Jackpot! en Portland, Oregón , con miembros de Sleater-Kinney , y grabaron el álbum The Friends of Rachel Worth (el primer álbum que ignoró su tradición de titular los discos con "doble L").

En 2001, Thompson se reincorporó a la banda para el festival australiano Big Day Out . Esta formación de Forster, McLennan, Pickvance y Thompson grabó Bright Yellow Bright Orange y, en octubre de 2005, los Go-Betweens finalmente alcanzaron el reconocimiento general, con el álbum Oceans Apart (producido por Mark Wallis y Dave Ruffy) que ganó el premio ARIA al Mejor Álbum de Música Contemporánea para Adultos . Grant McLennan falleció el 6 de mayo de 2006 de un ataque al corazón, y Robert Forster anunció posteriormente que los Go-Betweens se habían disuelto. [ 21 ] Forster ha continuado actuando y grabando como solista y también ha escrito críticas musicales muy bien recibidas.

En agosto de 2006, varios de sus álbumes volvieron a entrar en el top 500 de ARIA. [ 22 ]

Legado

El puente Go Between de Brisbane , inaugurado en 2010, lleva el nombre de la banda.

El punto central de The Go-Betweens era la habilidad compositiva de Forster y McLennan, descrita por el crítico de The Village Voice, Robert Christgau, como "la mejor dupla de compositores en activo de la actualidad". Cada uno desarrolló un estilo distintivo pero complementario: las canciones de Forster eran angulosas y cargadas de angustia, haciendo un uso extensivo de la ironía y de imágenes líricas inusuales, mientras que las de McLennan eran generalmente más suaves y sensibles, con letras a menudo basadas en el estudio de personajes y el discurso indirecto. Nunca consiguieron un sencillo en el Top 50 de las listas australianas o británicas, un hecho que desconcertó a sus seguidores en la prensa, hasta el punto de que esta "escandalosa" falta de éxito popular se convirtió en un cliché al escribir sobre la banda. Sin embargo, sí tuvieron algunos éxitos menores en las listas, empezando por "Spring Rain", que se coló en los puestos más bajos de las listas australianas en 1986 y se convirtió en el primer éxito de la banda en el Top 100. Al año siguiente, " Right Here " también se mantuvo en los puestos bajos de las listas del Top 100 británico. Luego, en 1988, "Streets of Your Town", el primer sencillo del álbum 16 Lovers Lane de 1988 , alcanzó el Top 100 tanto en Australia como en el Reino Unido.

En mayo de 2001, "Cattle and Cane", escrita por McLennan y Forster, [ 23 ] fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [ 24 ] McLennan describió la escritura de la letra:

Escribí (la canción) para complacer a mi madre. Todavía no la ha escuchado porque mi madre y mi padrastro viven (en una hacienda ganadera) y allí no tienen electricidad de 240 voltios, así que tengo que cantársela por teléfono... No me gusta la palabra nostálgico; para mí, es una añoranza superficial del pasado, y no intento hacer eso en esa canción. Simplemente intento plasmar tres viñetas de una persona, muy parecida a mí, que creció en Queensland , y contrastarlas con cómo soy ahora. [ 25 ]

— Grant McLennan, 1983

Su canción, "Streets of Your Town", fue utilizada por Prime Television y GWN en la identificación de sus estaciones desde 2001 hasta 2003.

En la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense 24, una compañía se llama McLennan-Forster; el productor y autor de la serie, Evan Katz , quiso expresar su veneración por los Go-Betweens con este nombre de compañía. [ 26 ]

En vísperas del primer aniversario de la muerte de McLennan, Triple J y JTV emitieron un concierto homenaje a The Go-Betweens, grabado en 2006 en el Teatro Tivoli de Brisbane. Inspirados por este concierto y con la participación de muchos de los mismos artistas, The Red Label lanzó en junio de 2007 en Australia un álbum tributo a The Go-Betweens titulado Write Your Adventures Down .

