Articulo de referencia

Caribana

Coordenadas : 43°37′56″N 79°25′01″W / 43.6322°N 79.4169°W / 43.6322; -79.4169 {{cite web |url=http://torontocarnival.ca/ |publisher=Toronto Caribbean Carnival |title=Toronto Car...

Coordenadas : 43°37′56″N 79°25′01″W / 43.6322°N 79.4169°W / 43.6322; -79.4169

El Carnaval Caribeño de Toronto , anteriormente conocido como Caribana , es un festival de cultura y tradiciones caribeñas que se celebra cada verano en la ciudad de Toronto , Ontario , Canadá. Es un evento de carnaval pancaribeño y ha sido considerado el festival más grande de Norteamérica , [ 2 ] frecuentado por más de 1,3 millones de turistas cada año para el Gran Desfile del festival y una asistencia total de 2,3 millones. [ 3 ]

Las festividades, que comienzan en julio y se extienden durante varias semanas, culminan con el desfile que tiene lugar durante el fin de semana largo del Día de Simcoe , el primer fin de semana de agosto. El festival también coincide con las conmemoraciones del 1 de agosto, Día de la Emancipación , que recuerdan la liberación de los esclavos africanos . Los principales organizadores son la Asociación de Bandas de Música de Toronto, la Organización de Artistas de Calipso y la Asociación de Steelpan de Ontario.

Eventos

Durante las festividades que celebran la cultura caribeña, se llevan a cabo diversos eventos. Si bien el Desfile de Bandas es la festividad más conocida, los eventos varían cada año y en el pasado han incluido exposiciones (por ejemplo, la primera edición de Caribana exhibió todos los libros publicados por escritores caribeños, incluyendo a Austin Clarke , quien fue la pieza central de la exposición); obras de teatro (como "Children of the Scheme" de Austin Clarke, que abordaba la difícil situación de las mujeres caribeñas que llegaron a Canadá bajo el programa de trabajadoras domésticas inmigrantes); y desfiles de moda. [ 4 ]

Gran desfile

Si bien el Festival del Caribe se extiende durante varias semanas, la culminación del evento Caribana es el último fin de semana, que incluye el Desfile de Bandas. Este fin de semana coincide tradicionalmente con el día festivo cívico de agosto. El Desfile de Bandas presenta bailarines disfrazados (llamados "mas players") y música caribeña en vivo que se reproduce desde grandes altavoces instalados en la plataforma de camiones de 18 ruedas. Gran parte de la música asociada con el evento incluye géneros como steel pan , soca y calipso . También se pueden encontrar carrozas que interpretan chutney , dancehall y reggae .

Las comparsas son la parte más importante del desfile principal del Carnaval. Cada comparsa muestra un tema artístico a través de la confección de los trajes. [ 5 ] Compitiendo entre sí durante el desfile, pasan por un puesto de jurado que califica a cada sección de comparsa por su diseño de vestuario, la energía de los participantes, la creatividad de la presentación, etc. El trabajo en los trajes comienza poco después de la celebración del año anterior y generalmente toma un año completo para completar todos los trajes. Desde 2017, Whitfield Belasco ha liderado una comparsa desde que su hermano lo reclutó del Carnaval de Trinidad para ayudar a organizar el primer Caribana en 1967. [ 6 ] Louis Saldenah ha participado activamente en Caribana desde 1977 y ha sido galardonado con el premio a la Compartida del Año veinte veces. [ 7 ] También se elige a un Rey y una Reina de la Compartida, y ganar se considera obtener el mayor premio del festival.

