Trivialidades (obra de teatro)

George Henderson: El fiscal del condado (interpretado originalmente por Michael Hulgan ) ^{[ 13 ]}

Henry Peters: Sheriff local y esposo de la Sra. Peters (interpretado originalmente por Robert Conville ). ^{[ 13 ]}

Lewis Hale: Vecino de los Wright y esposo de la Sra. Hale (interpretada originalmente por George Cram Cook ). ^{[ 13 ]}

Sra. Peters: Esposa del sheriff (interpretada originalmente por Alice Hall ). ^{[ 13 ]}

Sra. Hale: Vecina de los Wright y esposa de Lewis Hale (interpretada originalmente por Susan Glaspell y posteriormente por Kim Base). ^{[ 13 ]}

John Wright: La víctima del asesinato y propietario de la casa.

La señora Minnie Wright: esposa de John Wright y su presunta asesina.

La obra comienza «en la granja ahora abandonada de John y Minnie Wright». ^{[ 11 ]} Por orden del fiscal del condado, el Sr. Hale relata su visita a la casa el día anterior. Encontró a la Sra. Wright comportándose de forma extraña y a su esposo muerto en el piso de arriba, con una soga alrededor del cuello. El Sr. Hale señala que cuando la interrogó, la Sra. Wright afirmó que estaba dormida cuando alguien estranguló a su esposo.

Mientras los tres hombres registran la casa en busca de pruebas, "las mujeres comienzan a explorar el espacio doméstico por su cuenta. Al interactuar con el entorno escénico, las dos mujeres descubren pistas sobre las personalidades de la pareja, así como posibles pruebas del caso". ^{[ 11 ]}

Aunque Minnie y John Wright no están físicamente presentes, «se convierten en figuras vívidas para nosotros a través del diálogo y las acciones de la Sra. Hale y la Sra. Peters». ^{[ 11 ]} Mediante las pruebas, las esposas pronto se dan cuenta de que el Sr. Wright mató al pájaro mascota de su esposa, y que eso llevó a la Sra. Wright a matar a su marido. Aunque los hombres no encuentran ninguna prueba en el piso de arriba de la casa de los Wright que demuestre la culpabilidad de la Sra. Wright, las esposas deducen que la Sra. Wright actuó con ira. Entienden lo que se siente al ser oprimida por los hombres.

Tras descubrir la verdad, las mujeres esconden el pájaro muerto, conscientes de que, de lo contrario, se utilizaría para incriminar a la señora Wright. Al final de la obra, no se confirma ni se desmiente si la señora Wright es condenada.

Trifles explora el tema de la identidad a través de la ausencia de su personaje principal: la Sra. Wright. Al dejar a este personaje fuera de escena, Glaspell demuestra cómo la identidad de una persona es "tanto construida como innata". ^{[ 11 ]} El público solo puede formarse una percepción de la Sra. Wright a través de la perspectiva de los personajes en escena, quienes repasan y discuten su vida personal y el presunto crimen, y es posible que no todos estos personajes la perciban de la misma manera. Las diversas perspectivas del grupo en la granja ofrecen al público una visión completa de la Sra. Wright y de cómo su identidad es fluida y cambia según los prejuicios de los demás personajes. ^{[ 11 ]}

El poder del silencio habla más fuerte que las acciones en este drama. ^{[ 14 ]} El tema del silencio poderoso se representa a través de la dinámica entre hombres y mujeres en la obra. Las mujeres permanecen en silencio al principio de la obra, y su escasa conversación consiste principalmente en cosas triviales, al menos desde la perspectiva de los hombres, quienes creen que sus comentarios y hallazgos son "trivialidades"; sin embargo, el poder de su silencio y conversación trivial se insinúa al final de la obra. La Sra. Hale y la Sra. Peters encuentran el canario muerto y deciden esconderlo de los hombres. El silencio de las mujeres respecto al canario refleja la posición social de la mujer durante el período especificado. Los hombres consideraron su conversación trivial, que era la forma en que generalmente los hombres veían a las mujeres en la sociedad. La silenciosa solidaridad de las mujeres sobre el tema del canario refleja su comprensión de la opresión de Minnie y el papel a menudo disminuido de la mujer en la sociedad. ^{[ 15 ]}

