Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Antony Armstrong-Jones, primer conde de Snowdon

{{cite web |title=Earl of Snowdon |url=https://members.parliament.uk/member/3150/career |access-date=19 June 2020 |website=UK Parliament}} "},"occupation":{"wt":"Photographer"},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Antony Charles Robert Armstrong-Jones, primer conde de Snowdon (7 de marzo de 1930 - 13 de enero de 2017), fue un fotógrafo británico. Fue reconocido internacionalmente por sus retratos de destacadas figuras culturales y políticas, muchos de los cuales se publicaron en Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine , The Sunday Telegraph Magazine y otros medios importantes. Más de 280 de sus fotografías forman parte de la colección permanente de la National Portrait Gallery . Entre 1968 y 1973, dirigió varios documentales para televisión y contribuyó a las reformas de diseño y accesibilidad. Defensor comprometido de las personas con discapacidad, ayudó a definir políticas e infraestructuras en todo el Reino Unido.

En 1960, Armstrong-Jones se casó con la princesa Margarita , hermana de la reina Isabel II , y al año siguiente fue nombrado conde de Snowdon . Él y la princesa Margarita finalmente se divorciaron en 1978.

Primeros años de vida

Antony Charles Robert Armstrong-Jones nació el 7 de marzo de 1930 en el número 25 de Eaton Terrace en Belgravia , en el centro de Londres, [ 2 ] [ 3 ] el segundo hijo y único varón del abogado galés Ronald Armstrong-Jones (1899–1966) y su primera esposa, Anne Messel (más tarde condesa de Rosse ; 1902–1992). [ 4 ] [ 5 ] Sus parientes cercanos lo llamaban Tony. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

El abuelo paterno de Armstrong-Jones fue Sir Robert Armstrong-Jones , un psiquiatra galés . [ 9 ] Su abuela paterna, Lady Armstrong-Jones (de soltera Margaret Roberts), fue una de las primeras 12 estudiantes de Somerville Hall (más tarde Somerville College ) en Oxford y era hija del pedagogo galés Sir Owen Roberts . [ 10 ] La familia del abuelo materno de Armstrong-Jones era de ascendencia judeoalemana. [ 11 ] Un tío materno fue el diseñador de escenografía Oliver Messel (1904–1978); un bisabuelo materno fue el caricaturista de Punch Linley Sambourne (1844–1910); y su tío bisabuelo Alfred Messel fue un arquitecto berlinés. [ 12 ] Además, su tatarabuela, Frances Linley, era prima hermana de Elizabeth Linley , esposa de Richard Brinsley Sheridan . [ 13 ]

Los padres de Armstrong-Jones se divorciaron a principios de 1935, antes de que él cumpliera cinco años. [ 14 ] Su madre se volvió a casar ese mismo año y tuvo dos hijos más. [ 15 ]

A los 16 años contrajo polio durante unas vacaciones en Gales; [ 16 ] [ 17 ] durante los seis meses que estuvo en el Hospital Real de Liverpool recuperándose, la única visita de su familia fue de su hermana Susan. [ 18 ] [ 19 ] La enfermedad le dejó la pierna izquierda atrofiada, una pulgada más corta que la otra, y una leve cojera permanente. [ 16 ] [ 20 ]

Educación

Armstrong-Jones se educó en dos internados privados : primero en Sandroyd School en Surrey desde el trimestre de otoño de 1938, luego, un año después, en el nuevo sitio de Sandroyd en Wiltshire hasta 1943. [ 21 ] Después de Sandroyd asistió a Eton College , comenzando en el trimestre de otoño (" mitad de Michaelmas ") de 1943. [ 22 ] En marzo de 1945, se clasificó en la categoría de "peso extra especial" de las Finales de Boxeo Escolar. [ 23 ] Continuó boxeando en 1946, obteniendo al menos dos menciones halagadoras en el Eton College Chronicle . [ 24 ] [ 25 ] En 1947, fue timonel en la tradicional Procesión Diurna de Barcos del "Cuatro de Junio" de Eton. [ 23 ]

Luego se matriculó en la Universidad de Cambridge , donde estudió arquitectura en el Jesus College , pero suspendió los exámenes de segundo año. [ 26 ] Fue timonel del bote ganador de Cambridge en la regata de 1950. [ 27 ]

Carrera

Armstrong-Jones en 1958, fotografiado por Carl Van Vechten

Tras graduarse de la universidad, Armstrong-Jones comenzó su carrera como fotógrafo de moda, diseño y teatro. Su madrastra tenía una amiga que conocía a Baron, el fotógrafo ; Baron visitó a Armstrong-Jones en su piso de Londres, que también funcionaba como su estudio de trabajo. [ 28 ] Impresionado, Baron accedió a contratar a Armstrong-Jones como aprendiz, primero a cambio de una remuneración [ 28 ] pero finalmente, a medida que su talento y habilidades se hicieron evidentes para Baron, como asociado asalariado. [ 29 ]

