Articulo de referencia

Los ruidos

Coordenadas : 36°41′42″S 174°58′30″E / 36.69500°S 174.97500°E / -36.69500; 174.97500 Las Noises son un conjunto de islas situadas al noreste de la isla Rakino , en el golfo de H...

Coordenadas : 36°41′42″S 174°58′30″E / 36.69500°S 174.97500°E / -36.69500; 174.97500

Las Noises son un conjunto de islas situadas al noreste de la isla Rakino , en el golfo de Hauraki , frente a la costa de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Las islas más grandes y con mayor cobertura forestal son Ōtata y Motuhoropapa; Orarapa y Maria/Ruapuke también son importantes. Tras una campaña de erradicación de ratas en la década de 1960, Maria fue la primera isla neozelandesa en quedar libre de depredadores. La ausencia de depredadores invasores, la conservación de su bosque nativo intacto y la gran cantidad de aves marinas que anidan en la zona confieren a las Noises un importante valor de conservación. Sin embargo, se ha producido un marcado declive de la biodiversidad marina alrededor de las islas debido a la sobrepesca.

Geografía

Las islas Noises consisten en varias islas pequeñas y farallones en el interior del golfo de Hauraki , a pocos kilómetros al noreste de la isla Rakino y al norte de la isla Waiheke . Están a unos 24  km al noreste de Auckland y son visibles desde el ferry Auckland-Waiheke. [ 1 ] Las tres islas más grandes son Ōtata (15 ha , 67 m de altura), que está a 700 m de Motuhoropapa, (9,5 ha, 50 m) y Maria, también conocida como Ruapuke (2,0 ha).      

Hay cinco pequeños islotes y varios farallones: la isla Orarapa (o Haystack), un pequeño farallón aislado a 1,1  km al suroeste de Motuhoropapa; las islas Sunday y Scott, dos islotes en el lado noroeste de Ōtata; las rocas David (también conocidas como las Cuatro Islas), formadas a su vez por cinco islotes, cuatro de los cuales se unen durante la marea baja, a 1,8  km al este de Ōtata; la isla Ike y la roca Tern, al norte de Motuhoropapa; la roca Tākapu; y la roca Zeno. [ 1 ] [ 2 ]

Imagen satelital que muestra los ruidos en relación con Rakino (abajo a la izquierda).

Las islas están compuestas de grauvacas y argilitas jurásicas plegadas de forma compleja , [ 3 ] con costas rocosas indentadas y plataformas de abrasión marina que dejan al descubierto hasta 25  m de roca durante la marea baja. [ 1 ] No hay arroyos permanentes ni otras fuentes de agua dulce. [ 4 ] Las islas están rodeadas de arrecifes rocosos poco profundos y protegidos, con fondos marinos fangosos o arenosos en las zonas más profundas. [ 5 ]

Hace aproximadamente 18.000 años, durante el Último Máximo Glacial, cuando el nivel del mar era más de 100 metros inferior al actual, las Noises eran formaciones montañosas rodeadas por una vasta llanura costera donde hoy se encuentra el Golfo de Hauraki/Tīkapa Moana . El nivel del mar comenzó a subir hace 7.000 años, tras lo cual las Noises se convirtieron en islas separadas del resto de Nueva Zelanda. [ 6 ]

Nombre

En una teoría, aunque nunca probada, el explorador francés Dumont D'Urville llegó a las islas en 1827 y las llamó Les Noisettes ("Las Avellanas"), que, posteriormente corrompido a "the Noisies" o "the Noises", es el probable origen del nombre inglés de las islas. [ 7 ] [ 8 ] Los maoríes locales se refieren a las islas Hauraki como Ngā Pōito o Te Kupenga O Taramainuku (los flotadores de la red de Taramainuku). [ 8 ] [ 9 ] Taramainuku es una estrella, el capitán del waka en la constelación Te Waka-o-Rangi, junto a Matariki . Taramainuku lanza su red o kupenga cada noche para recoger las almas de los difuntos. [ 10 ]

Propiedad

Las islas Motuhoropapa (izquierda) y Ōtata en 1954, cuando Ōtata estaba habitada casi permanentemente por los Wainhouse.
La casa de veraneo de la familia Neureuter es visible en la isla de Ōtata, en el centro de la península que se observa en primer plano.

