Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tolworth

Coordenadas : 51°23′N 0°17′O / 51.38°N 0.28°O / 51.38; -0.28 Tolworth es un área suburbana en el distrito de Surbiton , municipio real de Kingston upon Thames , Gran Londres . [...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°23′N 0°17′O / 51.38°N 0.28°O / 51.38; -0.28

Tolworth es un área suburbana en el distrito de Surbiton , municipio real de Kingston upon Thames , Gran Londres . [ 2 ] Está a 17,7 km (11 millas ) al suroeste de Charing Cross . Los lugares vecinos incluyen Berrylands , Chessington , Epsom , Ewell , Kingston , Long Ditton , New Malden , Surbiton y Worcester Park . Surbiton es el más cercano, a aproximadamente 1,6 km (una milla) al noroeste. Tolworth está dividido en dos por la circunvalación A3 Kingston Bypass y se encuentra ligeramente al norte del límite entre Gran Londres y Surrey . 

Historia

Tolworth, en el Domesday Book , se llamaba Taleorde . Sus bienes del Domesday Book estaban en posesión en parte de Picot, de Richard de Tonebridge, y en parte de Radulf (Ralph) , del obispo de Bayeux . Rindió: 2 + 1/2 hides ; también 4 hides con Long Ditton ; 1 molino sin derechos, 8 arados , 10 + 1/2 acres y 1/2 rod de prado . Rindió 6 libras . [ 3 ]

La familia Evelyn, que se había establecido en Surrey, desempeñó un papel destacado y estableció fábricas de pólvora en Tolworth, probablemente en 1561. [ 4 ]

En 1870–72, el Imperial Gazetteer of England and Wales de John Marius Wilson describió Tolworth así: «TALWORTH, una aldea en la parroquia de Long Ditton, Surrey; 2½ millas al SSE de Kingston upon Thames. Superficie, 1190 acres. Población, 434. Casas, 81. Una antigua casa señorial aquí fue propiedad del conde de Kent, tío de Eduardo III; y ahora es una granja». [ 5 ] Durante gran parte del siglo XIX, los condes de Egmont fueron los principales terratenientes de Tolworth.

En 1908 las cosas estaban cambiando: el crecimiento demográfico se aceleraba debido al desarrollo de las fábricas de ladrillos y la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Tolworth (que abrió sus puertas en 1891), [ 6 ] ambas en Red Lion Lane (ahora Red Lion Road). Con un sistema de alcantarillado adecuado, Tolworth estaba listo para el desarrollo. La iglesia de San Mateo se había construido para una congregación de 800 personas y ahora los tranvías salían del Red Lion. [ 7 ]

En 1919, el Oficial Médico de Salud informó que Surbiton era un barrio residencial sin fábricas ni talleres dominantes. La única novedad reciente, dijo, era la aparición de algunos "talleres mecánicos", cada uno de los cuales empleaba a unos pocos trabajadores en el cuidado y reparación de automóviles. Indicó que la Electric Light Works y una tardía reactivación de la fábrica de ladrillos de Tolworth representaban las principales "obras" en Surbiton. La referencia a la fábrica de ladrillos probablemente se relaciona con que fue propiedad de William Alen hasta su quiebra en 1881. [ 8 ] [ 9 ] El consejo del distrito urbano firmó un acuerdo con Callenders Cables & Construction (que más tarde se convertiría en British Insulated Callender's Cables ) en virtud del cual la empresa tendió cables de suministro eléctrico alrededor de Surbiton. En 1916, el consejo vendió la Surbiton and District Electricity Co., con sede en Hollyfield Road, a Callenders. [ 10 ] La apertura de la circunvalación de Kingston ( carretera A3 ) en 1927 fue un importante catalizador para la expansión, que incluyó seis millas y media de nuevas carreteras residenciales con 2000 viviendas. En este período también se construyó Tolworth Broadway, que se alinea con Kingston Road, en la antigua granja Tolworth Lodge.

En las décadas de 1930 y 1940, las necesidades de extracción de arcilla de una fábrica de ladrillos al norte de la A3, cerca de Red Lion Road (ahora Parque Industrial Red Lion), produjeron un gran pozo lleno de agua (conocido localmente como "The Bluey") que se utilizó como vertedero para los daños causados ​​por las bombas y el material industrial retirado de los sitios bombardeados como resultado del "Blitz". El Cuerpo de Defensa Civil solía tener un campo de entrenamiento con una maqueta a tamaño real de un complejo de viviendas dañado por las bombas. Este terreno ha sido recuperado y ahora es un parque recreativo. La Tolworth Brickworks Company Ltd. decidió en septiembre de 1946 que la empresa debía liquidarse voluntariamente, un proceso que continuó al menos hasta 1951. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] La extracción de arcilla también tuvo lugar en "The Wood", cerca de la estación de Surbiton, Fishponds Park [ 14 ] así como en Claygate [ 15 ] [ 16 ]

Desde Worcester Park Road/Old Malden Lane se accedía a Tolworth Hall y, cerca de allí, a lo largo del río Hogsmill , había zonas de cultivo de berros.