Much of his early commissions were theatrical portraits, often with recommendations from his uncle Oliver Messel, and "society" portraits highly favoured in Tatler, which, in addition to buying many of his photographs, gave him byline credit for the captions.[30] He later became known for his royal studies, among which were the official portraits of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh during their 1957 tour of Canada.[31] He was also an early contributor to Queen magazine, the magazine owned by his friend Jocelyn Stevens.[32][33]

After marrying Princess Margaret in May 1960, Armstrong-Jones's first solo public engagement was on 7 December 1960, when he presented the 1960 National Challenge Trophies for the trade organisation the Photographic Information Council's School Photography competition, with entries from 200 schools in Britain with camera clubs, at the opening of an exhibition of the work. News of this event was covered in American[34] and Australian[35] newspapers, as well as in England.

In line with the usual royal practice when a king's daughter married a commoner,[36] in October 1961 Armstrong-Jones was granted a peerage, becoming Earl of Snowdon, or Lord Snowdon.[37]

A principios de la década de 1960, Snowdon se convirtió en asesor artístico de The Sunday Times Magazine , y en la década de 1970 ya se había consolidado como uno de los fotógrafos más respetados de Gran Bretaña. Si bien su obra abarcó desde fotografía de moda hasta imágenes documentales de la vida en los barrios marginales y de personas con enfermedades mentales, es más conocido por sus retratos de personalidades internacionales, muchos de ellos publicados en Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine y The Sunday Telegraph Magazine . Entre sus sujetos se encontraban Marlene Dietrich , Laurence Olivier , Maggie Smith , Leslie Caron , [ 30 ] Lynn Fontanne , [ 30 ] David Bowie , Elizabeth Taylor , Rupert Everett , Anthony Blunt , [ 38 ] David Hockney , [ 39 ] la princesa Grace de Mónaco , Diana, princesa de Gales , Barbara Cartland , Raine Spencer (cuando era Lady Lewisham) , Desmond Guinness , [ 39 ] el primer ministro británico Harold Macmillan , [ 39 ] Iris Murdoch , [ 39 ] Tom Stoppard , [ 39 ] Vladimir Nabokov , [ 39 ] y JRR Tolkien . [ 40 ] Más de 280 de sus fotografías se encuentran en las colecciones permanentes de la National Portrait Gallery . [ 41 ]

En 1968, realizó su primer documental, Don't Count the Candles , [ 42 ] para la cadena de televisión estadounidense CBS , sobre el tema del envejecimiento. Ganó siete premios, [ 31 ] incluyendo dos Emmys . [ 43 ] [ 44 ] A este le siguieron Love of a Kind (1969), sobre los británicos y los animales, [ 45 ] Born to Be Small (1971) sobre personas con crecimiento restringido [ 46 ] y Happy Being Happy (1973). [ 47 ]

En octubre de 1981, un retrato grupal de la banda de rock británica Queen, realizado por Snowdon , se utilizó en la portada de su álbum de grandes éxitos . [ 48 ] Un retrato de Freddie Mercury, también realizado por Snowdon , se utilizó en 2000 en la portada de la caja recopilatoria de Mercury, The Solo Collection . [ 49 ]

En 2000, Snowdon tuvo una exposición retrospectiva en la National Portrait Gallery, Photographs by Snowdon: A Retrospective , [ 50 ] que viajó al Yale Center for British Art al año siguiente. [ 51 ] Más de 180 de sus fotografías se exhibieron en una exposición que rindió homenaje a lo que los museos denominaron "una carrera completa con bordes afilados". [ 51 ] La retrospectiva destacó el trabajo de Snowdon en retratos, moda y fotografía documental, incluyendo imágenes icónicas de figuras culturales como David Bowie y miembros de la familia real británica. [ 52 ]

Snowdon fue miembro honorario de la Real Sociedad Fotográfica ; recibió la Medalla Hood de la Sociedad en 1978 y la Medalla al Progreso en 1985. [ 53 ] [ 54 ]

En 2006, Tomas Maier, director creativo de la marca de moda italiana Bottega Veneta , contrató a Snowdon para fotografiar su campaña Otoño/Invierno 2006. [ 55 ]

Diseños e invenciones

Snowdon codiseñó (en 1963, con Frank Newby y Cedric Price ) el "Aviario Snowdon" del Zoológico de Londres (que abrió sus puertas en 1964); más tarde afirmó que era una de sus creaciones de las que se sentía más orgulloso, y la llamaba cariñosamente "la jaula de pájaros". [ 19 ] También tuvo un papel importante en el diseño de la disposición física para la investidura de su sobrino, el príncipe Carlos , como Príncipe de Gales en 1969. [ 56 ]

