Thurso

Thurso ( pronunciado / ˈ θ ɜːr z oʊ / ; escocés : Thursa , gaélico escocés : Inbhir Theòrsa [ ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə ] ) es una ciudad y un antiguo burgo en la costa norte del área del consejo de las Tierras Altas de Escocia . Situada en el histórico condado de Caithness , es la ciudad más al norte de la isla de Gran Bretaña. Desde un punto de vista latitudinal, Thurso se encuentra a más de 500 millas (800 km) al norte de Londres ^{[ 1 ]} y más al norte que el punto más meridional de Noruega . 

Se encuentra en la intersección de la carretera A9 norte-sur y la carretera A836 oeste-este , conectada con Bridge of Forss al oeste y Castletown al este. El río Thurso, de 55 km (34 millas ) de longitud , atraviesa la ciudad y desemboca en la bahía de Thurso y el estuario de Pentland . El estuario del río sirve como un pequeño puerto. En el censo de 2022, Thurso tenía una población de 7426 habitantes. ^{[ 2 ]} La población de la parroquia civil de Thurso, que incluye la ciudad y los alrededores, se estimó en 12 057 habitantes en 2021. ^{[ 3 ]} 

Thurso funcionó como un importante puerto vikingo y, posteriormente, comerció con puertos de todo el norte de Europa hasta el siglo XIX. Centro pesquero próspero, Thurso también era conocido por su producción de lino y su actividad de curtido. (Datos de 2015)El Centro de Investigación Nuclear de Dounreay , aunque mayormente desmantelado a finales del siglo XX, emplea a un número significativo de la población local. La antigua iglesia de San Pedro (St. Peter's Kirk), catalogada como monumento de categoría A, es una de las iglesias más antiguas de Escocia, datando de al menos 1125. La iglesia actual, de San Andrés y San Pedro , fue construida en 1832 según un diseño de William Burn en estilo gótico.

La ciudad alberga el campus principal del North Highland College y la Thurso High School , la escuela secundaria más septentrional de la Gran Bretaña continental, fundada en 1958. El castillo de Thurso , construido en 1872, se encuentra en ruinas. Thurso es la sede del equipo de fútbol Thurso FC , fundado en 1998, que juega en la North Caledonian League , y de los equipos de rugby Caithness Crushers y Caithness RFC .

La estación de tren de Thurso , inaugurada en 1874, es la estación más septentrional del Reino Unido. El cercano puerto de Scrabster ofrece servicios de ferry a las Islas Orcadas ; el ferry NorthLink ( MV Hamnavoe  ) opera entre Scrabster y Stromness .

Originalmente, Thurso era conocida por el nombre celta de tarvodubron , que significa "agua del toro" o "río del toro"; de manera similar, Dunnet Head era tarvedunum, que significa "fortaleza del toro", y el nombre de la ciudad puede tener sus raíces allí. La influencia nórdica tradujo su nombre a Thjorsá , y luego lo modificó a Thorsá , basado en la deidad de Thor y que se traduce como (el lugar en) el río de Thor. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El nombre escocés local , Thursa , ^{[ 6 ]} deriva del nórdico, al igual que el gaélico escocés moderno Inbhir Theòrsa . Inbhir significa desembocadura de río y generalmente se encuentra como Inver en muchos nombres en inglés.

La historia de Thurso se remonta al menos a la época del dominio nórdico de las Orcadas en Caithness , que terminó definitivamente en 1266. Los túmulos neolíticos con forma de cuerno encontrados en la cercana Shebster Hill, que se utilizaban para entierros y rituales, datan de hace unos 5000 años. ^{[ 7 ]} La ciudad fue un importante puerto nórdico y tiene una historia posterior de comercio con puertos de todo el norte de Europa hasta el siglo XIX. En 1330, la unidad de peso estándar de Escocia se alineó con la de Thurso por decreto del rey David II de Escocia, una medida de la importancia económica de la ciudad. ^{[ 8 ]} Se dice que la antigua iglesia de San Pedro data de alrededor de 1220 y de la época del obispo de Caithness, Gilbert Murray, quien murió en 1245. ^{[ 9 ]}