En 2008, 16 Lovers Lane fue destacado en la serie Great Australian Albums de SBS TV como un ejemplo clásico de la música rock de los años 80. [ 27 ] El documental fue lanzado posteriormente en DVD.

El 29 de septiembre de 2009, el Ayuntamiento de Brisbane anunció que un puente de tráfico de cuatro carriles, anteriormente conocido como Hale Street Link, sería renombrado como Go Between Bridge en honor a la banda, tras una encuesta de popularidad. [ 28 ]

Se hace referencia a The Go-Betweens en la canción "When I Still Have Thee" (2010) de Teenage Fanclub , en la canción "Shoot the Sexual Athlete" (2001) de Belle and Sebastian , en la canción "Don't Want to Be Grant McLennan" (1991) de sus compatriotas australianos Smudge y en la canción "Kathy" (1993) de Clouds .

Nada Surf versionó su canción "Love Goes On!" en su álbum de versiones If I Had a Hi-Fi (2010).

Robert Forster continúa actuando y también colabora con artículos para la revista The Monthly . El 3 de febrero de 2023 lanzó su octavo álbum de estudio, The Candle and the Flame, con Adele Pickvance al bajo. [ 29 ]

Muchas bandas y artistas australianos asociados con el género dolewave citan a The Go-Betweens como una influencia importante, incluyendo a Dick Diver y al cantautor Courtney Barnett . [ 30 ] [ 31 ]

Miembros

  • Robert Forster – voz principal, guitarra (1977–1989; 2000–2006)
  • Grant McLennan – voz principal, guitarra, armónica (1977–1989; 2000–2006) , bajo (1977–1983)
  • Bruce Anthon – batería (1978, 1979–1980)
  • Dennis Cantwell – batería (1978)
  • Lissa Ross – batería (1978)
  • Tim Mustapha – batería (1978–1979)
  • Peter Milton Walsh – guitarra, coros (1978–1979)
  • Malcolm Kelly – piano, órgano (1979)
  • Steven Daly – batería (1980)
  • Claire McKenna – batería (1980)
  • Dave Tyrer – guitarra (1980)
  • Lindy Morrison – batería, coros (1980–1989)
  • Robert Vickers – bajo (1983–1987)
  • Amanda Brown – violín, oboe , guitarra, teclados , coros (1986–1989)
  • John Willsteed - bajo, guitarra (1987-1989)
  • Michael Armiger - bajo (1989)
  • Adele Pickvance – bajo, coros (2000–2006)
  • Matthias Strzoda – batería (2000)
  • Janet Weiss – batería, coros (2000)
  • Glenn Thompson – batería, coros, teclados (2001–2006)
Cronología

Discografía

Álbumes

álbumes de estudio

Compilaciones de gráficos

álbumes en directo

Extended plays

Singles

Awards and nominations

ARIA Music Awards

Los premios ARIA Music Awards son una ceremonia anual que reconoce la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana . Se celebran desde 1987. The Go-Betweens ganaron un premio.

Premio de Música Australiana

El Premio de Música Australiana (AMP, por sus siglas en inglés) es un galardón anual de 30 000 dólares que se otorga a una banda o artista solista australiano en reconocimiento a la calidad de un álbum publicado durante el año de la entrega. Se instituyó en 2005.