Hasta 1965, Tolworth, como parte de Surbiton, estaba en el condado de Surrey . [ 17 ]

Propiedad de la estación

"La urbanización que nunca fue": los planes para la urbanización Station Estate fueron aprobados por la Corporación de Surbiton y el Consejo del Condado de Surrey en enero de 1940, [ 18 ] que comprendían 459 casas y 10 tiendas en cuatro sitios, separados por Kingston Road y la línea ferroviaria Southern Railway Chessington Branch Line (que se extendería hasta Leatherhead).

Como parte del acuerdo, los propietarios cedieron parte del terreno para la construcción de la Kingston Road, más ancha y con un trazado modificado. Dean Court y Drayton Court se construyeron en 1959 en parte del terreno de la "Station Estate" y se reconoce al promotor "Lansdowne Court Investments" en el nombre de Lansdowne Close. [ 19 ] Los planes anteriores contemplaban seis casas adosadas y una casa unifamiliar entre el Toby Jug y la estación de Tolworth. [ 20 ]

Daños causados ​​por bombas en tiempos de guerra

Durante la Segunda Guerra Mundial, varias bombas volantes V1 cayeron sobre Surbiton y Tolworth, incluyendo el tristemente célebre "Desastre del Derby Day" de junio de 1944, cuando 12 personas murieron a causa de una V1 en Tolworth Park Road. [ 21 ] Entre el 7 de octubre de 1940 y el 6 de junio de 1941, 25 bombas de alto explosivo cayeron sobre el actual distrito de Tolworth y Hook Rise, pero hubo otras tantas en las pocas calles adyacentes alrededor de Douglas Road, que ahora forma parte del distrito de Surbiton Hill. [ 22 ]

As de Picas

A poca distancia se encuentra el cruce Ace of Spades en Hook, que recibe su nombre del famoso "Ace of Spades Roadhouse" [ 23 ] [ 24 ] , que se convirtió en un lugar popular tras la inauguración de la circunvalación de Kingston en 1927 por el Ministro de Transporte, Stanley Baldwin. Este se describía como un restaurante pionero, con servicio de comidas a cualquier hora en un local con capacidad para 700 a 800 personas, baile hasta las 3 de  la madrugada, piscina, minigolf, campo de polo, escuela de equitación y pista de aterrizaje. El pub se incendió en la década de 1950. [ 25 ]

Parada de autobús histórica

Hasta 2011, la zona verde en la intersección de Ewell Road, Red Lion Road y King Charles Road frente al antiguo pub Red Lion [ 26 ] era el sitio de una parada de autobús de madera de doble fachada extremadamente rara, [ 27 ] [ 28 ] ubicada en el antiguo punto de giro de Tolworth del servicio de trolebús 603, que cesó en mayo de 1962. (Anteriormente fue servida por tranvías entre 1906 y 1931). El refugio fue retirado después de que Transport for London decidiera que era la única parada de autobús que no estaban dispuestos a mantener, basándose en que era de madera.

patrimonio musical

David Bowie lanzó su espectáculo escénico Ziggy Stardust con los Spiders from Mars en el pub Toby Jug en Tolworth [ 29 ] el 10 de febrero de 1972. [ 30 ] Otras bandas que tocaron allí incluyeron Led Zeppelin , Fleetwood Mac , The Yardbirds , John Lee Hooker , Black Sabbath , King Crimson , Blodwyn Pig , John Mayall & the Bluesbreakers , Free , Jethro Tull , Taste , Family , Chicken Shack , Genesis y Ten Years After . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] El pub Toby Jug fue demolido en el año 2000, convirtiéndose en parte del controvertido sitio de Tesco ( detallado más adelante en este artículo ). [ 36 ] Se informa que había un órgano electrónico Maestrovox conectado al piano en el comedor y salón de baile del pub. [ 37 ] [ 38 ] El pub es recordado por el nombre de la adyacente Toby Way. [ 39 ]

Durante la década de 1980 , ocasionalmente se celebraban conciertos en el Centro Recreativo de Tolworth, incluido un concierto de New Order el 12 de marzo de 1983. [ 40 ]

Antiguos campos verdes propiedad de Tesco

Un terreno de 4,5 hectáreas delimitado por la línea de ferrocarril que da servicio a Tolworth al este, la A240 al norte y Hook Rise South y la A3 al oeste. En la década de 1930 se elaboraron planos para la construcción de aproximadamente 130 viviendas unifamiliares con un estilo similar al de gran parte de Tolworth; esto formaba parte de un proyecto urbanístico mayor conocido como "Station Estate" (véase más arriba).

Como parte del esfuerzo bélico, el Ministerio de Obras Públicas se hizo cargo del terreno y lo urbanizó a partir de campos verdes en la década de 1940. Se convirtió en un extenso pero discreto complejo de edificios bajos de ladrillo de una sola planta que cubría la mayor parte del sitio. Permaneció en manos del gobierno para diversos usos, desde el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca ( MAFF) y el Ministerio de Defensa hasta la Dirección de Estudios de Ultramar ; en su apogeo, se informó que empleó a más de 1000 personas. Finalmente, los últimos 370 empleados del MAFF lo desalojaron en octubre de 1998 para preparar su venta. [ 41 ]

Tesco adquirió el terreno mediante una venta privada en 2002, lo que significa que nunca se ofreció a la venta en el mercado abierto. [ 42 ] En 2000, el valor del terreno, una vez desocupado, se indicó en Hansard como 9,6  millones de libras esterlinas. [ 43 ] Varios edificios circundantes fueron adquiridos por Chinacorp, una promotora inmobiliaria que trabajaba con Tesco . [ 44 ]

