Articulo de referencia

Susan Glaspell

''[[Trifles]]'' (\"''[[A Jury of Her Peers]]''\")"},"spouse":{"wt":"[[George Cram Cook]] (1913–24†) companion, {{ill|Norman H. Matson|fr}} (1924–32)"},"awards":{"wt":"[[Pulitzer...

Susan Keating Glaspell (1 de julio de 1876 – 28 de julio de 1948) fue una dramaturga, novelista, periodista y actriz estadounidense. Junto con su esposo George Cram Cook , fundó Provincetown Players , [ 1 ] la primera compañía de teatro moderna estadounidense. [ 2 ]

Conocida inicialmente por sus relatos cortos (se publicaron cincuenta), Glaspell también escribió nueve novelas, quince obras de teatro y una biografía. [ 3 ] Ambientadas a menudo en su Medio Oeste natal , estas historias semiautobiográficas exploran temas sociales contemporáneos, como el género, la ética y la disidencia, y presentan personajes profundos y entrañables que defienden sus principios. Su obra de teatro de 1930, Alison's House, le valió el Premio Pulitzer de Drama . [ 4 ]

Tras la muerte de su esposo en Grecia, regresó a Estados Unidos. Durante la Gran Depresión , Glaspell trabajó en Chicago para la Works Progress Administration , donde fue directora de la oficina del Medio Oeste del Federal Theater Project . Aunque fue una autora de gran éxito en su época, tras su muerte Glaspell despertó menos interés y sus libros dejaron de publicarse. También se la reconoce por haber descubierto al dramaturgo Eugene O'Neill .

Desde finales del siglo XX, la reevaluación crítica de las contribuciones de las mujeres ha generado un renovado interés en su trayectoria y un resurgimiento de su reputación. [ 5 ] A principios del siglo XXI, Glaspell es reconocida como una escritora feminista pionera y la primera dramaturga moderna importante de Estados Unidos. [ 6 ] Su obra de un acto Trifles (1916) se cita con frecuencia como una de las obras más importantes del teatro estadounidense. [ 7 ] Según el principal crítico de teatro británico, Michael Billington , sigue siendo «el secreto mejor guardado del drama estadounidense». [ 8 ]

Biografía

Primeros años de vida y carrera profesional

Susan Glaspell nació en Iowa en 1876, hija de Elmer Glaspell, un agricultor de heno, y su esposa Alice Keating, maestra de escuela pública. Tenía un hermano mayor, Raymond, y un hermano menor, Frank. [ 9 ] Se crió en una granja rural justo debajo de los acantilados del río Misisipi, en el extremo occidental de Davenport, Iowa . Esta propiedad había sido comprada por su bisabuelo paterno, James Glaspell, al gobierno federal tras la Compra de Black Hawk . [ 10 ] Con una educación bastante conservadora, "Susie" era recordada como "una niña precoz" que a menudo rescataba animales callejeros . [ 11 ] A medida que la granja familiar se veía cada vez más rodeada por el desarrollo residencial, la visión del mundo de Glaspell seguía marcada por los relatos pioneros de su abuela. Contaba sobre las visitas regulares de indígenas a la granja en los años previos a la formación del estado de Iowa. [ 12 ] Al crecer justo al otro lado del río del pueblo ancestral de Black Hawk , Glaspell también fue influenciada por la autobiografía del líder Sauk ; él escribió que los estadounidenses deberían ser dignos herederos de la tierra. [ 12 ] En 1891, su padre vendió la granja y la familia se mudó a Davenport. [ 13 ]

Glaspell, alrededor de 1883.

Glaspell fue una estudiante destacada en las escuelas públicas de la ciudad, cursando estudios avanzados y dando un discurso de graduación en su ceremonia de 1894. [ 11 ] A los dieciocho años, ganaba un salario fijo como periodista en un periódico local. [ 6 ] A los veinte años, escribía una columna semanal en la sección de «Sociedad» que satirizaba a la clase alta de Davenport. [ 14 ]

A los veintiún años, Glaspell se matriculó en la Universidad de Drake , desafiando la creencia local de que la universidad hacía a las mujeres incapaces de contraer matrimonio. [ 15 ] Especializada en filosofía , sobresalió en las competiciones de debate dominadas por hombres, ganando el derecho a representar a Drake en el torneo estatal de debate en su último año. [ 16 ] Un artículo del Des Moines Daily News sobre su ceremonia de graduación citó a Glaspell como "una líder en la vida social e intelectual de la universidad". [ 17 ]

