Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Trần Văn Đôn

Trần Văn Đôn ( pronunciación vietnamita: [ t͡ɕən˨˩ van˧˧ ʔɗon˧˧ ] ; 17 de agosto de 1917 – 1998) fue un general del Ejército de la República de Vietnam y una de las figuras prin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Trần Văn Đôn ( pronunciación vietnamita: [ t͡ɕən˨˩ van˧˧ ʔɗon˧˧ ] ; 17 de agosto de 1917 – 1998) fue un general del Ejército de la República de Vietnam y una de las figuras principales del golpe de Estado de Vietnam del Sur de 1963 que derrocó al presidente Ngô Đình Diệm .

Vida personal

Đôn nació en Burdeos , Francia. Su padre era hijo de un acaudalado terrateniente del delta del Mekong , lo que le permitió viajar a Francia para estudiar medicina . Fue durante este período que nació Đôn. Regresó a Francia de adulto para cursar sus estudios universitarios. Se convirtió en oficial del ejército francés al estallar la Segunda Guerra Mundial, y posteriormente se formó en la École spéciale militaire de Saint-Cyr . Đôn falleció en 1997. [ 1 ]

Militar

Regresó a Vietnam y sirvió en el Ejército Nacional Vietnamita, respaldado por Francia, del Estado de Vietnam , también respaldado por Francia , luchando contra el Viet Minh en la Primera Guerra de Indochina . Đôn era coronel en 1955, cuando él y su compañero, el entonces coronel Dương Văn Minh, ayudaron a Ngô Đình Diệm a establecerse en el control de Vietnam del Sur tras los Acuerdos de Ginebra y la partición , ayudando a someter a los ejércitos privados de las sectas religiosas Hòa Hảo y Cao Đài , así como al sindicato del crimen organizado Bình Xuyên . Ambos fueron ascendidos inmediatamente al rango de general. Con la proclamación de la República de Vietnam , los oficiales militares se vieron obligados a obtener la ciudadanía vietnamita si querían conservar sus puestos. Đôn se nacionalizó vietnamita.

Đôn se convirtió en jefe de Estado Mayor de Diệm y presidió una ceremonia en Saigón en la que se quemaron las insignias de rango militar de estilo francés y se reemplazaron por nuevas insignias de inspiración estadounidense. A principios de la década de 1960, comandó el I Cuerpo del Ejército de la República de Vietnam (ARVN), que operaba en el extremo norte de Vietnam del Sur, en la región fronteriza a lo largo de la zona desmilitarizada . Dirigió a sus fuerzas hacia las zonas montañosas de las Tierras Altas Centrales para expulsar focos de resistencia del Viet Cong y evitar una mayor infiltración desde Vietnam del Norte . En total, su mando abarcaba cinco provincias . A menudo entraba en disputa con el hermano de Diệm, Ngô Đình Cẩn , quien tenía su propio ejército privado autónomo y policía secreta y gobernaba arbitrariamente las regiones fronterizas del norte de Vietnam del Sur. Đôn fue relevado del mando de las tropas y nombrado jefe del Estado Mayor Conjunto (JGS), donde fue confinado a una oficina sin tropas. Su trabajo consistía principalmente en viajar al aeropuerto para recibir a los dignatarios estadounidenses que venían de visita. Diệm temía que el respeto que inspiraba Đôn pudiera convertirlo en un posible rival por el poder, ya que la cúpula del ejército se elegía con el propósito de mantener a Diệm en el poder, en lugar de derrotar a los comunistas .

Đôn, entonces jefe del JGS, organizó a los oficiales descontentos y, a mediados de 1963, comenzó a reunirse con Lucien Conein , un oficial de la CIA nacido en Francia y destinado en Saigón , con quien compartía afinidad cultural. Su confidente más cercano era su cuñado, el general Lê Văn Kim , quien también se había formado en Francia.