El terreno está zonificado por la autoridad local, el Ayuntamiento de Kingston, para uso residencial y comunitario. El terreno ha sido objeto de varias solicitudes de planificación para la construcción de una tienda minorista de hasta 89 000 pies cuadrados y hasta 660 viviendas en edificios de hasta 12 plantas de altura. [ 42 ] [ 45 ]

Tesco vendió el terreno en 2015 a la promotora Meyer Homes, que recibió permiso de la Inspección de Urbanismo en julio de 2019 para un proyecto de 950 viviendas (que incluye una nueva guardería, un consultorio médico y un edificio de policía). [ 46 ]

Descripción

Arquitectónicamente, Tolworth se compone principalmente de propiedades adosadas de baja densidad de la década de 1930 y pequeños y medianos desarrollos comerciales y minoristas. Hay una concentración de actividad industrial en un área delimitada al norte por la ruta principal A3 Londres- Portsmouth , que atraviesa la zona. El cruce de acceso a la A3, que la conecta al norte con Broadway y al sur con la A240 Kingston Road hacia Epsom , se conoce como la rotonda Toby Jug, llamada así por el pub que se encontraba junto a ella hasta que fue cerrado y demolido en 2002 bajo la propiedad de Tesco y sus socios. El área también está servida por una línea de ferrocarril secundaria que va desde London Waterloo hasta Chessington South dos paradas al sur, con servicios operados por South Western Railway .

Instalaciones

El principal centro comercial está situado al oeste de la A3 en Tolworth Broadway, con la emblemática Tolworth Tower , [ 47 ] en su cruce con la A3. La Tolworth Tower, construida en el solar del antiguo cine Tolworth Odeon [ 48 ] , es un edificio de oficinas diseñado por George Marsh de R. Seifert and Partners [ 49 ] e inaugurado en 1963. [ 50 ]

Las oficinas y estudios de 107.8 Radio Jackie , una emisora ​​de radio comercial que transmite para el suroeste de Londres y el norte de Surrey, se encuentran en Broadway, en lo que antes era la Oficina Postal de la Corona. [ 51 ] La antena de transmisión está ubicada, junto con muchas otras antenas, en la cima de la Torre Tolworth.

Vía verde de Tolworth

El Tolworth Greenway fue un proyecto de planificación de espacios públicos, la iniciativa "Grandes Espacios Naturales" del alcalde. Se eliminó la barrera de la mediana, que a su vez se amplió. La superficie de resina "sureset" de color verde a rayas permite a los usuarios caminar a lo largo de Tolworth Broadway por el Greenway y cruzar la circunvalación de Kingston (A3) a nivel de calle. El proyecto tenía como objetivo revitalizar Tolworth Broadway, mejorar la seguridad y reducir la velocidad del tráfico. Los críticos creían que la zona sería más peligrosa, ya que los peatones cruzarían la calle donde quisieran. [ 52 ] [ 53 ]

Granja Tolworth Court

Esta histórica finca data de la época normanda. Tolworth Court Farm Fields es ahora una Reserva Natural Local y consta de un sistema de campos y setos. Anteriormente propiedad del municipio londinense de Lambeth , fue adquirida por el municipio real de Kingston en la década de 1980. Se puede acceder a ella desde Kingston Road (A240) cerca de Jubilee Way. [ 54 ]

Centro comunitario

Tolworth alberga el centro de artes: The CornerHOUSE (anteriormente conocido como Douglas Centre). [ 55 ]

Comisarías de policía

La comisaría de policía de Surbiton se inauguró en 1888 en el emplazamiento de la antigua caseta de peaje, en la esquina de Ditton Road/Ellerton Road y Ewell Road. [ 56 ] El edificio de ladrillo rojo fue demolido hace muchos años, pero el terreno continuó utilizándose para fines policiales como depósito de coches y con personal trabajando desde casetas temporales. El terreno fue urbanizado para construir los apartamentos Watton Point por CNM Estates . La comisaría se trasladó al antiguo edificio de la escuela St Matthew's, al otro lado de Ewell Road, en 1977, donde había aparcamiento. También estaba cerca del garaje de la Policía Metropolitana en Hollyfield Road, adquirido en 1968, que anteriormente había sido utilizado por la Cooper Car Company . Todos los edificios han sido desalojados por la policía. El edificio ha sido restaurado con esmero para recuperar su uso educativo original y actualmente alberga el London Tutorial College, que ofrece programas de GCSE y A level, así como cursos de idiomas para estudiantes nacionales e internacionales. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] La Oficina Vecinal en Millbank House, Surbiton, que abrió en 2011, también ha cerrado. [ 60 ]

Hospital Tolworth

El Hospital Tolworth, originalmente construido como hospital de aislamiento, presta servicios para el South West London and St George's Mental Health NHS Trust. [ 61 ] El Trust proporciona servicios de salud mental y asistencia social a los residentes de los distritos de Kingston, Richmond, Merton, Sutton y Wandsworth, así como una serie de servicios regionales y nacionales especializados.

