Tura Nerman

Ture Nerman ( Norrköping , 18 de mayo de 1886 - 7 de octubre de 1969) fue un periodista, autor y activista político socialista sueco . También escribió poemas y canciones. ^[1]

Nerman era vegetariano y abstemio . El alcoholismo era un problema social importante en Suecia a principios del siglo XX y Nerman consideraba que el alcohol era una droga que volvía pasiva a la clase trabajadora en lugar de luchar por mejores condiciones.

Ture Nerman tenía hermanos gemelos menores, el artista Einar Nerman y el arqueólogo Birger Nerman .

Nerman creció en una familia de clase media en la ciudad obrera e industrial de Norrköping. Su padre era dueño de una librería en la ciudad y se había casado con una empleada que era muchos años más joven: ella se convirtió en la madre de Ture y sus dos hermanos menores. De niño, a Ture Nerman le encantaba leer los libros de la tienda de su padre, especialmente libros del oeste sobre vaqueros e indios . ^{[ cita requerida ]}

Nerman se graduó en el instituto de Norrköping en 1903, a la edad de 17 años. El día de su graduación, tomó su Biblia escolar y la arrojó al río Motala ström . ^{[ cita requerida ]} En su autobiografía, Nerman describe esta como su primera acción revolucionaria. Algunos años después, cuando el líder del Partido Socialdemócrata Sueco , Hjalmar Branting , le preguntó qué lo había convertido en socialista, Nerman respondió que había sido el cuestionamiento de la religión. ^{[ cita requerida ]}

Después de graduarse se trasladó a Uppsala para estudiar en la Universidad de Uppsala .

En 1905 se produjo una revolución en Rusia y un desarrollo revolucionario en Escandinavia, ya que Noruega se declaró independiente del gobierno de la corona sueca. Estos cambios radicalizaron políticamente a Ture Nerman hacia la izquierda. Ya había comenzado a leer a August Strindberg , León Tolstoi y Ellen Key . Pronto descubriría a Karl Marx (aunque pasaron muchos años hasta que comenzó a estudiar y comprender plenamente el marxismo ). Nerman comenzó a asistir a reuniones de la juventud socialista en Uppsala .

En 1907, Nerman fue reclutado para el servicio militar. Por petición propia, recibió formación médica . Nerman ya había desarrollado una postura antimilitarista y en 1908 fue atrapado por la policía secreta distribuyendo folletos antimilitaristas ilegales. Primero fue condenado a prisión, pero la pena fue modificada a una multa de 300 coronas . Su padre le envió el dinero, pero el hijo rebelde lo utilizó para financiar un viaje a París , donde permaneció un par de semanas. Al regresar a Suecia, su padre le envió nuevamente dinero para pagar la multa y evitar ir a la cárcel.

En 1909, Nerman se trasladó a la ciudad norteña de Sundsvall , donde empezó a trabajar como escritor para un periódico socialdemócrata llamado Nya Samhället (Nueva Sociedad). En ese momento, Nerman ya había publicado un par de libros de poesía. Muchos de ellos eran poemas radicales y provocadores, dirigidos contra la Iglesia, el rey sueco y la burguesía .

Ture Nerman se unió al Partido Socialdemócrata Sueco y pronto pasó a formar parte del ala izquierda junto con Zeth Höglund . Se convirtió en uno de los líderes de la oposición de izquierda del partido contra su líder reformista Hjalmar Branting .

El día de Año Nuevo de 1912 y las semanas siguientes, Nerman y algunos de sus amigos suecos fueron a Alemania para seguir a Karl Liebknecht durante su campaña electoral. Nerman había conocido brevemente a Liebknecht un par de años antes en una reunión socialista en Estocolmo , pero esta vez llegaron a conocerse bien. En su autobiografía, Nerman escribe que se sorprendió e impresionó al saber que Liebknecht podía hablar sueco casi con fluidez y le gustaba cantar canciones de Bellman .

En noviembre de 1912, Nerman asistió a la convención especial de emergencia de la Internacional Socialista , que había sido convocada en Basilea , Suiza , debido al estallido de las Guerras de los Balcanes . En la convención, los líderes de todos los partidos socialistas europeos acordaron permanecer unidos a nivel internacional para evitar futuras guerras. Con una clase obrera internacional unida, afirmaron, no podría haber más guerras.