En 1649, los gaélicos de Irlanda, liderados por Donald Macalister Mullach, atacaron Thurso y fueron ahuyentados por los residentes, encabezados por Sir James Sinclair. Se dice que uno de los lugareños, un sirviente de Sinclair, mató a Mullach "cortando un botón del abrigo de su amo y disparándole con un mosquete". ^{[ 10 ]} En 1811, la parroquia tenía 592 casas con una población de 3462. ^{[ 11 ]} Esta había disminuido a 2510 personas en 1841. ^{[ 12 ]} Tras la aprobación de la Ley de Pobres de 1845 , ^{[ 13 ]} se construyó un asilo de pobres combinado ; Las obras comenzaron en 1854 y se completaron en 1856. El edificio, con capacidad para albergar a 149 internos, ^{[ 14 ]} se encontraba en un terreno de 5 acres (2 ha) al oeste de Thurso Road y proporcionaba asistencia a los pobres de Thurso y las parroquias de Bower , Canisbay , Dunnet , Halkirk , Olrig , Reay y Watten . ^{[ 15 ]} Muchos de los asilos de pobres en Escocia estaban infrautilizados, ^{[ 16 ]} y en 1924 el edificio llevaba varios años desocupado, por lo que se vendió; posteriormente se utilizó como vivienda, pero en 2001 fue abandonado de nuevo. ^{[ 15 ]} 

Gran parte de la ciudad es un desarrollo planificado del siglo XIX. En 1906, se inauguró un nuevo cobertizo para botes y rampa de la Royal National Lifeboat Institution cerca del puerto de Scrabster. Un incendio el 10 de diciembre de 1956 destruyó el edificio y su bote salvavidas de clase Watson de 47 pies y se construyó un nuevo edificio y bote, botado al año siguiente. ^{[ 17 ]} Un nuevo bote salvavidas, llamado "The Three Sisters", fue inaugurado en 1971 por la Reina Madre . Una expansión importante ocurrió a mediados del siglo XX cuando se estableció la central nuclear de Dounreay en Dounreay en 1955, ^{[ 18 ]} 9 millas (14 km) al oeste de la ciudad. La llegada de trabajadores relacionados con la central eléctrica provocó un aumento de tres veces en la población de Thurso; El censo de 1951 arrojó una cifra de 3000, pero esta había aumentado a 9000 en 1971. ^{[ 19 ]} Esto llevó a la construcción de alrededor de 1700 nuevas viviendas en Thurso y la cercana Castletown , una mezcla de viviendas de la autoridad local combinadas con casas y pisos privados construidos por la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido . ^{[ 19 ]} Desmantelado a finales del siglo XX, se estima que el sitio no se limpiará de todos los residuos hasta la década de 2070, por lo que continuará proporcionando empleo. ^{[ 20 ]} 

Thurso es también el nombre del vizcondado que ostenta la familia Sinclair en la nobleza del Reino Unido. ^{[ 21 ]} Thurso fue sede del Mòd Nacional en 2010, siendo la primera vez que este festival de lengua y cultura gaélica se celebraba tan al norte. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Gobernancia

Thurso tiene una historia como burgo de baronía que data de 1633 cuando fue establecido por Carlos I. ^{[ 24 ]} Desde 1870, el consejo del burgo tuvo su sede en el Ayuntamiento de Thurso . ^{[ 25 ]} En 1975, bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , el burgo de gobierno local se fusionó con el distrito de Caithness de la región de Highland de dos niveles . En 1996, bajo la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 , el distrito fue abolido y la región se convirtió en un área de consejo unitario . Desde 1996 hasta 2007, la ciudad de Thurso estaba cubierta por dos o tres distritos , cada uno de los cuales elegía un concejal por el sistema de elección de mayoría simple . En 2007, se creó un único distrito de Thurso para elegir tres concejales por el sistema de voto único transferible . ^{[ 26 ]} En 2017, el distrito de Thurso se integró en un nuevo distrito plurinominal junto con la parte occidental de Landward Caithness, ^{[ 27 ]} el nuevo distrito, denominado Thurso y Northwest Caithness , se disputó por primera vez en las elecciones del Consejo de Highland de 2017. Los concejales titulares son el concejal Matthew Reiss (independiente), el preboste Struan Mackie ( Partido Conservador Escocés ), el concejal Ron Gunn ( Partido Liberal Demócrata Escocés ) y el concejal Karl Rosie ( Partido Nacional Escocés ). ^{[ 28 ]}

Al elegir a cuatro miembros para el nuevo distrito, es uno de los dos dentro del área de gestión del distrito de Caithness del Consejo de Highland y uno de los siete dentro del área de gestión corporativa de Caithness, Sutherland y Easter Ross del consejo . ^{[ 29 ]}

El Consejo Comunitario de Thurso se creó en 1975 tras la disolución del municipio. ^{[ 17 ]} El consejo comunitario no constituye un nivel de gobierno local, pero se reconoce como una forma de representación legal . El consejo comunitario representa un área algo menor que la representada por los concejales de distrito. El área del distrito también incluye partes de otras áreas de consejos comunitarios.