Los Noises fueron visitados y habitados por maoríes de varias iwi a lo largo de los siglos, quienes recolectaban mariscos y aves marinas como petreles de cara gris . [ 2 ] Un basurero en Ōtata es solo el segundo sitio arqueológico en la región de Auckland con evidencia de ocupación antes de la erupción de Rangitoto hace unos 600 años. [ 11 ]

Un propietario, JJ Craig, construyó una cabaña en la esquina sureste de la isla Ōtata y vendió Noises a un capitán McKenzie en 1930. [ 4 ] [ 12 ] El capitán Frederic Stanley Wainhouse, subcapitán del puerto de Auckland Harbour Board, le compró el grupo de islas en 1933 por 200 libras esterlinas. [ 13 ] [ 14 ] Wainhouse se volvió a casar en 1940 con Margaret Neureuter, y desde 1942 los Wainhouse pasaron una parte significativa de sus vidas viviendo en las islas, criando gallinas y elaborando su propia cerveza. Fred Wainhouse murió en la isla Ōtata en 1957, y su viuda pasó la propiedad de las islas ese año a su sobrino Brian P. Neureuter, quien a su vez se la pasó a su hijo. [ 4 ] Cuando Brian y Marlene Neureuter murieron, sus cenizas fueron esparcidas en la isla. [ 15 ] En 1995, la familia Neureuter formó el Noises Trust, al cual donaron las islas. [ 16 ]

En las islas Noises solo hay tres estructuras: la cabaña de la familia Neureuter en Ōtata; una cabaña en Motuhoropapa construida por el Servicio de Vida Silvestre alrededor de 1977 durante un estudio de las ratas noruegas de la isla , restaurada por la Universidad de Auckland en 2014; y una luz de navegación instalada en la isla Maria en 1953. [ 4 ] [ 17 ]

Flora

Las islas Noise nunca han sido deforestadas ni cultivadas, por lo que conservan parte de la vegetación nativa de mayor calidad de las islas interiores del golfo de Hauraki. [ 18 ] La ausencia de mamíferos invasores y la baja cantidad de malezas las hacen importantes desde el punto de vista de la conservación, y son una fuente de semillas para proyectos de regeneración en otras islas. [ 4 ]

El bosque en Ōtata fue dañado por un incendio accidental en algún momento entre 1925 y 1930, pero ahora se ha regenerado en gran parte a un dosel cerrado de 4 a 8 m (13 a 26 pies) de altura. [ 19 ] Está dominado por pōhutukawa ( Metrosideros excelsa ) , matipo rojo ( Myrsine australis ), karamu costero ( Coprosma macrocarpa ) , karo ( Pittosporum crassifolium ) , houpara ( Pseudopanax lessonii ) y māhoe ( Melicytus ramiflorus ). [ 1 ] Un pōhutukawa de 800 años cerca de la casa tiene 70 m (230 pies) de ancho en la copa. [ 15 ] El karo en Ōtata alcanza casi su tamaño máximo, con troncos de 40 cm (16 pulgadas) de diámetro. [ 4 ] El sotobosque incluye helecho águila ( Pteridium esculentum ), pasto cortado ( Gahnia lacera ) y astelia costera ( Astelia banksii ). [ 1 ] La especie de liquen Dictyomeridium neureuterae es endémica de Ōtata y crece en la corteza de Pseudopanax lessonii . [ 20 ]      

Motuhoropapa tiene un bosque más maduro con un dosel con un promedio de 6 a 10  m de altura y que alcanza los 20  m. Similar al de Ōtata, contiene pōhutukawa, karo, houpara, māhoe y karamu costero, pero también incluye wharangi ( Melicope ternata ), con kohekohe ( Dysoxylum spectabile ) en el sotobosque. Las otras islas de los Ruidos están cubiertas de bosques de karo, houpara, taupata ( Coprosma repens ) y ngaio ( Myoporum laetum ). [ 1 ]

La isla María no tiene pōhutukawa, pero está cubierta de bosques de taupata y mahoe costero ( Melicytus novae-zelandiae ). La tala de la cima en la década de 1950 para construir la luz de seguridad pudo haber permitido el establecimiento de malezas invasoras, en particular la enredadera Dipogon lignosus , conocida como "milla-a-minute". [ 2 ] [ 17 ] La milla-a-minute es un problema importante en María, y existen esfuerzos regulares de voluntarios para controlarla. [ 14 ] El espino de caja invasor ( Lycium ferocissimum ) también se conoce en cinco islas del grupo. [ 4 ]

Fauna

Wētāpunga ( Deinacrida heteracantha )

