Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pueblo romaní en Ucrania

La presencia del pueblo romaní en Ucrania , conocido localmente como Tsyhany ( en ucraniano : цигани [ ˈtsɪɦɐnɪ ] ), se documentó por primera vez a principios del siglo XV. [ 3 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La presencia del pueblo romaní en Ucrania , conocido localmente como Tsyhany ( en ucraniano : цигани [ ˈtsɪɦɐnɪ ] ), se documentó por primera vez a principios del siglo XV. [ 3 ] Los romaníes mantuvieron sus organizaciones sociales y costumbres, evitando los contactos, la educación y los valores no romaníes, a menudo como reacción a las actitudes anti-romaníes y la persecución. Adoptaron el idioma y la fe de la sociedad dominante, siendo ortodoxos en la mayor parte de Ucrania, católicos en el oeste de Ucrania y el óblast de Transcarpatia , y musulmanes en Crimea .

Historia

La primera referencia documentada al pueblo romaní en Ucrania se remonta al siglo XV. Los romaníes ucranianos se ganaban la vida mediante oficios nómadas como la herrería, el trueque, los servicios veterinarios, la metalurgia y la música. [ 4 ]

Origen

El pueblo romaní es originario del norte de la India , [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] presumiblemente de los estados noroccidentales de la India, Rajastán [ 9 ] [ 10 ] y Punjab . [ 9 ]

La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas partes del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [ 11 ]

Más precisamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el punjabi . Comparte muchas características fonéticas con el marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [ 12 ]

Hallazgos genéticos de 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y migraron como grupo. [ 6 ] [ 7 ] [ 13 ] Según un estudio genético de 2012, los ancestros de las actuales tribus y castas catalogadas del norte de la India , tradicionalmente denominadas colectivamente como Ḍoma , son las probables poblaciones ancestrales de los romaníes europeos modernos. [ 14 ]

En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Gitana, el Ministro de Asuntos Exteriores de la India declaró que el pueblo gitano era hijo de la India. La conferencia concluyó con una recomendación al Gobierno de la India para que reconociera a la comunidad gitana, presente en 30 países, como parte de la diáspora india . [ 15 ]

siglo XX

En las regiones ocupadas por Alemania, la fase inicial de las matanzas tuvo lugar en 1941, durante la cual la Wehrmacht y las unidades policiales de las SS dispararon y mataron a comerciantes romaníes ucranianos que se encontraban en sus viajes. A diferencia de las deportaciones organizadas a campos de exterminio que ocurrieron en Europa Occidental, los romaníes en Ucrania fueron ejecutados casi de inmediato por escuadrones móviles de exterminio nazis ( Einsatzgruppen ) junto con colaboradores locales. [ 16 ]

Invasión rusa de Ucrania en 2022

Durante la invasión de Ucrania en 2022 , el pueblo romaní sufrió debido a que la frecuente falta de documentación sobre su estado civil les impedía acceder a la asistencia humanitaria. Varias fuentes informan que se les negó el acceso a los países europeos a los refugiados. [ 17 ] La Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) solicitó especial atención a los romaníes que buscan asilo. [ 18 ]

El desaliento previo a la educación de las niñas romaníes las afectó aún más después de la perturbación del sistema educativo causada por la guerra. [ 19 ] Los ucranianos romaníes también luchan contra los soldados rusos en Liubymivka . [ 20 ] A pesar de pertenecer a una minoría marginada, cientos de romaníes se ofrecieron como voluntarios para luchar en el ejército ucraniano y fueron condecorados. [ 21 ] [ 22 ]

Datos demográficos

Subgrupos

Los romaníes musulmanes emigraron de Asia Central en los siglos XVII y XVIII a la península de Crimea . [ 23 ]

