Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Steamboat Willie

{{cite book | last=Gerstein | first=David | title=Learn to Draw Mickey Mouse & Friends Through the Decades | publisher=Walter Foster Jr. | date=2015 | page=14 | isbn=978-1-60058...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Steamboat Willie es un cortometraje animado estadounidense de 1928 dirigido por Walt Disney y Ub Iwerks . [ 2 ] Fue producido en blanco y negro por Disney Cartoons y distribuido por Celebrity Productions de Pat Powers . [ 3 ] El cortometraje se considera el debut oficial de Mickey Mouse y Minnie Mouse , aunque ambos aparecieron meses antes en una proyección de prueba de Plane Crazy [ 4 ] y en The Gallopin' Gaucho, que aún no se había estrenado . [ 5 ] Steamboat Willie es el tercer cortometraje de la serie de Mickey Mouse que se produjo, pero es el primero en distribuirse oficialmente , porque Disney había visto The Jazz Singer (1927) y se propuso producir uno de los primeros dibujos animados con sonido totalmente sincronizado. [ 6 ]

Steamboat Willie es uno de los primeros dibujos animados con sonido sincronizado y uno de los primeros en presentar una banda sonora completamente postproducida , lo que lo distinguió de los dibujos animados sonoros anteriores, como Song Car-Tunes (1924-1926) de Inkwell Studios , My Old Kentucky Home (1926) y Dinner Time (1928) de Van Beuren Studios . Disney creía que el sonido sincronizado era el futuro del cine.

La banda sonora fue arreglada por Wilfred Jackson y Bert Lewis, e incluyó las canciones " Steamboat Bill ", una composición popularizada por el barítono Arthur Collins durante la década de 1910, y la popular canción folclórica del siglo XIX " Turkey in the Straw ". [ 7 ] El título de la película puede ser una parodia de la película de Buster Keaton Steamboat Bill, Jr. (1928), [ 8 ] que es una referencia a la canción de Collins. Disney interpretó todas las voces en los pocos diálogos inteligibles de la película. [ a ]

Steamboat Willie se convirtió en el dibujo animado más popular de su época. Recibió un amplio reconocimiento de la crítica por presentar a uno de los personajes de dibujos animados más populares del mundo y por su innovación técnica. A menudo se le considera uno de los dibujos animados más influyentes jamás realizados. Los animadores lo votaron como el 13.º mejor dibujo animado de todos los tiempos en el libro de 1994 The 50 Greatest Cartoons , y en 1998, la película fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos para su preservación en el Registro Nacional de Cine . [ 10 ] Como obra publicada en 1928, Steamboat Willie entró en el dominio público de los Estados Unidos el 1 de enero de 2024 .

Fondo

Mickey Mouse fue creado como reemplazo de Oswald el Conejo Afortunado , un personaje anterior creado por Disney para Winkler Pictures pero propiedad en ese momento de Universal Pictures . [ 11 ] Las dos primeras películas de Mickey Mouse producidas, versiones mudas de Plane Crazy y The Gallopin' Gaucho , no habían conseguido distribuidor . Según Roy O. Disney , Walt Disney se inspiró para crear un dibujo animado sonoro para aumentar enormemente su atractivo, después de ver The Jazz Singer (1927). [ 12 ] El personaje de Pete es anterior a Steamboat Willie por tres años, habiendo aparecido como el villano tanto de Oswald como del primer héroe de dibujos animados de Disney, Julius el Gato (un personaje similar a Félix el Gato ) a partir de Alice Solves the Puzzle (1925), aunque originalmente fue representado como un oso.

Steamboat Willie fue erróneamente y ampliamente reconocido como el primer dibujo animado con sonido totalmente sincronizado. [ 13 ] Desde mayo de 1924 hasta septiembre de 1926, Inkwell Studios de Dave y Max Fleischer produjo 19 dibujos animados sonoros, parte de la serie Song Car-Tunes , utilizando el proceso de sonido en película Phonofilm . Sin embargo, Song Car-Tunes no logró mantener el sonido totalmente sincronizado, mientras que Steamboat Willie se produjo utilizando una pista de clic para mantener a sus músicos en el ritmo. [ 14 ] Solo un mes antes del lanzamiento de Steamboat Willie , Fables Pictures de Paul Terry lanzó Dinner Time , que tiene una banda sonora pero no fue un éxito financiero.

En junio de 1927, el productor Pat Powers intentó, sin éxito, adquirir Phonofilm Corporation, propiedad de Lee de Forest . Tras el fracaso de la operación, Powers contrató a William Garrity, antiguo técnico de De Forest, para producir una versión clonada del sistema Phonofilm, a la que Powers denominó "Powers Cinephone". Para entonces, De Forest se encontraba en una situación financiera demasiado precaria como para emprender acciones legales contra Powers por infracción de patente. Powers convenció a Disney para que utilizara Cinephone en la película Steamboat Willie .

Trama

Steamboat Willie (1928)

Mickey Mouse pilota un barco de vapor de ruedas laterales , silbando alegremente " Steamboat Bill " y haciendo sonar las tres sirenas del barco. Pronto aparece el capitán Pete y le ordena a Mickey que baje del puente . Molesto, Mickey le saca la lengua a Pete, quien intenta darle una patada, pero Mickey se aleja a tiempo y Pete se golpea accidentalmente en el trasero. Mickey cae por las escaleras, resbala con una pastilla de jabón en la cubierta del barco y aterriza en un cubo de agua. Un loro se ríe de él, y Mickey le arroja el cubo a la cabeza en represalia.

Pete, que observaba la escena, pilotaba él mismo el barco de vapor. Arrancó un trozo de tabaco de mascar y escupió al viento. El escupitajo salió disparado hacia atrás e hizo sonar la campana del barco. Divertido, Pete volvió a escupir, pero esta vez el escupitajo le dio en la cara, para su disgusto.

