La Cámara de Representantes de los Estados Unidos es una cámara del Congreso bicameral de los Estados Unidos ; es la cámara baja , mientras que el Senado de los Estados Unidos es la cámara alta . Juntos, la Cámara y el Senado tienen la autoridad, según el Artículo Uno de la Constitución de los Estados Unidos, para aprobar o rechazar leyes federales , conocidas como proyectos de ley , en asuntos específicos . [ 3 ] [ 4 ] Aquellos que también son aprobados por el Senado se envían al presidente para su firma o veto . Los poderes exclusivos de la Cámara incluyen iniciar todos los proyectos de ley de ingresos, destituir a funcionarios federales y elegir al presidente si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos en el Colegio Electoral . [ 5 ] [ 6 ]
Los miembros de la Cámara cumplen un mandato fijo de dos años, y cada escaño se somete a elección antes del inicio del siguiente Congreso. Pueden celebrarse elecciones especiales en caso de vacante. La composición de la Cámara fue establecida por el Artículo Uno de la Constitución de los Estados Unidos . La Cámara está compuesta por representantes que, de conformidad con la Ley Uniforme de Distritos Congresionales , se sientan en distritos congresionales uninominales asignados a cada estado en función de la población medida por el censo de los Estados Unidos , siempre que cada estado tenga al menos un representante. [ 7 ] Desde su creación en 1789, todos los representantes han sido elegidos directamente. Aunque el sufragio fue inicialmente limitado, se amplió gradualmente, particularmente después de la ratificación de la Decimonovena Enmienda y el movimiento por los derechos civiles .
Desde 1913, el número de representantes con derecho a voto ha sido de 435 , con la excepción de 1959 a 1963, cuando se incrementó temporalmente a 437 tras la admisión de Alaska y Hawái a la Unión , de conformidad con la Ley de Redistribución de 1911. [ 8 ] La Ley de Redistribución de 1929 limitó el número de miembros con derecho a voto de la Cámara a 435. [ 9 ]
Cinco delegados sin derecho a voto representan al Distrito de Columbia y a los territorios estadounidenses de Guam , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y Samoa Americana . Un comisionado residente sin derecho a voto, con un mandato de cuatro años, representa a la Mancomunidad de Puerto Rico . Según el censo de 2020 , la delegación más numerosa era la de California , con 52 representantes. Seis estados tienen solo un representante cada uno : Alaska , Delaware , Dakota del Norte , Dakota del Sur , Vermont y Wyoming . [ 10 ]
La Cámara de Representantes se reúne en el ala sur del Capitolio de los Estados Unidos . Su reglamento generalmente contempla un sistema bipartidista, con un partido mayoritario en el gobierno y un partido minoritario en la oposición. El presidente de la Cámara es elegido por sus miembros. Los demás líderes de bancada son elegidos por el Caucus Demócrata o la Conferencia Republicana , según el partido que tenga mayor número de miembros con derecho a voto.
Historia
siglo XVIII


Bajo los Artículos de la Confederación , el Congreso de la Confederación era un órgano unicameral con igual representación para cada estado. Se requería una mayoría simple de los estados para asuntos legislativos ordinarios. Se requería una supermayoría de nueve estados o más para asuntos especiales enumerados en los Artículos, tales como declarar la guerra, celebrar tratados y alianzas, acuñar moneda, asignar fondos, obtener préstamos a crédito de los Estados Unidos, formar ejércitos y nombrar un comandante en jefe de las fuerzas armadas. [ 12 ] Una enmienda a los Artículos solo requería una mayoría simple en el Congreso, pero cada estado debía ratificarla para que entrara en vigor. [ 13 ]
Tras ocho años de un gobierno confederal más limitado bajo los Artículos de la Confederación, James Madison , Alexander Hamilton y otros Padres Fundadores impulsaron la Convención Constitucional , que se celebró en Filadelfia del 25 de mayo al 17 de septiembre de 1787 y recibió la aprobación del Congreso de la Confederación para "enmendar los Artículos de la Confederación". Todos los estados, excepto Rhode Island, acordaron enviar delegados.
