Articulo de referencia

Transnacionalismo

El transnacionalismo es un campo de investigación y un fenómeno social surgido de la creciente interconexión entre las personas y la disminución de la importancia económica y so...

El transnacionalismo es un campo de investigación y un fenómeno social surgido de la creciente interconexión entre las personas y la disminución de la importancia económica y social de las fronteras entre los estados nación . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Descripción general

El término «transnacional» fue popularizado a principios del siglo XX por el escritor Randolph Bourne para describir una nueva forma de pensar sobre las relaciones entre culturas. [ 5 ] El diccionario Merriam-Webster afirma que el término «transnacional» apareció impreso por primera vez en 1921, después de la muerte de Bourne. [ 6 ]

El transnacionalismo, como proceso económico, implica la reorganización global del proceso productivo, en el que diversas etapas de la producción de cualquier producto pueden tener lugar en distintos países, generalmente con el objetivo de minimizar los costos. El transnacionalismo económico, comúnmente conocido como globalización , se impulsó en la segunda mitad del siglo XX gracias al desarrollo de internet y las comunicaciones inalámbricas, así como a la reducción de los costos del transporte global provocada por la contenerización . Las corporaciones multinacionales encarnan el transnacionalismo económico al organizar sus operaciones de la manera más eficiente posible, independientemente de las fronteras políticas.

Los defensores del capitalismo transnacional buscan facilitar el flujo de personas, ideas y bienes entre regiones mediante la migración laboral , las corporaciones globalizadas , los flujos monetarios globales, los flujos de información globales y la cooperación científica global. Sin embargo, los académicos críticos del capitalismo transnacional han defendido, en cambio, un transnacionalismo desde abajo, entre trabajadores y cooperativas, así como movimientos sociales y políticos populares. [ 7 ]

El concepto y la teoría del transnacionalismo han proporcionado un marco para diversas ciencias sociales. En la práctica, el transnacionalismo se refiere a la creciente integración de procesos que trascienden fronteras, así como a las relaciones multinacionales de individuos, grupos y empresas que se movilizan más allá de los límites de los estados-nación . Patricia Clavin sugiere además que el transnacionalismo pone de manifiesto la paradoja de que «los vínculos transnacionales pueden disolver algunas barreras nacionales al tiempo que fortalecen o crean otras». [ 8 ] Si bien gran parte de la literatura reciente se ha centrado en la protesta popular como una forma de activismo transnacional, algunas investigaciones también han señalado las redes clandestinas y criminales, así como a los combatientes extranjeros, como ejemplos de una forma más amplia de transnacionalismo. [ 9 ]

Algunos han argumentado que las diásporas , como la de los chinos en el extranjero , son un precursor histórico del transnacionalismo moderno. El campo de la política de la diáspora a menudo posiciona a las diásporas modernas como potenciales actores políticos transnacionales y sujetos a la influencia de fuerzas políticas transnacionales. [ 10 ] Si bien el término "transnacionalismo" enfatiza las formas en que las naciones ya no pueden contener ni controlar las disputas y negociaciones mediante las cuales los grupos sociales acceden a redes globales, la noción de diáspora pone de relieve la dinámica racial subyacente a la división internacional del trabajo y la agitación económica del capital global . En un artículo publicado en 2006, Asale Angel-Ajani afirmó que "existe la posibilidad, dentro de los estudios de la diáspora, de alejarse del discurso políticamente aséptico que rodea a los estudios transnacionales". Dado que los estudios sobre la diáspora africana se han centrado en la formación racial , el racismo y la supremacía blanca , la teoría de la diáspora tiene el potencial de aportar al transnacionalismo "una perspectiva política variada, si no radical, al estudio de los procesos transnacionales y la globalización". [ 11 ]

Causas

Diversos enfoques han intentado explicar el transnacionalismo. Algunos sostienen que se debe principalmente al desarrollo de tecnologías que han hecho que el transporte y la comunicación sean más accesibles y asequibles, transformando la manera en que las personas se relacionan con los lugares y mantienen conexiones transfronterizas. Los inmigrantes y las comunidades diaspóricas ahora pueden mantener un contacto más estrecho y frecuente con sus sociedades de origen que nunca antes, lo que incrementa el intercambio de recursos, ideas y culturas a nivel global.