El barco de vapor hace una parada en "Podunk Landing" para recoger un cargamento de diversos animales . Mickey tiene problemas para subir a bordo a una de las vacas más delgadas, que lleva una etiqueta FOB , atándola a un arnés. Para solucionarlo, Mickey le llena el estómago a la vaca con heno para engordarla y que quepa en el arnés. Justo cuando zarpan de nuevo, aparece Minnie Mouse , corriendo para alcanzar el barco antes de que parta. Mickey no la ve a tiempo, pero ella corre tras el barco por la orilla gritando el nombre de Mickey. Mickey oye los gritos de Minnie y la sube a bordo enganchando la grúa de carga a sus bombachos .

Al aterrizar en la cubierta, Minnie deja caer accidentalmente un ukelele y la partitura de la canción " Turkey in the Straw ", que son devorados por una cabra. Tras un breve forcejeo con la cabra por el ukelele parcialmente comido, Mickey lo suelta y este cae dentro de la cabra. La fuerza del ukelele hace que la cabra comience a tocar notas musicales. Mickey se interesa y le ordena a Minnie que empiece a usar el cuerpo de la cabra como un fonógrafo, girando su cola como una manivela. Empieza a sonar música, lo que deleita a los dos ratones. Mickey usa varios objetos del barco como acompañamiento de percusión y, más tarde, comienza a "tocar" a los animales como instrumentos musicales tirando de la cola de un gato, estirando la garganta de un ganso, tirando de las colas de los lechones de una cerda lactante y usándola como acordeón, y usando los dientes y la lengua de una vaca como xilófono para tocar la canción. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Al capitán Pete no le hace ninguna gracia el número musical y, como castigo, obliga a Mickey a pelar patatas. Por pura rabia, Mickey pela las patatas con un cuchillo, desperdiciando casi toda la pulpa junto con la piel. En el contenedor de patatas, el mismo loro que se había reído de él antes aparece por la escotilla y vuelve a reírse. Harto de las burlas del pájaro, Mickey le lanza una patata medio pelada, que cae de nuevo al río. Mickey se ríe mientras se sienta junto a las patatas y oye los graznidos del loro.

Diálogo

Mickey, Minnie y Pete actúan casi como una pantomima, con gruñidos y chillidos pero sin diálogo inteligible. El único diálogo real en la película lo pronuncia el loro del barco. Cuando Mickey cae en un cubo de agua jabonosa, el pájaro dice: "¡Espero que no te sientas herido, grandullón! ¡Ja ja ja ja ja!". [ 18 ] Después de que Mickey le arroja el cubo a la cabeza del loro, este grita: "¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Hombre al agua!". Repite la frase al final del corto, después de lo cual Mickey le arroja una patata al loro y este cae al agua. [ 19 ]

Producción

Pete se enfrenta a Mickey en el puente del barco de vapor en una escena del cortometraje.

Steamboat Willie se produjo entre julio y septiembre de 1928, y según las notas personales de Roy O. Disney tuvo un presupuesto de US$4,986.69 (equivalente a unos US$94,000 en 2025) , incluyendo las copias para salas de cine. [ 20 ] Inicialmente, los animadores dudaban de que un dibujo animado con sonido resultara lo suficientemente creíble, así que antes de producir la banda sonora, Disney organizó una proyección de la película para un público de prueba con sonido en vivo. [ 21 ] Esta proyección tuvo lugar el 29 de julio, cuando Steamboat Willie aún estaba parcialmente terminada. El público se sentó en una habitación contigua a la oficina de Walt Disney. Roy proyectó la película desde el exterior y a través de una ventana, para ocultar el sonido mecánico del proyector. Ub Iwerks colgó una sábana detrás de la pantalla, detrás de la cual colocó un micrófono conectado a altavoces donde se sentaría el público. El sonido en vivo se produjo desde detrás de la sábana. Wilfred Jackson tocó la música con una armónica , Ub Iwerks golpeó ollas y sartenes para la sección de percusión, y Johnny Cannon proporcionó los efectos de sonido con diversos dispositivos, incluyendo silbatos deslizantes y escupideras a modo de campanas. Walt Disney escribió los pocos diálogos del corto, principalmente gruñidos, risas y graznidos. Después de varios ensayos, estaban listos para la presentación ante los empleados de Disney y sus esposas.

La respuesta del público fue sumamente positiva, lo que le dio a Walt Disney la confianza necesaria para seguir adelante y completar la película. Recordó aquella primera proyección: «El efecto en nuestro pequeño público fue sencillamente electrizante. Reaccionaron casi instintivamente a esa unión de sonido y movimiento. Pensé que me estaban tomando el pelo. Así que me metieron entre el público y repitieron la escena. ¡Fue terrible, pero a la vez maravilloso! ¡Y era algo nuevo!». Iwerks comentó: «Nunca en mi vida me había sentido tan emocionado. Nada lo ha igualado desde entonces». [ 22 ]

Walt Disney viajó a la ciudad de Nueva York para contratar una compañía que produjera la banda sonora, ya que no existían instalaciones similares en Los Ángeles. Finalmente, optó por el sistema Cinephone de Pat Powers , [ 23 ] creado por Powers utilizando una versión pirata y actualizada del sistema Phonofilm de Lee De Forest. [ 24 ]

La música de la banda sonora final fue interpretada por la Green Brothers Novelty Band y dirigida por Carl Edouarde . Joe y Lew Green, miembros de la banda, también colaboraron en la sincronización de la música con la película. El primer intento de sincronizar la grabación con la película, realizado el 15 de septiembre de 1928, fue un desastre. [ 25 ] Disney tuvo que vender su roadster Moon para financiar una segunda grabación. Esta fue un éxito, con la adición de una pelota que rebotaba filmada para mantener el ritmo. [ 26 ] [ 27 ]

Liberación y recepción

El Broadway Theatre de Nueva York (2007) era conocido en 1928 como Universal's Colony Theatre, cuando se estrenó Steamboat Willie .