En ese momento, Vietnam del Sur estaba sumido en una agitación civil generalizada debido a la represión de Diem contra la mayoría budista, que respondió con protestas masivas. En agosto, Don dirigió a un grupo de siete generales para reunirse con Diem y presentar una solicitud de ley marcial para disolver los grupos de monjes y sus partidarios de los templos en Saigón. También estaba presente el cuñado de Đôn, Lê Văn Kim , jefe de la academia militar. [ 2 ] Đôn afirmó que los comunistas se habían infiltrado entre los monjes de Xá Lợi y advirtió que la moral del ARVN se estaba deteriorando debido a la agitación civil y la consiguiente interrupción del esfuerzo bélico. Afirmó que era posible que los budistas pudieran reunir una multitud para marchar hacia el Palacio Gia Long . [ 3 ] [ 4 ] Al oír esto, Diệm accedió a declarar la ley marcial al día siguiente, sin consultar a su gabinete, y se ordenó a las tropas que entraran en Saigón para ocupar puntos estratégicos. Don fue nombrado jefe interino de las Fuerzas Armadas en lugar del general Lê Văn Tỵ , [ 3 ] [ 4 ] quien padecía cáncer terminal y recibía tratamiento médico en el extranjero. Đôn afirmó que Diệm se preocupaba por el bienestar de los monjes, supuestamente diciéndoles a los generales que no quería que ninguno de ellos sufriera daño. Las órdenes de ley marcial fueron firmadas y autorizadas por Đôn. [ 3 ] [ 4 ] El verdadero propósito de Đôn al solicitar la ley marcial era maniobrar tropas para preparar un golpe de Estado, y no tenía planes concretos de enviar al ejército regular a las pagodas. Nhu lo eludió y aprovechó la oportunidad para desacreditar al ejército utilizando las Fuerzas Especiales de Tung y la policía de combate para atacar las pagodas. [ 5 ] [ 6 ]

Tras los ataques, Đôn se reunió en privado con Conein y reiteró que los estadounidenses se equivocaban al creer que el ARVN era el responsable. Đôn insistió en que Diem seguía al mando, aunque Nhu debía aprobar todas las reuniones de los generales con Diệm. Đôn afirmó que Nhu había orquestado los ataques, temiendo que los generales tuvieran demasiado poder. Aseguró que Nhu se aprovechó de la ley marcial para desacreditar a los generales vistiendo a las Fuerzas Especiales con uniformes del ARVN. Đôn insistió en que desconocía los planes y que se encontraba en el cuartel general del Estado Mayor Conjunto cuando le informaron de los ataques. [ 7 ]

Después de los ataques a las pagodas, Do Mau buscó a Đôn , quien quería colaborar. [ 8 ]

Tras los ataques, Đôn intentó ganarse al general Tôn Thất Đính , comandante de las fuerzas que rodeaban Saigón, para poder cercar a Diệm. Đính, considerado vanidoso, se regodeaba tras haberse atribuido el mérito de los ataques a la pagoda, a pesar de que estos fueron llevados a cabo por las Fuerzas Especiales del coronel Lê Quang Tung . Đôn organizó una gira de inspección nacional con Đính y aduló su ego. Đôn organizó numerosas fiestas para Đính y le dijo que era un héroe nacional digno de autoridad política. Incluso sobornó al adivino de Đính para que predijera su ascenso a la política. Después de que Đính solicitara a Diệm el puesto de ministro del Interior delante de sus colegas y fuera reprendido y expulsado de su cargo también delante de ellos, Đính cambió de bando. Đôn y Đính luego firmaron órdenes transfiriendo las fuerzas basadas alrededor de Mỹ Tho , 60 kilómetros al sur de Saigón, del general Huỳnh Văn Cao , un leal a Diệm, al general Nguyễn Hữu Có . Esto dio a los conspiradores un cerco completo de Saigón.