La integración de las migraciones internacionales en el futuro demográfico y social de los países a nivel mundial constituye otro importante motor del transnacionalismo. La migración no solo responde a las necesidades del mercado laboral, sino que también aborda las brechas demográficas generadas por los cambios poblacionales, al tiempo que fomenta los intercambios sociales, económicos y culturales transfronterizos. A nivel global, la migración representa un crecimiento poblacional significativo en muchos países, incluyendo tres quintas partes del crecimiento poblacional en el conjunto de los países occidentales, lo que pone de relieve la interconexión y el carácter transnacional de la movilidad humana.

Además, las transformaciones políticas globales y los nuevos regímenes jurídicos internacionales han debilitado al Estado como única fuente legítima de derechos. La descolonización, la caída del comunismo y el auge de los derechos humanos han puesto de relieve la necesidad de que los Estados reconozcan a las personas como individuos con derechos, independientemente de su ciudadanía dentro del país.

Otros, desde un enfoque neomarxista, sostienen que las relaciones de clase transnacionales han surgido concomitantemente con los avances organizativos y tecnológicos novedosos y la expansión de las cadenas transnacionales de producción y financiación. [ 12 ]

Actividades transnacionales de los inmigrantes

Cuando los inmigrantes participan en actividades transnacionales, crean «campos sociales» que vinculan su país de origen con su nuevo país o países de residencia. «Hemos definido el transnacionalismo como el proceso mediante el cual los inmigrantes construyen campos sociales que vinculan su país de origen con su país de asentamiento». [ 13 ] Estos campos sociales son producto de una serie de actividades económicas, políticas y socioculturales interconectadas y superpuestas:

actividades económicas transnacionales

Las actividades económicas transnacionales, como las inversiones empresariales en los países de origen y las remesas monetarias , son generalizadas y están bien documentadas. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) estima que en 2006 los inmigrantes residentes en países desarrollados enviaron a sus países de origen el equivalente a 300 mil millones de dólares en remesas, una cantidad que duplica con creces el nivel de ayuda internacional. Este intenso flujo de recursos puede significar que, para algunas naciones, las perspectivas de desarrollo se vinculen de forma inextricable —si no dependientes— de las actividades económicas de sus respectivas diásporas .

actividades políticas transnacionales

Las actividades políticas transnacionales pueden abarcar desde mantener la afiliación a partidos políticos en el país de origen y votar en sus elecciones hasta incluso postularse para un cargo político. Otras funciones menos formales, pero igualmente significativas, incluyen la transferencia o difusión de ideas y normas políticas, como publicar un artículo de opinión en un periódico del país de origen, escribir un blog o ejercer presión sobre un funcionario electo local. También existe el ejemplo más extremo de Jesús Galvis, un agente de viajes de Nueva Jersey que en 1997 se postuló para un escaño en el Senado de su Colombia natal. Fue elegido y tenía la intención de ejercer cargos simultáneamente en Bogotá y Hackensack, Nueva Jersey, donde se desempeñó como concejal.

Economía política

El auge del capitalismo global se ha producido mediante una integración novedosa y cada vez más funcional de las cadenas capitalistas de producción y financiación a través de las fronteras, vinculada a la formación de una clase capitalista transnacional. [ 7 ] [ 14 ] Este enfoque ha dado lugar a un estudio más amplio de las redes corporativas, la clase trabajadora global [ 15 ] y la transnacionalización de los aparatos estatales y las élites. [ 16 ] [ 17 ]

Psicología

La psicología transnacional se desarrolló en respuesta a los nuevos contextos psicológicos creados por la creciente globalización, las dinámicas de poder globales, el aumento de la migración, un mundo cada vez más interconectado y otros fenómenos que trascienden las fronteras nacionales. Es una rama de la psicología que aplica perspectivas poscoloniales , posmodernas , de psicología cultural sensible al contexto y feministas transnacionales al campo de la psicología para estudiar, comprender y abordar el impacto de la colonización , el imperialismo y la globalización , y para contrarrestar el sesgo occidental en este campo. Los psicólogos transnacionales colaboran con miembros de comunidades locales para examinar las características psicológicas únicas de los grupos sin importar las fronteras nacionales. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Actividades socioculturales transnacionales