Steamboat Willie se estrenó en el Colony Theater de Universal en la ciudad de Nueva York el 18 de noviembre de 1928. [ 28 ] La película fue distribuida por Celebrity Productions, [ 26 ] y su estreno inicial se proyectó cinco veces al día [ ​​29 ] durante dos semanas. Disney recibió $500 (equivalente a unos $9,000 en 2025) por semana. [ 26 ] Se proyectó antes del largometraje independiente Gang War . [ 4 ] Steamboat Willie fue un éxito inmediato, pero Gang War se convirtió en una película perdida .

Un cartel del teatro Colony del 18 de noviembre de 1928 promocionaba Steamboat Willie en la segunda fila.

El éxito de Steamboat Willie catapultó a la fama internacional a Walt Disney y a Mickey Mouse.

La edición del 21 de noviembre de 1928 de la revista Variety decía:

No es el primer dibujo animado sincronizado con efectos de sonido, pero sí el primero en atraer una atención favorable. Este representa un alto nivel de ingenio en la animación, hábilmente combinado con efectos de sonido. La unión provocó risas a raudales. En el Colony [Teatro], las risas eran tan rápidas que casi se atropellaban. Es una sincronización impecable de principio a fin: brillante, ágil y perfectamente adaptada a la situación. Dibujante: Walter Disney. Dado que la mayoría de los dibujos animados resultan un fastidio, este en particular merece un reconocimiento especial. Si el mismo equipo de talentos logra crear una serie tan buena como Steamboat Willie, deberían encontrar un amplio mercado si la intercambiabilidad no supone un obstáculo. Recomendado sin reservas para todos los hogares con televisión por cable. [ 30 ]

El diario Film Daily publicó el 25 de noviembre de 1928:

Esto es lo que ofrece Steamboat Willie : primero, un tratamiento ingenioso y divertido; segundo, música y efectos de sonido añadidos mediante el método Cinephone. El resultado es una auténtica joya de entretenimiento. Se ha sacado el máximo partido a los efectos de sonido. Merece la pena proyectarla en cualquier sala equipada para reproducir sonido en película. Cabe mencionar que esta es la primera película grabada con Cinephone que se exhibe públicamente y, en el Colony Theater de Nueva York, se proyecta con equipos Western Electric. [ 31 ]

Columbia Pictures reestrenó la película después de que Walt Disney Productions cambiara de distribuidor. [ 32 ]

Legado

En 1994, miembros del campo de la animación votaron a Steamboat Willie en el puesto 13 del libro The 50 Greatest Cartoons , que enumeraba los mejores dibujos animados de todos los tiempos. [ 33 ] En 1998, el cortometraje fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser considerado "cultural, histórica o estéticamente significativo". [ 34 ] La Casa de la Moneda de Perth, Australia, emitió una moneda de oro de 1 kilogramo (2,2 lb) en honor a Steamboat Willie en 2015. [ 35 ] En 2024, la revista Time Out lo clasificó como el mejor cortometraje animado de todos los tiempos. [ 36 ] 

En el siglo XXI, algunos han caracterizado la película como una representación de crueldad animal. [ 37 ] [ 38 ]

Estados Unidos

Esta ilustración de 2024 muestra a Steamboat Willie entrando en el dominio público.

Antes de pasar a ser de dominio público el 1 de enero de 2024, la película había sido objeto de diversas controversias generales en relación con los derechos de autor. Sus derechos de autor fueron prorrogados en múltiples ocasiones por leyes del Congreso de los Estados Unidos . Desde que se registraron los derechos de autor en 1928, tres días después de su estreno inicial, [ 39 ] se prorrogaron repetidamente durante casi un siglo. [ 40 ]

Steamboat Willie podría haber pasado a ser de dominio público en cuatro años diferentes: primero en 1955, [ 41 ] momento en el que se renovó hasta 1986, [ 42 ] luego se extendió hasta 2003 por la Ley de Derechos de Autor de 1976 , [ 43 ] y finalmente hasta 2023 por la Ley de Extensión del Plazo de Derechos de Autor de 1998 (también conocida peyorativamente como la " Ley de Protección de Mickey Mouse "). [ 44 ] Se ha afirmado que estas extensiones fueron una respuesta del Congreso a la intensa presión ejercida por The Walt Disney Company. [ 45 ]

En la década de 1990, el ex investigador de Disney, Gregory S. Brown, determinó que la película probablemente ya era de dominio público en los Estados Unidos debido a errores en la formulación original de los derechos de autor. [ 46 ] En particular, el aviso de derechos de autor de la película original tenía dos nombres adicionales entre Disney y la declaración de derechos de autor. Por lo tanto, según las reglas de la Ley de Derechos de Autor de 1909 , todas las reclamaciones de derechos de autor serían nulas. [ 47 ] [ 46 ] El profesor de la Universidad Estatal de Arizona, Dennis Karjala, sugirió que uno de sus estudiantes de la facultad de derecho investigara la afirmación de Brown como proyecto de clase. Lauren Vanpelt aceptó el desafío y elaboró ​​un trabajo que coincidía con la afirmación de Brown. Publicó su proyecto en Internet en 1999. [ 48 ] Posteriormente, Disney amenazó con demandar a un estudiante de derecho de la Universidad de Georgetown que escribió un trabajo que confirmaba las afirmaciones de Brown, [ 49 ] alegando que publicar el trabajo podría ser difamación de título , pero Disney optó por no demandar después de su publicación. [ 50 ]

El logotipo de producción de Walt Disney Animation Studios desde 2007 está basado en un fragmento de Steamboat Willie . [ 51 ]

A partir de 2022, varios legisladores republicanos prometieron oponerse a cualquier intento futuro de extender el plazo de los derechos de autor debido a la oposición de Disney a la Ley de Derechos Parentales en la Educación de Florida . Expertos legales señalaron que las versiones posteriores de Mickey Mouse creadas después de Steamboat Willie seguirán protegidas por derechos de autor, y el uso que Disney hace de la versión de Steamboat Willie como logotipo en sus películas desde 2007 podría permitir a la compañía reclamar protección para la versión de 1928 bajo la ley de marcas registradas , ya que las marcas registradas activas pueden renovarse a perpetuidad si el propietario puede demostrar un uso continuo. [ 52 ] [ 53 ]