Por eso, el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 y el colapso de la Internacional Socialista fueron una sorpresa para Ture Nerman. Casi todos los líderes de los partidos socialistas europeos se aliaron repentinamente con sus gobiernos burgueses en apoyo de la guerra y se volvieron contra sus antiguos aliados socialistas. Los trabajadores mataban a trabajadores en los campos de batalla.

Pero hubo excepciones. Su amigo Karl Liebknecht se presentó solo en el Reichstag de Berlín , y contra 110 de sus propios miembros del partido, cuando votó contra los créditos de guerra alemanes. Cuando se enteró de la acción de Liebknecht, Ture Nerman supo de qué lado estaba.

Junto con su amigo Zeth Höglund , Ture Nerman representó a los miembros sueco-noruegos de la Conferencia de Zimmerwald . Esta reunió al resto del movimiento socialista internacional contra la guerra, cuyos líderes más destacados eran Vladimir Lenin , Grigory Zinoviev y León Trotsky de Rusia, Robert Grimm de Suiza y Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht de Alemania. Estos dos no pudieron participar, pero enviaron sus saludos y apoyo. Luxemburg estaba en prisión por propaganda contra la guerra, mientras que Liebknecht había sido movilizado por el ejército alemán para cavar trincheras en el frente. Al regresar a Suecia, Zeth Höglund también fue sentenciado a prisión por sus actividades en el movimiento internacional contra la guerra, a pesar de que Suecia no participó en la Guerra Mundial.

A principios de 1915 (antes de Zimmerwald), Nerman viajó durante varios meses por Estados Unidos . Para financiar el viaje escribió artículos para varios periódicos suecos. Llegó en barco a Nueva York , donde permaneció poco tiempo, pero aprovechó para subir a lo alto del edificio Woolworth , el rascacielos más alto del mundo en aquel momento. Tomó el tren expreso que atravesó el continente hasta San Francisco, donde visitó la Feria Mundial el día de la inauguración.

Ture Nerman inició entonces una gira hablando con trabajadores estadounidenses, en su mayoría de origen escandinavo, en Minneapolis y Chicago .

También se tomó un tiempo para visitar a algunos familiares en Astoria, Oregon .

Cuando Ture Nerman regresó a Suecia a mediados del verano, Zeth Höglund se quejó y preguntó si realmente había sido necesario que fuera a Estados Unidos cuando era tan necesario en casa en medio de la intensificación de la batalla de clases y la lucha dentro del Partido Socialdemócrata sueco entre el ala izquierda y el ala derecha.

A principios de 1917, la lucha entre la izquierda y la derecha en el seno del Partido Socialdemócrata desembocó en una escisión. Zeth Höglund y Ture Nerman, que ahora se consideraban comunistas , fueron expulsados ​​del partido junto con otros radicales destacados como Kata Dalström , Fredrik Ström y el alcalde de Estocolmo, Carl Lindhagen .

Höglund, que era el líder de la organización juvenil del partido, consiguió que todos los jóvenes socialistas se pusieran de su lado en la fundación del Partido de la Izquierda Socialdemócrata Sueco . El nuevo partido se formó en mayo de 1917 y contaba con unos 20.000 miembros. Pronto cambiaría de nombre y se convertiría en el primer Partido Comunista de Suecia. Lanzaron un periódico, Politiken , en el que escribieron y publicaron textos de otros líderes comunistas internacionales.

En abril de 1917, cuando Lenin pasó por Estocolmo en su viaje desde el exilio en Suiza hasta su patria en Petrogrado , Ture Nerman fue uno de los que lo recibieron y cuidaron durante su estancia. Por ejemplo, los comunistas suecos llevaron a Lenin a los grandes almacenes PUB , donde le compraron un traje nuevo para que luciera bien y limpio al regresar a Rusia.

Tras el regreso de Lenin a Rusia y la Revolución de Octubre que siguió, Ture Nerman y los socialdemócratas de izquierda apoyaron plenamente a los bolcheviques y agitaron por una revolución comunista similar en Suecia.