Golpe

A las 10:00 del 1 de noviembre, [ 9 ] el embajador estadounidense Henry Cabot Lodge Jr. , el general Paul Harkins y el almirante Harry D. Felt , comandante de las fuerzas estadounidenses en la región del Pacífico, fueron invitados al Palacio de Gia Long por Diệm. [ 10 ] Đôn había programado la reunión para Felt en ese momento para mantener ocupado a Diệm mientras se trasladaban las tropas y para mantener al presidente en Saigón. [ 11 ] Fueron acompañados por Đôn. [ 12 ] Diệm pronunció uno de sus monólogos de fumador empedernido y dijo que cooperaría con las recomendaciones estadounidenses. [ 10 ]

Antes de abandonar Saigón, Felt ofreció una rueda de prensa con Harkins y Đôn mientras los rebeldes entraban en la ciudad. [ 9 ] Pensando en la situación, Đôn miraba constantemente su reloj mientras esperaba a que Felt despegara. [ 9 ] Los tres hombres estaban de pie mientras hablaban, y Đôn, dominado por los nervios, masticaba su chicle "como una trilladora" y no podía quedarse quieto, cambiando de postura con frecuencia mientras hablaba. [ 13 ] Después de que Felt se marchara, la pista de aterrizaje fue cerrada, [ 10 ] y Đôn se deshizo de Harkins y se marchó rápidamente para prepararse para el golpe. [ 13 ] Hasta el último minuto, Harkins y Felt permanecieron ajenos al inminente golpe, a pesar del comportamiento inquieto de Đôn. La pareja había visitado a Đôn para discutir asuntos militares a las 09:15, pero en lugar de que el general vietnamita recibiera a sus visitantes estadounidenses en el cuartel general del JGS, como era habitual, Đôn fue a la oficina del Comando de Asistencia Militar en Vietnam . [ 14 ] Aunque Felt se sorprendió, [ 14 ] los estadounidenses no se dieron cuenta del motivo del lugar inusual y luego señalaron un mapa y se preguntaron por qué dos batallones aerotransportados parecían estar inactivos. Đôn respondió que iban a entrar en batalla, y Harkins asintió, sin saber que estaban entrando en Saigón. [ 11 ] Harkins les había dicho a los generales anteriormente que se oponía a un golpe de Estado, por lo que Đôn evitó el tema. Lodge le había informado a Felt sobre la existencia de planes de golpe de Estado, quien le informó falsamente que no era inminente, diciendo: "No hay un general vietnamita con suficiente pelo en el pecho para llevarlo a cabo". [ 15 ] Felt dijo más tarde que Đôn parecía tranquilo y sereno. [ 15 ]

A las 13:00, los conspiradores convocaron a muchos oficiales superiores que no estaban involucrados en el complot al cuartel general del JGS en la base aérea de Tân Sơn Nhứt , con el pretexto de una reunión rutinaria de liderazgo a la hora del almuerzo. [ 16 ] [ 17 ] Mậu y Đôn organizaron las invitaciones y prepararon la trampa. A las 13:45, Đôn anunció que se estaba produciendo un golpe de Estado y que quienes permanecieron leales al régimen fueron arrestados. [ 18 ]

Poco después de las 16:00, Diệm telefoneó al cuartel general del JGS. Đôn contestó y declaró que «ha llegado el momento en que el ejército debe responder a los deseos del pueblo», pues Diệm no había logrado reformar su liderazgo. Ambos mantuvieron una acalorada discusión y Diệm pidió a los comandantes que lo visitaran en el palacio para negociar y elaborar un plan de reforma. Los generales, recordando que durante el intento de golpe de Estado de 1960 había ganado tiempo para que sus leales acudieran en su ayuda , retrasando el golpe con conversaciones y una falsa promesa de reforma y reparto del poder, rechazaron su sugerencia. [ 19 ]

Tras el éxito del golpe, Đôn prometió a Diệm un salvoconducto para salir del país y pidió a Conein que consiguiera un avión estadounidense para sacar a los hermanos del país. [ 20 ] Sin embargo, el mayor Nguyễn Văn Nhung , guardaespaldas de Minh y uno de los oficiales que los arrestaron, disparó contra Diệm y Nhu. Đôn sostuvo que los generales estaban «verdaderamente apenados» por las muertes, afirmando que eran sinceros en sus intenciones de brindar a Diệm un exilio seguro. [ 21 ] Đôn acusó a Nhu de convencer a Diệm de rechazar la oferta, [ 21 ] y culpó a Minh de las ejecuciones, diciendo: «Puedo afirmar sin ambigüedad que esto fue hecho por el general Dương Văn Minh y solo por él». [ 22 ]