Referencias

General
Específico
  1. ↑ Klein, Joshua (29 de marzo de 2002). "The Go-Betweens: 78 'Til 79: The Lost Album" . The AV Club .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Stafford, Andrew (2004). Pig City: from the Saints to Savage Garden . St Lucia, Queensland: University of Queensland Press. pp. 65–78 . ISBN  0-7022-3360-9.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Entrada de McFarlane en 'The Go-Betweens' . Consultado el 8 de abril de 2010.
  4. ↑ Nimmervoll, Ed . "Go-Betweens" . Howlspace – The Living History of Our Music. White Room Electronic Publishing Pty Ltd (Ed. Nimmervoll). Archivado del original el 26 de julio de 2012. Recuperado el 23 de enero de 2014 .
  5. ↑ Swihart, Stanton. "78 'Til 79: El álbum perdido > Reseña" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "The Go-Betweens" . passagen.se . Base de datos de rock australiano (Magnus Holmgren). Archivado del original el 8 de diciembre de 2011. Recuperado el 29 de junio de 2014 .
  7. ↑ Raggett, Ned. "Very Quick on the Eye > Review" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  8. ↑ "Yo y mi sombra" . The Courier-Mail . 14 de julio de 2007. pág. 1. Consultado el 9 de abril de 2010 . 
  9. 1 2 Kingsmill, Richard (31 de agosto de 2000). "J Files: The Go-Betweens" . Triple J. Australian Broadcasting Corporation (ABC). Archivado del original el 19 de septiembre de 2010. Recuperado el 14 de abril de 2010 .
  10. ↑ Hill, Dave (1982). "Send Me a Lullaby" . The Go-Betweens. Melbourne, Australia: Missing Link . ING005.
  11. ↑ Raggett, Ned. "Send Me a Lullaby > Reseña" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  12. ↑ Nichols (2003), entradas de 'Tuff Monks' pp. 93, 114–115.
  13. ↑ Raggett, Ned. "Before Hollywood > Review" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  14. ↑ Coulter, Kristi. "Liberty Belle and the Black Diamond Express > Reseña" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  15. 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.NOTA: Se utiliza para las listas de sencillos y álbumes australianos desde 1974 hasta que ARIA creó sus propias listas a mediados de 1988. En 1992, Kent calculó retrospectivamente las posiciones en las listas para el período 1970-1974. También se utiliza para los picos en las listas entre los puestos 51 y 100.
  16. ↑ Beriyant, Matthew (7 de mayo de 2006). "Asuntos pendientes: RIP Grant McLennan" . The Big Takeover . Big Takeover Magazine (Jack Rabid) . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  17. ↑ ""Doo Wop en 'A' (Bam Boom)" en el motor de búsqueda de APRA" . Asociación Australasiática de Derechos de Ejecución (APRA) . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  18. ↑ Stenders, Kriv (Director) (2017). The Go-Betweens: Right Here (Película). Umbrella Entertainment. El evento ocurre a las 43:48 . Recuperado el 22 de enero de 2019. La noche que me dijo que él y Robert se iban a grabar su disco acústico o lo que fuera que estuvieran haciendo juntos, sin el resto de la banda, prácticamente de inmediato empaqué una maleta con ropa y me fui.
  19. ↑ "Entrevista a Les Inrockuptibles" . Lesinrocks.com . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  20. ↑ Time Off 1995 Archivado el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine
  21. ↑ "Grant McLennan, 1957-2006" . The Village Voice . Village Voice Media . 9 de mayo de 2006. pág. 1. Archivado del original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de abril de 2010 . 
  22. 1 2 3 4 "Historial de la lista ARIA de The Go-Betweens, recibido de ARIA en enero de 2025" . ARIA . Consultado el 30 de enero de 2025 a través de Imgur.com. Nota: El número de Punto Máximo en la columna NAT representa el punto más alto alcanzado por el lanzamiento en la lista nacional.
  23. ↑ ""Ganado y caña de azúcar" en el motor de búsqueda de APRA . Asociación Australasiática de Derechos de Ejecución (APRA) . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  24. ↑ Kruger, Debbie (2 de mayo de 2001). "Las canciones que resuenan a través de los años" (PDF) . Australasian Performing Right Association (APRA) . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  25. ↑ Jenkins, Jeff; Meldrum, Ian (2007). «40 grandes canciones australianas». Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia . Melbourne, Vic : Wilkinson Publishing. págs. 286–287 . ISBN  978-1-921332-11-1.