  • Los krimi (Крими) se mezclaron con los tártaros de Crimea . Otros subgrupos incluyen audzhi (аюджі), gurbety (гурбети), mukani y otros. Durante la Segunda Guerra Mundial , los nazis asesinaron a 800 romaníes krimi en Simferopol . Tras la ocupación nazi, Stalin ordenó la deportación de todos los tártaros y romaníes de Crimea a Asia Central como "colonos especiales" en 1944, lo que devastó aún más a su comunidad.
    • Gurbeti : Las comunidades gitanas en Crimea en el siglo XIX estaban divididas entre "Yerli" (Yerli) y "Chingene" (nómadas). [ 24 ] Los Gurbeti (a veces llamados turcomanos) vivían principalmente en las ciudades y regiones esteparias. [ 24 ] Comerciaban con caballos y productos elaborados con carne de caballo (como el popular chir-chir-byurek). [ 24 ] Los Krimurja en Crimea incorporaron a un pequeño número de Gurbeti mediante matrimonio, aunque en el siglo XIX figuran como un grupo separado de "locales". [ 25 ] Su pequeño número probablemente les impidió formar una comunidad propia. [ 25 ] Su lengua romaní y su estilo de vida nómada determinaron su separación de los Daifa y su unión a los Krimurja. [ 25 ] A pesar de los matrimonios mixtos entre los Gurbeti y los Krimurja, se recuerda un origen distinto y se ha conservado, en cierta medida, una separación interna. [ 25 ] Algunos en Crimea sugieren que los "chingene" nieguen su origen gitano y se declaren tártaros de Crimea . [ 26 ]
  • Romaníes de los Cárpatos El mayor número de romaníes se encuentra en la ciudad de Mukachevo (1,4%), en los distritos de Vynohradiv (0,8%), Berehove (4,1%) y Uzhgorod (4,1%) de la región de Transcarpacia . [ 27 ] [ 28 ]
  • Ruska Roma (norte de Ucrania),
  • Los romaníes serbios (de Serbia, del sur y centro de Ucrania ) viven dispersos en pequeños grupos entre representantes de otros grupos étnicos. Se caracterizan por residir en las grandes ciudades de las regiones de Zhytomyr y Chernihiv (ciudades de Chernihiv , Zhytomyr , Korosten y Malyn ).
  • Lovari (Ucrania central), la mayoría de los representantes del grupo Lovari tienen sus asentamientos compactos en Zhytomyr (distrito de Bohunia), en la aldea de Teterivka del distrito de Zhytomyr y en la ciudad de Malyn .
  • Kelmysh: En la ciudad de Bila Tserkva vive un grupo de gitanos kelmish. En la región de Cherkasy , los kelmish no viven en ciudades, sino en aldeas gitanas que surgieron en la década de 1960. La principal zona de asentamiento es la ciudad de Smila y sus alrededores.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "La distribución de la población por nacionalidad y lengua materna UCRANIA" . Archivado del original el 14 de septiembre de 2007. Recuperado el 19 de mayo de 2007 .
  2. 1 2En realidad , según las estimaciones preliminares de comunicación dentro de nuestro país, solo en el este de Ucrania hay aproximadamente 150 mil ciudadanos romaníes, y estamos seguros de que la población romaní en el territorio de Ucrania supera las 400 mil personas.
  3. ↑ Volodymyr Kubijovyc (1988). Enciclopedia de Ucrania: Volumen II: GK .
  4. ↑ "Los gitanos en Ucrania" .
  5. ↑ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el pueblo romaní . Univ of Hertfordshire Press. p. 70. ISBN  978-1-902806-19-8«Si bien el distanciamiento de la India durante nueve siglos ha diluido la conexión biológica con la India hasta el punto de que, para algunos grupos romaníes, puede que hoy en día sea poco representativa, Sarren (1976:72) concluyó que seguimos estando juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos».{{cite book}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  6. 1 2 Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia poblacional de los romaníes europeos a partir de datos genómicos" . Current Biology . 22 (24): 2342– 2349. doi : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . hdl : 10230/25348 . PMID 23219723 . 
  7. 1 2 Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a los romaníes hasta el norte de la India" . New York Times .
  8. ↑ Biología Actual .
  9. 1 2 3 Meira Goldberg, K.; Bennahum, Ninotchka Devorah; Hayes, Michelle Heffner (2015-09-28). Flamenco en el escenario mundial: perspectivas históricas, críticas y teóricas - K. Meira Goldberg, Ninotchka Devorah Bennahum, Michelle Heffner Hayes - Google Books . ISBN 978-0-7864-9470-5.
  10. 1 2 Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Música del mundo: África, Europa y Oriente Medio . Rough Guides. pág . 147. ISBN  978-1-85828-635-8Roma Rajastán Penjab.
  11. ↑ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN  80-7044-205-0Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  12. ↑ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury (4/1995). Brno: Museo de Cultura Romské. Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
  13. ↑ "5 datos interesantes sobre los romaníes" . Live Science . 23 de octubre de 2013.
  14. ↑ Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), "La filogeografía del haplogrupo del cromosoma Y H1a1a-M82 revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11) e48477, Bibcode : 2012PLoSO...748477R , doi : 10.1371/journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554  
  15. ↑ "¿Pueden los romaníes formar parte de la diáspora india?" . khaleejtimes.com. 29 de febrero de 2016.
  16. ↑ "Ucrania" .
  17. ↑ "Familia romaní ve denegada su salida de Ucrania: guardias fronterizos acusan a los romaníes de "irregularidades" en Hungría" . Centro Europeo de Derechos de los Romaníes (en húngaro) . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  18. ↑ "Garantizar la igualdad de trato para los romaníes que huyen de Ucrania" . Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en neerlandés). 1 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  19. ↑ "Análisis rápido de género en Ucrania revela diferentes impactos y necesidades de mujeres y hombres" . ONU Mujeres – Sede . 5 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  20. ↑ "Romaníes de la región de Jersón en Ucrania capturan un tanque de los ocupantes rusos" .
  21. ↑ "Casi 200 organizaciones pro-gitanas y gitanas de todo el mundo condenan la guerra de Rusia contra Ucrania, exigen su fin y que se respeten los derechos humanos de todos los refugiados" . romea.cz . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  22. ^ "Braća po oružju: Zbog pomoći protiv ruske agresije mijenja se stav Ukrajinaca prema Romima" . www.klix.ba (en bosnio) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  23. ↑ Gitanos en Asia Central y el Cáucaso . 2016. ISBN 978-3-319-41056-2.
  24. ^ Geisenhaner - Lange , pág. 427
  25. ^ Geisenhaner - Lange , pág . 437
  26. ↑ Geisenhaner-Lange, pág. 432
  27. ↑ Січ, Нова. "Нова Січ – Новини – Історія українських циган" . Novasich.org.ua . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  28. ↑ Helbing Adriana, Ucrania: Representando la política , 28 de febrero de 2006

Fuentes

  • Yanush Panchenko, Mykola Homanyuk. (2023). Servur'a y Krym'a (Romaníes de Crimea) como pueblos indígenas de Ucrania // Etnografia Polska, 67(1–2). pag. 155-173.
  • Enciclopedia de Ucrania Vol. 2 (GK) Toronto, 1988
  • УКРАЇНСЬКІ ЦИГАНИ