En la década de 1970, la ruta del desfile originalmente seguía las calles Bloor y Yonge, terminando en el Ayuntamiento de Toronto y concluyendo con un concierto en la plaza Nathan Phillips. [ 8 ] En la década de 1980, el desfile corrió por Bay y University Avenue. Desde 1991, cuando el desfile se trasladó a Lake Shore Boulevard en Exhibition Place, en 1993, se agregó el mercado cubierto Caribana Marketplace en Marilyn Bell Park a lo largo de la ruta del desfile. [ 9 ] En 2009, se introdujeron barricadas para separar a los espectadores de quienes participaban en el desfile . [ 10 ]

En mayo de 2010, el festival añadió una nueva iniciativa para involucrar a las escuelas postsecundarias. El único colegio que participó fue la Escuela de Hostelería, Turismo y Cultura de Centennial College , donde crearon un tema de disfraces de la Amazonía Tropical. [ 11 ] Centennial College regresó en 2011 y participó en el concurso de Rey y Reina por primera vez para que su disfraz fuera juzgado, lo que es 1.º en la historia del Carnaval y los estudiantes de Hostelería de Centennial College participaron en el Gran Desfile que se amplió para incluir a todo el colegio para participar en bandas.

Exhibición del Rey y la Reina

La noche anterior al gran desfile, todos los reyes y reinas (líderes) de las comparsas compiten en el escenario del Estadio Lamport para ser nombrados Rey y Reina del Carnaval. Joella Crichton ha sido coronada Reina del Carnaval nueve veces y fue la protagonista de "Becoming a Queen", un documental de noventa minutos que se proyectó en el Festival Internacional de Cine CaribbeanTales . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Monarca Calipso

Iniciado en 1980, este evento con jurado corona a un Monarca del Calipso del año. [ 14 ]

J'ouvert

Además del desfile principal, la comunidad caribeña también celebra un desfile más pequeño al amanecer conocido como J'ouvert (pronunciado "You-vay"). Este también se inspira en el Carnaval de Trinidad . En criollo caribeño, significa "día abierto" o mañana. El J'ouvert es la parte más rítmica de la celebración y suele contar con bandas de steelpan y personas que tocan instrumentos musicales improvisados. No suele ir acompañado de canto, pero sí de muchos silbatos y otros instrumentos musicales. Los espectadores o quienes participan en el "Mas" a veces se cubren de pies a cabeza con barro, harina, talco o diferentes pinturas de colores, siguiendo la tradición de las celebraciones caribeñas del J'ouvert. En muchos casos, se supone que todos los miembros de la banda deben parecerse a espíritus malignos mientras desfilan de noche. Hay algunos personajes comunes [ 21 ] que forman parte del folclore afrocaribeño [ 22 ] [ 23 ] e incluyen cosas como Diablos Rojos (personas cubiertas de pintura roja), Diablos Azules (personas cubiertas de pintura azul), Diablos Verdes, Diablos Negros (Jab Jab -representado tradicionalmente en la isla de Granada), Diablos Amarillos, Diablos Blancos (generalmente personas que arrojan talco para bebés o harina) o personas simplemente cubiertas con otras mezclas que se supone que se asemejan al barro [ 24 ] o al aceite. [ 25 ] [ 26 ]

Otros eventos

  • Desfile de Carnaval Infantil: El carnaval infantil (conocido comúnmente como Carnaval Infantil) se celebra al menos desde la década de 1990 y ofrece a los jóvenes participantes la oportunidad de desfilar disfrazados por las calles. Al igual que el gran desfile, el carnaval infantil consta de varias comparsas cuyos líderes exhiben sus disfraces en una competición.
  • Exhibición de Reyes y Reinas Junior: Esta iniciativa se introdujo en 2017 para permitir que los niños más pequeños exhibieran sus títulos de Rey y Reina Junior en el centro de Malvern antes del Gran Desfile Junior y el Día de la Familia.
  • Fiestas : Como antesala del desfile principal, varios artistas de música caribeña se presentan en Toronto. Estas fiestas se conocen generalmente como " fêtes ", palabra caribeña de origen criollo francés que significa "festival", y suelen comenzar en junio o julio.
  • Saltos (bailes)
  • Picnics (Festival Gastronómico): Originalmente celebrados en las Islas de Toronto , los picnics de las islas ahora tienen lugar en Ontario Place . Los picnics son dos días de festín con rotis , pollo jerk y festival , callaloo , sopa de cabeza de cabra, pudín de patata , pelau , pescado frito, pata de vaca, pasteles de ron ; bebiendo sorrell, Mauby y cerveza de jengibre ; y bailando al ritmo de la música.
  • Carpas de calipso (espectáculos)
  • Carpas de charlas: Las carpas de charlas albergan espectáculos con narradores, comediantes y otros expertos en tradiciones orales. [ 27 ]
  • Gala (Baile de Carnaval): La gala, que se estrenó en 2008, es una velada de elegancia que celebra la música, las artes y las obras de los pioneros del festival Caribana.
  • Pan blockos / blockorama (fiestas callejeras con orquesta de percusión metálica)

Historia

Orígenes

Participante del desfile de Caribana en 1977.