Se le concedió una patente para un tipo de silla de ruedas eléctrica en 1971. [ 57 ]

Filantropía y caridad

personas discapacitadas

Tras contraer poliomielitis en su adolescencia, Snowdon quedó con una pierna más corta y cojeando. Como consecuencia, en su edad adulta, se convirtió en un defensor incansable y combativo de los derechos de las personas con discapacidad, y a lo largo de varias décadas logró decenas de reformas pioneras en los ámbitos político, económico, estructural, de transporte y educativo para personas con cualquier tipo de discapacidad. [ 58 ]

En la década de 1960, fue miembro del consejo del Fondo de Investigación de la Polio, posteriormente renombrado como Fondo Nacional para la Investigación de Enfermedades Discapacitantes. [ 59 ] Fue fideicomisario del Fondo Nacional para la Investigación de Enfermedades Discapacitantes, posteriormente renombrado como Action Medical Research . [ 30 ]

En junio de 1980, Snowdon inició un programa de becas para estudiantes con discapacidad. [ 17 ] [ 31 ] Este programa, administrado por el Snowdon Trust, proporciona subvenciones y becas para estudiantes con discapacidad. [ 60 ]

Fue presidente por Inglaterra del Año Internacional de las Personas con Discapacidad en 1981. [ 17 ]

En 1981, formó el Consejo de Snowdon; estaba compuesto por 12 miembros que coordinaban una docena de organismos diferentes dedicados a ayudar a las personas discapacitadas. [ 31 ]

Las artes

Durante su primer matrimonio, Snowdon fue mecenas del National Youth Theatre , la Contemporary Art Society for Wales , la Welsh Theatre Company y el Civic Trust for Wales . [ 30 ] También fue presidente del British Theatre Museum . [ 30 ]

Fue rector del Royal College of Art desde 1995 hasta 2003. [ 61 ]

Vida personal

Snowdon se casó dos veces, primero con la princesa Margarita (1960 a 1978) y luego con Lucy Mary Lindsay-Hogg (1978 a 2000). [ 62 ]

Primer matrimonio

Lord Snowdon, Lady Bird Johnson , la princesa Margarita y el presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, en la Casa Blanca el 17 de noviembre de 1965.

En febrero de 1960, Snowdon, entonces conocido como Antony Armstrong-Jones, se comprometió con la princesa Margarita, hermana de la reina Isabel II, y se casaron el 6 de mayo de 1960 en la Abadía de Westminster . La ceremonia fue la primera boda real transmitida por televisión. [ 63 ] A pesar del entusiasmo del público, algunos críticos desaprobaron que un plebeyo se casara con un miembro de la familia real. [ 64 ] La pareja estableció su residencia en apartamentos del Palacio de Kensington . Fue creado conde de Snowdon y vizconde Linley , de Nymans en el condado de Sussex , el 6 de octubre de 1961. [ 37 ] La pareja tuvo dos hijos: David , nacido en 1961, y Sarah , nacida en 1964. [ 65 ]

El matrimonio comenzó a desmoronarse pronto y públicamente; varias causas pudieron haber estado detrás del fracaso. Por parte de Margaret, estaba su inclinación por las fiestas nocturnas, mientras que por parte de Snowdon estaba su supuesta adicción sexual sin disimulo ("'Si se mueve, él la tiene', fue el resumen de un amigo cercano", escribe la biógrafa de Courcy). [ 18 ] Anne de Courcy , en su biografía autorizada de 2008, escribe "'Para la mayoría de las chicas que trabajaban en el estudio de Pimlico Road, parecía haber pocas dudas de que Tony era gay'. A lo que Tony responde: 'No me enamoré de chicos, pero algunos hombres se han enamorado de mí'". [ 18 ] La entrada de Snowdon en el Diccionario de Biografía Nacional lo identifica como bisexual, una etiqueta que nunca negó durante su vida. [ 11 ] [ 62 ] En sus memorias de 2009, Redeeming Features , el diseñador de interiores británico Nicky Haslam afirmó que tuvo una aventura con Snowdon antes del matrimonio de este último con la princesa Margarita y que Snowdon también había sido amante de Tom Parr, otro destacado diseñador de interiores. [ 66 ] De Courcy revela una serie de aventuras con mujeres, incluyendo una relación de 20 años con su amante, la periodista Ann Hills, que duró desde 1976 hasta su suicidio en 1996. [ 67 ]