Iglesias

Iglesia de Nuestra Señora Inmaculada

Tolworth tiene dos iglesias parroquiales; una anglicana en Hamilton Avenue, dedicada a San Jorge , que fue construida en 1934 y no recibió su propia parroquia hasta 2015; [ 62 ] y una católica romana en Ewell Road, dedicada a Nuestra Señora Inmaculada, que se completó en 1958 y se consagró en 1963, reemplazando una capilla anterior de la década de 1930. [ 63 ] También hay una Iglesia Reformada Unida en Elgar Avenue.

Desarrollo

CNM Estates obtuvo permiso de planificación en 2013 para un hotel de 142 habitaciones, un centro de conferencias y un aparcamiento asociado cerca de la estación de tren de Tolworth . [ 64 ]

Economía

Industria

Aparte de los sitios del Ministerio de Defensa y del Departamento de Estado en el lado sur de la A3, Gala Cosmetics tenía una gran planta de producción (al comienzo de Oakcroft Road) al igual que Andre Rubber Co [ 65 ] (que se especializaba en la unión de caucho con metal y fabricaba componentes para automóviles, muelles, vehículos blindados de combate, hospitales, buques de guerra y cascos de buceo) – ahora el sitio del Parque Industrial Hook Rise South. Fundada por Theodore Bernard Andre [ 66 ] se jactaban de tener tres acres de tecnología especializada en caucho.

Antes de la construcción de Sundial Court [ 67 ] había un proveedor de artículos de camping; el edificio anterior había sido parcialmente demolido debido a la ampliación de la carretera. Siebe Gorman [ 68 ] una empresa que desarrollaba equipos de buceo y respiración compró 6 acres de terreno en Tolworth en 1938; el nuevo edificio se llamó Neptune Works, en Davis Road (cerca de Cox Lane) y cerca de King George's Field, aunque probablemente hoy en día se consideraría Chessington. [ 69 ] El empresario local Eric Miller recuerda un trabajo a tiempo parcial llenando máscaras de respiración con gránulos de carbono en Siebe Gorman y también en la panadería cercana J. Lyons and Co. en Cox Lane.

Hillaldam y el galeón

Hillaldam Coburn [ 70 ] (anteriormente conocida como E. Hill Aldam and Co) un fabricante de mecanismos para puertas correderas operaba desde Earlsfield antes de trasladarse a Brittanic Works, Red Lion Road, Tolworth en 1959 [ 71 ] donde permanecieron hasta 1989

Eran una empresa hermana de English Fireplaces (Wimbledon) Ltd., fundada por Ernest Hill Aldam, Kenneth Aldam y Donald Aldam, utilizando la marca comercial Galleon . La empresa se estableció en mayo de 1938 y operaba desde Haslsemere Avenue, Earlsfield, SW18. En septiembre de 1953, la empresa decidió comprar la antigua fábrica de ladrillos en Tolworth como copropietaria con E Hill Aldam & Co. por un costo de £30,000, que se compartiría entre las empresas. [ 72 ] [ 73 ] (The Tolworth Brickworks Company Ltd. había optado por liquidarse voluntariamente – véase más arriba). English Fireplaces y Hillaldam se dedicaron entonces a la remodelación del sitio, demoliendo los edificios existentes; anteriormente había edificios con 5 chimeneas en el sitio. En 1955, la empresa se convirtió en English Fireplaces (Galleon) Ltd. y en 1979 en Galleon Claygate Ltd. Galleon ahora tiene salas de exposición en Ewell Road. [ 74 ] Los arrendamientos de las casas rurales en 220–236 Red Lion Road fueron comprados en 1961 y varias propiedades frente a Red Lion Road fueron demolidas posteriormente para formar un estacionamiento.

Radar

Los laboratorios de investigación y desarrollo de radares de Decca Radar se trasladaron a la rotonda de Tolworth, en la antigua fábrica de Fox and Nicholl . El departamento de estándares de Decca estaba ubicado en 456 Ewell Road. [ 75 ] El campo deportivo de Decca, que contaba con amplios recursos, existía hasta hace poco como "Deckers", pero ahora se ha convertido en un centro de fútbol sala. [ 76 ]

industria automotriz

Fox and Nicholl era un especialista en automóviles Lagonda [ 77 ] de antes de la guerra, ubicado junto a la rotonda de Tolworth. HRG Engineering Company, también conocida como HRG , [ 78 ] era un fabricante de automóviles británico con sede en Oakcroft Road, (entonces Tolworth) que había sido fundado en 1936 por el Mayor Edward Halford, Guy Robins y Henry Ronald Godfrey. Dejaron de operar en 1966, aunque la producción había terminado 10 años antes. Cerca, en 243 Ewell Road y en Hollyfield Road, estaba la Cooper Car Company, fundada en 1947 [ 79 ] – según un artículo de Phil Cooper en el periódico "The Good Life" durante la década de 1950, los coches de F1 eran conducidos regularmente por Ewell Road por Cooper Car Company . [ 80 ] Otras conexiones automovilísticas cercanas incluían a Jack Brabham [ 81 ] cuyo taller estaba en Chessington y AC Cars en Thames Ditton, propiedad de (William) Derek Hurlock , que vivía en Long Ditton. [ 82 ]

Fabricación de aeronaves y armamento

Fox y Nicholl se dedicaron a la producción de la industria aeronáutica en tiempos de guerra, manejando grandes cantidades de trabajos de chapa metálica y subconjuntos. [ 83 ] LF Peatty [ 84 ] y Southborough Sheet Metal también fabricaron piezas para el de Havilland Mosquito [ 85 ] [ 86 ]

Nash and Thompson fue una empresa de ingeniería británica fundada por Archibald Frazer-Nash y Henry Ronald Godfrey . (Véase también HRG). Tenían su sede en Oakcroft Road y se especializaban en la producción de torretas de cañones de accionamiento hidráulico para aeronaves. La empresa también fue un importante fabricante de escáneres de radar de accionamiento hidráulico [ 87 ].