Debido a que las islas Noise actualmente no tienen depredadores mamíferos introducidos como ratas, ratones o kiore , son ricas en especies raras o ausentes en el continente. Los geckos de Raukawa ( Woodworthia maculata ), los eslizones cobrizos ( Oligosoma aeneum ) y los eslizones costeros ( O. smithi ) están presentes en Ōtata; el gecko también se encuentra en la isla Maria. [ 1 ]

Cien caracoles de lino/pupuharakeke ( Placostylus hongii ) fueron liberados en la isla Motuhoropapa en 1934 por el malacólogo Baden Powell , de una población en la isla Archway en Poor Knights . [ 4 ] [ 21 ] El pequeño caracol terrestre charópido Climocella haurakiensis fue descrito en 1996 a partir de especímenes recolectados en Ōtata y Motuhoropapa. [ 22 ] El wētā gigante Deinacrida heteracantha o wētāpunga, criado en cautiverio en el zoológico de Auckland desde 2012, ha sido trasladado a Noises: 1000 juveniles fueron liberados en 2015 y 300 en 2018. [ 23 ] [ 19 ]

Las islas Noises son lugares de reproducción para ocho especies de aves marinas, incluyendo petreles carigrís ( Pterodroma macroptera ), que se reproducen en madrigueras en las islas Ōtata, Motuhoropapa, Sunday, Scott y Maria de agosto a diciembre. [ 2 ] Los pingüinos pequeños ( Eudyptula minor ) no son tan comunes como antes, pero algunos todavía se reproducen en madrigueras, algunos incluso ocasionalmente debajo de la casa en Ōtata. [ 2 ] La isla Maria es una de las seis únicas colonias de paíños cariblancos ( Pelagodroma marina ) en el Golfo más amplio. [ 1 ] [ 18 ] Los cormoranes píos ( Phalacrocorax varius ) se reproducen regularmente en árboles en el lado sureste de Ōtata. [ 2 ]

Cormorán moteado ( Stictocarbo punctatus ) en la cercana isla Waiheke.

En la zona se encuentran treinta y dos especies de aves terrestres, trece de las cuales se reproducen allí, entre ellas el abanico ( Rhipidura fuliginosa ), el ojiblanco ( Zosterops lateralis ), el tūi , el pájaro campana y la reinita gris ( Gerygone igata ). La codorniz parda introducida ( Synoicus ypsilophoris ) era común en las décadas de 1920 y 1930, pero había desaparecido en 1960, probablemente debido a la llegada de ratas noruegas . [ 2 ]

Los cormoranes moteados o kawau tikitiki ( Stictocarbo punctatus ) eran comunes en el golfo de Hauraki hasta 1910, pero los pescadores de la época los consideraban competidores por sus capturas, y eran ampliamente perseguidos y cazados por deporte. [ 24 ] [ 25 ] Más de la mitad de las colonias de anidación de cormoranes moteados del golfo habían sido abandonadas para 1920, [ 26 ] y para 1931, cuando la especie logró protección legal, las únicas colonias restantes en el golfo estaban en el este de la isla Waiheke y en David Rocks en Noises; Robert Falla y Arthur Pycroft colocaron avisos alrededor de la colonia de David Rocks para advertir a la gente que las aves estaban protegidas por ley. [ 25 ] [ 27 ] Para la década de 1950 se observaron 40 cormoranes moteados en una colonia de anidación en la isla Ōtata, y doscientos en David Rocks. [ 28 ] En 1970 se registró una colonia de 100 aves en Ōtata y 25 en David Rocks, pero estas se extinguieron poco después. [ 29 ] [ 2 ] Para las décadas de 1980 o 1990, los cormoranes moteados habían desaparecido definitivamente de Noises. Esto coincidió con la caza ilegal de aves en la colonia, el aumento de la navegación y la pesca alrededor de las islas, y la drástica disminución de las poblaciones de sardinas y anchoas en el Golfo. [ 2 ] [ 24 ] [ 30 ]

Conservación

Las islas Noises no siempre han estado libres de mamíferos introducidos. Los conejos estuvieron presentes hasta mediados de la década de 1940. [ 1 ] Las ratas noruegas ( Rattus norvegicus ) comenzaron a llegar en la década de 1950, ya sea nadando desde la basura arrojada desde un barco o escondiéndose en embarcaciones que viajaban a las islas Ōtata y Maria. Una vez establecidas, pudieron nadar entre las otras islas. [ 1 ] Las ratas llegaron a Ōtata en 1956, a Maria a finales de 1959, a David Rocks en 1960 y a Motuhoropapa en 1962. [ 1 ]