El confinamiento de las mujeres al rol de género doméstico se ejemplifica a lo largo del drama. ^{[ 16 ]} Se muestra a la Sra. Hale y a la Sra. Peters permaneciendo dentro de la casa de Minnie Foster mientras los hombres salen a realizar su "verdadero trabajo" de investigar este crimen. Aunque las mujeres están atrapadas en este rol de género, "las vidas de las mujeres se moldean y se fortalecen bajo las restricciones del espacio doméstico". ^{[ 17 ]} El rol doméstico en el que las mujeres están confinadas las coloca en la posición de encontrar al canario y resolver la investigación. Debido a que permanecen dentro mientras los hombres investigan, las dos mujeres encuentran al canario muerto y descubren el verdadero significado de este asesinato.

Tras la representación de los roles domésticos, la representación de la masculinidad es otro elemento clave de este drama. Los hombres dejan a las mujeres dentro discutiendo «trivialidades» mientras ellos salen a realizar la investigación «real». El título de la obra, «trivialidades», enfatiza que los hombres se burlan de las preocupaciones de las mujeres y las desestiman. Los personajes masculinos ven la casa y las preocupaciones de las mujeres como un espacio físico sin ninguna emoción asociada. ^{[ 18 ]} «El escritor griego Jenofonte, quien insistió en que los dioses crearon a las mujeres para el interior y al hombre para las actividades al aire libre». ^{[ 18 ]} En última instancia, a medida que los hombres minimizan las preocupaciones de las mujeres, son sus preocupaciones «triviales» las que los llevan a resolver la investigación.

La justicia es un tema central de Trifles , especialmente en lo que respecta a las mujeres. Este tema también podría interpretarse como una especie de justicia silenciosa. ^{[ 19 ]} Tanto la Sra. Peters como la Sra. Hale saben y comprenden por qué la Sra. Wright mató a su marido. ^{[ 20 ]} El título del cuento de Glaspell basado en Trifles es "Un jurado de sus pares", que alude al hecho de que a las mujeres no se les permitía formar parte de un jurado en aquella época. Debido a esto, un juicio verdaderamente justo por un jurado de sus pares, como prometía la Constitución estadounidense , era imposible para una acusada. ^{[ 21 ]} La mayor ironía de la justicia en Trifles reside en que la situación social de una mujer, exacerbada por la cultura patriarcal , puede llevarla a delinquir y luego castigarla injustamente por ello. ^{[ 22 ]} La obra traza una línea clara entre la definición legal de justicia, que implicaría que la Sra. Wright fuera condenada y sentenciada por matar a su esposo, y la definición moral de justicia, que implicaría que la Sra. Wright no fuera castigada por liberarse de su agresor. Con Trifles, Glaspell pinta un retrato de la vida de Minnie Wright, Margaret Hossack y las innumerables mujeres cuyas experiencias no fueron representadas en los tribunales porque sus vidas no se consideraron relevantes para la resolución de sus casos. ^{[ 4 ]} La Sra. Peters y la Sra. Hale "juzgan a Minnie Wright en un lugar alternativo, utilizando un proceso que revela detalles de su experiencia y posibles motivos, aspectos del caso que la investigación de los hombres nunca descubrirá". ^{[ 12 ]} Aunque la obra termina sin un veredicto legítimo, es válido suponer que la mujer llegó a su propio veredicto, dejando que el público decida quién es la víctima. Glaspell, «como muchos otros escritores de misterio... utiliza detectives aficionados —las dos mujeres— que resultan ser más perspicaces que los expertos varones que investigan el caso». ^{[ 12 ]} En general, Glaspell «hizo importantes contribuciones al desarrollo del modernismo estadounidense, y su escritura refleja un firme compromiso con los principios fundamentales del país: la democracia y la libertad individual». ^{[ 23 ]}