En abril de 2023, John Oliver anunció su intención de usar la versión de Mickey Mouse de Steamboat Willie como la nueva mascota de Last Week Tonight with John Oliver tan pronto como el dibujo animado pasara a ser de dominio público en 2024, y presentó al "nuevo personaje". [ 54 ]

Sin afectar el estado de marca registrada , [ 55 ] Steamboat Willie pasó a ser de dominio público en los Estados Unidos el 1 de enero de 2024, más de 95 años después de su estreno. [ 56 ] [ 57 ]

Un gráfico que explica el estado de la marca registrada de la película en los Estados Unidos a partir de 2024.

Aunque se creía que solo la representación en blanco y negro de Mickey Mouse (sin los pantalones cortos rojos ni los guantes) pasaría a ser de dominio público, se ha señalado que un cartel promocional creado en 1928 muestra a Mickey Mouse con pantalones cortos rojos y guantes amarillos, lo que significa que esos atributos también podrían haber pasado a ser de dominio público. [ 58 ] [ 59 ] Sin embargo, aunque el cartel se creó en 1928, no está claro si se publicó ese año; por lo tanto, se desconoce su estado de derechos de autor, y los pantalones cortos rojos y los guantes amarillos de Mickey Mouse no son definitivamente de dominio público (si tales detalles alcanzan un umbral de originalidad es otra cuestión sin resolver). [ 56 ]

Japón

El estado de los derechos de autor de Steamboat Willie ha sido más complejo en Japón. Muchos creían que los derechos de autor expiraron en mayo de 1989, según el plazo habitual de 50 años tras la publicación, más la prórroga por la guerra de 10 años y 5 meses. En 2003, Japón extendió la duración de los derechos de autor para películas a 70 años, pero no reactivó los derechos ya expirados. Sin embargo, las películas estrenadas antes de 1971 permanecen protegidas por derechos de autor hasta 38 años después de la muerte del director, si han transcurrido más de 70 años desde su publicación. [ 60 ] Ub Iwerks, el último director superviviente, falleció en 1971, y contando a partir de los 38 años posteriores a su muerte, más la prórroga por la guerra, Mickey Mouse pasó a ser de dominio público en Japón en mayo de 2020. Aun así, algunos alegaron que Mickey Mouse seguiría protegido hasta 2052 debido a la complejidad de la protección de los derechos de autor para películas. [ 61 ]

Sin embargo, según la Ley de Derechos de Autor de Japón, una vez que expiran los derechos de autor de la obra cinematográfica, la obra original también pierde la protección de los derechos de autor, y la protección de la vida del autor más 70 años no se aplica a obras anónimas, corporativas o cinematográficas, [ 62 ] por lo que es muy probable que la película haya entrado en el dominio público en mayo de 2020.

En otros medios

Disney Music Group lanzó un disco de vinilo con la banda sonora de "Steamboat Willie" en 2018.

Televisión y cine

El episodio de la cuarta temporada de Los Simpson de 1992 , " Itchy & Scratchy: La película ", incluye una breve parodia de la escena inicial de Steamboat Willie , titulada Steamboat Itchy . [ 63 ]

En la película de 1998 Salvar al soldado Ryan , ambientada en 1944, un prisionero de guerra alemán, apodado "Steamboat Willie", intenta ganarse la simpatía de sus captores estadounidenses hablando de Mickey Mouse. [ 64 ]

En la película derivada de 2008, The Beast with a Billion Backs, de la serie de televisión Futurama , la apertura es una parodia de Steamboat Willie . [ 65 ]

Como parte de su centenario, en julio de 2023, Disney lanzó un especial y final de la serie El maravilloso mundo de Mickey Mouse titulado Steamboat Silly que presenta múltiples copias de Mickey clásico. [ 66 ] [ 67 ]

La primera adaptación cinematográfica de Steamboat Willie desde su entrada en el dominio público es la película de arte con actores reales Social Imagineering, del artista multidisciplinar Sweætshops, estrenada a medianoche del 1 de enero de 2024, que fue filmada en el barco de vapor de paletas PS Waverley . [ 68 ]

Juegos de vídeo

Los niveles con temática de Steamboat Willie aparecen en los videojuegos Mickey Mania (1994), [ 69 ] Kingdom Hearts II (2005), [ 70 ] y Epic Mickey (2010). [ 71 ] Un traje alternativo con temática de Steamboat Willie de Sora de Kingdom Hearts aparece en Super Smash Bros. Ultimate (2018). [ 72 ] Las versiones de Steamboat Willie de Mickey Mouse y Pete aparecen como corredores jugables en Disney Speedstorm (2023). [ 73 ] [ 74 ]

Otro uso por parte de Disney

En 1993, coincidiendo con la inauguración de Mickey's Toontown en Disneyland , se arregló una versión abreviada de la música del dibujo animado para que sonara como música ambiental de fondo en la zona. [ 75 ]

En 2007, un clip de Steamboat Willie en el que Mickey silbaba comenzó a usarse en el logotipo de producción de Walt Disney Animation Studios . [ 76 ] [ 77 ]

En 2019, Lego Ideas lanzó un set oficial de Steamboat Willie para conmemorar el 90 aniversario de Mickey Mouse. [ 78 ]

El silbato de la película se ha utilizado para producir sonido, y el timón del barco es un accesorio, [ 79 ] [ 80 ] en la atracción Mickey & Minnie's Runaway Railway , que abrió sus puertas en Disneyland en enero de 2023. [ 81 ]

Obras basadas en Steamboat Willie.