Junta

Đôn sirvió entonces como Ministro de Defensa en el Consejo Militar Revolucionario surgido tras el golpe de Estado . El Consejo designó un gobierno civil y un gabinete, encabezados por el Primer Ministro Nguyễn Ngọc Thơ, para aliviar la carga de trabajo en asuntos no militares. Sin embargo, la presencia de Đôn y Đính tanto en el gabinete civil como en el Consejo Militar Revolucionario paralizó el proceso de gobierno. Đính y Đôn estaban subordinados a Thơ en el gabinete, pero como miembros del Consejo Militar Revolucionario eran superiores a él. Siempre que Thơ daba una orden en la jerarquía civil con la que no estaban de acuerdo, acudían al Consejo Militar Revolucionario y presentaban una contraorden. [ 23 ]

Durante este tiempo, Minh, Don y Tho querían persuadir a los disidentes no comunistas para que volvieran y aislar a los comunistas. [ 24 ] Posteriormente dijeron que creían que los estadounidenses se habían percatado de esto y se habían vuelto hostiles hacia ellos. [ 24 ] Al mismo tiempo, de acuerdo con la estrategia política, el MRC se mostró reacio a llevar a cabo ofensivas a gran escala, lo que preocupaba a los estadounidenses, [ 25 ] que deseaban un bombardeo masivo de Vietnam del Norte. [ 26 ]

Derrocamiento

Un grupo de oficiales, liderados por los generales Nguyen Khanh , Tran Thien Khiem y Do Mau, estaban descontentos con sus puestos tras el golpe de Estado de 1963 y comenzaron a conspirar. Se fabricaron documentos incriminatorios para supuestamente demostrar que los generales Minh, Kim y Đôn habían sido sobornados por agentes franceses y estaban a punto de declarar la neutralidad de Vietnam del Sur y firmar un acuerdo de paz para poner fin a la guerra con el Norte. Algunos de los documentos se filtraron a elementos de la presencia estadounidense en Saigón y llegaron a conocimiento de algunos altos funcionarios estadounidenses. [ 27 ] Khánh dijo a varios funcionarios estadounidenses que Đôn, Kim y el general Mai Hữu Xuân , junto con Minh, eran "profranceses y proneutralistas" y formaban parte del plan del presidente francés Charles de Gaulle para neutralizar a Vietnam. Khánh afirmó que el hecho de que Đôn hubiera invitado a cenar a dos miembros de la Asamblea Nacional francesa —ambos del partido de De Gaulle—. Según una fuente, Kim y Minh también estaban presentes, mientras que otra dijo que Kim, Đính y Xuân estaban allí. [ 28 ] [ 29 ] Khánh alegó en ese momento que los generales discutieron la neutralización allí, mientras que Đôn y Đính siempre lo negaron. [ 30 ] Otro incidente que ocurrió públicamente fue un viaje en enero de Đôn y Đính a Bangkok, la capital de Tailandia, para un evento militar, que fue una conferencia de prensa en la que Đôn no descartó el plan de De Gaulle si se aplicaba a ambos Vietnam por igual. [ 28 ] Lodge pasó un informe a Washington el 20 de enero, alegando que Đôn y Đính eran líderes potenciales de un grupo que podría estar de acuerdo con el plan de neutralización de De Gaulle. Dijo que Đôn y Kim conservaron su ciudadanía francesa y «nunca descartaron la posibilidad de una solución neutral en el momento que les pareciera oportuno». [ 30 ] [ 31 ] Dijo que, si bien consideraba que sus políticas contra los comunistas eran efectivas, «ninguno de nosotros había discutido jamás cuál sería el siguiente paso una vez que el Gobierno de Vietnam alcanzara una posición de fortaleza. Quizás en aquel momento sí favorecían la solución de la neutralidad francesa». [ 30 ]