United Insulator Co. fabricaba condensadores y era proveedora de la industria aeronáutica. Su sede estaba en Oakcroft Road. [ 88 ]

Comercio

Tolworth Broadway cuenta con varias tiendas, bancos, cafeterías, un supermercado M&S , la Torre Tolworth, un hotel Travelodge y el 'Hollywood Bowl'. Cerca de la estación de tren de Tolworth también se encuentran el Goals Soccer Centre y una pista de karts. [ 89 ] Alexandra Park. [ 90 ] Fishponds Park en Surbiton se ubica en el límite con Tolworth (Fishponds era una casa georgiana construida entre 1740 y 1742, parte de la finca de Sir Frederick Butler de la familia tabacalera, comprada por el Consejo del Distrito Urbano de Surbiton en 1935). [ 91 ] [ 92 ]

Una pollería en Tolworth Broadway, Chicken King, ganó reconocimiento después de que el Chicken Connoisseur la reseñara en un episodio de The Pengest Munch . Recibió una calificación general de 4/5 y fue calificada como "bastante decente". [ 93 ]

La Co-op (RACS), Woolworths y Victor Towler tenían 8 tiendas en Broadway en su apogeo, y Bryants, junto con otras, incluyendo Beswicks, Bata, Edmund Goodrich, Hallewells, Beths y Veritys, tenían tiendas. Había un taller mecánico Blue Star [ 94 ] y la leche era distribuida por Jobs Dairy desde 432 Ewell Road (la compañía fue vendida a Unigate en 1987). [ 95 ] En Lenelby Road estaba la lavandería Royal Windsor, que empleaba a 100 chicas en 1920.

La sede central de Lidl GB se encuentra en Kingston Road , cerca de la estación de tren de Tolworth. El edificio de cinco plantas y 23 000 m² (250 000 pies cuadrados ) sustituyó a la anterior sede en Wimbledon . [ 96 ] 

atracciones cercanas

También cerca se encuentran Rose Theatre, Kingston , Chessington World of Adventures , [ 97 ] Richmond Park , [ 98 ] Sandown Park , [ 99 ] Hampton Court , [ 100 ] Mercedes-Benz World , [ 101 ] Brooklands Museum , [ 102 ] Kempton Park Racecourse , [ 103 ] Kingstonian FC , [ 104 ] AFC Wimbledon , [ 105 ] Harlequin FC , [ 106 ] Ham House , [ 107 ] Horton Country Park , [ 108 ] Royal Botanic Gardens, Kew , Bushy Park , [ 109 ] y Morden Hall Park .

Transporte

Ferrocarril Nacional

La estación de tren de Tolworth cuenta con servicios de South Western Railway con conexión directa a London Waterloo (dirección norte) y Chessington South (dirección sur). Los trenes llegan a la estación cada media hora desde poco después de las 6:30 hasta las 21:00, y a partir de entonces, cada hora hasta el último tren, que sale poco después de las 23:00. Los trenes también paran en Raynes Park , Wimbledon , Clapham Junction y Vauxhall .

Autobuses de Londres

Tolworth cuenta con servicio de las rutas 265, 281 , 406 , 418, K1 y K2 de los autobuses de Londres . [ 110 ]

Camino

Tolworth, situada en la A3 que une Londres con Guildford , cuenta con buenas conexiones con Londres y con la autopista M25 . El centro de Epsom (que incluye el Ashley Centre ) se encuentra a tan solo 6,4 km. El centro de Kingston (que incluye Marks & Spencer , John Lewis y el Bentall Centre ) está a solo 3,2 km. El centro de Surbiton se encuentra a menos de 1,6 km.

Educación

Deportes y recreación

Tolworth cuenta con King George's Field , un monumento al rey Jorge V. El Corinthian-Casuals FC , un equipo de fútbol amateur, juega sus partidos como local en estos campos. El terreno fue anteriormente la sede del Tolworth Football Club antes de su fusión con el Corinthian-Casuals a finales de la década de 1980. [ 111 ] Tolworth también es la sede de los equipos de fútbol amateur Tolworth Athletic (que juega en la Surrey South Eastern Combination League) y West London Blues. [ 112 ] [ 113 ]

La Universidad de Kingston tiene un campo deportivo en Tolworth Court, Old Kingston Road. [ 114 ]

Tolworth tiene un movimiento Scout , y hoy está representado por el 1er Grupo Scout de Tolworth. [ 115 ]

Una bolera de 32 pistas se encuentra cerca de la rotonda Toby Jug: fue una empresa conjunta entre Excel Bowling y Bass Charrington. El nombre original, "Excel Bowl", se cambió en 1974, cuando Charrington & Co. adquirió Excel Bowling. Ahora se llama Hollywood Bowl. [ 116 ]

El gimnasta olímpico irlandés Kieran Behan, que participó en los Juegos Olímpicos de 2012 y 2016, es miembro del Club de Gimnasia de Tolworth, con sede en Fullers Way North.