Al día siguiente de su graduación, Glaspell comenzó a trabajar a tiempo completo para el periódico de Des Moines como reportera, un puesto poco común para una mujer, especialmente porque se le asignó la cobertura de la legislatura estatal y casos de asesinato. [ 18 ] Después de cubrir la condena de una mujer acusada de asesinar a su esposo abusivo, Glaspell renunció abruptamente a los veinticuatro años.

Regresó a Davenport para concentrarse en escribir ficción. [ 19 ] A diferencia de muchos escritores noveles, sus relatos fueron aceptados rápidamente y publicados por las revistas más leídas, [ 20 ] incluyendo Harper's , Munsey's , Ladies' Home Journal y Woman's Home Companion . Era una época dorada de los relatos cortos. Utilizó un gran premio en efectivo de una revista de relatos cortos para financiar su traslado a Chicago , donde escribió su primera novela, The Glory of the Conquered , publicada en 1909. Fue un éxito de ventas, y The New York Times declaró:

«A menos que Susan Glaspell sea un nombre falso que encubra el de algún autor ya conocido —y el libro posee cualidades tan fuera de lo común en la ficción estadounidense y tan singulares que esto no parece probable—, La gloria de los conquistados nos presenta a una nueva autora de gran talento y notables dotes.» [ 21 ]

Glaspell publicó su segunda novela, The Visioning , en 1911. El New York Times dijo del libro: «demuestra la perseverancia de la señorita Glaspell, su capacidad para ocupar un lugar destacado entre los narradores estadounidenses». [ 22 ] Su tercera novela, Fidelity , se publicó en 1915. El New York Times la describió como «una gran y auténtica contribución a la novela estadounidense». [ 23 ]

Teatro

Glaspell y su esposo George Cram Cook en 1917.

Durante su estancia en Davenport, Glaspell se asoció con otros escritores locales para formar el grupo de Davenport . Entre ellos se encontraba George Cram Cook , profesor de literatura inglesa en la Universidad de Iowa. Provenía de una familia adinerada y era un terrateniente acomodado. Aunque ya estaba casado por segunda vez, un matrimonio problemático, Glaspell se enamoró de él. Se divorciaron y se casaron en 1913.

Para escapar de los chismes desaprobatorios de Davenport y buscar un mundo artístico más amplio, Glaspell y Cook se mudaron a Greenwich Village en la ciudad de Nueva York. Allí se convirtieron en participantes clave del primer movimiento artístico de vanguardia estadounidense y se relacionaron con muchos de los reformadores sociales y activistas más conocidos de la época, como Upton Sinclair , Emma Goldman y John Reed . Glaspell se convirtió en una miembro destacada de Heterodoxy , un grupo de debate feminista pionero compuesto por las principales defensoras de los derechos de la mujer. Después de una serie de abortos espontáneos, se sometió a una cirugía para extirpar un fibroma.

Junto con muchos otros miembros de su círculo artístico, Glaspell y Cook se trasladaron a Provincetown, Massachusetts , en Cape Cod, durante el verano de 1915, donde alquilaron una cabaña. Aunque aún debilitado por la cirugía, Glaspell colaboró ​​con Cook y sus amigos para fundar una compañía de teatro experimental, un colectivo creativo. Presentaron sus primeras obras en un antiguo muelle pesquero rehabilitado, gracias a la gestión de otro miembro del grupo. Lo que se conocería como el Provincetown Playhouse se dedicaría a la creación y producción de obras de teatro que reflejaran los problemas contemporáneos de la sociedad estadounidense. Los actores rechazaron los melodramas más comerciales y escapistas que se producían en Broadway.