Paíño cariblanco ( Pelagodroma marina )

Los efectos de las ratas se observaron por primera vez a finales de 1959, cuando se descubrió que estaban matando polluelos de paíños cariblancos en la isla Maria y David Rocks. Cientos de paíños muertos fueron descubiertos por el maestro de escuela de Waiheke, Alistair McDonald, quien con su clase formó una división juvenil de Bosque y Aves , y en enero de 1960 escribió al Departamento de Asuntos Internos solicitando £5 para comprar veneno para ratas warfarina . Dos veces en 1960, Bosque y Aves Juveniles colocaron cebos envenenados, y la campaña fue continuada por Don Merton del Servicio de Vida Silvestre de Nueva Zelanda hasta septiembre de 1963. [ 2 ] Para 1964, este esfuerzo había erradicado las ratas de la isla Maria y David Rocks, las primeras islas de Nueva Zelanda en quedar libres de depredadores, y una de las primeras erradicaciones exitosas de ratas en islas en el mundo. [ 1 ] [ 31 ] [ 32 ] La colonia de la isla Maria sobrevivió y se recuperó. Las ratas fueron erradicadas de las islas Noises restantes en la década de 1980, [ 1 ] pero han vuelto a invadir nadando al menos seis veces desde entonces, desde tan lejos como Rakino (a 2  km de distancia) hasta que también allí se implementó un programa de erradicación de ratas. [ 15 ] [ 33 ] Las islas han estado libres de depredadores desde 2002.

En 2019, un equipo del Consejo de Auckland y el Museo de Auckland construyó una colonia artificial de cormoranes moteados en un acantilado en el lado noreste de Ōtata, con réplicas de aves impresas en 3D, llamadas de cormoranes grabadas reproducidas a través de un sistema de sonido alimentado por energía solar, nidos tejidos a mano y pintura blanca para imitar el guano . [ 24 ] Los cormoranes señuelo se basaron en especímenes del Museo de Auckland, recolectados por el personal del museo en Noises en 1913. [ 34 ] Se esperaba que los cormoranes colonizaran desde colonias de cría cercanas en la isla Waiheke y la isla Tarahiki , que tienen una población estimada de 300 parejas reproductoras de aves, posiblemente genéticamente distintas de los cormoranes moteados en la Isla Sur . [ 35 ] Se eligió Ōtata, por ser un antiguo sitio de colonia y lo suficientemente cerca como para ser visto por los cormoranes que pasan, pero lo suficientemente lejos como para dar acceso a zonas de alimentación más ricas. [ 24 ] Hasta 2021, se habían observado cormoranes moteados visitando la colonia artificial, aunque establecer una población reproductora podría llevar muchos años. [ 36 ]

Fondo marino estéril causado por el consumo de algas marinas por parte del kina ( Evechinus chloroticus ).

El fondo marino blando alrededor de las Noises se caracteriza por la presencia de rodolitos o algas coralinas, así como de berberechos ( Tucetona laticostata ), cuyos montículos acumulados de conchas gruesas están colonizados por invertebrados incrustantes y de vida libre. [ 37 ] Este rico hábitat proporciona un criadero para vieiras jóvenes ( Pecten novaezelandiae ) y pargos ( Pagrus auratus ). Sin embargo, las Noises también son una zona predilecta para la pesca recreativa, con entre 60 y 80 embarcaciones alrededor de las islas algunos días. [ 19 ] Los bancos de vieiras han sido dragados y cosechados extensamente por buceadores, y gran parte del hábitat del fondo marino ha sido destruido, lo que ha llevado a una disminución de mejillones de caballo ( Atrina zelandica ), esponjas y rodolitos. [ 16 ] [ 38 ]

La pesca intensiva ha llevado a la disminución del pargo y a la desaparición casi completa de la koura o langosta espinosa ( Jasus edwardsii ) en el Golfo de Hauraki. Esto probablemente ha llevado a una cascada trófica , con un aumento en el número de kina ( Evechinus chloroticus ) y la consiguiente disminución del alga ( Ecklonia radiata ) creando zonas desérticas de kina . [ 16 ] La familia Neureuter ha observado durante varias generaciones una disminución de la vida marina en Ōtata, incluyendo la desaparición de peces de cebo, calamares y koura, y la disminución en el tamaño y abundancia de pargo, jurel, pez rey y kahawai ( Arripis trutta ). [ 16 ] [ 39 ] El Plan Espacial Marino del Golfo de Hauraki de 2017 propuso un área marina protegida alrededor de Noises, con un área circundante de cogestión comunitaria, con el objetivo de permitir la recuperación de la vida marina. [ 5 ]