Política

Tolworth forma parte de la circunscripción electoral de Kingston y Surbiton para las elecciones a la Cámara de los Comunes del Reino Unido . [ 117 ]

Tolworth forma parte del distrito electoral de Tolworth para las elecciones al Ayuntamiento de Kingston upon Thames, en Londres . [ 118 ]

Residentes destacados

El guitarrista de rock Eric Clapton asistió a la escuela Hollyfield .

Referencias

  1. ↑ "Población del distrito de Kingston en 2016" . Estadísticas vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  2. ↑ "Página principal del municipio real de Kingston upon Thames" . Gobierno del Reino Unido.
  3. ↑ "Libro Domesday de Surrey" . Archivado del original el 30 de octubre de 2007.
  4. ↑ Crocker, Glenys, ed. (1999). El pasado industrial de Surrey (PDF) . Surrey Industrial History Group . ISBN 0-9523918-8-0Archivado del original (PDF) el 2 de diciembre de 2013.
  5. ↑ "Historia de Tolworth, en Kingston upon Thames y Surrey – Mapa y descripción" . visionofbritain.org.uk .
  6. ↑ "Biblioteca Wellcome – Ver página del informe" . wellcomelibrary.org .
  7. ↑ La iglesia de San Mateo había sido construida para una congregación de 800 personas.
  8. ↑ "The London Gazette" . The London Gazette . N.° 24941. 22 de febrero de 2011. pág. 832.  
  9. ↑ "Biblioteca Wellcome – Ver página del informe" . wellcomelibrary.org .
  10. ↑ "Autoridad Conjunta de Electricidad de Londres y los Condados aledaños" . Debates Parlamentarios (Hansard) . 13 de abril de 1932.
  11. ↑ "The London Gazette" . The London Gazette . N.° 37734. 20 de septiembre de 1946. pág. 4771.  
  12. ↑ "The London Gazette" . The London Gazette (39260): 3318. 15 de junio de 1951.
  13. ↑ Vertedero controlado de la fábrica de ladrillos de Tolworth (circunvalación de Kingston) 1938, (incluido Bluey Pond) 1946, 1952, propiedad del Museo y Servicio del Patrimonio de Kingston.
  14. ↑ "Fishponds Park – Lista de áreas de conservación – El municipio real de Kingston upon Thames" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "Claygate Brickfields, LTD" . archivo.org . 1927.
  16. ↑ "Claygate Brickfields" . gracesguide.co.uk .
  17. ↑ "Surbiton a través del tiempo" .
  18. ↑ Acuerdo entre Tolworth Finance and Land Corporation Limited, The Surbiton Corporation y The County Council of Surrey, de fecha 22 de enero de 1940.
  19. ↑ "Google Maps" . Google Maps.
  20. ↑ plano adjunto a la escritura de compraventa de mayo de 1954 entre la Tolworth Finance and Land Corporation y el Ministro de Obras Públicas
  21. ↑ "BBC – Error 404 : No encontrado" . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ Universidad de Portsmouth, en colaboración con los Archivos Nacionales y con financiación de JISC. "Bomb Sight – Mapping the World War 2 London Blitz Bomb Census" . Bomb Sight .
  23. ↑ British Pathé. "Noches de carretera" . britishpathe.com .
  24. ↑ British Pathé. "Los clubes y cabarets más famosos de Londres: el Ace of Spades Club" . britishpathe.com .
  25. ↑ M (23 de diciembre de 2010). "Las calles de Edith" . edithsstreets.blogspot.co.uk .
  26. ↑ "Red Lion, Tolworth" . closedpubs.co.uk .
  27. ↑ "Tolworth, Red Lion Gardens c.1965" . francisfrith.com .
  28. ↑ Tom Barnes (5 de noviembre de 2011). "Se pierde la historia del transporte al retirarse la marquesina de autobús" . Surrey Comet .
  29. ↑ "Tolworth, The Toby Jug c.1965" . francisfrith.com .
  30. ↑ "Preguntas frecuentes sobre David Bowie" . Bowiewonderworld.com . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  31. ↑ "Martin se une a Tull" . Melody Maker . 4 de enero de 1969. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  32. ↑ "Toby Jug, Tolworth" . closedpubs.co.uk .
  33. ↑ "Jethro Tull Toby Jug Blues Club, Tolworth '68 Flyer / Handbill" . rockpopmem.com .
  34. ↑ "Jethro Tull Toby Jug Blues Club, Tolworth '68 Flyer / Handbill" . rockpopmem.com .
  35. ↑ Surrey en los años sesenta – Mark Davidson e Ian Currie
  36. ↑ "Plan B: El pueblo que cayó a la Tierra" . The Planner. 22 de junio de 2016. Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  37. ↑ "Fotos, mapas, libros y recuerdos de Tolworth – Francis Frith " . francisfrith.com
  38. ↑ "Sitio web oficial de Maestrovox" . debbiecurtis.co.uk .
  39. ↑ "Google Maps" . Google Maps.