Caribana se celebra anualmente desde 1967, siendo su primera representación un regalo de la comunidad caribeña de Canadá, como homenaje al Centenario de Canadá . Autoproclamándose nación multicultural, el gobierno canadiense invitó a grupos etnoculturales a contribuir con celebraciones que representaran su diversidad étnica. [ 28 ] Caribana surgió en una época en la que muchos residentes caribeños emigraron a Canadá tras la reforma migratoria, cantantes de renombre internacional popularizaban la música caribeña (por ejemplo, Harry Belafonte cantó ante un público que llenó el O'Keefe Centre de Toronto), se desarrollaban actividades del Movimiento por los Derechos Civiles , incluyendo las visitas a Canadá de Malcolm X y Martin Luther King Jr. , y la pelea de Muhammad Ali contra el campeón canadiense de peso pesado George Chuvalo . [ 3 ]

Introducido por inmigrantes del Caribe , Caribana muestra múltiples culturas y tradiciones de orígenes similares que se unen para celebrar sus lazos patrimoniales (es decir, personas afrocaribeñas de ascendencia africana nacidas o que viven en una nación caribeña). Las raíces de Caribana tienen vínculos con la esclavitud y la lucha por la emancipación, así como con la influencia pancaribeña poscolonial de la década de 1960. [ 29 ] : 3, 88 [ 30 ] Siguiendo el formato del carnaval, particularmente el del Carnaval de Trinidad y Tobago , [ 31 ] las influencias caribeñas de Caribana incluyen tradiciones de muchas de las islas: Jonkunnu en Jamaica, Crop Over en Barbados y otros festivales similares en Cuba, Haití y la República Dominicana. [ 32 ]

Caribana también se inspira en el legado de las celebraciones del Carnaval de Calipso previas a la Cuaresma, organizadas por la Canadian Negro Women's Organization (CANEWA) y dirigidas por Kay Livingstone . [ 33 ] [ 29 ] De 1952 a 1964, CANEWA produjo, financió y organizó estas celebraciones anuales de un día de la cultura caribeña a través de la comida, la danza y la música, como eventos para recaudar fondos para becas que ayudaran a estudiantes negros a asistir a escuelas recientemente integradas en el sur de Ontario. [ 34 ] [ 29 ]

La tradición centenaria de los desfiles del Día de la Emancipación entre los canadienses negros también influyó en Caribana. [ 3 ] Los desfiles del Día de la Emancipación comenzaron a celebrar la liberación de los esclavizados en toda América y se celebraban en gran medida al mismo tiempo que los Carnavales de Calipso. Los fundadores de este desfile eran en su mayoría descendientes de esclavos fugitivos y otros inmigrantes afroamericanos. Los desfiles se conmemoraban como una victoria de los negros sobre los británicos y se desarrollaban como un evento de estilo militar, con insignias militares, bandas de música y cuerpos de tambores. Los desfiles del Día de la Emancipación se convirtieron en las manifestaciones más destacadas de y para los canadienses negros antes de Caribana. [ 34 ]

El objetivo de los organizadores fundadores de utilizar las ganancias del festival para crear un centro comunitario negro sigue sin cumplirse. [ 35 ]