El transnacionalismo es una lente analítica utilizada para comprender a las poblaciones inmigrantes y minoritarias como un encuentro de múltiples historias simultáneas. [ 21 ] Las actividades socioculturales transnacionales abarcan una amplia gama de transacciones sociales y culturales a través de las cuales se intercambian ideas y significados. Investigaciones recientes han establecido el concepto y la importancia de las remesas sociales que proporcionan una forma distintiva de capital social entre los migrantes que viven en el extranjero y los que permanecen en sus países de origen. [ 2 ] Estas transferencias de significados y prácticas socioculturales ocurren durante el aumento de las visitas que los inmigrantes realizan a sus países de origen o las visitas que hacen los no migrantes a amigos y familiares que viven en los países de acogida, o a través del aumento drástico de las formas de correspondencia, como correos electrónicos, sesiones de chat en línea, llamadas telefónicas, CD/VDO y cartas tradicionales.

A finales de la década de 1980, los investigadores de estudios étnicos se inclinaron mayoritariamente hacia modelos de diáspora para comprender las comunidades inmigrantes en relación con los estudios de área , aunque los patrones aislados de flujo internacional se vieron acompañados por los múltiples flujos del transnacionalismo. [ 22 ] Sin embargo, afirmar que los inmigrantes construyen campos sociales que vinculan a quienes están en el extranjero con quienes están en su país de origen no significa que sus vidas no estén firmemente arraigadas en un lugar y un tiempo determinados. De hecho, son tan residentes de su nueva comunidad como cualquier otra persona.

El transnacionalismo es criticado por estar demasiado alejado de los esfuerzos de los estudios étnicos para fortalecer la solidaridad en las comunidades minoritarias. [ 23 ] [ 24 ] Los estudios asiático-americanos ofrecen un contraargumento, ya que su origen se basó en el análisis comparativo de la discriminación racial contra los asiático-americanos y los vietnamitas durante la Guerra de Vietnam . [ 25 ] Una colección de artículos académicos, editada por Terese Guinsatao Monberg y Morris Young, busca comprender cómo el transnacionalismo revela las formas en que los asiático-americanos "negocian, resisten y trabajan contra las relaciones de poder altamente asimétricas emergentes, cambiantes y a menudo intensificadas". [ 26 ] Además, el efecto indirecto entre movimientos juega un papel importante en la política transnacional del cambio climático . Con base en estos hallazgos, se puede concluir que cuando los movimientos se unen en forma de actores y tácticas de cambio social, se vuelven más fuertes y prominentes. Este es el propósito y el efecto general del efecto indirecto entre movimientos.

Migración

El transnacionalismo tiene implicaciones significativas en nuestra concepción de la inmigración . Tradicionalmente, la inmigración se ha considerado un proceso autónomo, impulsado por condiciones como la pobreza y la superpoblación en el país de origen, y ajeno a las condiciones (como la política exterior y las necesidades económicas) del país receptor. Si bien la superpoblación, el estancamiento económico y la pobreza siguen generando presiones migratorias, por sí solos no bastan para producir grandes flujos migratorios internacionales . Existen muchos países, por ejemplo, que carecen de una historia migratoria significativa a pesar de sufrir pobreza crónica. Asimismo, la mayoría de los flujos migratorios internacionales del Sur global al Norte global no están conformados por las personas más pobres, sino, generalmente, por profesionales. Además, hay países con altos niveles de creación de empleo que siguen experimentando una emigración a gran escala.

Las razones y los factores que impulsan la migración no se limitan al país de origen, sino que se enraízan en la dinámica geopolítica y global. Numerosas evidencias sobre los patrones geográficos de migración sugieren que los países receptores acogen a inmigrantes procedentes de su zona de influencia. Por lo tanto, la inmigración es un componente fundamental del proceso de expansión capitalista, penetración de mercado y globalización. Existen relaciones sistemáticas y estructurales entre la globalización y la inmigración.

El surgimiento de una economía global ha contribuido tanto a la creación de potenciales emigrantes como a la formación de vínculos económicos, culturales e ideológicos entre países industrializados y en desarrollo, que posteriormente sirven de puente para la migración internacional. Por ejemplo, las mismas circunstancias y procesos que han impulsado la ubicación de fábricas y oficinas en el extranjero también han contribuido a la creación de una gran oferta de empleos mal remunerados, para los cuales los trabajadores inmigrantes constituyen una mano de obra muy demandada. Además, el declive del empleo manufacturero y el crecimiento del sector servicios, motores clave de la globalización de la producción, han transformado la estructura ocupacional y de ingresos de las economías occidentales.