  40. ↑ "La gigografía de New Order" . New-order.net . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  41. ↑ "Tesco relanza su oferta por el hipermercado de Tolworth" . Yourlocalguardian.co.uk . 19 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  42. 1 2 "Salven Tolworth, detengan a Tesco" . Cada pequeño esfuerzo cuenta. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  43. ↑ Departamento del Informe Oficial (Hansard). "Texto del Hansard de los Lores del 30 de noviembre de 2000 (201130w03)" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  44. ↑ "Edificio de oficinas "antiestético" se enfrenta a la demolición (De Bucks Free Press) . Bucksfreepress.co.uk. 26 de octubre de 2006. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  45. ↑ "Tesco Tolworth" . Gobierno del Reino Unido. 21 de junio de 2012. Archivado del original el 9 de abril de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  46. ↑ "Próximamente comenzarán las obras del mayor proyecto urbanístico de Kingston en 50 años" . 18 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  47. ↑ "Tolworth Tower, un edificio de oficinas emblemático" . tolworthtower.co.uk . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  48. ↑ "Odeon Tolworth" . cinematreasures.org .
  49. ↑ Wright, Herbert (2006). London High . Londres: Frances Lincoln. pág. 63. ISBN  0711226954.
  50. ↑ "La torre podría ser suya por tan solo 60 millones de libras" . Surrey Comet . 31 de marzo de 2006. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  51. ↑ "Radio Jackie – El sonido del suroeste de Londres y el norte de Surrey " . radiojackie.com
  52. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback MachineAvances en la construcción del sendero Tolworth Greenway . 5 de agosto de 2013 – vía YouTube.
  53. ↑ "Antecedentes – Vía Verde de Tolworth – El Municipio Real de Kingston upon Thames" . Gobierno del Reino Unido.
  54. ↑ "Woodland Environment" . woodland.uk.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  55. ↑ "the cornerHOUSE – Centro de Artes Comunitarias, Tolworth, Surrey" . thecornerhouse.org .
  56. ↑ Tolworth en recuerdo – Mark Davison y Paul Adams
  57. ↑ "Terreno en venta" . Rightmove.co.uk . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  58. ↑ David Lindsell (14 de febrero de 2011) ."Comisaría de policía vacía de Surbiton puesta a la venta" . Surrey Comet .
  59. ↑ "Antigua comisaría de policía de Surbiton, 299 Ewell Rd, Surbiton, Surrey KT6 7AE" . Knight Frank . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  60. ↑ Jon Sharman (9 de enero de 2013). "Cierre de la comisaría de policía de Surbiton" . Surrey Comet .
  61. ↑ "Hospital de Tolworth" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  62. ↑ "Iglesia de San Jorge" . Ministerio del Equipo de Tolworth. Archivado del original el 7 de enero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017 .
  63. ↑ "Nuestra Señora Inmaculada, Tolworth: Historia" . Sitio web oficial . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  64. ↑ "Hotel Kingston – CNM Estates" . cnmestates.com . Archivado del original el 29 de julio de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  65. ↑ «André Rubber Co» . Gracesguide.co.uk .
  66. ↑ "Theodore Bernard Andre" . gracesguide.co.uk .
  67. ↑ "Actualmente comercializando (residencial)" (PDF) . Allsop . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2015.
  68. ^ "Siebe, Gorman y compañía" . Gracesguide.co.uk .
  69. ↑ «Siebe Gorman» . siebegorman.com .
  70. ↑ " Blog de The Door Industry Journal: Hillaldam Coburn Ltd – Celebración de 100 años de fabricación de herrajes para puertas correderas en el Reino Unido" . doorindustryjournal.blogspot.co.uk
  71. ↑ "E. Hill Aldam and Co" . gracesguide.co.uk .
  72. ↑ Acta de la reunión de la Junta Directiva celebrada el 14 de septiembre de 1953
  73. ↑ "Chimeneas de galeones" . gracesguide.co.uk .
  74. ↑ "Chimeneas, estufas y accesorios en Surrey, Surbiton – Galleon Fireplaces" . galleonfireplaces.co.uk .
  75. ↑ "Radar pesado de Plessey - Capítulo tres" . woottonbridgeiow.org.uk . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  76. ↑ "Fútbol 5 en Goals Tolworth" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  77. ↑ "Lagonda" . gracesguide.co.uk .
  78. ↑ "HRG Engineering Co" . gracesguide.co.uk .
  79. ↑ "Cooper Car Co" . gracesguide.co.uk .
  80. ↑ "La buena vida – Surbiton" . thegoodlifesurbiton.co.uk .
  81. ↑ "Jack Brabham" . gracesguide.co.uk .
  82. ↑ Wood, Jonathan (3 de septiembre de 1992). "Obituario: Derek Hurlock" . The Independent . Londres. Archivado del original el 21 de junio de 2022.
  83. ↑ "Proveedores de la industria aeronáutica de 1939" . gracesguide.co.uk .
  84. ↑ "LF Peatty" . gracesguide.co.uk .
  85. ↑ "Southborough Sheet Metal" . gracesguide.co.uk .
  86. ↑ Mosquito, de C. Martin Sharp y Michael JF Bowyer. Publicado por Crecy Books en 1995.
  87. ↑ "Nash y Thompson" . gracesguide.co.uk .
  88. ↑ "United Insulator Co" . gracesguide.co.uk .