Historia administrativa

Los planes para el primer Caribana comenzaron en febrero de 1966, cuando un grupo de la comunidad antillana de Toronto se reunió en una estación de bomberos abandonada en Bathurst Street y formó una celebración para el centenario de Canadá. El grupo, originalmente llamado Comité del Centenario del Caribe, se transformó en el Comité Caribeño para el Avance Cultural (CCAC) en 1968 cuando decidieron que el evento debía ser una celebración anual. Un año después, el CCAC se constituyó como el Comité Cultural del Caribe (CCC). [ 36 ] [ 37 ] Este grupo estaba compuesto por diez personas [ 35 ] y sus miembros de la junta directiva eran en su mayoría ciudadanos caribeños expatriados que vivían en Canadá. Una de estas miembros era la bibliotecaria nacida en Trinidad, Rita Cox . [ 38 ] Charles Roach y Julius Alexander Isaac (el primer juez negro del Tribunal Federal de Apelación) estuvieron entre los líderes comunitarios que organizaron el primer Caribana. [ 3 ] El CCC cambió su nombre a Comité Caribeño para el Avance Cultural (CCCA) en 1968 y Comité Cultural Caribeño (CCC) en 1969. [ 35 ]

En 1970, la Asociación para el Desarrollo del Carnaval (CDA) organizó un festival diferente bajo el nombre de “Carnival Extravaganza”. El Carnaval se creó en respuesta al Caribana del CCC, que celebraba la cultura pancaribeña y la identidad afrocanadiense. La intención de la CDA era crear un Carnaval más “auténtico” que reflejara la cultura trinitense. [ 28 ] En 1974 y 1976, la provincia rechazó una solicitud del CCC y otorgó una suma considerable a la CDA. [ 36 ] [ 39 ]

Para 1980, los dos comités organizadores se unieron y el CCC volvió a ser el único comité organizador de Caribana. Durante esta década, los intereses contrapuestos de la policía metropolitana, los funcionarios municipales y los patrocinadores corporativos de Caribana amenazaron con eclipsar el liderazgo del CCC. Por ejemplo, en 1985, la policía recomendó trasladar el popular evento de picnic de la Isla Olímpica al continente, pero los picnics continuaron hasta 2009. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

En 1991, el desfile de Caribana se trasladó a Exhibition Place y Lakeshore Boulevard. Anteriormente, los participantes saltaban y jugaban a las máscaras por Yonge Street o University Avenue camino a las Islas de Toronto. [ 43 ]

A medida que el festival se convirtió en un evento anual permanente, la organización del festival se volvió dependiente de pedir dinero prestado a la ciudad de Toronto antes del festival, para ser reembolsado con las ganancias del festival (si las hubiera) después. Para 1992, el festival había acumulado una deuda con la ciudad. La ciudad de Toronto perdonó toda la deuda pendiente después del evento de 1992. [ 44 ] Ese mismo año, Caribana desarrolló una nueva asociación con hoteles del área de Toronto. [ 45 ] En 1993, la organización despidió a su director de operaciones. [ 46 ] Después de la actuación de Puff Daddy en 1997, muchos observadores expresaron preocupaciones con respecto a la retención cultural y la responsabilidad moral-cultural de los organizadores del festival. [ 47 ] En el lanzamiento en Nathan Phillips Square , el primer ministro Bob Rae llama al evento un "faro de esperanza" para todos los canadienses, como símbolo de armonía racial. Se lanzó "Carry a Can to Caribana", en apoyo del Banco de Alimentos Daily Bread . [ 48 ] Con la asistencia reducida, el presidente de la junta culpó a los ministerios de turismo federal y provinciales por no financiar su campaña publicitaria en Estados Unidos. [ 49 ]

En 1997, los directores de las bandas amenazaron con boicotear el desfile si no se les pagaba por el festival del año anterior y no se les proporcionaba el capital inicial necesario para financiar la producción de 1997. Los directores de las bandas estaban organizados bajo la Ontario Mas Producers Association (OMPA) y la Toronto Mas Makers Association (TMMA). [ 50 ] [ 51 ] La OMPA se convertiría en la Toronto Mas Band Association (TMBA) en 2000.