La pareja permaneció casada durante dieciocho años. «Ambos eran bastante testarudos y estaban acostumbrados a salirse con la suya, así que era inevitable que hubiera choques», según de Courcy. Su trabajo también le consumía mucho tiempo. «Ella esperaba que su marido estuviera más tiempo con ella, pero una de las mayores motivaciones de Tony era el trabajo». [ 68 ] El matrimonio estuvo marcado por las drogas, el alcohol y comportamientos extraños por parte de ambos, como cuando él dejaba listas de «Veinte razones por las que te odio» para que la princesa las encontrara entre las páginas de los libros que leía. [ 11 ] Según la biógrafa Sarah Bradford , una nota decía: «Pareces una manicurista judía y te odio». [ 69 ] Según la biógrafa de Courcy, «La mayoría de la gente, incluida la Familia Real, se puso de su lado». [ 18 ]

Cuando la alta sociedad se mostraba complaciente con Snowdon, él escapaba a una cabaña apartada con sus amantes o se iba a realizar trabajos fotográficos en el extranjero. Entre las amantes de Snowdon a finales de la década de 1960 se encontraba Lady Jacqueline Rufus-Isaacs, hija del tercer marqués de Reading . [ 62 ] A pesar de sus propias aventuras amorosas, se decía que Margaret se sentía particularmente molesta al enterarse de esta mujer. [ 68 ] Margaret y Snowdon se separaron en 1976, y el matrimonio terminó en divorcio en 1978. [ 65 ]

En 2004, The Sunday Telegraph informó que Snowdon había tenido una hija ilegítima poco antes de casarse con la princesa Margarita. [ 70 ] Polly Fry, nacida el 28 de mayo de 1960 en la tercera semana del matrimonio de Lord Snowdon con la princesa Margarita, fue criada como hija de Jeremy Fry , inventor y miembro de la familia chocolatera Fry , y su esposa Camilla. [ 70 ] [ 71 ] Polly Fry afirmó que una prueba de ADN en 2004 demostraba la paternidad de Snowdon. Jeremy Fry rechazó su afirmación, y Snowdon negó haberse sometido a una prueba de ADN. Sin embargo, cuatro años después, tras la muerte de Jeremy Fry, Snowdon admitió que esta versión era cierta. [ 62 ] [ 70 ]

Segundo matrimonio

Tras su divorcio de la princesa Margarita, Lord Snowdon se casó con Lucy Mary Lindsay-Hogg (de soltera Davies), exesposa de Sir Michael Lindsay-Hogg, quinto baronet , en diciembre de 1978. En 1979, tuvieron una hija, Lady Frances Armstrong-Jones, quien se convirtió en diseñadora y miembro del consejo de administración del Snowdon Trust. [ 72 ] En 2006, Lady Frances se casó con Rodolphe von Hofmannsthal (nacido en 1980), bisnieto de Hugo von Hofmannsthal . [ 73 ] Para 2024, Lady Frances mantenía una relación sentimental con Hugh Corcoran, con quien regentaba el restaurante Yellow Bittern en Londres. [ 74 ]

Los Snowdon se separaron y posteriormente se divorciaron en 2000, [ 75 ] después de que se revelara que en 1998 Snowdon había tenido un hijo, Jasper William Oliver Cable-Alexander, con Melanie Cable-Alexander, editora de la revista Country Life . [ 76 ] [ 77 ]

Muerte

Lord Snowdon falleció en su casa de Kensington el 13 de enero de 2017, a los 86 años. [ 26 ] Su funeral tuvo lugar el 20 de enero en la iglesia de St Baglan, en el remoto pueblo de Llanfaglan , cerca de Caernarfon . Fue enterrado en la parcela familiar del cementerio. [ 78 ]

Publicaciones

Snowdon fue autor y editor de un libro de sus propias fotografías, titulado Snowdon: A Life in View . [ 11 ] Fue editado por su hija, Lady Frances von Hofmannsthal. Graydon Carter escribió el prólogo y Patrick Kinmonth la introducción. Tom Ford figura como colaborador en los créditos del libro. Fue publicado por Rizzoli en 2017. [ 79 ]

Por lo general, las publicaciones de Snowdon se han atribuido a Antony Armstrong-Jones. En ocasiones, la firma incluye la mención de Conde de Snowdon, y la mayoría de los títulos al menos contienen el nombre de Snowdon.