A pesar del éxito de sus primeras obras de ficción, Glaspell sería recordada principalmente por las doce obras de teatro innovadoras que presentó a la compañía durante los siguientes siete años. Su primera obra, Trifles (1916), se basó en el juicio por asesinato que había cubierto como joven reportera en Des Moines. Considerada hoy una de las primeras obras maestras del feminismo, fue un éxito instantáneo que cautivó al público con su audaz visión de la justicia y la moral. Desde entonces, se ha convertido en una de las obras más antologizadas de la historia del teatro estadounidense. En 1921 completó Inheritors ; que narra la historia de tres generaciones de una familia pionera y es quizás el primer drama histórico moderno de Estados Unidos. Ese mismo año también terminó The Verge , una de las primeras obras estadounidenses de arte expresionista .

Convencidos de que un equipo de actores no profesionales fomentaría la innovación, los dramaturgos de Provincetown participaban a menudo directamente en la producción de sus propias obras. Aunque sin formación actoral, Glaspell recibió un gran reconocimiento como actriz. William Zorach , uno de los primeros miembros del grupo, comentó: «Bastaba con que estuviera en el escenario para que la obra y el público cobraran vida». Jacques Copeau , legendario director y crítico de teatro francés, se emocionó hasta las lágrimas con una actuación de Glaspell. La describió como «una actriz verdaderamente grandiosa». [ 24 ]

Muelle de Lewis

Mientras consideraba nuevas obras para producir, Glaspell descubrió a Eugene O'Neill , quien con el tiempo sería reconocido como uno de los dramaturgos más importantes de la historia estadounidense. Otros personajes notables asociados al grupo incluyen a Edna St. Vincent Millay , Theodore Dreiser y Floyd Dell , amigo de Glaspell del grupo de Davenport .

Tras sus dos primeras temporadas en Provincetown, los actores trasladaron su teatro a la ciudad de Nueva York. A medida que la compañía ganaba más éxito, los dramaturgos empezaron a verla como un medio para ser contratados por otros teatros más comerciales, lo que contradecía el propósito original del grupo.

Cook y Glaspell decidieron abandonar la compañía que habían fundado, la cual se había vuelto demasiado exitosa. Glaspell se encontraba entonces en la cima de su carrera teatral, y su obra más reciente, The Verge , había cosechado los mayores elogios. En 1922, Glaspell y Cook se mudaron a Delfos , Grecia. Cook falleció allí en 1924 a causa del muermo , una enfermedad infecciosa que contrajo de su perro.

Desde sus inicios, las obras de Glaspell también se publicaron en formato impreso, recibiendo críticas elogiosas de las revistas más prestigiosas de Nueva York. En 1918, Glaspell ya era considerada una de las nuevas dramaturgas más importantes de Estados Unidos. En 1920, sus obras comenzaron a imprimirse en Inglaterra por la prestigiosa editorial británica Small & Maynard . Allí tuvo una acogida aún mejor. Los críticos ingleses la aclamaron como una genio y la situaron por encima de O'Neill. La compararon favorablemente con Henrik Ibsen , a quien consideraron el dramaturgo más importante desde Shakespeare. Para satisfacer la demanda de la obra de Glaspell, se publicó una versión británica de su novela Fidelity , que agotó cinco ediciones en cinco semanas. Cuando Inheritors se estrenó en Inglaterra en 1925, todos los principales periódicos y revistas literarias publicaron una extensa reseña, la mayoría unánime en sus elogios. El crítico del Liverpool Echo afirmó: «Esta obra perdurará cuando Liverpool sea un basurero». [ 25 ]

Sin embargo, la influencia y el éxito de crítica de las obras de Glaspell no se tradujeron en ganancias económicas. Para mantenerse a sí misma y a su esposo durante sus años en el teatro, Glaspell continuó enviando cuentos a las principales revistas para su publicación. Los estudiosos de la literatura consideran que los cuentos de este período son sus mejores obras. Fue durante su época productiva como dramaturga que Glaspell también se consagró como, en palabras de la biógrafa Linda Ben-Zvi, "una figura central en el desarrollo del cuento estadounidense moderno". [ 26 ]

Carrera posterior

Cartel de la producción de 1938 de la WPA de " La casa de Alison" , por la que Glaspell ganó el Premio Pulitzer de Drama .