A principios de la década de 2000, se formaron varias organizaciones que representaban a diferentes grupos involucrados en Caribana. La TMBA supervisaba la creación y promoción de las comparsas y representaba sus intereses. La Asociación de Steelpan de Ontario (OSA), organizada en 2002, hacía lo mismo para los músicos de steelpan. Estas asociaciones, que también incluían a los Artistas de Calipso de Ontario (OCPA), formados en 1981, se convirtieron en actores clave en Caribana. [ 52 ]

En 2001, la ciudad de Toronto otorgó permisos a la TMBA para organizar el desfile. [ 53 ] En 2002, el desfile y la coronación del rey y la reina también fueron organizados por la TMBA. Al año siguiente, el CCC fue nuevamente el único organizador de los eventos de Caribana. [ 54 ]

En septiembre de 2004, después del 37.º festival, el cónsul general de Trinidad y Tobago trabajó con el Comité Cultural del Caribe para aumentar el apoyo de la comunidad empresarial; el comité recibió alrededor de CA$1 millón ese año de los gobiernos nacional, provincial y municipal, pero costó aproximadamente el doble que eso organizar el festival. [ 55 ] En 2006, el gobierno de la ciudad de Toronto , insatisfecho con el informe de auditoría financiera del CCC, invitó a la TMBA a solicitar fondos para operar y administrar Caribana para 2006. [ 56 ] Finalmente, un comité designado por la ciudad, el Comité de Gestión del Festival (FMC), en acuerdo con los miembros de la junta directiva del CCC, acordó organizar Caribana por un año. La estructura propuesta de la junta directiva del FMC era incluir: dos representantes de la TMBA, un representante de la OSA, un representante de la CPA y siete miembros adicionales elegidos por las partes interesadas del festival, incluido el CCC. [ 57 ] El Caribana Arts Group (CAG), que sucedió al CCC en 2005, solicitó financiación para reanudar la organización de Caribana, pero le fue denegada. [ 58 ] En 2006, la junta directiva de FMC incluyó a dos miembros del CAG; sin embargo, ambos representantes se retiraron de la junta en 2010. [ 59 ]

Debido a una disputa en curso sobre la propiedad de la marca registrada "Caribana", el festival de 2006 se promocionó como "Carnaval Caribeño de Toronto (Caribana)". En 2009, el festival se anunció como "Festival Scotiabank Caribana", lo que resultó en una demanda por infracción de marca registrada por parte de CAG, ya que Caribana se registró como marca en 1977, tras intentos fallidos de llegar a un acuerdo de licencia. Como organización sucesora del CCC, CAG es la titular de la marca registrada "Caribana". Tras la resolución de la infracción de marca registrada en 2011, el nombre del festival se cambió a "Carnaval Caribeño Scotiabank". El nombre cambió a "Carnaval Caribeño de Toronto" en 2015 cuando Scotiabank interrumpió su patrocinio. [ 59 ] [ 60 ]

En 2019, la Comisión Canadiense de la UNESCO reconoció oficialmente el festival y lo declaró Patrimonio Cultural.

Disputa sobre la denominación

El nombre Caribana fue inventado por los organizadores para capturar las nociones de Canadá, el Caribe, bacanal y jolgorio. [ 3 ] Surgió una disputa sobre el uso de "Caribana". El Comité Cultural del Caribe afirmó que poseía legalmente la marca registrada de "Caribana". En abril de 2010, un panel de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) dictaminó que Scotiabank, como patrocinador del festival Caribana, no tenía fundamentos para que se le otorgara el nombre de dominio caribana.com de sus actuales propietarios, Working Word Co-operative. [ 61 ] En 2011, el Tribunal Superior de Justicia de Ontario dictaminó que Caribana Arts Group (CAG), sucesores del Comité Cultural del Caribe (CCC), tienen derechos legales sobre el nombre Caribana.

Patrocinio

El primer patrocinador oficial del festival fue Scotiabank ( Scotiabank Caribana de 2007 a 2011 y Scotiabank Toronto Caribbean Carnival de 2011 a 2015). [ 62 ] En octubre de 2015, Scotiabank anunció que pondría fin a su patrocinio del desfile del Carnaval Caribeño de Toronto después de seis años. [ 63 ]

El festival continuó sin un patrocinador principal hasta 2017, cuando Peeks se convirtió en el nuevo patrocinador principal y el festival pasó a llamarse Peeks Toronto Caribbean Carnival. [ 64 ] En junio de 2019, se eliminó el patrocinio principal de Peeks y el festival se denominó Toronto Caribbean Carnival para 2019.