Como representante internacional del Partido Comunista Sueco , Nerman tenía varios contactos comunistas de todo el mundo: su amigo Karl Liebknecht; Karl Radek , el bolchevique polaco que había vivido en Estocolmo durante un tiempo; la líder socialista ucraniano-italiana Angelica Balabanoff , que vivía y trabajaba en Estocolmo; y Yrjö Sirola y Otto Kuusinen , dos destacados líderes comunistas finlandeses que visitaron a Ture Nerman en Estocolmo varias veces.

Nerman también mantuvo correspondencia con los líderes socialistas estadounidenses Eugene V. Debs , John Reed (quien lo ayudó a escribir un libro sobre la Primera Guerra Mundial ( Folkhatet )) y el líder comunista estadounidense Max Eastman , quien le proporcionó a Nerman una suscripción a The Liberator .

A finales del verano de 1918, Ture Nerman viajó junto con Angelica Balabanoff y Anton Nilson a la Rusia bolchevique.

En Petrogrado , Nerman fue invitado a visitar la casa de Zinoviev , que era el líder del Soviet de Petrogrado. Se conocían de Zimmerwald. Zinoviev le preguntó: "¿Cuándo harás la revolución en Suecia?". Nerman respondió modestamente que aún no tenían una fecha definitiva. Al día siguiente, Nerman asistió a un mitin frente al Palacio de Invierno , en el que Zinoviev y Balabanoff hablaron a los soldados rojos que se dirigían a luchar en la guerra civil .

Después de pasar unos días en Petrogrado, el viaje continuó hasta Moscú , donde Nerman fue recibido por Kamenev y su esposa, la hermana de Trotsky. Nerman fue recibido en casa de la familia Kamenev en el Kremlin .

El 3 de octubre, Nerman asistió a un gran mitin en el Teatro Bolshoi . Entre los oradores estaban Sverdlov , Radek, Bujarin y el orador principal Trotsky . Lenin, que había sido recientemente herido de bala, no pudo asistir, pero sus saludos fueron recibidos con vítores y aplausos. Después, Nerman habló brevemente con Trotsky, que tenía prisa por salir a luchar en la Guerra Civil esa misma noche. Nerman mencionó que la prensa sueca, e incluso los periódicos socialdemócratas, escribían casi todos los días que el gobierno soviético estaba a punto de caer, pero que aún así seguía existiendo. "Sí", respondió Trotsky con una sonrisa severa, "y seguiremos existiendo".

Al día siguiente, Nerman se sentó con Bujarin para una larga entrevista, en la que éste expresó su optimismo en la revolución mundial y el futuro socialista. Ese mismo día se reunió con Alexandra Kollontay , la líder bolchevique que más tarde sería embajadora soviética en Suecia.

Ture Nerman regresó a Suecia a través del archipiélago finlandés a finales de octubre. Las energías positivas que había acumulado gracias a su experiencia en la Rusia revolucionaria fueron reemplazadas por la devastación tras enterarse de la fallida revolución alemana de 1918/1919 y del asesinato de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg.

Ture Nerman realizó su segundo viaje a Rusia con Otto Grimlund en la primavera de 1920, donde pudo reunirse con Lenin, esta vez como invitado, después de haber sido el anfitrión en Estocolmo en abril de 1917.

Al regresar a Suecia en verano, se enteró de la muerte de su padre. Su familia había intentado retrasar el funeral, pero aun así no pudo asistir.

Ture Nerman haría un último viaje a Rusia en 1927. Era el décimo aniversario de la revolución. Lenin ya había muerto y las cosas habían empezado a cambiar.

Ture Nerman condenó el ascenso del estalinismo en Rusia, pero cuando Zeth Höglund rompió con el Partido Comunista en 1924, Ture Nerman permaneció, aunque menos involucrado en la dirección del partido. La nueva dirección del partido estaba compuesta por Karl Kilbom y Nils Flyg .

En 1929, la Comintern consiguió que el poder del Partido Comunista Sueco pasara a manos de la fracción minoritaria de estalinistas liderada por Hugo Sillén . La mayoría de los miembros del partido, los no estalinistas, fueron expulsados, entre ellos Ture Nerman, Karl Kilbom y Nils Flyg. La minoría (los estalinistas) se apoderó de la sede del partido y de sus archivos, pero la mayoría (los no estalinistas) consiguió mantener el control sobre el periódico Politiken .