  • Londres. Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1958. (Una edición posterior tiene ISBN 0-297-16763-4.)
  • Inauguración: El vibrante mundo del arte británico (1965, con texto de Bryan Robertson y John Russell)
  • Asignaciones. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1972. ISBN 0-297-99582-0.
  • Una vista de Venecia. [Ivrea]: Olivetti, c1972.
  • Snowdon: Una autobiografía fotográfica (Times Books, 1979)
  • Vista personal. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1979. ISBN 0-297-77715-7.
  • Ensayo sobre Snowdon, Tasmania. Hobart: Ronald Banks, 1981. ISBN 0-85828-007-8Texto de Trevor Wilson.
  • Sesiones, 1979-1983. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1983. ISBN 0-297-78314-9.
  • Israel: una primera visión. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1986. ISBN 0-297-78860-4.
  • Fotogramas 1984–1987. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1987. ISBN 0-297-79185-0.
  • Serendipia: Una mirada desenfadada a las personas, los lugares y las cosas. Brighton: Royal Pavilion, Art Gallery & Museums, 1989. ISBN 0-948723-10-6.
  • El orgullo de los Shires: La historia de los caballos Whitbread
  • Apariciones públicas 1987–1991. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1991. ISBN 0-297-83122-4.
  • Hong Kong: Retratos del poder. Boston: Little, Brown, 1995. ISBN 0-316-22052-3Texto de Evelyn Huang y Lawrence Jeffery.
  • Flores silvestres. Londres: Pavilion, 1995. ISBN 1-85793-783-X.
  • Snowdon en escena: Una visión personal del teatro británico 1954–1996. Londres: Pavilion, 1996. ISBN 1-85793-919-0.
  • Frutas silvestres. Londres: Bloomsbury, 1997. ISBN 0-7475-3700-3Texto de Penny David.
  • Londres: vista invisible. Londres: Weidenfeld y Nicolson, 1999. ISBN 0-297-82490-2Texto de Gwyn Headley .
  • Fotografías de Snowdon: Una retrospectiva. Londres: National Portrait Gallery, 2000. ISBN 1-85514-272-4.
  • Snowdon. Londres: Chris Beetles Gallery, 2006. ISBN 1-871136-99-7.

Títulos, honores y armas

Nobleza

Tras su boda, Armstrong-Jones recibió el título de conde [ 37 ] y fue presentado en la Cámara de los Lores como el Conde de Snowdon el 28 de febrero de 1962. [ 80 ] La concesión del título de conde se ajustaba a la práctica de otorgar un título nobiliario al contraer matrimonio con un miembro de la familia real. [ 36 ] Snowdon fue nombrado Condestable del Castillo de Caernarfon en 1963; como parte de este cargo, diseñó y organizó la Investidura del Príncipe de Gales en 1969. [ 31 ] [ 81 ]

Pronunció su primer discurso en la Cámara de los Lores en abril de 1972 [ 82 ] sobre los problemas que sufrían las personas con discapacidad en la vida cotidiana. [ 17 ] Una de sus últimas contribuciones a los Lores fue en respuesta al Discurso de la Reina de 1992. [ 83 ]

El 16 de noviembre de 1999, Lord Snowdon fue creado Barón Armstrong-Jones, de Nymans en el Condado de West Sussex. [ 84 ] Este fue un título nobiliario vitalicio que se le otorgó para que pudiera conservar su escaño en la Cámara de los Lores después de que la mayoría de los pares hereditarios hubieran sido excluidos . En ese momento, se ofreció un título nobiliario vitalicio a todos los pares hereditarios de la primera creación (aquellos para quienes se creó originalmente un título nobiliario, a diferencia de aquellos que lo heredaron de un antepasado). [ 85 ] El gobierno de la época esperaba que Lord Snowdon siguiera el ejemplo de los miembros de la familia real y rechazara su derecho a un título nobiliario vitalicio. En ese momento, el diputado laborista Fraser Kemp dijo estar "conmocionado y sorprendido de que alguien que había alcanzado su posición en la Cámara de los Lores en virtud del matrimonio aceptara un escaño en la Cámara de los Lores reformada". [ 85 ]

Snowdon se retiró de la Cámara de los Lores el 31 de marzo de 2016, [ 86 ] habiendo asistido raramente [ 87 ] ni reclamado gastos durante muchos años. [ 88 ] [ 89 ]

Premios y distinciones

Brazos

Asunto

Armstrong-Jones es interpretado por Matthew Goode en la segunda temporada de la serie de Netflix The Crown , [ 101 ] y por Ben Daniels en la tercera temporada . [ 102 ]