Formatos alternativos para la COVID-19

Las ediciones de 2020 y 2021 del evento fueron canceladas debido a la pandemia mundial de COVID-19 ; [ 65 ] [ 66 ] en consecuencia, se llevó a cabo en un "formato virtual" el 3 de julio de 2020. Para adaptarse a las restricciones durante la pandemia en el verano de 2021, el festival se transformó en un evento gastronómico con tambores metálicos y participantes disfrazados, y reemplazó el gran desfile con un festival de camiones de comida. [ 67 ]

Economía e impacto

El evento es uno de los primeros Carnavales del Caribe , junto con los de la ciudad de Nueva York , Notting Hill y Boston , que se celebra fuera de la región del Caribe. Los estudios económicos estiman que el festival aporta aproximadamente 400 millones de dólares a la economía de Ontario cada año, siendo el Gobierno Federal el mayor beneficiario. [ 68 ] [ 29 ] : 30 La demografía de participación de más de 1,2 millones de asistentes indica que el 58% de los asistentes son de fuera del área metropolitana de Toronto [ 69 ] y más de un millón de personas de los Estados Unidos. [ 68 ] Aproximadamente el 72% de los participantes han asistido previamente a Caribana. [ 69 ]

Véase también

Referencias

  1. "Festival Caribeño de Toronto" . Carnaval Caribeño de Toronto.
  2. Carnaval Caribeño de Toronto o Caribana
  3. 1 2 3 4 5 Foster, Cecil; Schwarz, Chris (1995). Caribana, la mayor celebración ( Edición de recuerdo). Toronto: Ballantine Books. ISBN  0345398165OCLC 32391351 
  4. Viaje, Cultura (1 de junio de 2016). "Una breve historia del Festival Caribana de Toronto" . Viaje Cultural . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  5. "African Canadian Online: Un recurso en línea del Centro para el Estudio de las Culturas Negras en Canadá" . yorku.ca . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  6. "50 años después, el festival caribeño de la ciudad sigue en marcha | CBC News" . CBC . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  7. "Historia | Carnaval de Saldenah" . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  8. "COMUNIDADComentarios3 Caribana y el significado del caos ordenado" . Spacing Toronto. 31 de julio de 2017. Recuperado el 11 de marzo de 2018 .
  9. Turnbull, Barbara (30 de julio de 1993). "¡Hora de fiesta!". Toronto Star . Toronto, ON. pág. A06. 
  10. Reportera, Nicole Baute Staff (30 de julio de 2009). "No nos pongan vallas, dicen los asistentes al Caribana" . Toronto Star . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  11. Centennial College (27 de julio de 2010). "Estudiantes de Centennial College se contagian del espíritu de Caribana" . Newswire.ca . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  12. "Louis Saldenah es nombrado la mejor banda del Carnaval Caribeño de Toronto por vigésima vez" . toronto.com . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  13. Mirror, Scarborough. "Louis Saldenah gana el primer premio del Carnaval Caribeño de Toronto por decimoctava vez" . toronto.com . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 "GANADORES PASADOS DE CARIBANA" . carnaval.com . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  15. 1 2 3 4 5 "Personalidades destacadas de Caribana homenajeadas en la gala" . carnaval.com . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  16. "La historia de la reina del carnaval, Joella Crichton, será adaptada al cine" . Ron Fanfair . 28 de agosto de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  17. "Séptima victoria consecutiva para la Reina del Carnaval" . Ron Fanfair . 9 de agosto de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  18. DeMara, Bruce (5 de septiembre de 2021). "Una película sobre el Carnaval de Toronto ocupa un lugar central en el Festival Internacional de Cine CaribbeanTales de este año" . The Toronto Star . ISSN 0319-0781 . Consultado el 8 de febrero de 2022 . 