Glaspell regresó a Cape Cod tras la muerte de Cook, donde escribió una biografía y homenaje a su difunto esposo, muy bien recibida, titulada El camino al templo (1927). A finales de la década de 1920, mantuvo una relación sentimental con el joven escritor Norman H. Matson . En este periodo escribió tres novelas superventas, que consideraba sus favoritas: Brook Evans (1928), El regreso del fugitivo (1929) y Ambrose Holt y su familia (1931). También escribió la obra de teatro La casa de Alison (1930), por la que recibió el Premio Pulitzer en 1931. En 1932, la relación de Glaspell con Matson terminó tras ocho años. Entró en su primer y único periodo de baja productividad mientras luchaba contra la depresión, el alcoholismo y problemas de salud.

En 1936, Glaspell se mudó a Chicago tras ser nombrada directora de la oficina del Medio Oeste del Proyecto Federal de Teatro durante la Gran Depresión. En los años siguientes, retomó el contacto con sus hermanos y recuperó el control de su alcoholismo y su creatividad. Glaspell regresó a Cape Cod al finalizar su trabajo para el Proyecto Federal de Teatro. Sus años en el Medio Oeste influyeron en su obra. Sus tres últimas novelas se centraron cada vez más en la región, la vida familiar y las cuestiones teístas. Estas fueron *The Morning is Near Us * (1939), *Norma Ashe* (1942) y *Judd Rankin's Daughter * (1945).

Susan Glaspell falleció de neumonía viral en Provincetown el 28 de julio de 1948.

Legado

Glaspell fue muy respetada en su época y reconocida dramaturga ganadora del Premio Pulitzer. Sus relatos cortos se publicaban regularmente en las revistas más importantes del momento, y su obituario en el New York Times afirma que fue "una de las novelistas más leídas del país".

En 1940, una nueva generación de influyentes críticos de Broadway comenzó a publicar reseñas despectivas de sus obras, lo que afectó considerablemente su reputación a largo plazo. La reticencia de Glaspell a buscar publicidad y su tendencia a minimizar sus propios logros agravaron la situación, quizás debido a su modesta crianza en el Medio Oeste. Además, las novelas idealistas de Glaspell, protagonizadas por mujeres fuertes e independientes, fueron menos populares en la posguerra, época que enfatizaba el rol doméstico femenino. Sus novelas dejaron de publicarse tras su muerte. En consecuencia, en Estados Unidos su obra fue seriamente ignorada durante muchos años. A nivel internacional, recibió cierta atención por parte de los académicos, quienes se interesaron principalmente en sus obras más experimentales de la época de Provincetown.

A finales de la década de 1970, las críticas feministas comenzaron a reevaluar la trayectoria de Glaspell, [ 27 ] y el interés por su obra ha crecido de manera constante desde entonces. [ 28 ] A principios del siglo XXI, los estudios sobre Glaspell constituyen un campo en auge. [ 29 ] Varias biografías y análisis de su obra han sido publicados por editoriales universitarias desde finales del siglo XX. Tras casi un siglo descatalogada, gran parte de su obra ha sido reeditada.

Con importantes logros en teatro, novela y cuento, Glaspell es citada a menudo como un "ejemplo paradigmático" de una escritora olvidada que merece ser canonizada . [ 30 ] Quizás la precursora del teatro estadounidense moderno, [ 30 ] Glaspell ha sido llamada "la Primera Dama del Drama Estadounidense" [ 30 ] y "la Madre del Drama Estadounidense".

En 2003, se fundó la Sociedad Internacional Susan Glaspell con el objetivo de promover el reconocimiento de Susan Glaspell como una importante dramaturga y novelista estadounidense. Sus obras se representan con frecuencia en los departamentos de teatro de universidades e instituciones educativas, pero se ha hecho más conocida por sus obras a menudo incluidas en antologías: la obra de un acto Trifles y su adaptación en formato de cuento, A Jury of Her Peers. Desde finales del siglo XX, estas dos obras se han convertido en piezas fundamentales de los programas de teatro y estudios de la mujer en Estados Unidos y en todo el mundo.

producciones recientes

En 1996, el Orange Tree Theatre de Richmond, Londres , inició una larga colaboración con las obras de Susan Glaspell. Auriol Smith dirigió The Verge ese mismo año, una de las primeras de muchas obras de la dramaturga estadounidense que se representaron en el teatro. El Mint Theater de Nueva York produjo Alison's House en 1999 bajo la dirección de Linda Ames Key. [ 31 ]