A diferencia del sector manufacturero, que tradicionalmente ofrecía empleos de ingresos medios y beneficios competitivos, la mayoría de los empleos en el sector servicios están muy bien o muy mal pagados, con relativamente pocos puestos en el rango de ingresos medios. Muchos de estos empleos carecen de beneficios clave como el seguro médico. Entre las ocupaciones con mayor crecimiento se encuentran las de representantes de ventas, camareros, auxiliares administrativos y personal de limpieza.

Finalmente, el hecho de que los principales sectores en crecimiento, en lugar de los sectores en declive, estén generando la mayor cantidad de empleos mal remunerados demuestra que la oferta de dichos empleos seguirá aumentando en el futuro previsible. La entrada de trabajadores migrantes continuará, asimismo, satisfaciendo la demanda. A su vez, este flujo proporciona la materia prima de la que surgen las comunidades transnacionales. [ 27 ]

Lista de organizaciones transnacionales

Las organizaciones transnacionales incluyen: [ 28 ]

Véase también

Referencias

  1. Graham, Pamela (1997). Reimaginar la nación y definir el distrito: Migración dominicana y política transnacional . Circuitos caribeños: Nuevas direcciones en el estudio de la migración caribeña, Centro de Estudios Migratorios: Patricia Pessar.
  2. 1 2 Levitt, Peggy (2001). Los aldeanos transnacionales . Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520228139.
  3. Vertovec, Steven (2001). "Transnacionalismo e identidad" . Journal of Ethnic and Migration Studies . 27 (4): 573– 582. doi : 10.1080/13691830120090386 . S2CID 145716849 . 
  4. Castles, Stephen (2005). Perspectivas globales sobre la migración forzada . Universidad de Oxford: Centro de Estudios sobre Refugiados.
  5. Bourne, Randolph S. (1916). "Trans-National America". Atlantic Monthly (118): 86– 97.
  6. "Definición de TRANSNACIONALISMO" . 31 de agosto de 2023.
  7. 1 2 Robinson 2004 .
  8. Clavin, Patricia (2005). "Definiendo el transnacionalismo". Historia europea contemporánea . 14 (4): 421– 439. doi : 10.1017/S0960777305002705 .
  9. Moore, Cerwyn (27 de mayo de 2015). "Cuerpos extranjeros: Activismo transnacional, la insurgencia en el Cáucaso Norte y "más allá""" (PDF) . Terrorismo y violencia política . 27 (3): 395– 415. doi : 10.1080/09546553.2015.1032035 . ISSN 0954-6553 . S2CID 56451099 .  
  10. Kislev, Elyakim (2014). "El efecto transnacional de las políticas multiculturales en la identificación de los migrantes: el caso de la diáspora israelí en los EE. UU." Global Networks . 15 : 118–139 . doi : 10.1111/glob.12043 .
  11. Angel-Ajani, Asale (2006). "Desplazamiento de la diáspora: Tráfico, mujeres africanas y prácticas transnacionales". Diasporic Africa: A Reader . New York University Press. p. 296. 
  12. Schiller, Basch y Blanc-Szanton 1992 , pág. 1.
  13. Sklair 2000 .
  14. Struna 2009 .
  15. Robinson 2012 .
  16. Sprague 2012 .
  17. Kurtiş, Tuğçe; Adams, Glenn (21 de agosto de 2015). "Descolonizando la liberación: hacia una psicología feminista transnacional" . Revista de Psicología Social y Política . 3 (1): 388– 413. doi : 10.5964/jspp.v3i1.326 . hdl : 1808/21823 . ISSN 2195-3325 . 
  18. Grabe, Shelly; Else-Quest, Nicole M. (junio de 2012). "El papel del feminismo transnacional en la psicología: visiones complementarias". Psychology of Women Quarterly . 36 (2): 158– 161. doi : 10.1177/0361684312442164 . ISSN 0361-6843 . S2CID 53585351 .  
  19. Psicología transnacional de la mujer : ampliación de los enfoques internacionales e interseccionales . Collins, Lynn H., Machizawa, Sayaka, Rice, Joy K. Washington, DC: American Psychological Association. ISBN  1-4338-3124-4OCLC 1090706835 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  20. Arif Dirlik (1996) Asian on the Rim: Transnational Capital and Local Community in the Making of Contemporary Asian America. Amerasia Journal: 1996, Vol. 22, No. 3, pp. 1-24.
  21. Jonathan Okamura (2003) Estudios asiático-americanos en la era del transnacionalismo: diáspora, raza, comunidad. Amerasia Journal: 2003, vol. 29, n.º 2, págs. 171-194.
  22. Alice Yang Murray (2000) Investigación, teoría y estudios asiático-americanos sobre historia oral. Amerasia Journal: 2000, vol. 26, n.º 1, págs. 105-118.
  23. Jonathan Okamura (2003) Estudios asiático-americanos en la era del transnacionalismo: diáspora, raza, comunidad. Amerasia Journal: 2003, vol. 29, n.º 2, págs. 171-194
  24. Glenn K. Omatsu, “Las 'Cuatro Prisiones' y los Movimientos de Liberación: Activismo asiático-americano desde la década de 1960 hasta la de 1990”, en Karin Aguilar-San Juan, ed., El estado de la América asiática: Activismo y resistencia en la década de 1990 (Boston: South End Press, 1994), 25-26.
  25. Monberg, Terese Guinsatao; Young, Morris (2018). "Más allá de la representación: Trans/formaciones espaciales, temporales y corporales de la retórica asiática/asiático-americana" . Enculturation .
  26. ^ Schiller, Basch y Blanc-Szanton 1992 , págs. 1-24.