They Might Be Giants incluyeron una canción titulada Lord Snowdon en su LP Book de 2021 .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Conde de Snowdon" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  2. ↑ Rayner, Gordon (5 de junio de 2008). "Lord Snowdon: Antony Charles Robert Armstrong-Jones, 1er conde de Snowdon" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  3. ↑ de Courcy, Anne (2008). Snowdon: La biografía . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pág. 3. ISBN  9780297852759– vía Internet Archive.
  4. ↑ "Conozca a la familia de Lady Margarita: quién es quién del clan de la estrella de la portada de Tatler, desde la princesa Margarita hasta Lady Sarah Chatto" . Tatler . 23 de marzo de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  5. ↑ "Anne, condesa de Rosse con sus hijos" . National Portrait Gallery . National Portrait Gallery, Londres . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  6. ↑ Hutchinson, Roger y Gary Kahn. Un asunto de familia: La historia de Margaret y Tony (Two Continents, 1977)
  7. ↑ Brown, Craig. Hola, adiós, hola: Un círculo de 101 encuentros extraordinarios (Simon and Schuster, 2013) , pág. 285
  8. ↑ Geld, Ellen Bromfield. Vista desde la Fazenda: Un relato del corazón de Brasil (Ohio University Press, 2003), pág. 158.
  9. ↑ Marco, Neil. "Una casa histórica" . infoplasdinas@.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2015. En 1899, Sir Robert Jones, quien posteriormente cambió su nombre a Armstrong-Jones, tuvo un hijo llamado Ronald. La familia vivía en ese momento en el área de Londres y conservó Plas Dinas como su casa de campo en Gales. Sir Ronald Jones se casó con Anne, y de ese matrimonio nació un hijo, Antony, quien en 1961 [ sic ] se casó con Su Alteza Real la Princesa Margarita, hermana de la Reina.
  10. ↑ "Nobleza en los antecedentes de Tony" . Chicago Tribune. 28 de abril de 1960. Consultado el 1 de enero de 2015. ...Margaret era hija de Sir Owen Roberts .
  11. 1 2 3 4 Weight, Richard (2021). «Jones, Antony Charles Robert [Tony] Armstrong-, primer conde de Snowdon y barón Armstrong-Jones (1930–2017), fotógrafo, diseñador y activista por los derechos de las personas con discapacidad». Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380163 . ISBN  978-0-19-861412-8.(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  12. ↑ "La familia Sambourne" . Municipio de Kensington y Chelsea . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  13. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 13. ISBN  978-0-491-00381-0.
  14. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 52. ISBN  978-0-491-00381-0.
  15. ↑ Anne Messel: la historia de una joven brillante . National Trust. 2018.
  16. 1 2 Bates, Stephen (13 de enero de 2013). "Obituario de Lord Snowdon" . theguardian.com . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  17. 1 2 3 4 "Obituario: Conde de Snowdon" . The Times .
  18. 1 2 3 4 "Snowdon: la biografía" de Anne de Courcy, reseñada por Duncan Fallowell , The Daily Telegraph , 20 de junio de 2008.
  19. 1 2 Grice, Elizabeth (5 de marzo de 2010). "Lord Snowdon: 'Tomar fotografías es algo muy desagradable'."" . The Telegraph (Reino Unido) . Archivado del original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  20. ↑ McFadden, Robert D. (13 de enero de 2017). "Antony Armstrong-Jones, fotógrafo y conde de Snowdon, muere a los 86 años" . The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  21. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 60. ISBN  978-0-491-00381-0.
  22. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 65. ISBN  978-0-491-00381-0.
  23. 1 2 Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. págs. 73–74 . ISBN  978-0-491-00381-0.
  24. ↑ Coco, Tatiana. "Lord Snowdon de Helen Cathcart, Capítulo 4" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017.
  25. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 69. ISBN  978-0-491-00381-0.
  26. 1 2 "Lord Snowdon muere a los 86 años" . BBC News . 13 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  27. ↑ Anuario de remo británico de 1950.
  28. 1 2 Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 82. ISBN  978-0-491-00381-0.
  29. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 84. ISBN  978-0-491-00381-0.
  30. 1 2 3 4 5 6 Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. ISBN 978-0-491-00381-0.
  31. 1 2 3 4 5 "Obituario: Lord Snowdon" . BBC News. 13 de enero de 2017. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  32. ↑ Haden-Guest, Anthony (12 de febrero de 2006). "La reina ha muerto" . The Guardian . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  33. ↑ "Sir Jocelyn Stevens - obituario" . The Telegraph . 13 de octubre de 2014. Archivado del original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  34. ↑ Gilmore, Eddy (8 de diciembre de 1960). "Princess Mate hace declaraciones públicas". The State . Columbia, Carolina del Sur, EE. UU. pág. 10. 