  19. 1 2 "Reina y rey ​​de Caribana coronados en festival" . The Toronto Star . Agosto de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  20. "Sin competencia para la primera Reina Caribeña de Toronto hace 5 años" . cbc.ca. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  21. "Personajes de carnaval de antaño (Archivo)" . Trinidad Investment and Development Co. (TIDCO). Archivado del original el 7 de septiembre de 2004. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  22. "Folclore y leyendas de Trinidad y Tobago: El Mayaro Soucouyant (Archivo)" . Paria Publishing. Archivado del original el 13 de marzo de 2002. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  23. Fontaine, Thomson (11 de diciembre de 2006). "De mitos, folclore y leyendas: la historia de Lougarous y Soukouyants" . TheDominican.Net . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  24. "Artista: 3 Canal, Canción: Mud Madness" . YouTube. 18 de enero de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  25. "Foto de algunos "Blue Devils" durante la Copa Mundial de Cricket de 2007 en el Caribe" . Flickr. 23 de marzo de 2007. Recuperado el 31 de julio de 2009 .
  26. "Artista: 3 Canal, Canción: Blue, 1997" . YouTube. 13 de enero de 2008. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  27. Annemarie Gallaugher. "Carnaval caribeño de Toronto, Caribana" . Enciclopedia de la música en Canadá . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  28. 1 2 Jackson, Peter. "La política de las calles: una geografía de Caribana". Geografía Política . 11 (2): 130– 151. doi : 10.1016/0962-6298(92)90045-u . S2CID 140528991 . 
  29. 1 2 3 4 Gómez, Henry (6 de julio de 2021). El desfile de Caribana: asaltos y cuestiones de poder y control . yorku.ca (Tesis).
  30. Taylor, Sharine (5 de enero de 2021). "Carnaval, negritud y la precariedad de la seguridad pública" . Revista Azure . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  31. Campbell, Mark V. (10 de agosto de 2017). "Cincuenta años celebrando la cultura isleña en el Carnaval Caribeño de Toronto" . TopToronto.ca . Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 4 de enero de 2022 .
  32. "Caribana y el significado del caos ordenado - Spacing Toronto" . Spacing Toronto . 31 de julio de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  33. "Bibliotecas de la Universidad de York | Exposiciones en línea de los Archivos y Colecciones Especiales Clara Thomas | Botones de Caribana · La Colección de Botones Políticos Jean Augustine" . archives.library.yorku.ca . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  34. 1 2 Phillip, Lyndon. “Leyendo Caribana 1997: Jóvenes negros, Puff Daddy, estilo y transformaciones de la diáspora” 2007.
  35. 1 2 3 "Historia de Caribana Toronto" . flagsandcolours . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  36. 1 2 Sheppard, Patrick (1984). "Caribana". Polyphony: The Bulletin of the Multicultural History Society of Ontario . 6 (1): 138.
  37. Lydon, Phillip A. (1998). El Festival Caribana: Continuidad, Cambio, Crisis y Música Alternativa (PDF) (tesis de maestría). Universidad de York. pág. 30. 
  38. Otchere, Shantal (28 de julio de 2017). "En fotos: una retrospectiva de 50 años del Carnaval Caribeño de Toronto - Revista NOW" . NOW Toronto . Recuperado el 25 de febrero de 2024 .
  39. Lydon, Phillip A. (1998). El Festival Caribana: Continuidad, Cambio, Crisis y Música Alternativa (PDF) (tesis de maestría). Universidad de York. pág. 50. 
  40. Sutton, Robert (20 de enero de 1986). "Caribana permanecerá en las islas a pesar de las súplicas de la policía, dice el grupo". Toronto Star .
  41. Lydon, Phillip A. (1998). El Festival Caribana: Continuidad, Cambio, Crisis y Música Alternativa (PDF) (tesis de maestría). Universidad de York. pág. 77. 
  42. "Huelga en Toronto obliga a trasladar el evento Caribana" . CBC News . 21 de julio de 2009. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  43. Cheung, Michelle (31 de mayo de 2017). "50 años después, el ritmo continúa para el festival caribeño de la ciudad" . CBC News . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  44. Small, Peter; Jane Armstrong (11 de agosto de 1992). "Caribana espera mayores ganancias". Toronto Star . Toronto, ON. pág. A06. 