La estructura del Congreso fue un tema polémico entre los fundadores durante la convención. El Plan de Virginia de Edmund Randolph proponía una legislatura bicameral con representación proporcional [ c ] en la Cámara de Representantes y representación igualitaria para los estados en el Senado. [ 14 ] El Plan de Virginia obtuvo el apoyo de delegados de varios estados grandes, incluidos Massachusetts , Pensilvania y Virginia , y abogaba por una representación basada en la población. Los estados más pequeños favorecieron el Plan de Nueva Jersey , que proponía un Congreso unicameral con representación igualitaria para los estados. [ 14 ]
La Convención finalmente llegó al Compromiso de Connecticut o Gran Compromiso, según el cual la Cámara de Representantes proporcionaría representación proporcional a la población de cada estado, y el Senado proporcionaría representación igualitaria entre los estados. [ 14 ] En 1788, la Constitución fue ratificada y entró en vigor el 4 de marzo de 1789. [ 15 ]
Menos de un mes después, el 1 de abril de 1789, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos se reunió por primera vez en la ciudad de Nueva York , que entonces era la capital del país. En 1790, la capital se trasladó de nuevo a Filadelfia, y la Cámara se reunió allí desde 1790 hasta 1800, cuando se completó la construcción del nuevo capitolio nacional en Washington, D.C. [ 16 ]
siglo XIX

Durante la primera mitad del siglo XIX, la Cámara de Representantes estuvo frecuentemente en conflicto con el Senado de los Estados Unidos por cuestiones que generaban división regional, incluida la esclavitud . El Norte era mucho más poblado que el Sur y, por lo tanto, dominaba la Cámara de Representantes; sin embargo, el Norte no tenía esa ventaja en el Senado, donde prevalecía la representación equitativa de los estados. [ 18 ]
El conflicto regional se manifestó con mayor intensidad en torno a la cuestión de la esclavitud. Un ejemplo de disposición respaldada repetidamente por la Cámara de Representantes pero bloqueada por el Senado fue la Enmienda Wilmot , que buscaba prohibir la esclavitud en los territorios adquiridos durante la guerra entre México y Estados Unidos . El conflicto sobre la esclavitud y otros temas persistió hasta la Guerra Civil (1861-1865), que comenzó poco después de que varios estados del sur intentaran separarse de la Unión . La Guerra Civil culminó con la derrota del Sur y la abolición de la esclavitud. Dado que todos los senadores del sur, excepto Andrew Johnson, renunciaron a sus escaños al comienzo de la guerra, el Senado no ostentó el equilibrio de poder entre el Norte y el Sur durante el conflicto.
Durante la Reconstrucción que siguió, el Partido Republicano ostentó amplias mayorías, que muchos estadounidenses asociaron con la victoria de la Unión en la Guerra Civil y el fin de la esclavitud. El período de Reconstrucción terminó alrededor de 1877. La era subsiguiente, conocida como la Edad Dorada , estuvo marcada por profundas divisiones políticas en el electorado. Tanto el Partido Demócrata como el Partido Republicano ostentaron mayorías en la Cámara de Representantes en distintos momentos. [ 19 ]
A finales del siglo XIX y principios del XX también se produjo un aumento drástico del poder del presidente de la Cámara de Representantes . El auge de la influencia del presidente comenzó en la década de 1890, durante el mandato del republicano Thomas Brackett Reed . "Zar Reed", como se le apodaba, intentó poner en práctica su idea de que "[e]l mejor sistema es que un partido gobierne y el otro observe". [ 20 ] La estructura de liderazgo de la Cámara también se desarrolló aproximadamente durante el mismo período, con la creación en 1899 de los cargos de líder de la mayoría y líder de la minoría. Mientras que el líder de la minoría era el jefe del partido minoritario, el líder de la mayoría permanecía subordinado al presidente. [ 21 ] [ 22 ]
siglo XX
La presidencia de la Cámara alcanzó su apogeo durante el mandato del republicano Joseph Gurney Cannon , de 1903 a 1911. Entre sus atribuciones se incluía la presidencia del influyente Comité de Reglas y la facultad de nombrar a los miembros de otros comités de la Cámara. Esta influencia se vio limitada en la «Revolución de 1910», un conjunto de reformas impulsadas por los demócratas y los republicanos descontentos que se oponían a las tácticas autoritarias del presidente Cannon. Esta influencia se restableció parcialmente en la década de 1970 para arrebatar poder a los comités. [ 23 ]
El Partido Demócrata dominó la Cámara de Representantes durante la administración de Franklin D. Roosevelt entre 1933 y 1945, obteniendo a menudo más de dos tercios de los escaños. Tanto demócratas como republicanos estuvieron en el poder en ocasiones durante la década siguiente. El Partido Demócrata mantuvo el control de la Cámara desde 1955 hasta 1995. A mediados de la década de 1970, los miembros aprobaron importantes reformas que fortalecieron el poder de los subcomités a expensas de los presidentes de los comités, y permitieron a los líderes del partido nombrar a los presidentes de los comités. [ 23 ] Estas acciones se tomaron para socavar el sistema de antigüedad y reducir la capacidad de un pequeño número de miembros veteranos para obstruir la legislación que no les convenía. Hubo un cambio a partir de la década de 1990 hacia un mayor control del programa legislativo por parte del partido mayoritario. El poder de los líderes del partido, especialmente del presidente de la Cámara, creció considerablemente.
Según el historiador Julian E. Zelizer , los demócratas, que ostentaban la mayoría, redujeron al mínimo el número de puestos disponibles para los republicanos, que eran minoría, los excluyeron de la toma de decisiones y manipularon los distritos electorales. El republicano Newt Gingrich argumentó que la democracia estadounidense estaba siendo destruida por las tácticas de los demócratas y que el Partido Republicano debía destruir el sistema antes de poder salvarlo. La cooperación en la gobernanza, afirma Zelizer, tendría que dejarse de lado hasta que destituyeran al presidente de la Cámara, Wright, y recuperaran el poder. [ 24 ]
Gingrich presentó una denuncia ética que provocó la dimisión de Wright en 1989. Gingrich obtuvo el apoyo de los medios de comunicación y de las fuerzas del buen gobierno en su cruzada para persuadir a los estadounidenses de que el sistema era, en palabras de Gingrich, "moral, intelectual y espiritualmente corrupto". Gingrich sucedió al sucesor de Wright, el demócrata Tom Foley , como presidente de la Cámara de Representantes después de que la Revolución Republicana de 1994 diera a su partido el control de la Cámara. [ 25 ]
Gingrich intentó aprobar un importante programa legislativo, el Contrato con América , e introdujo reformas sustanciales en la Cámara de Representantes, en particular la reducción del mandato de los presidentes de los comités a tres períodos de dos años. Muchos elementos del Contrato no fueron aprobados por el Congreso, fueron vetados por el presidente Bill Clinton o se modificaron sustancialmente durante las negociaciones con Clinton. Sin embargo, después de que los republicanos obtuvieran el control en las elecciones de 1996 , Clinton y la Cámara de Representantes, liderada por Gingrich, acordaron el primer presupuesto federal equilibrado en décadas, junto con una importante reducción de impuestos. [ 26 ]
siglo XXI
Los republicanos controlaron la Cámara de Representantes hasta las elecciones de 2006 , cuando los demócratas obtuvieron el control y Nancy Pelosi fue elegida por la Cámara como la primera mujer presidenta. [ 27 ] [ 28 ]
Los republicanos recuperaron el control de la Cámara de Representantes en las elecciones de 2010 con el mayor cambio de poder político entre los partidos desde las elecciones de 1938. [ 29 ] Los republicanos mantuvieron la Cámara hasta que los demócratas la recuperaron en las elecciones de 2018 , lo que se convirtió en el mejor desempeño de los demócratas en un mandato de mitad de período desde 1974. [ 30 ] [ 31 ] En las elecciones de 2022 , los republicanos recuperaron el control de la Cámara, obteniendo una escasa mayoría. [ 32 ]
Tras la elección de la representante transgénero Sarah McBride en noviembre de 2024, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, anunció que el uso de los baños de la Cámara estaría restringido según el "sexo biológico", es decir, el sexo asignado al nacer. El anuncio fue criticado como acoso transfóbico. [ 33 ] McBride anunció que acataría la norma, pero la calificó como un "intento de desviar la atención de los verdaderos problemas que enfrenta este país". [ 34 ]
Afiliación, requisitos y distribución de escaños
Asignaciones
Según el Artículo I, Sección 2 de la Constitución , los escaños en la Cámara de Representantes se distribuyen entre los estados en función de su población, determinada por el censo que se realiza cada diez años. Cada estado tiene derecho a al menos un representante, por pequeña que sea su población.
