Articulo de referencia

El espectáculo de rock

"},"studio":{"wt":"{{hlist|Signature Sound (San Diego)|[[Larrabee Sound Studios|Larrabee West]] (Hollywood)|[[EastWest Studios|Cello]] (Hollywood)}}"},"venue":{"wt":""},"genre":...

« The Rock Show » es una canción de la banda de rock estadounidense Blink-182, perteneciente a su cuarto álbum de estudio, Take Off Your Pants and Jacket (2001). Fue lanzada como primer sencillo del álbum el 7 de mayo de 2001. La canción comparte créditos de composición entre el guitarrista Tom DeLonge , el bajista Mark Hoppus y el baterista Travis Barker , siendo Hoppus el compositor principal. Construida sobre una estructura rápida de tres acordes y con una duración de menos de tres minutos, la canción narra la historia de enamorarse tras conocer a una chica en un concierto.

Basándose en las primeras experiencias de la banda de gira por clubes de punk rock , la canción está influenciada por grupos como los Ramones y los Descendents . Su letra explora el primer amor, la rebeldía adolescente y la impulsividad. La banda se propuso crear un tema sencillo y pegadizo, escribiéndolo en respuesta a la presión por un sencillo veraniego con aires de himno. Incluye referencias líricas al Warped Tour , un festival itinerante de punk en el que la banda había sido cabeza de cartel. La canción fue producida por Jerry Finn .

"The Rock Show" tuvo un gran éxito en la radio alternativa de Estados Unidos, alcanzando el número dos en la lista Modern Rock Tracks de Billboard , y también se posicionó ampliamente en las listas de éxitos de Europa. La crítica recibió la canción de forma generalmente positiva, destacando su sencillez, energía y atractivo nostálgico. El videoclip de "The Rock Show" muestra a Blink-182 utilizando el presupuesto de su discográfica en una serie de acrobacias y bromas públicas caóticas y humorísticas, presentadas con un estilo deliberadamente independiente y anárquico que se burla de los excesos de los videoclips de alto presupuesto.

Fondo

Blink-182 surgió de la escena punk del sur de California en los noventa , tocando inicialmente en pequeños clubes de la región. Entre sus lugares habituales se encontraban locales como el Showcase Theatre en Corona y el SOMA en San Diego , apto para todas las edades . SOMA, entonces ubicado en 5305 Metro Street, era un espacio crudo y autogestionado, situado en un edificio industrial reconvertido, que acogió tanto a bandas punk emergentes como a grupos consagrados como Green Day y Rancid . [ 4 ] En sus primeros años, Blink-182 dio decenas de conciertos allí. El guitarrista Tom DeLonge recordó más tarde las precarias condiciones del local: «Estaba cubierto de grafitis , apestaba, era de hormigón y metal, así que el sonido era pésimo y los baños siempre estaban desbordados. Era lo mejor, nos encantaba». [ 5 ]

Para cuando Blink-182 comenzó a escribir "The Rock Show", el grupo había trascendido los locales de pequeña capacidad. Su álbum de 1999, Enema of the State, los había catapultado a la fama, lo que los llevó a encabezar giras en estadios y anfiteatros . El álbum produjo varios sencillos exitosos , y había gran expectativa por un sucesor igualmente exitoso. Buscando alejarse de su imagen cada vez más cómica, la banda entró en preproducción en DML Studios, un pequeño estudio de ensayo en Escondido , [ 1 ] donde desarrollaron material con un tono comparativamente más oscuro. [ 6 ] [ 7 ] Tanto su sello como su mánager, Rick DeVoe, estaban ansiosos por otro sencillo ampliamente accesible, en particular un himno alegre y veraniego que pudiera igualar el desempeño en las listas de los éxitos anteriores de la banda. Después de escuchar su nuevo material, DeVoe se mostró receptivo, pero aprensivo de que no contuviera un sencillo apto para la radio. [ 8 ] La banda reconoció la crítica, aunque los principales compositores, Mark Hoppus y DeLonge, la encontraron frustrante. Hoppus estaba particularmente indignado: "¿Quieren un maldito sencillo? ¡Les escribiré el maldito sencillo veraniego más cursi, pegadizo y desechable que jamás hayan escuchado!" [ 1 ]