En la cultura

Una rata con collar de radio llamada Razza fue liberada deliberadamente en Motuhoropapa para probar la dispersión de las ratas; nadó hasta Ōtata antes de quedar atrapada bajo el fregadero del Neureuter. Su historia fue el tema de un libro infantil de 2006 de Witi Ihimaera , Las asombrosas aventuras de Razza la rata . [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Moors , PJ (1985). "Ratas noruegas ( Rattus norvegicus ) en las islas Noises y Motukawao, golfo de Hauraki, Nueva Zelanda" . New Zealand Journal of Ecology . 8 : 37–54 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cunningham, Duncan M.; Moors, Philip J. (1985). "Las aves de las islas Noises, golfo de Hauraki" (PDF) . Notornis . 32 : 221–243 .
  3. Mayer, W. (30 de enero de 1968). "La estratigrafía y estructura del grupo Waipapa en las islas de Motutapu, Rakino y el grupo Noisies (sic) cerca de Auckland, Nueva Zelanda" . Transactions of the Royal Society of New Zealand: Geology . 5 (9): 215–233 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Cameron, EK (1998). "Viajes de la Sociedad Botánica a The Noises (Golfo de Hauraki) y una lista actualizada de especies" (PDF) . Revista de la Sociedad Botánica de Auckland . 53 (1): 25– 35.
  5. ^ Consejo Regional de Waikato (abril de 2017) . Cambio de mar = Tai timu tai pari : plan espacial marino del golfo de Hauraki . Hamilton, Nueva Zelanda: Consejo Regional de Waikato. pag. 284.  
  6. "Orígenes estuarinos" . Instituto Nacional de Investigación del Agua y la Atmósfera . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  7. Cranwell, Lucy M. (1981). La botánica de Auckland . Auckland: Auckland Institute and War Memorial Museum. pág. 69. 
  8. 1 2 "Acerca de los ruidos" . Los ruidos . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  9. ^ Belworthy, JoAnn, ed. (Primavera de 2015). "Matariki". Te Korowai Hauora O Hauraki : 10.
  10. ^ Merton, Eleanor (21 de julio de 2017). "Matariki y la astronomía maorí con el Dr. Rangi Matamua" . Instituto McGuinness . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  11. Ash, Emma (30 de abril de 2020). "Excavando la isla Otata: un basurero al descubierto" . Blog del Museo de Auckland . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  12. "Acerca de The Noises" . The Noises . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  13. Fleming, Zac (22 de septiembre de 2020). "Los propietarios de islas en el golfo de Hauraki piden mayor protección marina" . Newshub . Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  14. 1 2 Easther, Elisabeth (18 de mayo de 2019). "Destino: La misión ecológica de Wild Mob en el Golfo" . New Zealand Herald . Recuperado el 18 de agosto de 2021 .
  15. 1 2 3 4 Ansley, Bruce; Ussher, Jane (2016). Islas . Auckland: Penguin Random House. págs. 110–120 . ISBN  978-1-77553-846-2.
  16. 1 2 3 4 Rykers, Ellen (21 de febrero de 2021). "The Noises vs Cape Rodney-Okakari Point Marine Reserve" . Oficina del Asesor Científico Jefe del Primer Ministro . Recuperado el 31 de agosto de 2021 .
  17. 1 2 Ritchie, Jo (marzo de 2017). Plan de gestión de la biodiversidad de Noises Islands (PDF) . Treescape Environmental.
  18. 1 2 "Los ruidos" . GIFT Gulf Innovation Fund Together . 2020. Recuperado el 31 de agosto de 2021 .
  19. 1 2 3 "Guardianes del Golfo" . New Zealand Herald . 16 de enero de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  20. ^ Marshall, Andrew J.; Aptroot, André ; Blanchon, Dan J.; de Lange, Peter J. (4 de marzo de 2024). "Una nueva especie de Dictyomeridium (Trypetheliaceae) de Aotearoa / Nueva Zelanda y una clave actualizada para las especies del género". Perspectivas en Biodiversidad . 2 (1): 69– 76. doi : 10.34074/PIBDIV.002108 . ISSN 3021-114X . Wikidata Q134497495 .  
  21. Powell, AWB (1938). "Los Paryphantidae de Nueva Zelanda n.° IV y el género Placostylus en Nueva Zelanda" . Registros del Instituto y Museo de Auckland . 2 : 133–150 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42905975. Wikidata Q58676598 .   