El 30 de enero, Khánh dio un golpe de Estado, arrestando a Minh, Dinh, Đôn y Kim, alegando que formaban parte de una conspiración neutralista con el Vietcong y los llevó a Đà Lạt . Khánh señaló que habían servido en el Ejército Nacional Vietnamita a principios de la década de 1950, bajo la administración colonial francesa, aunque él también lo había hecho. [ 32 ] Al día siguiente de llegar al poder, Khánh afirmó además ante Lodge que Đôn poseía documentos informativos de los estadounidenses sobre los planes para el bombardeo de Vietnam del Norte y dijo que corrían el peligro de ser entregados a los comunistas. [ 33 ]

El 28 de mayo de 1964, Khanh sometió a juicio a sus rivales. Los generales fueron interrogados en secreto durante cinco horas y media, principalmente sobre detalles de su golpe de Estado contra Diệm, en lugar de la acusación original de promover el neutralismo. Como todos los oficiales estaban involucrados en la conspiración contra Diệm, esto no reveló ninguna información nueva para ellos. El tribunal deliberó durante más de nueve horas, y cuando se reunió nuevamente para el veredicto el 29 de mayo, [ 34 ] Khánh declaró: «Les pedimos que, una vez que comiencen a servir nuevamente en el ejército, no se venguen de nadie». [ 32 ] El tribunal luego «felicitó» a los generales, pero determinó que eran de «moral laxa» e incapaces de comandar debido a una «falta de un concepto político claro». [ 32 ] [ 33 ] Fueron reprendidos por ser «inadecuadamente conscientes de su gran responsabilidad» y por permitir que «sus subordinados se aprovecharan de sus cargos». [ 35 ] A los cuatro generales encarcelados se les permitió permanecer en Da Lat bajo vigilancia con sus familias. [ 32 ] [ 35 ] Sin embargo, hubo informes de que el juicio terminó de manera festiva, como una fiesta, ya que los oficiales se estrecharon las manos y se reconciliaron, [ 36 ] y se informó que Minh felicitó a Khanh por su "justicia" antes de organizar una cena de celebración para los generales. [ 34 ] A los cuatro generales se les prohibió comandar tropas por un período; Kim fue inhabilitado por seis años y Đôn por 18 meses. Se prepararon oficinas para el cuarteto para que pudieran participar en "investigación y planificación". [ 32 ] Preocupado de que el grupo de oficiales ociosos conspirara contra él, Khánh hizo algunos arreglos preliminares para enviarlos a los Estados Unidos para estudios militares, pero esto fracasó. [ 35 ] [ 37 ] Cuando el propio Khánh fue depuesto en 1965 , entregó expedientes que demostraban la inocencia de los cuatro generales; [ 38 ] los documentos originales que Khánh afirmó que demostraban sus acusaciones de neutralismo no fueron presentados ni encontrados por nadie. [ 33 ]

Breve restauración

En septiembre, Khanh sobrevivió a un intento de golpe de Estado por parte de los generales Duong Van Duc y Lam Van Phat tras la intervención de la facción de los «Jóvenes Turcos» de Nguyen Chanh Thi y el jefe de la Fuerza Aérea Nguyen Cao Ky . Para intentar contrarrestar el creciente poder de este último, el 14 de noviembre, Khánh restituyó a Don como subjefe del Estado Mayor. Sin embargo, los Jóvenes Turcos estaban al tanto de los motivos de Khánh y continuaron presionándolo para que marginara a Don y Dinh en un intento de obtener más poder para sí mismos. [ 39 ] Los Jóvenes Turcos decidieron entonces intentar marginar a Don y a los generales de Da Lat introduciendo una política para jubilar forzosamente a los oficiales con más de 25 años de servicio, ya que los consideraban letárgicos e ineficaces, pero sobre todo, rivales por el poder. [ 40 ] Sin embargo, un órgano asesor civil llamado Alto Consejo Nacional, compuesto mayoritariamente por ancianos, no estuvo de acuerdo con esta política, y tras negarse a aprobarla, los Jóvenes Turcos lanzaron un golpe de Estado en diciembre de 1964 para derrocar al Alto Consejo Nacional. [ 41 ]