En respuesta, Hoppus y DeLonge escribieron dos temas adicionales en una sola noche: " First Date " y "The Rock Show". Hoppus compuso la canción con guitarra acústica en casa, inspirándose en una sencilla historia de enamorarse en un concierto. Calculó que le tomó solo diez minutos escribirla. [ 7 ] La ​​banda luego consolidó el arreglo de la canción en el almacén de la línea de ropa del baterista Travis Barker , Famous Stars and Straps . [ 9 ] La canción resonó personalmente con los tres miembros; Barker recordó haber crecido yendo a conciertos de bandas como Face to Face , The Dickies y Rhythm Collision, donde los conciertos punk también servían como espacios para socializar y conocer chicas. [ 10 ] En conjunto, Hoppus luego vio la canción como un ejercicio de inmediatez en lugar de un análisis excesivo. "No había forma de pensar demasiado en ellas. Era casi como antipensamiento. [Estábamos] simplemente haciendo algo que le gustaría a la gente", señaló Hoppus. Posteriormente, la canción fue grabada para el álbum con el productor Jerry Finn , cuya producción, según Hoppus, ayudó a dar forma al material hasta convertirlo en la versión pulida y apta para la radio que la banda creía que se esperaba de ellos. [ 11 ] El tecladista Roger Joseph Manning, Jr. fue contratado para agregar una parte de órgano al final de la canción.

Composición

La banda actuando en un pequeño club punk en 1995, el tipo de ambiente que inspiró "The Rock Show".

"The Rock Show" comparte créditos de composición entre los tres miembros de la banda, pero fue escrita principalmente por Hoppus. La canción dura dos minutos y cincuenta y un segundos. Está compuesta en la tonalidad de La mayor y tiene una métrica de 4/4 con un tempo enérgico de 182 pulsaciones por minuto . [ 12 ] La banda buscó mantener las cosas simples con la canción, que se basa en tres acordes . [ 6 ] DeLonge y Hoppus comparten las voces en la canción. [ 13 ] La canción describe a Hoppus conociendo a la chica de sus sueños en el Warped Tour , el festival itinerante que se convirtió en sinónimo de las escenas pop-punk y emo de la época. [ 14 ] [ 15 ] La letra traza temas de rebeldía adolescente e impulsividad, describiendo fugas, choques con la autoridad e imaginando escapes. Su objetivo es capturar el espíritu de las bandas que el grupo idolatraba, incluyendo a los Ramones , Screeching Weasel y los Descendents . [ 16 ] Se la ha denominado de diversas maneras como una canción pop-punk o punk. [ 17 ]

Los miembros de la banda explicaron con más detalle el origen de la canción en una entrevista con BBC Music en 2001 :

Creo que es como si hubiéramos construido una cápsula del tiempo del punk rock y hubiéramos viajado cinco años atrás, a cuando componíamos canciones. Escribimos esa canción como una canción punk-pop de ritmo medio sobre una chica, y terminó siendo una de las mejores del disco. [ 16 ]

Rendimiento comercial

"The Rock Show" se emitió inicialmente en tres formatos de radio: radio alternativa, rock convencional y rock activo , entre el 7 y el 8 de mayo de 2001. [ 18 ] Posteriormente, se emitió en la radio de éxitos contemporáneos a partir del 26 de junio de ese año. [ 19 ] Se lanzaron sencillos en CD y maxi a nivel mundial, promocionados principalmente con la cara B "Time to Break Up". [ 20 ] Para promocionar la canción, la banda la interpretó en Total Request Live de MTV , así como en The Late Show with David Letterman .