El Metropolitan Playhouse , un teatro residente de Nueva York dedicado a explorar y revitalizar la literatura y la cultura estadounidenses, puso en escena Inheritors en 2005; la producción fue dirigida por Yvonne Opffer Conybeare . [ 32 ]

En su nota programada de 2008 para Inheritors , el director de Orange Tree, Sam Walters, escribió:

En 1996... sentí que habíamos redescubierto a una escritora realmente importante. Ahora, cada vez que hablo con estudiantes estadounidenses, lo cual hago con bastante frecuencia, les aplico mi "prueba Glaspell". Simplemente les pregunto si han oído hablar de ella, y casi siempre ninguno la conoce. Luego menciono Trifles , y algunos se dan cuenta de que sí han oído hablar de esa obra corta tan antologizada. Así que incluso en su propio país está vergonzosamente olvidada. Y cuando escribo Glaspell en mi computadora, siempre quiere cambiarlo a Gaskell.

El proyecto Ontological Hysteric Incubator Arts presentó dos obras de Glaspell: The Verge en 2009, dirigida por Alice Reagan ; y Trifles en 2010, dirigida por Brooke O'Harra y Brendan Connelly . Hasta 2013, el teatro había producido tres obras de un acto de Glaspell y cinco de sus obras de larga duración, incluyendo la primera producción de su obra final inédita, Springs Eternal .

En septiembre de 2015, para celebrar el centenario de Provincetown Players , la American Bard Theater Company presentó una celebración de 12 horas, con representaciones de 10 obras de Glaspell en un solo día. [ 33 ]

La Escuela de Teatro, Televisión y Cine de la Universidad Estatal de San Diego puso en escena dos obras de un acto de Susan Glaspell en septiembre y octubre de 2018, Trifles (1916) y Woman's Honor (1918) en una producción dirigida por el miembro del profesorado Randy Reinholz. [ 34 ]

Obras

Drama

Ficción

Novelas

Otro

Lecturas adicionales

Libros

  • Makowski, Veronica A (1993). El siglo de las mujeres estadounidenses de Susan Glaspell  : una interpretación crítica de su obra . Oxford University Press.
  • Ben-Zvi, Linda, ed. (1995). Susan Glaspell: Ensayos sobre su teatro y ficción . Ann Arbor: University of Michigan Press.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Ozieblo, Barbara (2000). Susan Glaspell: Una biografía crítica . University of North Carolina Press.
  • Carpentier, Martha C. (2001). Las principales novelas de Susan Glaspell . University Press of Florida.
  • Gainor, J. Ellen (2001). Susan Glaspell en contexto: teatro, cultura y política estadounidenses, 1915-48 . University of Michigan Press.
  • Ben-Zvi, Linda (2005). Susan Glaspell: Su vida y su época . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511506-2.
  • Jouve, Emeline (2017). La poética y la política de la rebelión de Susan Glaspell . University of Iowa Press.

Artículos críticos

  • Radavich, David. "El corazón de las obras de Susan Glaspell", MidAmerica XXXVII (2010): 81–94.