  89. ↑ "Sitio oficial, karting al aire libre en Surrey" . Surbiton Raceway . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  90. ↑ "Jardines de Londres en línea" . londongardensonline.org.uk . Archivado del original el 19 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  91. ↑ "Jardines de Londres en línea" . londongardensonline.org.uk . Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  92. ↑ Jade S(79) (5 de agosto de 2013). "Fishponds Park" . Netmums .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  93. ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "The Pengest Munch Ep. 27 Chicken King (Tolworth)" . YouTube . 4 de septiembre de 2020.
  94. ↑ "The London Gazette" . The London Gazette . N.° 45850. 14 de diciembre de 1972. pág. 14848.  
  95. ↑ "Job's Dairy – Sucursal Tolworth" . jobsdairy.co.uk . Archivado del original el 5 de enero de 2009.
  96. ↑ "Sede central de LIDL en el Reino Unido, Tolworth" . UMC Architects . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  97. ↑ "Sitio web oficial de Chessington World of Adventures Resort" .
  98. ↑ "Richmond Park" . Archivado del original el 27 de mayo de 2010.
  99. ↑ "Inicio – Hipódromo de Sandown Park" . sandown.co.uk .
  100. ↑ Palacios Reales Históricos. "Sitio web oficial del Palacio de Hampton Court: entradas, eventos e historia" . hrp.org.uk.
  101. ↑ "MercedesBenz Reino Unido – Mercedes-Benz World" . mercedes-benz.co.uk . Archivado del original el 4 de diciembre de 2011.
  102. ↑ "Museo de Brooklands" . brooklandsmuseum.com .
  103. ↑ "Página principal – Hipódromo de Kempton Park" . kempton.co.uk .
  104. ↑ "Kingstonian FC" . Pitchero .
  105. ↑ "Sitio web oficial de los Dons – AFC Wimbledon" . Wimbledon FC
  106. ↑ "Harlequins Rugby Union" . quins.co.uk .
  107. ↑ "Casa y jardín de Ham" . nationaltrust.org.uk .
  108. ↑ "Horton Country Park" . hortoncountrypark.co.uk . Archivado del original el 24 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  109. ↑ "Parque Arbustivo" . Los Parques Reales .
  110. ↑ "Autobuses desde Tolworth" (PDF) . Transport for London . Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  111. ↑ "Historia del club" . Corinthian Casuals FC . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  112. ↑ "Página de inicio – Tolworth Athletic FC" . clubwebsite.co.uk .
  113. ↑ "Sitio web del club – Servicio gratuito de creación de sitios web para clubes de fútbol " . clubwebsite.co.uk
  114. ↑ "Campo deportivo de Tolworth Court" . kingston.ac.uk .
  115. ↑ "Primeros Scouts de Tolworth en línea – Inicio" . 1sttolworthscouts.org.uk .
  116. ↑ "Bolos de diez pines en Tolworth – Hollywood Bowl Tolworth" . hollywoodbowl.co.uk .
  117. ↑ "Ubicación de Kingston y Surbiton (circunscripción) - Diputados y Lores - Parlamento del Reino Unido" . members.parliament.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  118. ↑ "Orden del municipio real de Kingston upon Thames (cambios electorales) de 2021" . gov.uk. 25 de marzo de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  119. ↑ "Muriel Box: IMDb" . IMDb . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  120. ↑ Birkett, Dea (11 de julio de 2009). «Soy mandona. Soy ambiciosa. Me encantan las ideas. Y me encanta la vida: Dea Birkett conoce a Jane Campbell, una par vitalicia con atrofia muscular espinal» . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 15 de diciembre de 2024 .
  121. ↑ "Considerablemente más ricos que usted: los vínculos de los millonarios británicos en el sur de Londres y Surrey" . Sutton Guardian . 27 de abril de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  122. ↑ Tolworth en recuerdo: Mark Davison y Paul Adams
  123. ↑ "James Follett: Libros, Biografía, Blog, Audiolibros, Kindle" . Amazon.com. 23 de marzo de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  124. ↑ "Allan Ganley" . The Daily Telegraph . Londres. 3 de abril de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  125. ↑ "El fin de la inocencia" . The Independent . 4 de junio de 2006. Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  126. ↑ "El Sr. Austin, socio y víctima del Titanic" . Encyclopedia-titanica.org. 14 de enero de 1999. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  127. ↑ McDevitt, Chas (2001). Mi hermano y yo (folleto). Bob y Alf Pearson. Montaña rusa. RCCD6005.
  128. ↑ "PICTON HOUSE, Parroquia no civil – 1080069 | Historic England" . historicengland.org.uk . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  129. ↑ "Aquí hay uno que la BBC hizo 40 años antes" . BBC News . 10 de octubre de 1998. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  130. ↑ "BBC: Me encanta Blue Peter: Biografía de la presentadora Leila Williams" . BBC.
  • Lista de rascacielos del Reino Unido de 2001, para datos de la Torre Tolworth
  • Radio Jackie
  • La Casa de la Esquina
  • Noticias de la comunidad local de Surbiton.com
  • Londres oculto