"The Rock Show" logró un éxito moderado en las listas internacionales, con un desempeño particularmente fuerte en la radio alternativa. En Estados Unidos, la canción debutó en la lista Modern Rock Tracks de Billboard en el puesto número 28 en la edición del 19 de mayo de 2001; [ 21 ] alcanzó su posición más alta, el número dos, el 14 de julio. En total, la canción permaneció 26 semanas en la lista. [ 22 ] A nivel nacional, también alcanzó el puesto número 71 en el Billboard Hot 100 ; también llegó al público general, alcanzando el puesto número 33 en la lista Pop Airplay . Su difusión constante a lo largo de 2001 también se tradujo en un reconocimiento a fin de año, donde ocupó el puesto número 14 en el Modern Rock Tracks Year-End . [ 23 ]

A nivel internacional, el sencillo tuvo su mejor desempeño comercial en Europa. Alcanzó el top 10 en Portugal y Escocia, y llegó al puesto número 14 en la lista de sencillos del Reino Unido . En otros países, se posicionó entre los 40 primeros en Irlanda, Italia, Austria, Suecia y Australia, mientras que tuvo un desempeño más discreto en Alemania, Francia, Suiza y los Países Bajos. La canción también llegó al puesto número 35 en la lista Eurochart Hot 100 , que recopila datos de las listas de ventas en toda la región.

En el Reino Unido, fue certificado Oro por la Industria Fonográfica Británica , lo que indica ventas superiores a las 400.000 unidades.

Recepción crítica

La recepción crítica de "The Rock Show" fue generalmente positiva, y los críticos destacaron su sencillez, energía y atractivo nostálgico. Rob Sheffield de Rolling Stone describió la canción como una "muestra de romance adolescente suburbano", estableciendo una comparación con la visión simple y rápida del amor de los Ramones en " Oh Oh I Love Her So ". [ 24 ] De manera similar, Roger Catlin del Hartford Courant la elogió como una de las canciones más destacadas del álbum, enfatizando su "pura adrenalina y alegría". [ 25 ]

Otros críticos se centraron en su accesibilidad y atractivo para el público general. Joshua Klein de The Washington Post la calificó de "inmediatamente agradable" e ideal como "material para la banda sonora" de una película para adolescentes , [ 26 ] mientras que David Browne de Entertainment Weekly la caracterizó como despreocupada y "tierna". [ 27 ] Eric Aiese de Billboard examinó la canción desde la perspectiva de su competencia en la radio: "A medida que la cara de la radio de rock ha cedido ante los sonidos duros emergentes del " nu metal ", Blink continúa proporcionando una voz contrastante [...] "The Rock Show" muestra claramente el talento de la banda para escribir —e interpretar— estribillos". [ 28 ]

En un análisis retrospectivo, Grant Sharples de Stereogum sugirió que la canción destila la identidad central de Blink-182 en una sola idea nostálgica, encapsulada en la letra "No podía esperar al verano y al Warped Tour". [ 29 ] La canción apareció en una encuesta de lectores de las 10 mejores canciones de la banda realizada para Rolling Stone . [ 30 ] Tom Connick en NME calificó la canción como un "tema clásico". [ 31 ]

Vídeo musical

Una furgoneta Dodge Ram gris , un modelo similar al que se utilizó en el vídeo de la canción.

El video musical de "The Rock Show" muestra a la banda gastando el presupuesto de su gran discográfica en una variedad de acrobacias caóticas y bromas humorísticas. [ 32 ] El gran presupuesto del video —según se informa, $500,000— se usó deliberadamente para estas acrobacias extravagantes como parte de su humor. [ 10 ] Muestra al trío destrozando televisores y trenes, llevando a personas sin hogar a un cambio de imagen en un spa, repartiendo dinero a extraños y pagando a bailarines para cortar el césped. [ 33 ] Muchas de las personas involucradas estaban desconcertadas cuando les daban dinero durante la filmación, y algunas incluso sospecharon que era una estafa. [ 34 ] El video de "The Rock Show" tuvo mucha difusión en TRL de MTV , donde fue retirado de su cuenta regresiva después de 65 días, en agosto de 2001. [ 35 ]