La mayoría, bajo el liderazgo de Kilbom, intentó mantener en funcionamiento un Partido Comunista Sueco independiente de Moscú. En 1934, este partido adoptó el nombre de Partido Socialista (Socialistiska partiet).

En 1931, Ture Nerman, de 44 años, fue elegido miembro de la primera cámara del Riksdag , donde ocupó el cargo de representante del Partido Comunista Independiente hasta 1937. Cuando pronunciaba discursos en la cámara, solía intentar convertirlos en poemas.

En 1937, Ture Nerman y su amigo August Spångberg viajaron a España , donde la facción nacional del general Francisco Franco había tomado el poder y una guerra civil estaba asolando el país. Pasaron por la Alemania nazi y lograron llegar a Barcelona . La guerra civil era un caos. A veces los estalinistas luchaban contra los trotskistas , y en otras ocasiones los anarquistas luchaban contra todos. Los nacionalistas bajo Francisco Franco se beneficiaron del apoyo masivo de la Alemania nazi (financiera y militar: Legión Cóndor ) y la Italia fascista.

El 3 de mayo estallaron en Barcelona graves combates entre los diferentes grupos de izquierdas, y el Hotel Victoria, donde se alojaban los suecos, quedó atrapado en el fuego cruzado que duró tres días. En el mismo hotel, Ture Nerman conoció por primera vez a Willy Brandt (el socialdemócrata alemán que más tarde viviría en el exilio en Suecia durante la Segunda Guerra Mundial y luego se convertiría en Canciller de Alemania Occidental ). El 7 de mayo, los combates en Barcelona terminaron con más de 500 muertos y más de 1.500 heridos.

Posteriormente, por orden de la Comintern, la prensa estalinista de todo el mundo afirmaría que los " fascistas trotskistas " suecos Ture Nerman y August Spångberg fueron los cerebros de la batalla de Barcelona. Nerman escribió en su autobiografía: "Los estalinistas me acusaron falsamente de estar pactado con Hitler. Pero en realidad, no mucho más de un año después, el propio Stalin estaría pactando con Hitler ".

Cuando regresó a su casa en Suecia desde el caos en España, se encontró con el caos en su propio Partido Socialista , el partido comunista independiente.

Nils Flyg había tomado el poder y expulsado al ex líder del partido Karl Kilbom . Flyg quería que Ture Nerman se quedara, pero a éste no le gustó la evolución del partido y se fue voluntariamente. (Un par de años más tarde, Nils Flyg se volvería repentinamente pro nazi y llevaría consigo al Partido Socialista en este nuevo rumbo).

Durante los dos años siguientes, Ture Nerman estuvo sin partido y también perdió su escaño en el Parlamento. En 1939, eligiendo la fecha del 1 de mayo , Ture Nerman se reincorporó al Partido Socialdemócrata Sueco .

El 20 de abril de 1933, un par de meses después de que Hitler tomara el poder en Alemania, Nerman se presentó en el parlamento sueco y exigió que Suecia otorgara asilo a todos los judíos alemanes que quisieran venir. La cuestión se sometió a votación, pero el resultado fue que no.

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en 1939, Suecia se declaró neutral , pero Ture Nerman no lo fue. Durante la guerra, Ture Nerman fue más conocido como el editor de Trots allt! ( ¡A pesar de todo! ), un periódico antinazi que causó furor en la embajada alemana en Estocolmo. Trots allt! también criticó al gobierno sueco por, por miedo a Hitler , permitir el transporte de tropas alemanas a través de Suecia. En su apogeo, el semanario alcanzó una circulación de 66.000 ejemplares en 1942.

El periódico tomó su nombre de un texto de Karl Liebknecht, Trotz alledem!, [ ^2] que escribió el día antes de ser asesinado en 1919.

Al principio, el gobierno sueco no toleraba Trots Allt!, ya que rompía con la neutralidad. Muchos de los escritos de Nerman contra la guerra y contra el nazismo de esa época no pudieron publicarse debido a la censura . Ture Nerman incluso fue condenado a tres meses de cárcel en el invierno de 1939. Pero el periódico era muy popular y recibió mucha ayuda financiera de sus simpatizantes.