En febrero de 1965, Don volvió a estar en el punto de mira cuando Phat y el coronel Pham Ngoc Thao hicieron otro intento de derrocar a Khanh con el apoyo de elementos católicos alineados con el Dai Viet Quoc Dan Dang y simpatizantes diemistas. Los analistas de inteligencia estadounidenses pensaron que Đôn estaba involucrado en el golpe, pero modificaron su evaluación cuando este permaneció en Da Lat en lugar de dirigirse a la capital. [ 42 ] Ocho meses después de que terminara el golpe, Đôn le dijo al historiador estadounidense George McTurnan Kahin que había estado conspirando con Thảo, quien había planeado que se convirtiera en Ministro de Defensa y Jefe del Estado Mayor del ejército, pero dijo que el Dai Viet había insistido en instalar al católico Khiêm. [ 42 ] Un mes antes, los analistas de inteligencia estadounidenses pensaron que Thảo estaba planeando reemplazar a Khánh como comandante en jefe con Don. [ 43 ]

Servicio político

En 1965, Đôn se retiró y fue elegido senador en 1967 tras obtener la mayor cantidad de votos en las elecciones.

A principios de abril de 1975 fue nombrado ministro de Defensa en el gabinete de Nguyễn Bá Cẩn . En este cargo intentó persuadir a los líderes militares para que estabilizaran la situación y así ganar tiempo para un acuerdo político aceptable. [ 44 ]

Đôn fue evacuado de Saigón un día antes de la caída de la ciudad .

En una entrevista posterior a la guerra con la Corporación RAND en la que se discutieron las razones de la caída de Vietnam del Sur, Đôn declaró: [ 45 ]

Necesitábamos la mente del pueblo porque el problema en Vietnam no era solo militar, sino también social, económico y político. Cuando digo "político", no me refiero a un partido político, sino al pueblo. Necesitábamos un ejército popular como el que vimos en Israel. Pero no podíamos pedirle al pueblo que se involucrara y apoyara la lucha si en ella no cambiábamos el orden social. Necesitábamos un nuevo orden social porque el que teníamos era el que habíamos heredado de Francia. Y no era un nuevo orden social creado por los propios vietnamitas. El otro bando, cuando inició la guerra contra el Sur, tenía como motivación la independencia, la unidad y un nuevo orden social. Debemos ofrecer la misma motivación al pueblo si queremos que nos apoye. Independencia, sí; unidad, sí; pero también un nuevo orden social, y fracasamos en ello.