El video fue dirigido por los hermanos Malloy , quienes previamente habían adquirido experiencia haciendo películas de surf . [ 36 ] Marcos Siega , quien había dirigido tres de los videos anteriores de la banda, escribió un tratamiento para "The Rock Show" pero no pudo coordinar su agenda para dirigir el clip. [ 37 ] El sello discográfico de la banda, MCA, inicialmente quería que el video se centrara en el skateboarding, con el objetivo de alinear a la banda con su subcultura del sur de California , pero la banda rechazó la idea. [ 34 ] "Tuvimos que ponernos firmes [con el sello]", recordó Hoppus, señalando que su creciente influencia les permitió obtener el video que querían. Hoppus recordó más tarde que la banda concibió el video como un clip deliberadamente caótico, de estilo DIY , usando cámaras de mano al estilo de un " video de skate anárquico ". El proyecto se convirtió en una forma de satirizar los presupuestos a menudo exorbitantes de los videos musicales que alcanzaban millones en el apogeo de la industria discográfica del milenio. Aun así: "Ese fue un video barato para una banda de nuestro tamaño en ese momento", dijo Hoppus. [ 34 ] A pesar del escepticismo inicial de la discográfica, Hoppus observó que el material resultante encajaba bien con la programación de MTV posterior a Jackass , que adoptó su tono anárquico. "Pensamos que habíamos hecho el Casablanca de los videos punk", recordó. [ 11 ] La camioneta Dodge gris de 1985 que la banda usó para el video fue comprada y restaurada posteriormente por fans, [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] donde desde entonces se ha utilizado como una exhibición itinerante de fans en los conciertos de Blink. [ 41 ]

Otros videos musicales han utilizado un concepto similar, que los críticos a veces han señalado como reminiscente de "The Rock Show". La banda de pop-punk Knuckle Puck se inspiró directamente para su video de 2017 para "Gone", [ 42 ] mientras que el video de Drake de 2018 para " God's Plan " fue considerado involuntariamente similar. [ 43 ]

Actuaciones en directo y versiones

La banda estrenó "The Rock Show" en vivo por primera vez. Desde entonces, se ha convertido en un elemento básico de sus repertorios, a veces como tema de apertura. [ 44 ] La banda continuó tocando la canción con Matt Skiba , el reemplazo de DeLonge de 2015 a 2022. [ 45 ] La banda también tocó la canción en vivo en The Tonight Show con Jay Leno en 2009, en lo que fue su primera presentación televisada después de reunirse. [ 46 ]

La canción ha sido versionada por numerosos artistas. Mayday Parade tocó su versión de la canción en el último Warped Tour en 2018, [ 47 ] mientras que Paradox se unió a Travis Barker para una versión en vivo en 2025. [ 48 ] Ese mismo año, la banda de pop-punk Bowling for Soup versionó esta canción para coincidir con el anuncio de que tocarían en el relanzado Warped Tour . [ 49 ] Durante su pausa con Blink-182, Mark Hoppus y Travis Barker tocaban regularmente esta canción en su banda, +44 . El guitarrista y vocalista de apoyo Craig Fairbaugh reemplazó a DeLonge en los coros.

Listado de canciones

Todas las canciones están escritas por Blink-182 .