Tras pasar la caricatura a ser de dominio público, se anunciaron varios medios no oficiales, incluido el juego de terror y supervivencia Infestation: Origins . [ 82 ]

Se anunciaron varias adaptaciones cinematográficas. [ 83 ] The Mouse Trap (2024) es una película slasher donde un asesino en serie con una máscara de Mickey Mouse persigue a un grupo de adolescentes dentro de una sala de juegos, [ 84 ] y Screamboat (2025) [ 85 ] es una película de terror cómica donde Mickey Mouse se convierte en una criatura mutante que comienza una matanza en un ferry. [ 84 ] Screamboat fue dirigida por Steven LaMorte, quien anteriormente trabajó en la película slasher de Grinch de 2022 , The Mean One . [ 86 ]

Los medios compararon ambas películas con Winnie-the-Pooh: Sangre y miel, lo cual fue posible gracias a que Winnie-the-Pooh pasó a ser de dominio público el año anterior. [ 83 ] [ 86 ]

Después de que Disney se negara a confirmar si la compañía emprendería acciones legales con respecto a un anuncio planeado por el bufete de abogados Morgan & Morgan basado en la película, el bufete demandó a Disney en septiembre de 2025 en el Tribunal de Distrito Medio de Florida, EE. UU . [ 87 ] [ 88 ] Dos meses después, Morgan & Morgan retiró su demanda. [ 89 ]

Historial de lanzamientos

Teatral

  • Julio de 1928: primera proyección de prueba de sonido (muda con sonido en directo).
  • Septiembre de 1928: primer intento de sincronizar la grabación en la película.
  • Noviembre de 1928: estreno original en cines con la banda sonora final.
  • 1972 – La fábrica de ratones , episodio n.º 33: "Remolcadores" (TV)
  • Década de 1990 – Mickey's Mouse Tracks , episodio #45 (TV)
  • 1996 – Los grandes éxitos de Mickey
  • 1997 – Ink & Paint Club , episodio n.° 2 "Mickey Landmarks" (TV)
  • En curso – Cine de Main Street en Disneyland

Recortes

Este fragmento de película fue recortado de una bobina de Steamboat Willie por un cine de la década de 1930.

En la década de 1950, Disney eliminó una escena en la que Mickey tira de las colas de los cerditos, luego levanta a la madre, los aparta de sus pezones y la toca como un acordeón, porque los distribuidores de televisión la consideraron inapropiada. [ 90 ] Una variante de esta versión censurada aparece en el especial recopilatorio en VHS/Laserdisc de 1998, The Spirit of Mickey , donde se reincorpora la primera parte de la escena en la que Mickey tira de las colas de los cerditos. Desde entonces, la versión completa de la película se incluyó en el set de DVD Walt Disney Treasures "Mickey Mouse in Black and White", y en Disney+ y el sitio web de Disney. [ 91 ]

Medios domésticos

  • 1984 – Clásicos de dibujos animados: Ediciones limitadas doradas: Mickey (VHS)
  • 1998 – El espíritu de Mickey (VHS/Laserdisc)
  • 2001 – La mano detrás del ratón: La historia de Ub Iwerks (VHS)
  • 2002 – Tesoros de Walt Disney: Mickey Mouse en blanco y negro [ 92 ]
  • 2005 – Mickey clásico (DVD)
  • 2007 – Tesoros de Walt Disney: Las aventuras de Oswald el conejo afortunado [ 93 ]
  • 2009 – Blancanieves y los siete enanitos (Blu-ray)
  • 2018 – Recopilación conmemorativa del 90 aniversario de Mickey (Blu-ray/DVD/Digital)
    • Celebrating Mickey se reeditó en 2021 como parte de la colección exclusiva de Disney Movie Club de EE. UU., The Best of Mickey Collection, junto con Fantasia y Fantasia 2000 (Blu-ray/DVD/Digital). [ 94 ]
  • 2019 – Disney+ (transmisión en línea)
  • 2023 – Mickey y Minnie: 10 cortos clásicos – Volumen 1. Recopilación del 95.º aniversario (Blu-ray/DVD/Digital)