Obras citadas

  • Robinson, William I. (2004). Una teoría del capitalismo global: producción, clase y Estado en un mundo transnacional .
  • (2012). "Teoría del capitalismo global y el surgimiento de las élites transnacionales" (PDF) . Sociología crítica . 38 (3): 349– 363. doi : 10.1177/0896920511411592 . S2CID 14299983 . 
  • Schiller, Nina Glick; Basch, Linda; Blanc-Szanton, Cristina (1992). "Transnacionalismo: un nuevo marco analítico para comprender la migración". Anales de la Academia de Ciencias de Nueva York . 645 (1 Hacia un Tra): 1– 24. Bibcode : 1992NYASA.645....1S . doi : 10.1111 / j.1749-6632.1992.tb33484.x . ISSN 0077-8923 . PMID 1497251. S2CID 13856191 .   
  • Sklair, Leslie (2000). La clase capitalista transnacional . Wiley-Blackwell.
  • Sprague, Jeb (2012). «Estado transnacional» (PDF) . En Ritzer, George (ed.). The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Globalization (Primera  ed.). Malden, MA, EE. UU. y Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing Ltd. pp. 2031–2037 . 
  • Struna, Jason (2009). "Hacia una teoría de las fracciones proletarias globales". Perspectivas sobre el desarrollo y la tecnología globales . 2–3 (8).