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. 1 2 3 Take Off Your Pants and Jacket (Reedición en vinilo de 2013) (notas del álbum). Blink-182 . Estados Unidos: Geffen / Universal Music Special Markets. 2013. SRC025/SRC026/SRC027/SRC028. Esta referencia cita principalmente el prólogo de Mark Hoppus.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  2. "LAS 10 MEJORES CANCIONES DE BLINK-182 DE TODOS LOS TIEMPOS" . Houston Chronicle . Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  3. "28 canciones que todo chico emo no podía dejar de escuchar a todo volumen en los 2000" . BuzzFeed . 18 de abril de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
  4. Hoppus 2001 , pág. 70. error sfn: sin destino: CITEREFHoppus2001 ( ayuda )
  5. Blink-182: Take Off Your Pants and Jacket Tour 2001 Programa oficial . MCA Records. 2001. pág. 2. 
  6. 1 2 Roger Coletti (2001). "Blink-182: No Jacket Required" . MTV News. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Recuperado el 22 de junio de 2010 .
  7. 1 2 Nichola Browne (20 de noviembre de 2005). "¡Punk Rock! ¡Desnudez! ¡Sexo obsceno! Tom DeLonge recuerda los mejores momentos de Blink-182". Kerrang! (1083). Londres : Bauer Media Group . ISSN 0262-6624 . 
  8. Kyle Ryan (8 de octubre de 2013). "Blink-182 llevó el punk al número 1 por primera vez con un juego de palabras sobre la masturbación" . The AV Club . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  9. Barker, Travis; Edwards, Gavin (2015). ¿Puedo decirlo?: Vivir a lo grande, burlar a la muerte y tambores, tambores, tambores . William Morrow. pág. 158. ISBN  978-0-062-31942-5.
  10. 1 2 Jon Wiederhorn (17 de mayo de 2001). "Blink-182 destrozan cosas para 'Rock Show'"" . MTV News. Archivado del original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  11. ^ Hoppus , Marcos; Ozzi, Dan (2025). Fahrenheit-182 . Libros de la calle Dey. ISBN 978-0-06-331891-5.
  12. "Blink-182 The Rock Show – Partituras digitales" . Notas musicales . EMI Music Publishing . 19 de mayo de 2008.
  13. Tribune, Chicago (15 de noviembre de 2003). "Blink-182 madura, deja de lado el relleno para centrarse en el thriller" . Chicago Tribune . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  14. Lewis, Randy (18 de septiembre de 2001). "Blink-182 vuelve a sus andadas punk" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  15. Arango, Tim; Stevens, Matt (5 de julio de 2018). "California hoy: cuando la riqueza extrema y la pobreza chocan" . The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  16. 1 2 Danny O'Connor (16 de mayo de 2001). "Entrevista a Blink 182" . BBC Music . Archivado del original el 8 de junio de 2001. Recuperado el 31 de enero de 2015 .
  17. Granger, Jesse (8 de enero de 2020). "Eminem, Queen, The Beatles y Marshmello: DJ Shea Theodore motiva a los Golden Knights" . The Athletic . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  18. 1 2 "Alternativa: Buscando anuncios" (PDF) . Radio & Records . N.° 1400. 4 de mayo de 2001. pág. 153. Recuperado el 3 de junio de 2021 .  
  19. 1 2 "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1407. 22 de junio de 2001. pág. 49. Consultado el 3 de junio de 2021 .  
  20. "Blink-182 – The Rock Show" . Discogs . 25 de junio de 2001. Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  21. "Modern Rock Tracks" . Billboard . Vol. 113, n.º 20. 19 de mayo de 2001. pág. 80. ISSN 0006-2510 . Consultado el 5 de mayo de 2026 .    
  22. "Blink-182 - Biografía, Música y Noticias" . Billboard . 26 de abril de 2026. Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  23. 1 2 "El año en la música 2001: Canciones de rock moderno más populares" . Billboard . Vol. 113, n.° 52. 29 de diciembre de 2001. pág. 72. ISSN 0006-2510 . Consultado el 1 de marzo de 2025 .    
  24. Rob Sheffield (11 de junio de 2001). " Quítate los pantalones y la chaqueta : reseña" . Rolling Stone . N.° 871. Nueva York: Wenner Media LLC . ISSN 0035-791X . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .  
  25. "Blink-182 se concentra en 'Take Off Your Pants'"" . Hartford Courant . 14 de junio de 2001. Archivado del original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  26. Klein, Joshua (20 de junio de 2001). "Los primeros años de Blink-182" . Washington Post . Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de junio de 2024 .
  27. David Browne (18 de junio de 2001). "Quítate los pantalones y la chaqueta" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  28. Eric Aiese (16 de junio de 2001). "Reseñas y avances: sencillos" . Billboard . Vol. 113, n.º 24, pág. 24. Consultado el 18 de marzo de 2015 .   