El tema de la culpa se presenta en Trifles cuando la Sra. Hale reflexiona sobre la idea de que podría haber ido a ver a Minnie Foster o haber hablado más con ella. ^{[ 24 ]} Siente culpa por no haber podido evitar este camino de destrucción. Esta idea se observa cuando la Sra. Hale afirma: «Ojalá hubiera ido a verla alguna vez cuando estaba aquí. Yo... (mirando a su alrededor)... ojalá lo hubiera hecho». La Sra. Hale muestra la culpa de no haber escuchado algunas de las dificultades que Minnie Foster pudo haber tenido, ya que comprende las penurias que Minnie pudo haber sufrido como mujer en esa época. La Sra. Hale expresa «una culpa que inicialmente motiva [su] reiterado deseo de que no se revele nada que empeore la situación de la Sra. Wright». ^{[ 25 ]}

La colcha es un símbolo sutil pero complejo de la lucha de la Sra. Wright en su matrimonio. ^{[ 14 ]} La Sra. Wright no podía escapar físicamente de ser mantenida como rehén en esta casa por el Sr. Wright. El patrón de la colcha "cabaña de troncos" que la Sra. Wright seguía tradicionalmente incluye un cuadrado rojo en el centro, que simboliza un hogar, el centro de una casa cálida y acogedora construida en medio de un paisaje agreste. ^{[ 26 ]} A través de este patrón, la Sra. Wright intentaba construir una vida cálida y pacífica que contrastara con su realidad abusiva. La única manera en que la Sra. Wright podía tener una vida pacífica era asesinando a su esposo e yendo a la cárcel. La Sra. Hale y la Sra. Peters notan que, si bien la mayor parte de la costura es pulcra y hábil, algunas partes están "por todas partes". Esto muestra el primer indicio de que algo andaba mal; en otras palabras, la pieza de evidencia que faltaba que los hombres buscaban arriba. La Sra. Hale comienza a deshacer la costura desordenada, afirmando: "La mala costura siempre me ha puesto nerviosa". En realidad, este es el primer acto de encubrimiento de pruebas en el que participan las dos mujeres. ^{[ 27 ]} El ensamblaje de la colcha también simboliza la naturaleza comunicativa del acolchado, ya que las dos mujeres usan la colcha para interpretar la historia de la Sra. Wright "parche por parche". ^{[ 28 ]}

La Sra. Hale y la Sra. Peters deducen que la Sra. Wright tenía la intención de "anudar" la colcha. Este nudo es significativo porque alude al nudo de la soga que la Sra. Wright colocó alrededor del cuello del Sr. Wright. Además, el hecho de que las palabras "anudarla" sean las últimas líneas pronunciadas sugiere este significado y otorga una firme conclusión a la decisión de las mujeres de proteger a la Sra. Wright y mantener oculta la evidencia encontrada. Los hombres en la escena del crimen interpretan esta idea de anudar la colcha como un simple error en la técnica de acolchado de la Sra. Wright. También simboliza la esfera doméstica de la casa, ya que es un término técnico específico para el acolchado que los hombres desconocen. Esto subraya la validez de la experiencia femenina, en contraste con su desestimación como "trivialidad" por parte de los hombres. ^{[ 29 ]}

El canario simboliza a la Sra. Wright, de quien la Sra. Hale recuerda que solía cantar. ^{[ 14 ]} La Sra. Hale y la Sra. Peters encuentran el canario muerto escondido entre las pertenencias de la Sra. Wright y se dan cuenta de que el Sr. Wright lo estranguló. El canario muerto simboliza el silenciamiento de la Sra. Wright por parte del Sr. Wright, quien fue aislada de la comunidad e impedida de tener contacto con el mundo exterior a su granja. ^{[ 30 ]} Él mató a su pájaro, que representaba su canto y alegría, por lo tanto, ella lo mató a él. El descubrimiento del canario muerto despierta recuerdos de la infancia en la Sra. Peters, quien hasta este momento se había resistido a tomar partido, pero ahora parece unirse a la Sra. Hale en un acuerdo tácito para proteger a la Sra. Wright. ^{[ 31 ]} El canario simboliza la "indefensión femenina frente a la brutalidad masculina". ^{[ 32 ]}

La mecedora sirve como presencia para la Sra. Wright, ya que ella nunca está presente físicamente en la obra. ^{[ 24 ]} Se le recuerda al público que vivió en esa casa y que su presencia aún está allí. Su ausencia obliga al público a considerar su situación en lugar de juzgarla como persona o como presencia. Al representar a la Sra. Wright como una silla vacía, Glaspell permite que el público se ponga fácilmente en su lugar. ^{[ 9 ]}