Premios y condecoraciones

Honores Nacionales

Honores extranjeros

Notas

  1. ^ Ngô Đình Diệm (1998), lời khen tiếng chê, pág. 71
  2. ↑ Jacobs, págs. 168–69.
  3. 1 2 3 Martillo, pág. 166.
  4. 1 2 3 Jones, pág. 300.
  5. ↑ Karnow, pág. 301.
  6. ↑ Halberstam, págs. 144–45.
  7. ↑ Jones, págs. 307–08.
  8. ↑ Martillo, pág. 249.
  9. 1 2 3 Karnow, pág. 320.
  10. 1 2 3 Jones, pág. 420.
  11. 1 2 Prochnau, pág. 464.
  12. ↑ Prochnau, págs. 462–66.
  13. 1 2 Prochnau, pág. 468.
  14. 1 2 Hammer, pág. 280.
  15. 1 2 Hammer, pág. 281.
  16. ↑ Jones, pág. 408.
  17. ↑ Moyar, pág. 267.
  18. ↑ Martillo, pág. 285.
  19. ↑ Jones, pág. 412.
  20. ↑ Martillo, pág. 294.
  21. 1 2 Jones, pág. 429.
  22. ↑ Jones, pág. 435.
  23. ↑ Jones, pág. 437.
  24. 1 2 Kahin, pág. 185.
  25. ↑ Kahin, pág. 186.
  26. ↑ Kahin, págs. 192–195.
  27. ↑ Shaplen, pág. 232.
  28. 1 2 Kahin, pág. 197.
  29. ↑ Logevall, pág. 162.
  30. 1 2 3 Kahin, pág. 198.
  31. ↑ Blair, pág. 113.
  32. ^ Langguth , págs . 289–291 .
  33. 1 2 3 Blair, pág. 115.
  34. 1 2 "KHANH LIBERA A 4 GENERALES RIVALES; Hombres clave en la destitución de Diem son liberados en Vietnam". New York Times . 31 de mayo de 1964. pág.  2.
  35. 1 2 3 Shaplen, págs. 244–245.
  36. ↑ "Khanh libera a 4 generales rivales". The New York Times . 31 de mayo de 1964. pág. 2. 
  37. ↑ Karnow, pág. 355.
  38. ↑ Langguth, pág. 347.
  39. ↑ Kahin, pág. 232.
  40. ↑ Moyar (2004), pág. 769.
  41. ↑ Shaplen, pág. 294.
  42. 1 2 Kahin, pág. 514.
  43. ↑ Kahin, pág. 512.
  44. ↑ Hosmer, pág. 121.
  45. ↑ Hosmer, pág. 17.

Referencias

  • Blair, Anne E. (1995). Lodge in Vietnam: A Patriot Abroad . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-06226-5.
  • Buttinger, Joseph (1967). Vietnam: Un dragón en batalla . Editorial Praeger.
  • Gettleman, Marvin E. (1966). Vietnam: Historia, documentos y opiniones sobre una importante crisis mundial . Penguin Books. pp. 280–293 . 
  • Halberstam, David ; Singal, Daniel J. (2008). La creación de un atolladero: Estados Unidos y Vietnam durante la era Kennedy . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-6007-9.
  • Hammer, Ellen J. (1987). Una muerte en noviembre: Estados Unidos en Vietnam, 1963. Nueva York: EP Dutton. ISBN 0-525-24210-4.
  • Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
  • Jones, Howard (2003). Muerte de una generación: Cómo los asesinatos de Diem y JFK prolongaron la guerra de Vietnam . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505286-2.
  • Kahin, George McT. (1986). Intervención: Cómo Estados Unidos se involucró en Vietnam . Nueva York: Knopf. ISBN 0-394-54367-X.
  • Karnow, Stanley (1997). Vietnam: Una historia . Penguin Books. págs. 300–326 , 350–355 . ISBN  0-670-84218-4.
  • Langguth, AJ (2000). Nuestro Vietnam: La guerra, 1954–1975 . Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 0-684-81202-9.
  • Logevall, Fredrik (2006). «El reconocimiento francés de China y sus implicaciones para la guerra de Vietnam». En Roberts, Priscilla (ed.). Detrás del telón de bambú: China, Vietnam y el mundo más allá de Asia . Stanford, California: Stanford University Press. pp. 153–171 . ISBN  0-8047-5502-7.
  • Moyar, Mark (2006). Triunfo abandonado: La guerra de Vietnam, 1954-1965 . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-86911-0.
  • Prochnau, William (1995). Érase una vez una guerra lejana . Nueva York: Times Books. ISBN 0-8129-2633-1.
  • Shaplen, Robert (1965). La revolución perdida: Vietnam 1945 – 1965 . André Deutsch.
  • Tucker, Spencer C. (2000). Enciclopedia de la Guerra de Vietnam . ABC-CLIO. págs. 288–289 . ISBN  1-57607-040-9.
  • Hosmer, Stephen; Kellen, Konrad; Jenkins, Brian (1978). La caída de Vietnam del Sur: Declaraciones de líderes militares y civiles vietnamitas . RAND Corporation.
  • "Entrevista en vídeo con Tran Van Don" (Vídeo) . Entrevista con Tran Van Don (en francés e inglés). Biblioteca y Archivos de WGBH Media. 7 de mayo de 1981. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .