Articulo de referencia

Asirios en Turquía

Los asirios en Turquía ( en turco : Türkiye Süryanileri , en siríaco : ܣܘܪܝܝܐ ܕܛܘܪܩܝܐ) o asirios turcos son el grupo étnico indígena de habla semítica y una minoría oprimida de ...

Los asirios en Turquía ( en turco : Türkiye Süryanileri , en siríaco : ܣܘܪܝܝܐ ܕܛܘܪܩܝܐ) o asirios turcos son el grupo étnico indígena de habla semítica y una minoría oprimida de Turquía , que son cristianos de habla aramea oriental , y la mayoría son miembros de la Iglesia Ortodoxa Siríaca , la Iglesia Católica Caldea , la Iglesia Pentecostal Asiria , la Iglesia Evangélica Asiria o la Antigua Iglesia del Oriente .

Comparten una historia e identidad étnica comunes, arraigadas en tradiciones lingüísticas , culturales y religiosas compartidas , con los asirios de Irak , los asirios de Irán y los asirios de Siria , así como con la diáspora asiria . [ 2 ] Los asirios de países europeos como Suecia y Alemania suelen ser hablantes de turoyo o asirios occidentales, [ 3 ] y tienden a ser originarios de Turquía . [ 4 ]

Los asirios fueron en su día una importante minoría étnica en el Imperio Otomano , habitando las provincias de Hakkari , Sirnak y Mardin . Sin embargo, tras el Sayfo (1915, también conocido como el genocidio asirio), la mayoría fueron asesinados o expulsados ​​al norte de Irak , el noreste de Siria y el noroeste de Irán, para reunirse con sus compatriotas asirios. La mayoría de los supervivientes del genocidio que permanecieron en Turquía emigraron a Europa Occidental en la segunda mitad del siglo XX, debido a los conflictos entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y las Fuerzas Terrestres Turcas . En 2019, se estimaba que 18 000 de los 25 000 asirios del país vivían en Estambul . [ 5 ] Según Yusuf Çetin, líder espiritual de la comunidad ortodoxa siríaca, en 2023 había entre 25.000 y 30.000 asirios en Turquía, incluidos entre 17.000 y 22.000 en Estambul, [ 6 ] la mayoría de ellos en Yeşilköy , donde se inauguró la nueva iglesia ortodoxa siríaca Mor Ephrem el 8 de octubre de 2023. [ 7 ]

Historia

época otomana

Porcentaje de la población asiria de antes de la guerra, presentado por la delegación asirio-caldea en la conferencia de paz de 1919.
  Más del 50%
  30–40%
  20–30%
  10–20%
  5–10%
Mapa de los asentamientos asirios en su tierra natal, Tur Abdin

El Imperio Otomano tenía un sistema complejo para administrar a los no musulmanes, a quienes denominaba " Gente del Libro ". Es decir, hacía concesiones a los monoteístas reconocidos con una tradición escritural y los distinguía de quienes definía como paganos. Como Gente del Libro (o dhimmi ), judíos, cristianos y mandeos (en algunos casos, zoroastrianos) recibían un trato de segunda clase, pero eran tolerados.

En el Imperio Otomano, este estatus religioso se sistematizó como el modelo administrativo del " millet ". Cada minoría religiosa respondía ante el gobierno a través de su principal representante religioso. Los cristianos que los otomanos conquistaron gradual pero definitivamente con la conquista de Constantinopla en 1453 ya estaban divididos en muchos grupos étnicos y denominaciones, generalmente organizados en una jerarquía de obispos encabezada por un patriarca. [ 8 ] [ 9 ]

En cuanto a las 5 tribus asirias de Hakkari , el Patriarcado de Shimun en Qodshanis , al que las tribus veneraban porque era la Santa Sede de la Iglesia asiria del Oriente , estaba directamente subordinado a la Sublime Puerta , a la que la sede pagaba los impuestos que recaudaba de las tribus. [ 10 ]

Quienes se habían convertido al protestantismo no querían pagar un tributo anual a las iglesias más antiguas a través de obispos locales, quienes luego entregaban parte de ese tributo al Patriarca, quien a su vez lo transfería a la Sublime Puerta en forma de impuestos. Querían tratar directamente con la Sublime Puerta, sin importar su origen étnico (incluso si era a través de un administrador musulmán), para tener voz propia y no estar sujetos al sistema patriarcal. Esta carta general protestante se otorgó en 1850. [ 11 ]

Durante la Segunda Revuelta de Bedirkhanis , una revuelta kurda que estalló durante la Guerra Ruso-Turca de 1877 a 1878 , los siríaco-asirios bajo el liderazgo de Hanne Safar proporcionaron un importante apoyo militar al Imperio Otomano. Por su ayuda y lealtad a lo largo de la revuelta, Hanne Safar fue posteriormente honrado por el propio sultán , Abdülhamid II , con el título de Pachá y se le obsequió con una espada consagrada. [ 12 ] [ 13 ] A pesar de que la región alrededor de Midyat evitó las masacres hamidianas , los asirios de otras áreas como Diyarbakir no tuvieron tanta suerte, lo que resultó en la muerte de aproximadamente 25 000 asirios durante las Masacres de Diyarbakir en 1895. [ 14 ]

Mujeres asirias huyendo a través de las montañas durante la guerra de Sayfo , 1915.

Gaunt estimó que la población asiria era de entre 500.000 y 600.000 justo antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, significativamente mayor que la reportada en las cifras del censo otomano. Midyat , en el vilayato de Diyarbekir , era la única ciudad del Imperio Otomano con una mayoría asiria, aunque dividida entre siríacos ortodoxos, caldeos y protestantes. [ 15 ] Los cristianos siríacos ortodoxos se concentraban en las zonas rurales montañosas alrededor de Midyat, conocidas como Tur Abdin , donde poblaban casi 100 aldeas y trabajaban en la agricultura o la artesanía. [ 15 ] [ 16 ] La cultura siríaca ortodoxa se centraba en dos monasterios cerca de Mardin (al oeste de Tur Abdin), Mor Gabriel y Deyrulzafaran . [ 17 ] Fuera del área de asentamiento principal siríaco, también había poblaciones considerables en las ciudades de Diyarbakır , Urfa , Harput y Adiyaman [ 18 ] así como en aldeas. A diferencia de la población siríaca de Tur Abdin, muchos de estos siríacos hablaban otros idiomas. [ 19 ]

Bajo el liderazgo del Patriarca de la Iglesia del Oriente , con sede en Qudshanis , las tribus asirias gobernaban las montañas Hakkari (al este de Tur Abdin, adyacentes a la frontera otomano-persa ) con estatus de aşiret —que en teoría les otorgaba plena autonomía— con agricultores subordinados. [ 15 ] Hakkari es muy montañosa con picos que alcanzan hasta 4000 metros (13 000 pies) separados por profundos desfiladeros, de modo que a muchas áreas solo se podía acceder por senderos excavados en la ladera de las montañas. [ 20 ] Las tribus asirias a veces luchaban entre sí en nombre de sus aliados kurdos . [ 21 ] El asentamiento de la Iglesia del Oriente comenzó al este en la orilla occidental del lago Urmia en Persia , en la ciudad de Urmia y aldeas circundantes; justo al norte, en Salamas , había un enclave caldeo. Había una pequeña zona caldea alrededor de Siirt en el vilayato de Bitlis (al noreste de Tur Abdin y al noroeste de Hakkari), [ 22 ] que era montañosa pero menos que Hakkari, [ 20 ] pero la mayor parte de los caldeos vivían más al sur, en el actual Irak y fuera de la zona que sufrió genocidio durante la Primera Guerra Mundial. Los asirios cristianos ortodoxos constituían el 99% de los asirios dentro de las fronteras de la actual Turquía. [ 22 ] 

República de Turquía

Después de 1923, los políticos locales emprendieron una campaña anticristiana que afectó negativamente a las comunidades siríacas (como Adana , Urfa o Adiyaman) que no habían sido afectadas por el genocidio de 1915. Muchos se vieron obligados a abandonar sus propiedades y huir a Siria, estableciéndose finalmente en Alepo , Qamishli o Khabur. El patriarcado ortodoxo siríaco fue expulsado de Turquía en 1924, a pesar de sus declaraciones de lealtad al nuevo gobierno turco. [ 23 ] A diferencia de los armenios, judíos y griegos, los asirios no fueron reconocidos como grupo minoritario en el Tratado de Lausana de 1923. [ 24 ] La población restante vivió sometida a los aghas kurdos y fue sometida a acoso y abuso constantes que los empujaron a emigrar. [ 25 ] [ 24 ] Las leyes turcas desnaturalizaron a quienes habían huido y confiscaron sus propiedades. A pesar de sus derechos reales de ciudadanía, muchos asirios que permanecieron en Turquía tuvieron que volver a comprar sus propiedades a los aghas kurdos o arriesgarse a perder su ciudadanía turca. [ 25 ] Algunos asirios continuaron viviendo en Tur Abdin hasta la década de 1980; esta fue la última población cristiana sustancial en Turquía que vivía en zonas rurales en su tierra natal original. [ 26 ] Algunos académicos han descrito la continua exclusión y el acoso de los siríacos en Turquía como una continuación del Sayfo . [ 27 ]

El monasterio de Mor Hananyo es un importante monasterio ortodoxo siríaco en Tur Abdin , Turquía. [ 17 ]

A diferencia de otros grupos cristianos perseguidos, como los griegos y los armenios , la comunidad asiria de Turquía logró mantener su número tras el genocidio asirio, aunque no obstante sufrió muchas dificultades. En la década de 1960, la situación se volvió cada vez más insegura para los asirios/siríacos en Midyat , el centro regional de Tur Abdin . Los musulmanes incitaron violentas protestas anticristianas en respuesta a los acontecimientos que se desarrollaban en Chipre . Esto provocó que muchos asirios-siríacos no vieran un futuro para sí mismos en su tierra ancestral. [ 4 ] En la década de 1980, la población asiria de Turquía era de alrededor de 70 000 personas, [ 28 ] aunque inferior a las aproximadamente 300 000 que sobrevivieron al genocidio. La cifra actual de 28 000 asirios se debe en gran parte a las insurgencias kurdas de la década de 1980 y a la mala situación de la mayor parte de Oriente Medio, junto con el problema siempre presente de la discriminación del gobierno turco. [ 29 ] Al final del conflicto, a finales de la década de 1990, quedaban menos de 1000 asirios en Tur Abdin o Hakkari, mientras que el resto vivía en Estambul.

En 2001, el gobierno turco invitó a los asirios/siríacos a regresar a Turquía, [ 30 ] pero algunos especulan que la oferta fue más bien una maniobra publicitaria, ya que una ley de tierras aprobada poco tiempo antes provocó que los asirios que poseían granjas sin cultivar o tierras con bosques (lo cual era común, ya que quienes estaban en la diáspora no podían cultivar ni mantener las propiedades que poseían mientras vivían en el extranjero) vieran confiscadas sus tierras por el Estado y vendidas a terceros. Otra ley ilegalizó la compra de tierras en la provincia de Mardin, a donde la mayoría de los asirios habrían emigrado, para ciudadanos no turcos. [ 29 ] A pesar de estas leyes, algunos regresaron, como aquellos que aún conservaban su ciudadanía y podían comprar propiedades y lograron evitar la confiscación de sus tierras; pero muchos más que podrían haber regresado no pudieron hacerlo debido a las leyes aprobadas.

La iglesia ortodoxa siríaca de Mor Ephrem , la primera iglesia construida desde la fundación de la República de Turquía.

Algunos asirios que huyeron del EIIL encontraron alojamiento temporal en la ciudad de Midyat . Hay un centro de refugiados cerca de Midyat, pero debido a la presencia de una pequeña comunidad asiria en Midyat, muchos de los refugiados asirios del campamento se trasladaron a Midyat con la esperanza de encontrar mejores condiciones. Muchos refugiados recibieron ayuda y alojamiento de la comunidad asiria local, quizás con el deseo de que se quedaran, ya que la comunidad de Midyat necesita más miembros. [ 31 ]

En 2013, se permitió a los asirios abrir la primera escuela que funcionaba en su lengua materna desde 1928. Ese mismo año, se les devolvieron 55 iglesias, monasterios y cementerios siríacos en la provincia de Mardin, confiscados por el Estado turco. El 8 de octubre de 2023, se inauguró la Iglesia Ortodoxa Siríaca Mor Ephrem , la primera iglesia construida desde la fundación de la República de Turquía. [ 32 ] [ 33 ] A partir de 2023, la comunidad siríaca posee 113 propiedades registradas a nombre de fundaciones comunitarias. [ 7 ]

Idioma

A diferencia de los armenios, judíos y griegos, los asirios no fueron reconocidos como grupo minoritario en el Tratado de Lausana de 1923 y no pudieron abrir escuelas que enseñaran su idioma. [ 34 ] [ 35 ] La última escuela de lengua asiria cerró en 1928. [ 36 ] [ 37 ]

El 18 de junio de 2013, el Tribunal Administrativo del 13.º Circuito de Ankara falló a favor del derecho de los asirios a usar su lengua materna, tal como se establece en el Tratado de Lausana. [ 38 ] [ 39 ] El Ministerio de Educación aceptó la decisión y se inauguró el primer jardín de infancia en 2014. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] En 2023, Recep Tayyip Erdoğan anunció la apertura de una nueva escuela asiria, financiada por el gobierno. [ 43 ]

En la Universidad Mardin Artuklu se enseñan siríaco clásico y surayt moderno . [ 44 ]

En una encuesta de 2017, el 64% de los asirios en Estambul declararon el "asirio" como su lengua materna, mientras que el 27% declaró el turco. [ 34 ]

Religión

Iglesia católica siríaca en Estambul

Los asirios son un grupo étnico dividido en diversas iglesias cristianas, las cuales varían drásticamente en liturgia y estructura, e incluso determinan su identidad (véase Términos para cristianos siríacos ). La denominación cristiana predominante entre los asirios en Turquía es la Iglesia Ortodoxa Siríaca , cuyos 15 000 a 20 000 seguidores son llamados siríacos . [ 45 ] Debido a la migración, la principal zona residencial de los siríacos en Turquía hoy en día es Estambul , donde viven entre 12 000 y 18 000. [ 45 ] Entre 2000 y 3000 ortodoxos siríacos aún viven en Tur Abdin , y se encuentran dispersos en 30 pueblos, aldeas y ciudades. [ 45 ] Algunas de estas localidades están dominadas por siríacos, mientras que otras lo están por kurdos. [ 45 ] Además, hay algunas comunidades cristianas ortodoxas siríacas en İzmir , Ankara , İskenderun , Diyarbakir , Adıyaman , Malatya , Elazığ y algunos otros lugares. [ 45 ] Como parte del movimiento de retorno, algunos ortodoxos siríacos regresaron a las aldeas de Tur Abdin desde Alemania , Suecia y Suiza . [ 46 ] [ 47 ] [ 45 ]

La segunda denominación más grande es la Iglesia Católica Caldea en Turquía , que tiene alrededor de 7.000 a 8.000 miembros que viven principalmente en Diyarbakir , Mardin , la provincia de Sirnak y Estambul. En 2016 se estimó que había alrededor de 48.594 católicos caldeos en Turquía. [ 48 ] Diyarbakir fue la ciudad en la que se fundó la Iglesia Católica Caldea cuando se separó en 1552 de la Iglesia Asiria del Oriente . Antes de Sayfo también había una gran comunidad de nestorianos, o seguidores de la Iglesia Asiria del Oriente , y católicos siríacos. Las tribus nestorianas vivían en las montañas Hakkari en el extremo sureste de la frontera de Turquía, que ahora es parte de las modernas provincias de Sirnak y Hakkari . [ 45 ] Además, el Patriarca de la Iglesia Nestoriana tuvo su sede hasta mediados de 1915 en una aldea de esa región conocida como Qodshanis, después de que él y sus seguidores se establecieran allí en la década de 1660, convirtiendo a Turquía en el centro de su estructura eclesiástica. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

La Iglesia Católica Siríaca tuvo su sede en Mardin durante el siglo XIX, tras ser expulsada de Alepo debido a la opresión de la Iglesia Ortodoxa Siríaca. Una gran comunidad vivía en el sureste, en la región de Tur Abdin, hasta que fue masacrada y obligada a huir durante la guerra de Sayfo a Líbano, donde se restableció la sede. Todavía existe una pequeña comunidad católica siríaca que vive en Mardin y Estambul, [ 45 ] pero la mayoría de los católicos siríacos viven actualmente en Irak , Siria y Líbano . También existen iglesias protestantes siríacas en Turquía. [ 45 ]