La única regla constitucional relativa al tamaño de la Cámara establece: "El número de representantes no excederá de uno por cada treinta mil, pero cada estado tendrá al menos un representante". [ 35 ] El Congreso aumentó regularmente el tamaño de la Cámara para dar cuenta del crecimiento demográfico hasta que fijó el número de miembros votantes de la Cámara en 435 en 1911. [ 8 ] Tras la admisión de Alaska y Hawái , el número se incrementó temporalmente a 437, [ 36 ] ya que un representante de cada uno de esos estados fue nombrado sin cambios en la distribución existente. En 1963, el número volvió a 435, después de la redistribución resultante del censo de 1960. A partir de la redistribución basada en el censo de los Estados Unidos de 2020, cada distrito representa un promedio de 761.169 personas. [ 37 ]
La Constitución no prevé la representación del Distrito de Columbia ni de los territorios . El Distrito de Columbia y los territorios de Puerto Rico , Samoa Americana , Guam , las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos están representados cada uno por un delegado sin derecho a voto . Puerto Rico elige un comisionado residente , pero, aparte de tener un mandato de cuatro años, la función del comisionado residente es idéntica a la de los delegados de los demás territorios. Los cinco delegados y el comisionado residente pueden participar en los debates. Antes de 2011, [ 38 ] también se les permitía votar en los comités y en el Comité Plenario cuando sus votos no fueran decisivos. [ 39 ]
Redistribución de distritos
Los estados con derecho a más de un representante se dividen en distritos uninominales . Este es un requisito legal federal desde 1967, de conformidad con la Ley Uniforme de Distritos Congresionales . [ 40 ] Antes de esa ley, algunos estados utilizaban la representación por lista general .
Los estados suelen rediseñar los límites de los distritos después de cada censo, aunque pueden hacerlo en otros momentos, como en el caso de la redistribución de distritos de Texas en 2003. Cada estado determina sus propios límites de distrito, ya sea mediante legislación o a través de paneles no partidistas. La desproporción es inconstitucional y los distritos deben tener una población aproximadamente igual (véase Wesberry v. Sanders ). La Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales de 1965 prohíbe los planes de redistribución de distritos que tengan la intención de discriminar a los votantes pertenecientes a minorías raciales o lingüísticas, o que tengan el efecto de hacerlo. [ 41 ]
Si bien la desproporción y la discriminación contra las minorías raciales o lingüísticas son ilegales, los tribunales federales han permitido que las legislaturas estatales recurran a la manipulación de distritos electorales para beneficiar a los partidos políticos o a los titulares. [ 42 ] [ 43 ] En un caso de 1984, Davis v. Bandemer , la Corte Suprema sostuvo que los distritos manipulados con fines partidistas podían ser anulados con base en la Cláusula de Igualdad de Protección , pero la Corte no articuló un estándar para la manipulación partidista inadmisible. [ 44 ] [ 45 ] En 2004, la Corte dictaminó en Vieth v. Jubelirer que, debido a la falta de estándares para adjudicar reclamos de manipulación partidista, tales reclamos no eran justiciables , revocando efectivamente Davis . En 2019, la Corte sostuvo en Rucho v. Common Cause que los reclamos de manipulación partidista son per se no justiciables y presentan cuestiones políticas en lugar de legales.
En 2015, según los cálculos realizados por Burt Neuborne utilizando los criterios establecidos por la Asociación Estadounidense de Ciencia Política , alrededor de 40 escaños (aproximadamente el 9% del total) fueron elegidos a través de un proceso electoral genuinamente disputado, menos de los que se habrían elegido sin la manipulación partidista de los distritos electorales. [ 46 ] [ 47 ]
Requisitos
El artículo I, sección 2 de la Constitución establece tres requisitos para los representantes. Cada representante debe: (1) tener al menos veinticinco (25) años de edad; (2) haber sido ciudadano de los Estados Unidos durante los últimos siete años; y (3) ser (en el momento de la elección) habitante del estado que representa. No se exige a los miembros que vivan en los distritos que representan, pero tradicionalmente lo hacen. [ 48 ] Los requisitos de edad y ciudadanía para los representantes son menores que los de los senadores .