El frasco de conservas simboliza la relación de la Sra. Wright con su esposo. ^{[ 24 ]} Tras su arresto, el frasco se congeló y reventó debido al frío de la granja abandonada y vacía. Esto refleja la falta de calidez en la vida de la Sra. Wright, cuyo aislamiento y maltrato la llevaron a "explotar" y asesinar a su esposo. Al igual que los frascos, la única forma en que la Sra. Wright pudo escapar fue reventando. Esta comparación es un "recordatorio de la relación causal entre el aislamiento y la violencia". ^{[ 9 ]}

La casa donde viven el Sr. y la Sra. Wright es un símbolo de confinamiento y rehenes. ^{[ 24 ]} Si bien se supone que un hogar es un lugar de paz y comodidad, para la Sra. Wright era una jaula de terror. El crítico Yi-Chin Shin afirma que la casa de los Wright «es un buen ejemplo para mostrar cómo un hogar puede ser un lugar de abuso psicológico y físico para muchas mujeres. Minnie estaba confinada en su casa sin vida social, lo que se considera abuso psicológico». ^{[ 33 ]}

Trifles es considerada un ejemplo del drama feminista temprano . ^{[ 34 ]}

«El feminismo como tema no debe entenderse simplemente como una reivindicación de los derechos de las mujeres por parte de la dramaturga o sus personajes. Más bien, puede ser una declaración sobre la conciencia femenina, los sentimientos y las percepciones asociadas a la identidad femenina de un personaje». ^{[ 35 ]}

Los dos personajes femeninos, la Sra. Peters y la Sra. Hale, logran comprender a la Sra. Wright y entender su posible motivo, lo que las lleva a ocultar las pruebas en su contra. Los hombres, por su parte, están cegados por su investigación fría e impasible de los hechos materiales. ^{[ 36 ]}

"[La Sra. Hale] lamenta no haber visitado a 'Minnie Foster'" para posiblemente ayudar a la Sra. Wright con su situación y evitar la "desesperación que condujo al asesinato" porque ambas mujeres están pasando por situaciones similares. ^{[ 15 ]}

Las dos mujeres, tras reconstruir el asesinato, se enfrentan al dilema moral de revelar el móvil a los hombres o proteger a la señora Wright, a quien consideran una víctima. Su decisión plantea interrogantes sobre la solidaridad entre mujeres, el significado de la justicia y el papel de la mujer en la sociedad como fuente de justicia. ^{[ 14 ]}

En Trifles , hombres y mujeres perciben la naturaleza del crimen de la Sra. Wright de manera muy diferente. Los hombres en esta obra son ajenos al abuso emocional que ella sufrió por parte de su esposo. Cuando la obra se publicó por primera vez, las mujeres no tenían permitido votar, ser legisladoras, juezas ni formar parte de un jurado. ^{[ 37 ]} En Estados Unidos, la sexta enmienda establece que los acusados ​​tienen derecho a un jurado de sus pares; en 1917, si una mujer cometía un crimen y tenía que ir a juicio, no estaría rodeada de sus pares. Sin embargo, en este caso, las mujeres actúan como el jurado no oficial de la Sra. Wright en la cocina. Las mujeres encuentran evidencia de abuso y comprenden que esa es la razón por la que la Sra. Wright mató a su esposo. Terminan ocultando la evidencia.

La inversión de roles, donde la Sra. Peters actúa como sheriff e investigadora, funciones propias de su esposo, demuestra que las mujeres pueden actuar por voluntad propia y que no están supeditadas a sus maridos. Su investigación arroja pistas diferentes a las de su esposo, lo que demuestra que "sus decisiones no coinciden necesariamente con las de su marido ni con la hegemonía masculina". ^{[ 32 ]}

Desde una perspectiva analítica basada en la psicología del desarrollo, Phyllis Mael escribe que el desarrollo moral de las mujeres difiere del de los hombres. El juicio moral de una mujer está «vinculado a sentimientos de empatía y compasión», mientras que el juicio moral de un hombre es «impersonal» e «independiente de sus orígenes emocionales». ^{[ 38 ]}