Referencias

  1. "Informe del Departamento de Estado de EE. UU. de 2018 sobre la libertad religiosa internacional: Turquía" . Archivado del original el 25 de abril de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  2. Hooglund (2008) , págs. 100–101.
  3. B. Furze, P. Savy, R. Brym, J. Lie, Sociología en el mundo actual, 2008, pág. 349
  4. 1 2 Lundgren, Svante (15 de mayo de 2019). Los asirios: cincuenta años en Suecia . Nineveh Press. pág. 14. ISBN  978-91-984101-7-4.
  5. DHA, Daily Sabah (10 de enero de 2019). "La comunidad asiria vuelve a prosperar en el sureste de Turquía" . Daily Sabah . Archivado del original el 10 de enero de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Cumhuriyetin como kilisesi açılıyor… Süryani Ruhani Lideri'nin como röportajı CNN Türk'te" . www.hurriyet.com.tr (en turco). 2023-10-06 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  7. 1 2 "El presidente Erdoğan inaugura la primera iglesia de Turquía en la era posterior a la república" . Daily Sabah . 8 de octubre de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  8. Gaunt et al. 2017 , págs. 18–19.
  9. Gaunt 2015 , pág. 86.
  10. Nisan 2002, p.188: "Las tribus cristianas salvajes de Hakkari, adonde ningún gobierno de ningún tipo ha llegado jamás, todavía pagan tributo a su Patriarca para su transmisión al Sultán; y no impuestos a través del recaudador de impuestos."
  11. John Joseph, Relaciones musulmán-cristianas y rivalidades intercristianas en Oriente Medio: El caso de los jacobitas en una era de transición , State Univ of New York Press, 1983, ISBN 0-87395-600-1
  12. Astourian, Stephan; Kévorkian, Raymond, eds. (noviembre de 2020). Violencia colectiva y estatal en Turquía: La construcción de un orden nacional . Berghahn Books. pág. 63. ISBN  9781789204513. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  13. Gaunt, David; Atto, Naures; Barthoma, Soner O., eds. (mayo de 2017). Que no regresen: Sayfo – El genocidio contra los cristianos asirios, siríacos y arameos . Berghahn Books. pág. 60. ISBN  9781785334993. Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  14. Lyall, Jason (11 de febrero de 2020). Ejércitos divididos: desigualdad y desempeño en el campo de batalla en la guerra moderna . Princeton University Press. pág. 260. ISBN  978-0-691-19415-8.
  15. 1 2 3 Gaunt 2015 , pág. 87.
  16. Üngör 2011 , pág. 13.
  17. 1 2 Üngör 2011 , pág. 15.
  18. Gaunt et al. 2017 , pág. 19.
  19. Gaunt 2020 , pág. 57.
  20. 1 2 Gaunt 2020 , pág. 58.
  21. Gaunt 2020 , pág. 59.
  22. 1 2 Gaunt 2015 , págs. 86–87.
  23. Gaunt 2020 , pág. 88.
  24. 1 2 Biner 2019 , pág. xv.
  25. 1 2 Biner 2011 , pág. 371.
  26. Gaunt 2020 , pág. 69.
  27. Biner 2019 , págs. 14–15.
  28. "Los asirios de Turquía son una población remanente de la antigua y numerosa facción jacobita asiria. Suman alrededor de 70.000 personas." http://www.iranicaonline.org/articles/assyrians-in-iran#pt3 Archivado el 4 de febrero de 2015 en Wayback Machine
  29. 1 2 "El juego engañoso de Turquía con los asirios" . aina.org . Archivado del original el 15 de enero de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  30. Gusten, Susanne (4 de abril de 2012). "Esperanzas para revivir la zona cristiana de Turquía" . The New York Times . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 28 de febrero de 2017 .
  31. "Cristianos de Oriente Medio huyen de la violencia hacia su antigua patria" . National Geographic . 29 de diciembre de 2014. Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  32. "La Iglesia Ortodoxa Siríaca enriquece aún más Estambul." . aa.com.tr . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  33. "Se inaugura la primera iglesia ortodoxa de Turquía construida en la era posterior a la república" . Daily Sabah . 4 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  34. ^ Arikan , Arda; Varli, Ozán; Kürüm, Eyüp Yaşar (1 de mayo de 2017). "Un estudio sobre el uso de la lengua asiria en Estambul" . Multilingüismo Sostenible . 10 (1): 56– 74. doi : 10.1515/sm-2017-0003 .
  35. Sabah, Daily (26 de agosto de 2019). "Los últimos 17 años, una época dorada para las comunidades minoritarias, testigos de un período de aumento de derechos" . Daily Sabah . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Türkiye'de tarihin moderno tipo Süryani Kilisesi için temel atıldı" . euronews (en turco). 2019-08-03 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  37. "La Iglesia Ortodoxa Siríaca enriquece aún más Estambul." . www.aa.com.tr . Consultado el 21-10-2023 .
  38. Akbulut, Olgun (19 de octubre de 2023). "Para el centenario del Tratado de Lausana: Reinterpretación y reimplementación de los derechos de las minorías lingüísticas de Lausana" . Revista Internacional sobre Derechos de las Minorías y los Grupos . -1 (aop): 1–24 . doi : 10.1163/15718115-bja10134 . ISSN 1385-4879 . 
  39. Tribunal Administrativo del 13.º Circuito de Ankara, 18 de junio de 2013 (E. 2012/1746, K. 2013/952) .
  40. "Se espera que la medida del gobierno ayude a salvar la lengua asiria" . www.aina.org . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  41. Köseoğlu, Ayman (2018-08-06). El caso asirio: El impacto de la Unión Europea en el concepto de derechos de las minorías en Turquía (tesis de maestría). Sosyal Bilimler Enstitüsü.
  42. Erdem, Fazıl Hüsnü; Öngüç, Bahar (30 de junio de 2021). "SÜRYANİCE ANADİLİNDE EĞİTİM HAKKI: SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ" . Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (en turco). 26 (44): 3– 35. ISSN 1300-2929 . 
  43. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan: Nefret suçlarına göz yumanlar, farklı kültürlerin bir arada yaşama iradesini dinamitlemektedir" . www.aa.com.tr. ​Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  44. ^ "TC MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ - Süryanice" . www.artuklu.edu.tr . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Giesel, Christoph (2017). Minorías religiosas en Turquía: alevíes, armenios y siríacos y la lucha por desecuritizar la libertad religiosa . Springer. pág. 169. ISBN  9781137270269.
  46. Çaglar (2013), pág. 122
  47. Güsten (2016), pág. 11
  48. CNEWA 2016 .
  49. Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). La Iglesia de Oriente: Una breve historia . Londres y Nueva York: Routledge . pág. 4. ISBN  9781134430192.
  50. Joseph, John (2000). Los asirios modernos de Oriente Medio . Leiden: Brill . pág. 1. ISBN  9789004116412.
  51. Aprim, Frederick A. (7 de marzo de 2008). "Asiria y los asirios desde la ocupación estadounidense de Irak en 2003" (PDF) . Fredaprim.com . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2017. Recuperado el 6 de mayo de 2020 .