Referencias

  1. Ben-Zvi, Linda. "Prefacio." Prefacio. Susan Glaspell: Su vida y su época . Oxford University Press, 2005. IX.
  2. Sarlós, Robert K. (1984). "Los orígenes de los Provincetown Players o el teatro no comercial en las calles comerciales" , Journal of American Culture , vol. 7, número 3 (otoño de 1984), págs. 65-70.
  3. Ben-Zvi, Linda. "Prefacio." Prefacio. Susan Glaspell: Su vida y su época , Oxford University Press, 2005. X.
  4. " La casa de Alison " . IBDB.com . Base de datos de Broadway en Internet .
  5. Smith, Dinitia. «Redescubriendo a un dramaturgo olvidado». New York Times ,30 de junio de 2005. Página de teatro. Impreso.
  6. 1 2 Ben-Zvi, Linda (2005). Susan Glaspell: Su vida y su época . Oxford University Press, segunda portada
  7. Carpentier, Martha C. (2008). "Susan Glaspell: Nuevas direcciones en la investigación crítica." Cambridge Scholars Publishing, págs. 3
  8. Billington, Michael . "La casa de Alison" , The Guardian , domingo 11 de octubre de 2009. Página de teatro.
  9. Censo Federal de los Estados Unidos de 1900
  10. Ben-Zvi, Linda (2005). Susan Glaspell: Su vida y su época . Oxford University Press, págs. 13
  11. 1 2 Ben-Zvi, pág. 25.
  12. 1 2 Ben-Zvi, pág. 5.
  13. Ben-Zvi, pág. 17.
  14. Ben-Zvi, pág. 30.
  15. Ben-Zvi, pág. 35.
  16. Ben-Zvi, pág. 37.
  17. Ben-Zvi, pág. 28.
  18. Ben-Zvi, pág. 38.
  19. Ben-Zvi, pág. 47.
  20. Ben-Zvi, pág. 51.
  21. Ben-Zvi, pág. 98.
  22. Ben-Zvi, pág. 113.
  23. Ben-Zvi, pág. 159.
  24. Helen Deutsch y Stella Hanau, The Provincetown: A Story of the Theatre (Nueva York: Farrar & Rinehart, 1931), págs. 24-25.
  25. Ben-Zvi, Linda (28 de abril de 2005). Susan Glaspell: Su vida y su época . Nueva York: Oxford University Press . págs. 309, 426. ISBN  978-0-19-511506-2.
  26. "Su América | University of Iowa Press - The University of Iowa" . University of Iowa Press . Abril de 2012. Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  27. Bach, Gerhard y Harris, Claudia (marzo de 1992). "Susan Glaspell: Redescubriendo a una dramaturga estadounidense", Theatre Journal , vol. 44, n.º 1, pág. 94
  28. Patricia L. Bryan y Martha C. Carpentier, eds. (2010). Su América: "Un jurado de sus pares" y otros cuentos de Susan Glaspell, University of Iowa Press, págs. 3.
  29. Black, Cheryl (2000, primavera/otoño). ["Reseña del libro 'Susan Glaspell: Una biografía crítica'"], por Barbara Ozieblo, The Eugene O'Neill Review , vol. 24, n.º 1/2, págs. 139-141
  30. 1 2 3 Ozieblo-Rajkowska, Barbara (1989). "La primera dama del drama estadounidense: Susan Glaspell." BELLS: Barcelona English Language and Literature Studies . 1, pp. 149-159.
  31. "Springs Eternal | Qué hay en cartelera | Orange Tree Theatre" . www.orangetreetheatre.co.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  32. "Herederos en el Metropolitan Playhouse 2005 | La Sociedad Internacional Susan Glaspell" . blogs.shu.edu . 11 de diciembre de 2005. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  33. Redacción de noticias de BWW. "La American Bard Theater Company rendirá homenaje a Susan Glaspell con HOUR BY HOUR, 12/9" . BroadwayWorld.com . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  34. "Centro de Noticias | SDSU |" . newscenter.sdsu.edu . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  35. 1 2 3 Susan Glaspell (2010). Susan Glaspell: Obras completas (Tapa blanda) . Estados Unidos: McFarland Co Inc. ISBN 978-0786434329.
  • La Sociedad Internacional Susan Glaspell
  • Smith, Dinitia. "Redescubriendo a un dramaturgo olvidado" ( The New York Times )
  • Ensayo biográfico de Susan Glaspell , Biblioteca Pública de Davenport
  • Susan Glaspell en la base de datos de Broadway en Internet
  • Obras de Susan Glaspell en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre Susan Glaspell en el Archivo de Internet
  • Obras de Susan Glaspell en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Trifles , una obra de teatro en un acto de Susan Glaspell
  • Mesa redonda sobre nimiedades/Un jurado de sus pares (YouTube)
  • Guía de estudio de EDSITEment: Un jurado de sus pares
  • Artículos de Glaspell para el Des Moines Daily News sobre el caso del asesinato de Hossack , sitio web Midnight Assassin
  • Fidelity: Edición anotada de Southern Illinois University Press (2025)
  • Fidelity y Brook Evans en Persephone Books. Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  • Dos retratos de Glaspell realizados por Nickolas Muray ; foto n.° 1 , foto n.° 2
  • Autobiografía de Black Hawk
  • Susan Glaspell en Find a Grave
  • Los documentos de Susan Glaspell se encuentran en la sección de Colecciones Especiales y Archivos de las Bibliotecas de la Universidad de Iowa.