Thurso es la ciudad más septentrional de la Gran Bretaña continental, situada en la costa norte con vistas a las Islas Orcadas . ^{[ 30 ]} Está situada en el extremo norte de la carretera A9 , la principal vía que une Caithness con el sur de Escocia, y se encuentra a 19,5 millas (31,4 km) al oeste de John o' Groats y a 20,4 millas (32,8 km) al noroeste de Wick , la ciudad más cercana. ^{[ 31 ]} La estación de tren de Thurso es el punto más septentrional al que sirve la red ferroviaria británica , que conecta la ciudad directamente con Wick, la capital del condado de Caithness, y con Inverness. Thurso limita con las parroquias de Olrig y Bower al este, Halkirk al sur y Reay al oeste, y se extiende desde Holborn Head y Crosskirk Bay al oeste hasta Dunnet Head y Dunnet Bay al este. ^{[ 32 ]} Se encuentra un poco más al norte que la capital de Alaska, Juneau , y un poco más al sur que la capital de Suecia, Estocolmo .  

El río Thurso , de 55 km (34 millas) de longitud y famoso por su pesca de salmón, ^{[ 33 ]} atraviesa la ciudad y desemboca en la bahía de Thurso y el estuario de Pentland . ^{[ 34 ]} El estuario del río sirve como un pequeño puerto. Thurso cuenta con un excelente puerto y playa, y ofrece vistas al estuario de Pentland, a la isla de Hoy, en las Orcadas , y al imponente Old Man of Hoy (un peñasco que sobresale de la isla principal). ^{[ 35 ]} 

Históricamente, Thurso era conocida por su producción de tela de lino y tenía un próspero negocio de curtido. ^{[ 11 ]} La pesca siempre ha sido de gran importancia en el funcionamiento de la economía local, y la Asociación de Armadores de Thurso supervisaba gran parte de la actividad naviera. ^{[ 37 ]} El puerto de Scrabster se encuentra a aproximadamente 1 + 1 1 ⁄ 2 millas (2,4 km) al oeste del estuario del río Thurso, y desempeña un papel importante en la industria del pescado blanco en Escocia. ^{[ 38 ]} Scrabster tiene aguas profundas al abrigo de Holborn Head. El puerto incluye un muelle para el MV Hamnavoe , un ferry de carga rodada operado por Northlink que conecta la Escocia continental con Stromness en Orkney. También hay una gran pescadería y el bote salvavidas local también está estacionado allí. Desde junio de 2007, se reabrió un servicio semanal de ferry solo en verano operado por la compañía feroesa Smyril Line , ^{[ 39 ]} que conectaba Scrabster con las Islas Feroe , Islandia y Noruega, pero ahora se ha interrumpido. ^{[ 40 ]} 

Thurso cuenta con un pequeño museo , el Centro de Visitantes de la Costa Norte, varios hoteles y bares, una tienda/cafetería de surf con marcas famosas y un pequeño parque de patinaje. También hay un importante centro de atención telefónica de British Telecom y una planta que fabrica baterías de iones de litio para el Ministerio de Defensa en el lado oeste de la ciudad, que, junto con la central nuclear de Dounreay , proporcionan un alto nivel de empleo en Caithness. El 12 de enero de 2010 se aprobó el parque eólico de Baillie, cerca de Thurso, que contará con 21 turbinas y suministrará 52,5  MW, suficiente para 25 000 hogares. ^{[ 41 ]}

La antigua iglesia de San Pedro (St. Peter's Kirk) , catalogada como monumento de categoría A y en ruinas , es una de las iglesias más antiguas de Escocia, datada al menos en 1125, y en su momento fue la iglesia principal del condado, administrada por los obispos de Caithness. ^{[ 10 ]} La iglesia celebraba audiencias contra actividades delictivas y determinaba cómo debían ser castigados los culpables. En 1701, una mujer que mantenía una relación con un marinero holandés fue rapada y humillada públicamente, paseada por el pueblo por el verdugo local. ^{[ 10 ]}