Lecturas adicionales

  • Appadurai, Arjun: Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization , Delhi, India, Oxford University Press, 1997 - critica la construcción del Estado-nación y busca propagar un mayor uso del pensamiento transnacional.
  • Bachmann-Medick, Doris, ed.: El estudio transnacional de la cultura: una perspectiva traslacional , Berlín, Boston: de Gruyter, 2014 (edición de bolsillo 2016).
  • Barkan, Elliott Robert, ed.: Inmigración, incorporación y transnacionalismo , Somerset, Nueva Jersey, EE. UU., Transaction Publishers, 2003.
  • Bourne, Randolph: "Trans-National America" ​​en The Atlantic Monthly , n.º 118 (julio de 1916), págs.  86-97, Boston, The Atlantic Monthly Group, 1916.
  • Cante, Richard C. (marzo de 2009). Hombres homosexuales y las formas de la cultura estadounidense contemporánea . Londres: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-7230-2Capítulo 6: El mundo de la pornografía exclusivamente masculina{{cite book}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  • Dolby, Nadine; Cornbleth, Catherine (2001). "Identidades sociales en tiempos transnacionales". Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education . 22 (3): 293– 296. doi : 10.1080/01596300120094334 . S2CID 144349231 . 
  • Faist, Thomas, Volumen y dinámica de la migración internacional y los espacios sociales transnacionales. Oxford: Oxford University Press, 2000.
  • Green, Nancy L. "Los desafíos del transnacionalismo: no es tan fácil como parece". Journal of Modern History 89.4 (2017): 851–874.
  • Guarnizo, Luis Eduardo (1997). "El surgimiento de una formación social transnacional y el espejismo de la migración de retorno entre los transmigrantes dominicanos". Identidades . 4 (2): 281– 322. doi : 10.1080/1070289X.1997.9962591 .
  • Guarnizo, Luis Eduardo y Michael Peter Smith, eds., Transnationalism from Below , New Brunswick, Nueva Jersey, EE. UU., Transaction Publishers, 1997.
  • Iriye, Akira. Historia global y transnacional: pasado, presente y futuro . Londres: Palgrave Macmillan UK, 2013.
  • Joerges, Christian; Inger-Johanne Sand y Gunther Teubner, eds.: Gobernanza transnacional y constitucionalismo , Oxford, Reino Unido, Hart Publishing, 2004.
  • Keohane, Robert O. y Joseph S. Nye, eds. Relaciones transnacionales y política mundial , Cambridge, Massachusetts, EE. UU., Harvard University Press, 1972 - una obra clásica sobre la distinción en las relaciones internacionales.
  • Kyle, David. "Campesinos transnacionales: migraciones, etnicidad y redes en el Ecuador andino", Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2000. - desarrolló el concepto de "comerciantes de migración" transnacionales.
  • McAlister, Elizabeth. 1998. " La Virgen de la Calle 115 revisitada: el vudú y el catolicismo haitiano en la era del transnacionalismo ". En S. Warner (ed.), Encuentros en la diáspora. Filadelfia: Temple Univ. Press.
  • McKeown, Adam: Redes de migrantes chinos y cambio cultural: Perú, Chicago y Hawái 1900-1936 , Chicago, Illinois, EE. UU., The University of Chicago Press, 2001 - ofreció una perspectiva transnacional sobre los inmigrantes chinos y los vínculos sociales en el siglo XIX.
  • Moreno Tejada, Jaime, "Introducción: Distancia - Fronteras transnacionales modernas" en Fronteras transnacionales de Asia y América Latina desde 1800. Londres: Routledge, 2016.
  • Ong, Aihwa. Ciudadanía flexible: la lógica cultural de la transnacionalidad . Duke University Press: Durham, 1999.
  • Pries, Ludger, ed.: Migración y espacios sociales transnacionales , Aldershot, Reino Unido, Ashgate, 1999.
  • Rees, Martha, ed.: Número especial: Costos de la migración transnacional , en Migration Letters , vol. 6, n.° 1, octubre de 2009.
  • Robinson, William I.: " Más allá de los paradigmas del Estado-nación: globalización, sociología y el desafío de los estudios transnacionales " en Sociological Forum , vol. 13, n.º 4, págs.  561-594, Nueva York, EE. UU., 1998.
  • Sassen, Saskia: Ciudades en una economía mundial , Thousand Oaks, California, EE. UU., Pine Forge Press, 2006 - un análisis más detallado del fenómeno transnacional, con ejemplos elaborados, se encuentra en los escritos de Saskia Sassen .
  • Shaffer, Gregory C. (ed.). 2012. Ordenamiento jurídico transnacional y cambio de Estado . Cambridge University Press.
  • Tarrow, Sidney : El nuevo activismo transnacional , Nueva York, EE. UU., Cambridge University Press, 2005.
  • Consulte la "Red para el Estudio Crítico del Capitalismo Global" http://netglobalcapitalism.wordpress.com
  • Consulte la publicación trilingüe (inglés, chino, francés) Transtext(e)sTranscultures: Journal of Global Cultural Studies http://www.transtexts.net Archivada el 26 de octubre de 2016 en la Wayback Machine del Instituto de Estudios Transtextuales y Transculturales de la Universidad de Lyon, Francia.
  • Consulte el Centro de Investigación de Arte Transnacional, Identidad y Nación de la Universidad de las Artes de Londres : http://www.transnational.org.uk