En 1940, las autoridades suecas condenaron a Nerman a tres meses de prisión por escribir un artículo en "Trots Allt!", en el que afirmaba que Hitler había ordenado un atentado con bomba y un intento de asesinato en una bodega de cerveza de Múnich en 1939. ^[3] Nerman era parlamentario en el momento de su condena.

Uno de los colaboradores más cercanos de Nerman en aquellos días fue Israel Holmgren , quien también fue condenado a prisión.

A finales de 1942, Ture Nerman se encontró en las calles de Estocolmo con su antiguo amigo Nils Flyg, que se había convertido en un partidario del nazismo. Nerman le preguntó: "¿Qué vas a hacer ahora?" Flyg respondió: "Voy a salvar a Suecia y a ti también". Ture Nerman le respondió con un irónico "gracias". Nunca más se volvieron a ver: sólo un par de semanas después, Nils Flyg murió.

El 7 de mayo de 1945, la Alemania nazi se rindió finalmente. El 16 de mayo, Ture Nerman partió hacia la Noruega liberada junto con un grupo de refugiados noruegos que regresaban de su exilio en Suecia. Trots Allt! había sido un gran defensor de la lucha por la libertad noruega contra la ocupación nazi y había introducido de contrabando números ilegales del periódico que habían sido populares entre los noruegos.

Ture Nerman ocupó un escaño en el parlamento entre 1946 y 1953. Se retiró después de eso, a los 67 años de edad. Durante los tres años siguientes (de 1954 a 1957), Nerman trabajó como editor de la revista bimensual Kulturkontakt, una publicación del Congreso de Libertad Cultural respaldado por la CIA y el Svenska kommittén för kulturens frihet (Comité Sueco para la Libertad Cultural). ^[4]

Nerman fue miembro de la primera junta directiva de la Asociación de Amistad Suecia-Israel en 1953.

Esto confirma sus opiniones positivas sobre los Estados Unidos y las Naciones Unidas . ^{[ cita requerida ]} Incluso se convirtió en un defensor de la membresía sueca en la OTAN . ^{[ 5 ]} La bandera soviética roja con la hoz y el martillo afuera de su casa en Blidö , una isla en el archipiélago de Estocolmo , era una referencia irónica a sus creencias anteriores. ^{[ cita requerida ]}

Murió en 1969.

Ture Nerman tiene una pequeña calle que lleva su nombre en Kungsholmen , Estocolmo ( Ture Nermans gränd ), así como en Bergen y Namsos , Noruega ( Ture Nermans vei ).

• Folkhatet (1918) – un estudio de la Primera Guerra Mundial.
• Mänskligheten på marsch – (La raza humana en marcha) – una perspectiva marxista de la historia de la humanidad.
• Kommunisterna: från Komintern till Kominform - (Los comunistas: del Comintern al Cominform ) una visión crítica del desarrollo del comunismo internacional desde Lenin hasta Stalin. (1949).
• Ture Nerman escribió un libro biográfico sobre Joe Hill , el activista laboral y cantante de folk político sueco-estadounidense. Ture Nerman también tradujo la mayoría de las canciones de Joe Hill al sueco.
• Ture Nerman también escribió una biografía sobre Cyrano de Bergerac en 1919.
• La autobiografía en tres volúmenes de Ture Nerman se titula Allt var ungt (Todo era joven), Allt var rött (Todo era rojo) y Trots allt! (¡A pesar de todo!).
• Nerman escribió un libro sobre su viaje a Estados Unidos titulado I vilda västern (En el salvaje oeste) y un libro sobre sus viajes a la Rusia revolucionaria titulado I vilda östern (En el salvaje este). También escribió un libro sobre algunos de sus otros viajes políticos, incluidos los que realizó a Alemania y Zimmerwald, titulado Röda resor (Viajes rojos).
• Nerman escribió varios volúmenes de poesía. En su mayoría poemas de amor o de revolución política, y a veces amor y política combinados, como en Den vackraste visan om kärleken (La canción de amor más hermosa), sobre un soldado que muere en la guerra mundial. También escribió canciones, entre ellas para la estrella de revista sueca Ernst Rolf . Nerman también trabajó estrechamente con Karl Gerhard en la década de 1930.
• Nerman tradujo mucha literatura marxista del alemán al sueco, especialmente de Franz Mehring .