Los requisitos constitucionales del Artículo I, Sección 2 para la elección al Congreso son los requisitos máximos que se pueden imponer a un candidato. [ 49 ] Por lo tanto, el Artículo I, Sección 5, que permite a cada cámara del Congreso juzgar las cualificaciones de sus propios miembros, no permite cualificaciones adicionales. Del mismo modo, un estado no podría establecer cualificaciones adicionales. William C. C. Claiborne sirvió en la Cámara de Representantes antes de la edad mínima de 25 años. [ 50 ]
Según la sección 3 de la Decimocuarta Enmienda , un funcionario federal o estatal que preste el juramento requerido para apoyar la Constitución, pero que posteriormente participe en una rebelión o ayude a los enemigos de los Estados Unidos, queda inhabilitado para ser representante, a menos que dos tercios de cada cámara del Congreso voten para eliminar dicha inhabilitación. Esta disposición posterior a la Guerra Civil tenía como objetivo impedir que quienes se aliaron con la Confederación prestaran servicio, pero en 1872 se concedió una amnistía general a la mayoría de los confederados, seguida de una amnistía total en 1898. [ 51 ]
Elecciones


Las elecciones para representantes se celebran cada año par, el Día de las Elecciones , el primer martes después del primer lunes de noviembre. De conformidad con la Ley Uniforme de Distritos Congresionales , los representantes deben ser elegidos en distritos uninominales . Tras un censo (en un año que termina en 0), el primer año que termina en 2 es el primero en el que las elecciones para los distritos de la Cámara de Representantes de EE. UU. se basan en dicho censo. El Congreso, conformado por esos distritos, inicia su mandato el 3 de enero siguiente.
Dado que no existe legislación federal que establezca un sistema electoral específico para la Cámara de Representantes, los sistemas se definen a nivel estatal. En 2022, el sistema de mayoría simple se utilizaba en 46 estados, eligiendo a 412 representantes. El sistema de votación por orden de preferencia se empleaba en dos estados, Alaska y Maine, eligiendo a 3 representantes. El sistema de dos vueltas se aplicaba en dos estados, Georgia y Luisiana, eligiendo a 20 representantes. Los representantes electos ejercían su cargo durante dos años, sin límite de mandatos.
En la mayoría de los estados, los candidatos de los principales partidos para cada distrito son nominados en elecciones primarias partidistas , que generalmente se celebran entre la primavera y finales del verano. En algunos estados, los partidos Republicano y Demócrata eligen a sus candidatos para cada distrito en sus convenciones políticas, que tienen lugar en primavera o principios de verano. Estas convenciones suelen utilizar el voto unánime a viva voz para reflejar la confianza en el titular o el resultado de negociaciones previas en conversaciones privadas. Las excepciones pueden dar lugar a las llamadas "luchas en la sala" —votaciones de los delegados en la convención— cuyos resultados pueden ser difíciles de predecir.
Sobre todo si una convención está muy dividida, un candidato perdedor puede seguir compitiendo cumpliendo las condiciones para una elección primaria. Los tribunales generalmente no consideran que las normas de acceso a la boleta electoral para candidatos independientes y de terceros partidos constituyan requisitos adicionales para ocupar un cargo, y no existen leyes federales que regulen dicho acceso. En consecuencia, el proceso para obtener acceso a la boleta varía considerablemente de un estado a otro y puede depender del desempeño del partido en las elecciones de años anteriores; esto suele afectar únicamente a los terceros partidos .
En 1967, el Congreso aprobó la Ley Uniforme de Distritos Congresionales , que exige que todos los representantes sean elegidos en distritos uninominales. [ 53 ] [ 54 ] Tras la decisión del caso Wesberry contra Sanders , el Congreso se vio motivado por el temor de que los tribunales impusieran distritos de mayoría simple a los estados que no redistribuyeran sus distritos para cumplir con los nuevos mandatos de distritos con poblaciones aproximadamente iguales. El Congreso también buscó evitar los intentos de los estados del sur de utilizar dichos sistemas de votación para diluir el voto de las minorías raciales. [ 55 ]
Varios estados han utilizado distritos plurinominales en el pasado, aunque solo dos estados (Hawái y Nuevo México) los utilizaron en 1967. [ 54 ] Luisiana es única porque celebra una elección primaria abierta el día de las elecciones generales, seguida de una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados, independientemente del partido, si ningún candidato obtuvo la mayoría en la primaria. [ 56 ] Los estados de Washington y California utilizan un sistema similar, aunque no idéntico, al de Luisiana. [ 57 ] [ 58 ]
Los escaños que quedan vacantes durante un mandato se cubren mediante elecciones especiales , a menos que la vacante se produzca más cerca de la fecha de las próximas elecciones generales que de una fecha límite preestablecida. El artículo I, sección 2 de la Constitución establece que, cuando se producen vacantes, el ejecutivo —el gobernador del estado con la vacante— puede emitir una orden de elección para cubrirla. [ 59 ] [ 60 ]
Delegados sin derecho a voto
Históricamente, muchos territorios han enviado delegados sin derecho a voto a la Cámara. Si bien su función ha variado a lo largo de los años, hoy gozan de muchos de los mismos privilegios que los miembros con derecho a voto, tienen voz en los comités y pueden presentar proyectos de ley en el pleno, pero no pueden votar sobre su aprobación final. El Distrito de Columbia y los cinco territorios estadounidenses habitados eligen cada uno a un delegado. Se ha propuesto formalmente un séptimo delegado, en representación de la Nación Cherokee , pero aún no ha sido designado. [ 61 ] Un octavo delegado, en representación de la Nación Choctaw , está garantizado por tratado, pero aún no ha sido propuesto. [ 62 ]
Algunos territorios optan por celebrar también elecciones para representantes en la sombra . Los representantes en la sombra electos no son miembros de la Cámara y son individuos distintos de los delegados oficiales sin derecho a voto de sus entidades políticas. [ 63 ]
Términos
Los representantes y delegados ejercen sus funciones durante dos años. Un comisionado residente , una especie de delegado, ejerce durante cuatro años. El mandato comienza el 3 de enero siguiente a las elecciones de noviembre. La Constitución de los Estados Unidos exige que las vacantes en la Cámara de Representantes se cubran mediante elecciones especiales. El mandato del miembro sustituto finaliza en la fecha en que habría finalizado el del miembro original.