Véase también

Notas

  1. ↑ Las únicas palabras que se pronuncian son cuando el loro dice "¡Ayuda! ¡Hombre al agua!" y "¡Espero que no te sientas herido, grandullón!" [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Gerstein, David (2015). Aprende a dibujar a Mickey Mouse y sus amigos a través de las décadas . Walter Foster Jr. pág.  14. ISBN 978-1-60058-429-9.
  2. ↑ "Ub Iwerks, Walt Disney. Steamboat Willie. 1928" . Museo de Arte Moderno . Archivado del original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  3. ↑ "El ratón y el creador: Cómo Walt Disney causó revuelo en la industria de la animación – Investigadores de StMU" . Archivado del original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  4. 1 2 McGowan, Andrew (5 de abril de 2023). "El debut de Mickey Mouse no fue en 'Steamboat Willie', sino en esto" . Collider . Archivado del original el 8 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de enero de 2024 .
  5. ↑ "Biografías de 10 personajes clásicos de Disney « Disney D23" . 12 de febrero de 2012. Archivado del original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2024 . 
  6. ↑ Smith, Dave. "Steamboat Willie" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2020. Recuperado el 11 de mayo de 2020 .
  7. ↑ Op Den Kamp, Claudy; Hunter, Dan, eds. (2019). A History of Intellectual Property in 50 Objects . Cambridge University Press. pp. 171–172 . ISBN  9781108352024Archivado del original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  8. ↑ Uytdewilligen, Ryan (2016). Las 101 películas más influyentes sobre la mayoría de edad . Algora Publishing. págs. 17–18 . ISBN  978-1-62894-194-4. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Recuperado el 31 de diciembre de 2020. La ... 'última gran película' de Buster Keaton que inspiró el primer dibujo animado sonoro de Mickey Mouse, Steamboat Willie .
  9. ↑ Mouse Planet Archivado el 6 de mayo de 2022 en Wayback Machine
  10. ↑ "Listado completo del Registro Nacional de Cine | Registro de Cine | Junta Nacional de Preservación Cinematográfica | Programas | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC . Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  11. ↑ Barrier, Michael (2008). El hombre animado: Una vida de Walt Disney . University of California Press. pág. 56. ISBN  978-0-520-25619-4.
  12. ↑ Gabler, Neal (2006). Walt Disney: El triunfo de la imaginación estadounidense (1.ª ed.). Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 116. ISBN   9780307265968Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  13. ↑ Lazarescu-Thois, Laura (2018). "De la sincronización al sonido envolvente: Walt Disney y su contribución a la estética de la música en la animación" . The New Soundtrack . 8 (1): 61– 72. doi : 10.3366/sound.2018.0117 . ISSN 2042-8855 . Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Recuperado el 1 de enero de 2024 . 
  14. ↑ Finch, Christopher (1995). El arte de Walt Disney desde Mickey Mouse hasta el Reino Mágico . Nueva York: Harry N. Abrahms, Inc., Editores. pág. 23. ISBN  0-8109-2702-0.
  15. ↑ Salys, Rimgaila (2009). Las películas de comedia musical de Grigorii Aleksandrov . Intellect. ISBN 9781841502823OCLC 548664422. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2020 . 
  16. ↑ Gould, Stephen Jay (7 de junio de 1979). Dixon, Bernard (ed.). «Juventud perpetua» . New Scientist . Vol. 82, n.º 1158. págs. 832–834 . ISSN 0028-6664 . OCLC 964677385. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .     
  17. ↑ El nuevo tesoro ilustrado de canciones de Disney (5.ª ed.). Hal Leonard . 1998. ISBN  0-7935-9365-4OCLC 57245282​​ 
  18. ↑ Mickey Mouse – Steamboat Willie (1928) | Walt Disney | Remasterizada en 4K [ Película completa ] , enero de 2024, archivada del original el 1 de enero de 2024 , recuperada el 1 de enero de 2024
  19. ↑ Korkis, Jim (2014). «Más secretos de Steamboat Willie». En Apgar, Garry (ed.). The Mickey Mouse Reader . University Press of Mississippi. pág. 333. ISBN  978-1628461039.
  20. ↑ "Feliz 90 cumpleaños, Mickey Mouse: Datos curiosos sobre 'Steamboat Willie'"" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2023 . Recuperado el 25 de septiembre de 2023 .
  21. ↑ Fanning, Jim (1994). Walt Disney . Chelsea House Publishers. ISBN 9780791023310.
  22. ↑ Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: Una historia de los dibujos animados estadounidenses ( Ed. revisada). Nueva York: New American Library. págs. 34–35 . ISBN   0-452-25993-2OCLC 16227115​​ 
  23. ↑ Lipton, Lenny (2021). El cine en constante cambio: La evolución de la tecnología cinematográfica desde la linterna mágica hasta la era digital . Springer Nature. pág. 281. ISBN  978-1-0716-0951-4. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  24. ↑ Koszarski, Richard (2008). Hollywood on the Hudson: Film and Television in New York from Griffith to Sarnoff . Rutgers University Press. p. 231. ISBN  978-0-8135-4293-5. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  25. ↑ Smith, Dave. "Steamboat Willie por Dave Smith, Archivista Jefe Emérito, The Walt Disney Company" (PDF) . Loc.gov . Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2017. Recuperado el 13 de marzo de 2022 .
  26. 1 2 3 "Steamboat Willie (1928) – La base de datos de animación de Internet" . Base de datos de animación de Internet . Archivado del original el 27 de marzo de 2008.
  27. ↑ "Ub Iwerks, Walt Disney. Steamboat Willie. 1928 | MoMA" . Museo de Arte Moderno . Archivado del original el 6 de julio de 2025. Recuperado el 15 de julio de 2025 .
  28. ↑ "The Broadway Theatre" . The Shubert Organization . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. La película más destacada que se proyectó allí en sus primeros años fue Steamboat Willie de Walt Disney , estrenada en 1928, que presentó al público estadounidense a un adorable roedor llamado Mickey Mouse.
  29. ↑ "Sin interrupciones" . The Film Daily . Vol. 46, n.º 43. Nueva York, Wid's Films and Film Folks, Inc. 20 de noviembre de 1928. pág. 1305. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .   
  30. ↑ "Talking Shorts" . Variety . Vol. 93, n.º 4. 21 de noviembre de 1928. pág. 13. Consultado el 23 de febrero de 2020 .   
  31. ↑ "Cortometrajes" . The Film Daily . Vol. 46, n.º 47. 25 de noviembre de 1928. pág. 9. Consultado el 23 de febrero de 2020 .   
  32. ↑ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de los dibujos animados . Checkmark Books. pág. 108. ISBN  0-8160-3831-7Consultado el 20 de febrero de 2026 .