Fuentes

  • Gaunt, David; Atto, Naures; Barthoma, Soner O. (2017). «Introducción: Contextualizando el Sayfo en la Primera Guerra Mundial». Que no regresen: Sayfo - El genocidio contra los cristianos asirios, siríacos y caldeos en el Imperio Otomano . Berghahn Books. pp. 1–32 . ISBN  978-1-78533-499-3.
  • Hooglund, Eric (2008). «La sociedad y su entorno» (PDF) . En Curtis, Glenn E.; Hooglund, Eric (eds.). Irán: Un estudio de país . Serie de manuales regionales. Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos , División de Investigación Federal (5.ª  ed.). Washington, DC : Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . págs. 81-142 . ISBN  978-0-8444-1187-3Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  • Gaunt, David (2020). «El largo genocidio asirio». Violencia colectiva y estatal en Turquía: La construcción de una identidad nacional del imperio al Estado-nación . Berghahn Books. pp. 56–96 . ISBN  978-1-78920-451-3.
  • Polatel, Mehmet (2019). «El Estado, los actores locales y la violencia masiva en la provincia de Bitlis». El fin de los otomanos: el genocidio de 1915 y la política del nacionalismo turco . Bloomsbury Academic. pp. 119–140 . ISBN  978-1-78831-241-7.
  • Biner, Zerrin Özlem (2011). "Múltiples imaginaciones del Estado: comprender un conflicto móvil sobre justicia y rendición de cuentas desde la perspectiva de las comunidades asirio-siríacas". Citizenship Studies . 15 ( 3–4 ): 367–379 . doi : 10.1080/13621025.2011.564789 . S2CID 144086552 . 
  • Biner, Zerrin Özlem (2019). Estados de desposesión: violencia y coexistencia precaria en el sureste de Turquía . University of Pennsylvania Press . ISBN 978-0-8122-9659-4.
  • Gaunt, David (2015). "La complejidad del genocidio asirio" . Genocide Studies International . 9 (1): 83– 103. doi : 10.3138/gsi.9.1.05 . ISSN 2291-1847 . 
  • Üngör, Uğur Ümit (2011). La formación de la Turquía moderna: nación y Estado en Anatolia oriental, 1913-1950 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-965522-9.
  • "Las Iglesias Católicas Orientales 2016. Fuente: Anuario Pontificio" (PDF) . CNEWA . 2016. págs. 3–4 . Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2022 . 

Véase también

  • "Estambul - Ankara Süryani Ortodoks Metropolitliği" . www.suryanikadim.org . Consultado el 9 de octubre de 2023 .