La iglesia actual, de San Andrés y San Pedro , fue construida en 1832 según un diseño de William Burn en estilo gótico con muros con contrafuertes y una torre cuadrada. ^{[ 42 ]} El órgano de tubos fue añadido por Norman & Beard en 1914, y en 1922 Oscar Paterson contribuyó con algunas de las vidrieras, como «El Sembrador». En 2013, las lápidas del cementerio fueron vandalizadas. ^{[ 10 ]} El faro de Holburn Head , dentro del territorio parroquial, se completó en 1862 según un diseño de David & Thomas Stevenson y desde entonces ha obtenido la categoría B de monumento protegido. ^{[ 43 ]}

La Galería Swanson de Thurso alberga exposiciones durante todo el año y exhibe arte en vidrio de Ian Pearson. ^{[ 44 ]} El Centro de Visitantes de la Costa Norte también alberga exposiciones. Entre los hoteles notables se incluyen el Royal Hotel de 103 habitaciones, ^{[ 45 ]} Pentland Hotel, Waterside House, Murray House y el Forss House Hotel, catalogado como Categoría B, a unas 4 millas al oeste de Thurso en una mansión rural georgiana. ^{[ 46 ]} En Sir John's Square hay un jardín ornamental y una estatua que fue donado a la ciudad por Sir Tollemache Sinclair en memoria de su abuelo Sir John Sinclair , una figura local prominente responsable de la "compilación del Primer Informe Estadístico de Escocia y el surgimiento de reformas agrícolas en Caithness". ^{[ 47 ]} Una fuente catalogada como Categoría C fue construida en 1894 por el hijo de Sir George Sinclair. También cabe destacar el pozo de Meadow Well, situado en la intersección de Traill Street y Manson's Lane, que fue la principal fuente de abastecimiento de agua para Thurso durante siglos. El pozo actual, con techo cónico, se terminó de construir en 1823. ^{[ 48 ]}

El monumento a los caídos en Thurso data de 1922 y fue diseñado por Percy Portsmouth . ^{[ 49 ]}

El campus principal de North Highland College , anteriormente Thurso College, es uno de los varios colegios asociados que conforman la Universidad de las Tierras Altas e Islas . Ofrece varios cursos de certificado, diploma y grado en materias tan diversas como Desmantelamiento Nuclear, Peluquería, Guardabosques y Gestión de Golf. Adyacente a la UHI se encuentra Thurso High School , la escuela secundaria más septentrional de la Gran Bretaña continental, establecida en 1958. La ciudad también tiene tres escuelas primarias, Pennyland, Miller Academy Primary ^{[ a ]} y Mount Pleasant. ^{[ 51 ]} Mount Pleasant Primary School tiene una unidad de medio gaélico escocés , parte de un resurgimiento del idioma en Caithness. ^{[ 22 ]} Según el censo de 2011, 110 residentes de la ciudad de tres años o más (1,43%) hablan gaélico, mientras que 181 en total (2,35%) tienen cierta facilidad con el idioma. ^{[ 52 ]} En 1996 se creó en la ciudad una escuela infantil en lengua gaélica, Cròileagan Inbhir Theòrsa. ^{[ 53 ]}

El Centro de Visitantes de la Costa Norte es un pequeño museo que abrió sus puertas en 2021, tras el cierre de Caithness Horizons en 2019. ^{[ 54 ]} El museo sigue exhibiendo paneles de la sala de control del Reactor de Pruebas de Materiales de Dounreay (DMTR), que en 1958 se convirtió en el primer reactor nuclear operativo de Escocia. ^{[ 55 ]}

Con sus potentes olas, Thurso es un lugar destacado para el surf y el kayak , y en la zona se han celebrado regularmente campeonatos internacionales de surf. ^{[ 56 ]} Atrae a surfistas de todo el mundo, ^{[ 57 ]} y tanto el Campeonato Europeo de Surf como el Campeonato Escocés de Surf y Kayak se han celebrado en Caithness, siendo Thurso East el principal centro de actividad. La sección de la Costa Norte de la Asociación de Guardacostas organiza una carrera anual de balsas. ^{[ 58 ]}