  33. ↑ Beck, Jerry (1994). Los 50 mejores dibujos animados: Selección de 1000 profesionales de la animación (1.ª ed.). Turner Publishing. ISBN  978-1878685490OCLC 30544399​​ 
  34. ↑ "Hurra por Hollywood (diciembre de 1998) – Boletín informativo de la Biblioteca del Congreso" . Loc.gov . Archivado del original el 12 de enero de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  35. ↑ Casa de la Moneda de Perth (27 de noviembre de 2014). «Disney – Steamboat Willie 2015 Moneda de oro de prueba de 1 kilo» . Casa de la Moneda de Perth. Archivado del original el 28 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  36. ↑ Singer, Matthew (11 de abril de 2024). "Los 30 mejores cortometrajes de animación de todos los tiempos" . Revista Time Out . Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Consultado el 15 de julio de 2025 .
  37. ↑ Stacy, Greg (2 de enero de 2004). "Crueldad hacia un animal: El año en el 75.º cumpleaños de Mickey Mouse" . OC Weekly . Archivado del original el 30 de abril de 2004. Recuperado el 6 de julio de 2026 .
  38. ↑ Beckerman, Jim (2018). "Mickey Mouse, que cumple 90 años este noviembre, no siempre fue el Sr. Buen Chico" . North Jersey Media Group . Archivado del original el 3 de febrero de 2023. Recuperado el 15 de julio de 2025 .
  39. ↑ Películas, 1912–1939 . Oficina de Derechos de Autor de la Biblioteca del Congreso. 1951. pág. 813. 
  40. ↑ Fleishman, Glenn (1 de enero de 2019). "Por primera vez en más de 20 años, las obras protegidas por derechos de autor pasarán a ser de dominio público" . Revista Smithsonian . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  41. ↑ "Catálogo de entradas de derechos de autor. Ser.3 pt.12–13 v.9–12 1955–1958 Películas" . Catálogo de entradas de derechos de autor.Composiciones musicales . Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso: 373. 1981. OCLC 6467863. Recuperado el 13 de enero de 2024 . 
  42. ↑ "Títulos en el documento V2207P476" . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 19 de abril de 2022. 163 Steamboat Willie / R162021 (1955)
  43. ↑ Douglas, Jacob (14 de enero de 2021). "Liberen a (Steamboat) Willie: Cómo el ratón original de Walt Disney podría entrar en el dominio público: Reflexiones sobre el destino de la propiedad intelectual inspirada en KC" . Flatland . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  44. ↑ Lessig, Lawrence. "La Primera Enmienda de los Derechos de Autor". UCLA Law Review . 48 (5): 1057– 1073. ISSN 0041-5650 . 
  45. ↑ Lessig, Lawrence (2004). Cultura libre: Cómo los grandes medios utilizan la tecnología y la ley para controlar la cultura y la creatividad . Nueva York: Penguin Press. pág. 220. ISBN  1-59420-006-8OCLC 53324884​​ 
  46. 1 2 Menn, Joseph (22 de agosto de 2008). "Los derechos de Disney sobre el joven Mickey Mouse podrían ser erróneos" . Los Angeles Times . Archivado del original el 21 de mayo de 2009. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  47. ↑ "Ley para enmendar y consolidar la Ley relativa a los derechos de autor" (PDF) . 1909. Archivado (PDF) del original el 27 de diciembre de 2017. Recuperado el 1 de enero de 2024 .
  48. ↑ Vanpelt, Lauren (Primavera de 1999). "Mickey Mouse: un personaje verdaderamente público" . Archivado del original el 2 de octubre de 2008. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  49. ↑ Hedenkamp, ​​Douglas A. (Primavera de 2003). "Free Mickey Mouse: Aviso de derechos de autor, obras derivadas y la Ley de derechos de autor de 1909" . Virginia Sports & Entertainment Law Journal (2). Archivado del original el 25 de julio de 2008. Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  50. ↑ Masnick, Mike (25 de agosto de 2008). "Resulta que Disney podría no ser el propietario de los derechos de autor de los primeros dibujos animados de Mickey Mouse" . Techdirt . Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Recuperado el 28 de mayo de 2020. Disney le advirtió que publicar su investigación podría considerarse "difamación", sugiriendo que se exponía a una demanda. Aun así , publicó y Disney no lo demandó.
  51. ↑ Patten, Dominic (1 de enero de 2024). "Mickey Mouse pasa a ser de dominio público, pero no esperes obtener un viaje gratis en 'Steamboat Willie'"." . Fecha límite . Archivado del original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  52. ↑ Martín, Hugo (11 de mayo de 2022). "Los republicanos le quitaron a Disney su estatus especial en Florida. Ahora van tras el mismísimo Mickey" . Los Angeles Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  53. ↑ Barnes, Brooks (27 de diciembre de 2022). "La aventura de Mickey con los derechos de autor: una creación temprana de Disney pronto será de dominio público" . The New York Times . Archivado del original el 20 de octubre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  54. ↑ Tinoco, Armando (2 de abril de 2023). "John Oliver pone a prueba a los abogados de Disney al reclamar los derechos de Mickey Mouse antes de que la versión de Steamboat Willie entre en dominio público" . Deadline . Archivado del original el 22 de mayo de 2023. Recuperado el 3 de abril de 2023 .
  55. ↑ Lee, Timothy B. (1 de enero de 2019). "Mickey Mouse pronto será de dominio público : esto es lo que significa" . Ars Technica . Archivado del original el 2 de enero de 2019. Recuperado el 28 de mayo de 2020 . 
  56. 1 2 Jenkins, Jennifer. "Mickey, Disney y el dominio público: un triángulo amoroso de 95 años" . web.law.duke.edu . Centro Duke para el Estudio del Dominio Público. Archivado del original el 1 de enero de 2024. Recuperado el 1 de enero de 2024 .
  57. ↑ Delouya, Samantha (1 de enero de 2024). "Una versión temprana de Mickey Mouse ahora es de dominio público" . CNN . Archivado del original el 1 de enero de 2024. Recuperado el 1 de enero de 2024 .
  58. ↑ Bolling, Ruben (2 de enero de 2024). "Los pantalones cortos rojos de Mickey Mouse han pasado a ser de dominio público" . Boing Boing . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  59. ↑ "Un póster de Mickey Mouse de 1928 se vende por más de 100.000 dólares" . Reuters . 29 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  60. ↑ "Argumento a favor de la extensión de la protección de los derechos de autor sobre las obras cinematográficas" . Archivado del original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  61. ^ "ミッキーマウスの著作権が2023年終了 喜べない日本の複雑な事情" .日経クロストレンド(en japonés) . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  62. ↑ "Ley de Derechos de Autor (Ley N° 48 del 6 de mayo de 1970, modificada hasta la Ley N° 52 de 2021)" .
  63. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Itchy & Scratchy: La película" . BBC . Archivado del original el 4 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