  35. ↑ "Fotos de la semana". The Sydney Morning Herald . Sídney, Australia. 9 de diciembre de 1960. pág. 16. 
  36. 1 2 «La nobleza». Whitaker's Concise Almanack. 2003. págs. 134–169. ISBN 0-7136-6498-3.
  37. 1 2 3 "N.º 42481" . The London Gazette . 6 de octubre de 1961. pág. 7199. 
  38. ↑ "Anthony Blunt" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  39. 1 2 3 4 5 6 "La fotografía de Antony Armstrong-Jones" . Autora real Tatiana Coco . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 26 de noviembre de 2017 .
  40. ↑ "JRR Tolkien" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  41. ↑ "Lord Snowdon" . Galería Nacional de Retratos . Consultado el 2 de junio de 2023. Artista de 285 retratos .
  42. ↑ "No cuentes las velas (1968)" . BFI . Archivado del original el 18 de enero de 2017.
  43. ↑ "Lord Snowdon" . gettyimages.co.uk. Archivado del original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  44. ↑ "Ganadores del premio Emmy de 1969: Lord Snowdon y William McClure" (Foto de prensa) . United Press International. 9 de junio de 1969. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  45. ↑ "Amor de una clase" . BFI. Archivado del original el 18 de enero de 2017. Recuperado el 17 de enero de 2017 .
  46. ↑ Barnham, Glen (17 de septiembre de 2009). "Obituario de Sadie Corré" . The Guardian . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  47. ↑ Robertson, Nan (10 de noviembre de 1979). "Una vida en imágenes: los 30 años de Lord Snowdon como fotoperiodista" . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  48. ↑ "Brian May recuerda a Lord Snowdon, quien tomó la foto de portada de 'Grandes Éxitos' de Queen"" . Ultimate Classic Rock . 14 de enero de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  49. ↑ "Freddie Mercury – The Solo Collection" . Discogs . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  50. ↑ "Fotografías de Snowdon: Una retrospectiva" . Archivo de exposiciones anteriores . National Portrait Gallery. 2000. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  51. 1 2 "Fotografías de Snowdon: Una retrospectiva" . Universidad de Yale . Archivado del original el 16 de enero de 2017. Recuperado el 13 de enero de 2017 .
  52. ↑ «Lord Snowdon, fotógrafo y exmarido de la princesa Margarita, fallece a los 86 años» . The Guardian . 13 de enero de 2017. Consultado el 22 de abril de 2026 .
  53. ↑ "Medalla Hood – RPS" . rps.org . Archivado del original el 16 de enero de 2017. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  54. ↑ "Medalla al Progreso – RPS" . rps.org . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  55. ↑ "La campaña de otoño de BOTTEGA VENETA, una lección de marketing para las marcas de lujo – CPP-LUXURY" . CPP-LUXURY . 3 de agosto de 2011. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  56. ↑ Royal , de Robert Lacey , 2002.
  57. ↑ Patente británica 1230619 , ACR Armstrong-Jones. Conde de Snowdon, «Medios para proporcionar movilidad a personas con discapacidad física», expedida el 5 de mayo de 1971. 
  58. ↑ de Courcy, Anne (2008). Snowdon: La biografía . Weidenfeld & Nicolson. pp. 112–397 . 
  59. ↑ Cathcart, Helen (1968). Lord Snowdon . Londres: WH Allen & Co. pág . 70. ISBN  978-0-491-00381-0.
  60. ↑ " Snowdon Trust – Ayudando a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial" . www.snowdontrust.org
  61. ↑ "Obituario de Lord Snowdon" . The Guardian . 13 de enero de 2017.
  62. 1 2 3 4 Alderson, Andrew (31 de mayo de 2008). "Lord Snowdon, sus mujeres y su hijo ilegítimo" . The Daily Telegraph .
  63. ↑ Davies, Caroline (10 de febrero de 2002), "Una mujer cautivadora..." , The Daily Telegraph , Reino Unido , consultado el 17 de octubre de 2008.
  64. ↑ "1960: Margaret se casa con Armstrong-Jones" . BBC News. 6 de mayo de 1960. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  65. 1 2 "1976: La princesa Margarita y Lord Snowdon se separan" . BBC News . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  66. ↑ Reginato, James (1 de diciembre de 2009). "Nicky Haslam" . Revista W.
  67. ↑ Cooke, Rachel (21 de junio de 2008). "Hablando de un canalla y un sinvergüenza" . The Guardian . Recuperado el 14 de mayo de 2018 .
  68. 1 2 Frost, Katie (8 de diciembre de 2017). "La verdadera historia del romance entre la princesa Margarita y Antony Armstrong-Jones" . Town & Country . Recuperado el 14 de mayo de 2018 .
  69. ↑ Bradford, Sarah (1996). Elizabeth . Londres: William Heinemann.
  70. 1 2 3 4 5 Bloxham, Andy (31 de mayo de 2008). "Lord Snowdon tuvo un hijo secreto meses antes de casarse con la princesa Margarita" . The Sunday Telegraph . Consultado el 28 de junio de 2008.