  45. Henton, Darcy (1 de mayo de 1993). "El turismo se enfrenta a la nueva economía". Toronto Star . Toronto, ON. pág. A2. 
  46. "Caribana despide a su director de operaciones". Toronto Star . Toronto, ON. 21 de mayo de 1993. pág. A07. 
  47. Phillip, Lyndon (2007). "Leyendo Caribana 1997: Jóvenes negros, Puff Daddy, estilo y transformaciones de la diáspora". Carnaval de Trinidad: La política cultural de un festival transnacional : 102–135 .
  48. Wright, Lisa (20 de julio de 1993). "Caribana se mueve y se agita". Toronto Star . Toronto, ON. pág. A06. 
  49. MacKinnon, Donna Jean (5 de agosto de 1993). "Caribana genera quejas y críticas entusiastas". Toronto Star . Toronto, ON. pág. A06. 
  50. Depradine, Lincoln (10 de abril de 1997). "La falta de financiación amenaza a Caribana". Compartir . pág. 15. 
  51. Depradine, Lincoln (24 de abril de 1997). "Las mejores bandas de Caribana '97". Compartir . pág. 18. 
  52. Comité de Gestión del Festival (septiembre de 2006). "Carnaval Caribeño de Toronto [ Caribana ] : Informe de 2006 a la ciudad de Toronto" (PDF) . pág. 6. Consultado el 17 de julio de 2017 . 
  53. Halstead, Joe (4 de enero de 2002). "Informe financiero de Caribana 2001" (PDF) . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  54. Rusk, James (10 de julio de 2002). "Caribana cambia de nombre para evitar litigios" . Globe and Mail . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  55. Doyle-Marshall, William, "El festival para todos: Envoy se dirige a la Junta de Comercio para impulsar Caribana" , The Trinidad Guardian , 9 de septiembre de 2004.
  56. Eastwood, Donald G. (26 de abril de 2006). "Informe del personal de Toronto: Asignación de subvención cultural de 2006 a la Asociación de Bandas de Mascar de Toronto" (PDF) . pág. 2. Recuperado el 20 de julio de 2017 . 
  57. Comité de Gestión del Festival (septiembre de 2006). "Carnaval Caribeño de Toronto [ Caribana ] : Informe de 2006 a la ciudad de Toronto" (PDF) . pág. 17. 
  58. Winsa, Patty (14 de mayo de 2017). "Se resuelve la demanda por la marca registrada de Caribana" . Toronto Star . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  59. 1 2 Winsa, Patty (10 de agosto de 2014). "Los fundadores de Caribana no se rinden en su intento de recuperar el festival" . Toronto Star . Recuperado el 17 de julio de 2017 .
  60. Mangione, Kendra (15 de octubre de 2015). "CScotiabank no renovará su patrocinio del Carnaval del Caribe" . CTV News Toronto . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  61. El Akkad, Omar (26 de abril de 2010). "Scotiabank fracasa en su intento de adquirir el nombre de dominio Caribana" . The Globe and Mail . Consultado el 9 de mayo de 2010. El intento fallido de Scotiabank de obtener el control del nombre de sitio web, potencialmente lucrativo, se convirtió en la base de un caso ante el tribunal mundial que resuelve este tipo de disputas sobre nombres de dominio; un caso que, según los abogados, podría haber sentado un precedente amplio y controvertido.
  62. "Ya no es Caribana: el festival revela su nuevo nombre" , Carib101.com, 25 de mayo de 2011.
  63. "Scotiabank no renovará su patrocinio del Carnaval del Caribe" . Noticias de CTV . Octubre de 2015.
  64. "Vistas al Carnaval Caribeño de Toronto 2017" , comunicado de prensa, Centro de Ciencias de Ontario, 1 de junio de 2017.
  65. "El Carnaval Caribeño de Toronto 2020 se cancela debido a la pandemia del coronavirus" . Global News. 9 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  66. El Carnaval Caribeño de Toronto fue cancelado debido a la COVID-19. http://www.cp24.com , publicado el 9 de abril de 2020.
  67. Simonpillai, Radheyan (15 de junio de 2021). "El Carnaval Caribeño de Toronto será un festival de food trucks en 2021" . Revista NOW . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  68. 1 2 "La historia de éxito de Caribana" . Toronto Star . 3 de mayo de 2010. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  69. 1 2 "Flare" . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2022 .

43°37′56″N 79°25′01″O / 43.6322°N 79.4169°O / 43.6322; -79.4169