  64. ↑ Ryan, Jeff (2018). "36: Overlord" . A Mouse Divided: How Ub Iwerks Became Forgotten, and Walt Disney Became Uncle Walt . Post Hill Press. ISBN 9781682616284Archivado del original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  65. ↑ "Futurama: 'Reencarnación' (6.26)" . Paste . 9 de septiembre de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2023. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
  66. ↑ Carter, Justin (29 de julio de 2023). "Los queridos cortos de Mickey Mouse de Disney finalizan su década de emisión" . Gizmodo . Archivado del original el 24 de diciembre de 2023. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
  67. ↑ Mullinax, Hope (19 de noviembre de 2023). "Disney celebra el 95.º cumpleaños de Mickey Mouse con un vídeo homenaje especial" . Collider . Archivado del original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  68. ↑ "Se filmó un largometraje sobre Mickey Mouse y Steamboat Willie en Waverley" . Greenock Telegraph . 13 de enero de 2023. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  69. ↑ O'Neill, Jamie (14 de diciembre de 2010). "Reseña de Mickey Mania (SNES)" . Nintendo Life . Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  70. ↑ Mejia, Ozzie (15 de abril de 2018). "Kingdom Hearts 3 vuelve al estilo retro con el Kingdom clásico" . Shacknews . Archivado del original el 23 de julio de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  71. ↑ Tong, Sophia (26 de julio de 2010). "Peter David escribe Epic Mickey digicomic, novela gráfica" . GameSpot . Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
  72. ↑ Kamen, Matt (5 de octubre de 2021) .El héroe de 'Kingdom Hearts', Sora, es el último luchador DLC de 'Super Smash Bros Ultimate' . NME . Archivado del original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  73. ↑ Ford, Suzie (26 de mayo de 2023). "Steamboat Pete navega hacia Disney Speedstorm en la temporada 2" . GameSpace . Archivado del original el 2 de enero de 2024. Recuperado el 2 de enero de 2024 .
  74. ↑ Penwell, Chris (24 de septiembre de 2023). "Todos los personajes de Disney Speedstorm hasta ahora" . Destructoid . Archivado del original el 2 de enero de 2024. Recuperado el 2 de enero de 2024 .
  75. ↑ Steamboat Willie (De "Toontown") , 26 de octubre de 2018, archivado del original el 1 de enero de 2024 , recuperado el 2 de enero de 2024
  76. ↑ Osmond, Andrew (2022). 100 largometrajes de animación ( ed. revisada). Bloomsbury Publishing. pág. 3. ISBN   9781839024443Archivado del original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  77. ↑ Maddaus, Gene (22 de diciembre de 2023). "Mickey Mouse, durante mucho tiempo un símbolo en las guerras de derechos de autor, pasará a ser de dominio público: 'Finalmente está sucediendo'"." . Variety . Archivado del original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  78. ↑ Anderton, Ethan (18 de marzo de 2019). "Cosas geniales: El clásico corto de Mickey Mouse 'Steamboat Willie' de Disney se convertirá en un set de LEGO" . /Film . Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
  79. ↑ "Fotos: Primer vistazo al interior de la cola de Mickey & Minnie's Runaway Railway en Disneyland" . laughingplace.com . 25 de enero de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  80. ↑ "Los 10 mejores dibujos animados de Mickey para ver antes de subir a Mickey & Minnie's Runaway Railway en Disneyland" . disneyaddicts.com . 25 de febrero de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  81. ↑ Palm, Iman (27 de enero de 2023). "Qué esperar de la atracción Mickey & Minnie's Runaway Railway en Disneyland" . KTLA . Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Recuperado el 26 de diciembre de 2023 .
  82. ↑ McCaffrey, Ryan (1 de enero de 2024). "Anuncian 'Infestation 88', un juego de terror inspirado en Mickey Mouse" . IGN . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  83. 1 2 Nordyke, Kimberly (2 de enero de 2024). "Se estrena el tráiler de la película de terror de Mickey Mouse el mismo día en que el personaje de 'Steamboat Willie' pasa a ser de dominio público" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 2 de enero de 2024 .
  84. ^ Maddaus , Gene (2 de enero de 2024). "Se anuncia la película de terror "Steamboat Willie" mientras Mickey Mouse pasa a ser de dominio público . Variety . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  85. ↑ "Película de terror sin título de Steamboat Willie – IMDb" . IMDb . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  86. ^ Maddaus , Gene (2 de enero de 2024). "Se anuncia la película de terror "Steamboat Willie" mientras Mickey Mouse pasa a ser de dominio público . Variety . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  87. ↑ Schneider, Mike (17 de septiembre de 2025). "Morgan & Morgan demanda a Disney por usar 'Steamboat Willie' en anuncios de bufetes de abogados" . Associated Press . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  88. ↑ Brittain, Blake (17 de septiembre de 2025). "Disney demandado por el bufete de abogados Morgan & Morgan por el anuncio de 'Steamboat Willie'" . Reuters . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  89. ↑ Brittain, Blake (12 de noviembre de 2025). "El bufete de abogados Morgan & Morgan retira la demanda contra Disney por el anuncio de Mickey Mouse" . Reuters . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  90. ↑ Korkis, Jim (14 de noviembre de 2012). "Secretos de Steamboat Willie" . Mouseplanet.com . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  91. ↑ Steamboat Willie , archivado del original el 4 de enero de 2024 , recuperado el 8 de enero de 2024.
  92. ↑ "Reseña del DVD de Mickey Mouse en blanco y negro" . DVD Dizzy . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  93. ↑ "Reseña del DVD de Las aventuras de Oswald el conejo afortunado" . DVD Dizzy . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  94. ↑ "Lo mejor de Mickey Collection Blu-ray" . Blu-ray.com . Archivado del original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021 .

Ensayos

  • Ensayo sobre Steamboat Willie de Dave Smith , Archivista Jefe Emérito de The Walt Disney Company en el Registro Nacional de Cine.
  • Ensayo sobre Steamboat Willie de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry , A&C Black, 2010 ISBN 0826429777págs.  152–153
  • Mickey, Disney y el dominio público: un ensayo sobre un triángulo amoroso de 95 años, de Jennifer Jenkins, directora del Centro Duke para el Estudio del Dominio Público.