  71. ↑ Conti, Samantha (21 de noviembre de 2008). "The Tony Earl". Women's Wear Daily . pág. 10.
  72. ↑ "Nuestra junta directiva" . The Snowdon Trust .
  73. ↑ Markus, Georg (25 de septiembre de 2022). "Hofmannsthal und die Queen" . Im Spiegel der Geschichte: Was berühmte Menschen erlebten (en alemán). Amaltea Signum Verlag . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  74. ↑ Nierenberg, Amelia (5 de marzo de 2025). "¿Por qué este es el restaurante más polémico de Londres?" . The New York Times .
  75. ↑ "Segundo divorcio para Lord Snowdon" . Belfast Telegraph . 21 de septiembre de 2000. Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2025 .
  76. ↑ Bearn, Emily (16 de abril de 2003). "Siguen representando a Peter Pan" . The Daily Telegraph .
  77. ↑ Owens, Mitchell (27 de julio de 1999). "Noticed: Blood Tells. So Does Burke's" . The New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2017.
  78. ↑ Crump, Eryl (20 de enero de 2017). "Lord Snowdon fue sepultado en un servicio familiar cerca de Caernarfon" . dailypost.co.uk . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  79. ↑ Armstrong-Jones, Antony (2017). Lady Frances von Hofmannsthal (ed.). Snowdon: Una vida en perspectiva . Prólogo de Graydon Carter; Introducción de Patrick Kinmonth; Contribuciones de Tom Ford. Nueva York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-6136-1.
  80. ↑ "El conde de Snowdon (1962)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 28 de febrero de 1962. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  81. ↑ Bagnall, Steve (13 de enero de 2018). "Homenajes al 'caballero' Lord Snowdon" . northwales . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  82. ↑ "Movilidad de las personas con discapacidad física (1974)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 10 de abril de 1974. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  83. ↑ "Discurso en respuesta al Discurso más graciosísimo de Su Majestad" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 12 de mayo de 1992. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  84. ↑ "N.º 55672" . The London Gazette . 19 de noviembre de 1999. pág. 12349. 
  85. 1 2 Watt, Nicholas (3 de noviembre de 1999). "Consternación por la permanencia de Snowdon en la Cámara de los Lores" . The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  86. ↑ "Trayectoria parlamentaria del conde de Snowdon – Diputados y Lores – Parlamento del Reino Unido" . members.parliament.uk .
  87. ↑ "Historial de votación – El conde de Snowdon (13657) – El jefe de disciplina parlamentaria" . publicwhip.org.uk .
  88. ↑ "Cámara de los Lores – Gastos de los miembros 1 de abril de 2001 – 31 de marzo de 2002" (PDF) . Parlamento del Reino Unido.
  89. ↑ "Publicación de la Cámara de los Lores sobre el apoyo financiero a los miembros del 1 al 31 de marzo de 2016" (PDF) . Parlamento del Reino Unido.
  90. ↑ "N.º 44888" . The London Gazette (Suplemento). 3 de julio de 1969. pág. 6967. 
  91. ↑ "Medalla al Progreso" . La Real Sociedad Fotográfica. Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2013 .
  92. ↑ "Graduados Honoris Causa 1989 hasta la actualidad" . Universidad de Bath . Archivado del original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  93. ↑ Maclagan, Michael ; Louda, Jiří (1999). Línea de sucesión: Heráldica de las familias reales de Europa . Londres: Little, Brown & Co. pág. 31. ISBN  1-85605-469-1.
  94. 1 2 3 4 5 Kidd, Charles; Williamson, David, eds. (2003). Debrett's Peerage and Baronetage . Londres: Debrett's Peerage Limited. pág. 1490. 
  95. 1 2 Kenber, Billy (18 de septiembre de 2017). "Snowdon excluyó a su hijo secreto de su testamento" .archivado en archive.org
  96. ↑ Wayne C. Thompson (20 de julio de 2016). Europa Occidental 2016–2017 . Rowman & Littlefield Publishers. págs. 30–. ISBN  978-1-4758-2905-1.
  97. 1 2 Hardie Lupica, Lilith (28 de febrero de 2018). "Los nietos de la princesa Margarita son los nuevos príncipes Guillermo y Enrique" . Vogue Australia . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  98. 1 2 "La hija de Snowdon se casa" . The Times . 3 de diciembre de 2006. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  99. ↑ Walker, Tim (14 de mayo de 2008). "La hija del conde de Snowdon tiene su primer hijo" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  100. ↑ Walker, Tim (8 de diciembre de 2009). "Maud, cuanto más alegre, para el conde de Snowdon" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  101. ↑ Billen, Andrew (3 de junio de 2023). "Matthew Goode se luce como Snowdon en The Crown" – vía www.thetimes.co.uk.
  102. ↑ "The Crown, temporadas 3 y 4: reparto y personajes, incluyendo a Olivia Colman como la reina Isabel II" . The Telegraph . 7 de noviembre de 2017 – vía www.telegraph.co.uk.