El equipo de fútbol, ​​Thurso FC (apodado "los Vikingos"), se fundó en 1998 y juega en la North Caledonian League . Caithness Crushers es un club de rugby league que juega en la Scotland Rugby League Conference Division 1, mientras que Caithness RFC es un club de rugby union que participa en la Caledonia One . ^{[ 59 ]} El club de atletismo local es Caithness Amateur Athletics Club (CAAC); la vallista Moira Mcbeath fue atleta en los Juegos de la Commonwealth de 1986. ^{[ 60 ]} Thurso tiene el club de natación más grande de la zona de Highland, Thurso Amateur Swimming Club (TASC), con más de 250 miembros. ^{[ 61 ]} El Thurso Bowling Club está al lado del supermercado Tesco . También cabe destacar el Caithness Motocross Club, que organiza carreras quincenales durante el verano en pistas de todo el condado. ^{[ 62 ]}

La estación de tren de Thurso se inauguró en 1874. Era la estación más septentrional del ferrocarril de Sutherland y Caithness . ^{[ 63 ]} La estación pasó a formar parte de la Highland Railway Company a finales del siglo XIX ^{[ 64 ]} antes de ser absorbida por el London, Midland and Scottish Railway en 1923. ^{[ 65 ]} y ahora forma parte de la Far North Line . ^{[ 66 ]}

El cercano puerto de Scrabster ofrece servicios de ferry a las Islas Orcadas . La carretera principal A9 , que conecta Thurso con Inverness , Perth , la autopista M90 y el Cinturón Central, termina en la terminal de ferry. ^{[ 67 ]} Stagecoach ofrece servicios de autobús desde Thurso a Wick y John o' Groats , y un servicio de larga distancia a Helmsdale e Inverness . ^{[ 68 ]}

Thurso está hermanada con Brilon , Alemania.

• Andrew Geddes Bain (1797–1864) — geólogo, ingeniero de carreteras, paleontólogo y explorador. ^{[ 69 ]}
• Colin Birss (nacido en 1964) — Juez británico.
• David Orson Calder (1823–1884) — académico y colono pionero en Utah. ^{[ 70 ]}
• John Charles "Jock" Campbell (1894–1942) — Oficial del ejército británico, receptor de la Cruz Victoria . ^{[ 71 ]}
• Martin Carr (nacido en 1968) — escritor y músico. ^{[ 72 ]}
• Robert Dick (1811–1866) — geólogo; vivió en Thurso desde 1830 hasta su muerte. ^{[ 73 ]}
• John Finlaison (1783–1860) — funcionario público y actuario del gobierno. ^{[ 74 ]}
• George Finlayson (1790–1823) — naturalista y viajero. ^{[ 75 ]}
• Bryan Gunn (nacido en 1963) — portero y entrenador de fútbol profesional. ^{[ 76 ]}
• Robin Harper (nacido en 1940) — político. ^{[ 77 ]}
• William Henderson (1810–1872) — médico y homeópata. ^{[ 78 ]}
• Christina Keith (1889–1963), académica y escritora escocesa.
• Jock Macdonald (1897–1960) — Pintor y educador artístico canadiense. ^{[ 79 ]}
• Gary Mackay-Steven (nacido en 1990) — extremo de fútbol profesional, jugó para el Dundee United FC , Heart of Midlothian FC , Aberdeen FC y Celtic FC.
• Tommy McGee (nacido en 1979) — Jugador escocés de rugby league y rugby union. ^{[ 80 ]}
• Anne McKevitt (nacida en 1967) — empresaria, personalidad televisiva, autora y filántropa. ^{[ 81 ]}
• Martin Rennie (nacido en 1975) — entrenador de fútbol profesional. ^{[ 82 ]}
• Sir William David Ross , (1877–1971) — filósofo moral, editor y traductor de Aristóteles. ^{[ 83 ]}
• Arthur St. Clair (1737–1818) — Soldado y político de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. ^{[ 84 ]}
• Sir William Alexander Smith (1854–1914) — fundador de la Brigada de Niños . ^{[ 85 ]}
• Donald Swanson (1848–1924) — oficial de policía de alto rango en la Policía Metropolitana durante los asesinatos de Jack el Destripador. ^{[ 86 ]}
• El reverendo Walter Ross Taylor (1805–1896), moderador de la Iglesia Libre de Escocia en 1884, y su hijo, el reverendo Walter Ross Taylor (1838–1907), moderador en 1900.

Notas

• Medios relacionados con Thurso en Wikimedia Commons
• Guía de Thurso en Travelscotland.co.uk