  22. ^ Goulstone, JF (1995). "Cinco nuevas especies de Climocella n. Gen. (Punctoidea: Charopidae)" . Registros del Instituto y Museo de Auckland . 32 : 63– 90. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906453 . Wikidata Q58677487 .   
  23. Saxton, Amanda (7 de septiembre de 2018). "La vida en la isla para cientos de wētāpunga gigantes" . Stuff . Recuperado el 31 de agosto de 2021 .
  24. 1 2 3 4 Evans, Kate (mayo-junio de 2019). "¿Dónde están todos los cormoranes moteados?" . New Zealand Geographic . 157 : 68– 87.
  25. 1 2 Falla, RA (1932). " Cormoranes de Nueva Zelanda en la colección del Museo de Auckland, con notas sobre observaciones de campo" . Registros del Instituto y Museo de Auckland . 1 : 139–154 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42905944. Wikidata Q58676546 .   
  26. Falla, RA (1 de febrero de 1938). "El cormorán moteado" . Bosque y aves . 47 : 5.
  27. "Local y general" . Ashburton Guardian . 8 de septiembre de 1931. pág. 4. Consultado el 31 de agosto de 2021 . 
  28. ^ Turbott, EG (1956). "Notas sobre el plumaje y el ciclo reproductivo del cormorán moteado, Phalacrocorax (Stictocarbo) punctatus punctatus (Sparrman, 1786)" . Registros del Instituto y Museo de Auckland . 4 : 343–363 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906475 . Wikidata Q58677521 .   
  29. Millener, PR (1970). "Notas sobre las colonias de cría de cormoranes moteados en la Isla Norte" (PDF) . Tane . 16 : 97–103 .
  30. Szabo, Michael (2017). Miskelly, Colin M. (ed.). "Cormorán manchado" . Aves de Nueva Zelanda en línea .
  31. Warne, Kennedy (enero-febrero de 2020). "¿Cómo se resuelve un problema como el de María?" . New Zealand Geographic . 161 .
  32. "Islas preciadas del golfo de Hauraki | Una galería de nueve a mediodía | RNZ National" . RNZ . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  33. Russell, James C.; Towns, DR; Clout, MN (2008). Revisión de la biología de la invasión de ratas : implicaciones para la bioseguridad insular . Ciencia para la Conservación. Wellington, Nueva Zelanda: Departamento de Conservación. ISBN  978-0-478-14410-9OCLC 1220934115 
  34. Agencia Científica de Aotearoa (15 de febrero de 2019). "Excremento de pájaro falso para ayudar a salvar a los cormoranes moteados en el Golfo de Hauraki" . Stuff . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  35. Conomos, Katina (marzo de 2019). "Cómo atraer de nuevo a los cormoranes moteados a los Noises" . Gulf Journal . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  36. Darwin, Kyle (15 de abril de 2021). "No es el Conejo de Pascua, sino el Cormorán Manchado" . The Noises . Recuperado el 31 de agosto de 2021 .
  37. Dewas, SEA; O'Shea, S. (1 de marzo de 2012). "La influencia de las conchas de Tucetona laticostata (Bivalvia: Glycymeridae) y los parches de rodolitos en las comunidades de invertebrados bentónicos en el golfo de Hauraki, Nueva Zelanda" . New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research . 46 (1): 47– 56. doi : 10.1080/00288330.2011.591810 . S2CID 85153951 . 
  38. Hurley, Bevan (8 de febrero de 2020). "Los lechos marinos que alguna vez fueron abundantes alrededor del golfo de Hauraki han sido llevados casi a la destrucción por el dragado" . Stuff . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  39. Fleming, Zac (22 de septiembre de 2020). "Los propietarios de islas en el golfo de Hauraki piden mayor protección marina" . Newshub . Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2021 .

Notas

  1. Otata es el nombre oficial publicado por la Junta Geográfica de Nueva Zelanda en 1958, cuando los macrones que indican vocales largas no se usaban en el inglés neozelandés . La ortografía moderna es con un macron.
  • Una canción para los ruidos (vídeo corto narrado por Sue Neureuter)
  • Sitio web oficial