  29. Sharples, Grant (26 de octubre de 2025). "Take Off Your Pants And Jacket cumple 20 años" . Stereogum . Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  30. Greene, Andy (4 de mayo de 2016). "Encuesta de lectores: Las 10 mejores canciones de Blink-182" . Rolling Stone . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  31. Connick, Tom (18 de febrero de 2018). "El Vans Warped Tour responde a los rumores de apariciones de My Chemical Romance, Paramore, Blink-182 y más" . NME . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  32. "11 vídeos musicales destructivos" . Paste Magazine . 26 de julio de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  33. Shooman, 2010, pág. 87
  34. 1 2 3 "The Rock Show (Historia en vídeo)" . YouTube . Rock Sound . 16 de octubre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  35. Campbell, Rachel (5 de octubre de 2017). "32 veces que la escena sacudió la cuenta regresiva de 'TRL'" . Alternative Press . Recuperado el 6 de mayo de 2026 .
  36. Blair, Iann. "The Malloys: Perfil del director" (PDF) . Shots . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  37. "Ep 294: Una conversación con Marcos Siega (Director/Productor)" (Podcast). Podcast Podioslave. 2 de noviembre de 2025. Recuperado el 17 de noviembre de 2025 .
  38. Neveu, Cameron (8 de enero de 2024). "La furgoneta Dodge 'Rock Show' de Blink 182 acaba de tener nuevos dueños" . Hagerty Media . Recuperado el 18 de noviembre de 2025 .
  39. Iniciar sesión, Estudiante; Velázquez, Theressa (22 de octubre de 2024). "Una mirada más cercana al interior de la furgoneta de "The Rock Show" de Blink-182" . News-Register . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  40. Lange, Ariane (27 de diciembre de 2023). "La furgoneta del 'Rock Show' de Blink-182 vivió en Sacramento durante dos décadas. Aquí te contamos por qué y qué sigue" . Sacramento Bee . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  41. Malenfant, Marley (4 de octubre de 2024). "Encuentra la icónica furgoneta de blink-182 del videoclip 'The Rock Show' de 2001 en el ACL Fest" . Austin American-Statesman . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  42. Payne, Chris (19 de octubre de 2017). "Knuckle Puck parodia el 'Rock Show' de Blink-182 en el divertidísimo video de 'Gone': Estreno" . Billboard . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  43. Puckett, Lily (16 de febrero de 2018). "¿Recuerdan cuando Blink-182 hizo su propio video de "God's Plan"?" . The FADER . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  44. Ragusa, Paolo (29 de agosto de 2025). "blink-182 interpreta un montón de rarezas para dar inicio a la gira "Missionary Impossible""" . Consecuencia . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  45. Cosores, Philip (23 de marzo de 2015). "Reseña en vivo: Blink-182 en el Festival Musink del Condado de Orange (22/3)" . Consequence . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  46. Kreps, Daniel (19 de mayo de 2009). "Blink-182 Rock hace su primera aparición televisiva de reunión en "Tonight Show""" . Rolling Stone . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  47. "Mira a Mayday Parade versionar a Blink-182 en el Warped Tour" . Alternative Press . 22 de junio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  48. Dennis, Ryne (13 de agosto de 2025). "La banda de pop-punk totalmente negra The Paradox de Georgia abre el concierto de Green Day" . Roll Tide Wire . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  49. Horowitz, Steven (27 de enero de 2025). "Simple Plan, Bowling for Soup entre el primer grupo de artistas del Vans Warped Tour 2025 (EXCLUSIVA)" . Variety .
  50. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y Medios . Vol. 19, n.º 30. 21 de julio de 2001. pág. 11. Consultado el 24 de mayo de 2020 .   
  51. "Los más vendidos a nivel nacional" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, n.º 22. 11 de agosto de 2001. pág. 9. Consultado el 24 de mayo de 2020 .   
  52. " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 14/7/2001 – Top 100 ". Official Charts Company .
  53. "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1400. 4 de mayo de 2001. págs. 140, 144. Consultado el 3 de junio de 2021 .  
  54. "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 25 de junio de 2001" (PDF) . ARIA . 25 de junio de 2001. pág. 24. Archivado del original (PDF) el 20 de febrero de 2002. Consultado el 3 de junio de 2021 . 
  55. ^ "新譜発売日一覧 6月分" [ Nueva lista de fechas de lanzamiento para junio ] (en japonés). Universal Music Japón . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2001 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  56. "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 2 de julio de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 30 de junio de 2001. pág. 23. Consultado el 14 de agosto de 2021 . 
  57. "EL MIEDO DE LA ESTRELLA DE BLINK A UN ACOSO" . NME . 30 de mayo de 2001. Consultado el 6 de mayo de 2026 .