  26. ↑ Snierson, Dan (21 de marzo de 2005). "¡Vamos, Go-Betweens!" . Entertainment Weekly . EW.com (Ray Chelstowski). Archivado del original el 4 de mayo de 2014. Recuperado el 14 de abril de 2010 .
  27. ↑ "SBS lleva los mejores álbumes australianos a MIPCOM 08" . Special Broadcasting Service (SBS). 8 de octubre de 2008. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2012. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  28. ↑ Pollard, Emma (29 de septiembre de 2009). "Hale Street Link se convierte en el puente Go-Betweens" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado del original el 3 de octubre de 2009. Recuperado el 14 de abril de 2010 .
  29. ↑ Martin, Josh (3 de febrero de 2023). "Robert Forster: 'El tiempo es fluido. Todo lo que hacemos durante el día, estamos tocando el pasado'"." . NME . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  30. ↑ True, Everett (28 de marzo de 2014). "Cómo el dolewave puso a trabajar a los críticos musicales australianos" , The Guardian . Consultado el 22 de diciembre de 2018.
  31. ↑ "Episodio 61: Courtney Barnett – 'Depreston'"" . Songexploder . 7 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  32. 1 2 3 Lazell, Barry (1997). Éxitos independientes 1980-1989 . Cherry Red Books. ISBN 0-9517206-9-4Archivado del original el 7 de julio de 2010.
  33. ↑ "The Go-Betweens en las listas de éxitos del Reino Unido: sencillos y álbumes" . Officialcharts.com . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  34. ↑ "CMJ" (PDF) . Worldradiohistory.com . 10 de mayo de 1999. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  35. ↑ "The Go-Betweens : Fountains of Youth (En vivo en el Town and Country Club)" . Archive.beggars.com . 
  36. ↑ Para la mayoría: "Discografía The Go-Betweens" . Portal de listas australianas . Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2010 .
    • Para "¿Había algo que pudiera hacer?" "Bubbling Down Under Week que comienza el 6 de febrero de 1989" . Bubbling Down Under . Consultado el 28 de enero de 2025 .
  37. 1 2 Steffen Hung. "Portal de gráficos de Nueva Zelanda" . charts.nz . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  38. 1 2 "The Official Charts Company - Go-Betweens" . Official Charts Company . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  39. 1 2 "The Go-Betweens - Charts & Awards - Billboard Singles" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  40. ↑ "Premios ARIA – Historia: Ganadores por año: 3.ª edición de los Premios ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  41. ↑ "Premios ARIA – Historia: Ganadores por año 2003: 17.ª edición de los Premios ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  42. ↑ "Premios ARIA – Historia: Ganadores por año 2005: 19.ª edición de los Premios ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado del original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  43. ↑ "Premios ARIA – Historia: Ganadores por año 2006: 20.ª edición de los Premios ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  44. ↑ "Ganadores y finalistas" . Premio de música australiana . Consultado el 22 de agosto de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Walker, Clinton (1981). Inner City Sound: Punk and Post-Punk in Australia, 1976-1985 . Sydney: Wild & Woolley.
  • Walker, Clinton (1996). Stranded: The Secret History of Australian Independent Music 1977-1991 . Pan MacMillan Australia. ISBN 0-7329-0883-3.
  • Stafford, Andrew (2004). Pig City: from the Saints to Savage Garden . University of Queensland Press. ISBN 9780702233609(primera edición), ISBN 9780702235610(segunda edición).
  • Nichols, David (2003). The Go-Betweens . Portland, OR : Verse Chorus Press. ISBN 1-891241-16-8.Nota: La versión [en línea] tiene funcionalidad limitada.
    • Nichols, David (2005). Los intermediarios (Edición limitada italiana). Libera Publishing. ISBN 88-901889-1-X.
  • Forster, Robert (2016). Grant y yo: Dentro y fuera de los intermediarios . Penguin Random House Australia. ISBN 9780670078226.
  • Thorn, Tracey (2021). Mi amigo del rock 'n' roll . Canongate. ISBN 978-1-78689-823-4.
  • Sitio web oficial
  • Discografía de The Go-Betweens en Discogs
  • Los intermediarios de AllMusic
  • Los intermediarios en IMDb
  • Biografía de The Go-Betweens Music Australia en la Biblioteca Nacional de Australia.
  • Reseña del libro Grant & I (Dentro y fuera de los intermediarios) [Griego]