La Constitución permite a la Cámara expulsar a un miembro con una votación de dos tercios. En la historia de Estados Unidos, solo seis miembros han sido expulsados de la Cámara. En 1861, tres fueron destituidos por apoyar la secesión de los estados confederados: los demócratas John Bullock Clark de Missouri, John William Reid de Missouri y Henry Cornelius Burnett de Kentucky. En 1980, el demócrata Michael Myers de Pensilvania fue expulsado tras ser condenado por aceptar sobornos. En 2002, el demócrata James Traficant de Ohio fue expulsado tras ser condenado por corrupción. En 2023, el republicano George Santos fue expulsado tras ser implicado en fraude por una acusación federal y una investigación del Comité de Ética de la Cámara . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
La Cámara también tiene la facultad de censurar o reprender formalmente a sus miembros. La censura o reprimenda de un miembro requiere solo una mayoría simple y no lo destituye de su cargo. A partir de noviembre de 2021, 24 miembros han sido censurados. [ 67 ]
Comparación con el Senado
Como contrapeso a la política regional, popular y en constante cambio de la Cámara de Representantes, el Senado posee diversas facultades. Por ejemplo, las facultades de " asesoramiento y consentimiento ", como la de aprobar tratados y confirmar a los miembros del Gabinete , son un privilegio exclusivo del Senado. [ 68 ]
La Cámara tiene el poder exclusivo de iniciar proyectos de ley para recaudar ingresos, de destituir a funcionarios y de elegir al presidente si un candidato presidencial no obtiene la mayoría de los votos del Colegio Electoral . [ 69 ]
El Senado y la Cámara de Representantes se diferencian además por la duración de los mandatos y el número de distritos representados: el Senado tiene mandatos más largos de seis años, menos miembros (actualmente cien, con dos por cada estado) y circunscripciones más grandes por miembro en todas las delegaciones excepto en seis (aquellos estados con un solo representante). [ 70 ] [ 71 ]
Salario y beneficios

salarios
Desde diciembre de 2014, el salario anual de cada representante es de $174,000, [ 72 ] [ 73 ] el mismo que el de cada miembro del Senado . [ 74 ] El presidente de la Cámara de Representantes y los líderes de la mayoría y la minoría ganan más: $223,500 para el presidente y $193,400 para los líderes de sus partidos, lo mismo que los líderes del Senado. [ 73 ] Un aumento por ajuste del costo de vida (COLA) entra en vigor anualmente a menos que el Congreso vote en contra de su aprobación. [ 75 ]
El Congreso fija los salarios de sus miembros, pero la Vigésimo Séptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe que los cambios salariales (excluyendo el ajuste por costo de vida) [ 76 ] entren en vigor hasta después de las próximas elecciones de la Cámara de Representantes en pleno. Los representantes tienen derecho a prestaciones de jubilación tras cinco años de servicio. [ 77 ] La remuneración externa está limitada al 15 % del salario congresional, y se prohíben ciertos tipos de ingresos que impliquen una responsabilidad fiduciaria o un respaldo personal. Los salarios no son vitalicios, sino solo durante el mandato. [ 73 ]
Títulos
Los representantes usan el prefijo " El Honorable " antes de sus nombres. A un miembro de la Cámara se le llama representante , congresista o congresista . [ 78 ] [ 79 ] Congresista puede referirse a una persona en el Senado o la Cámara de Representantes, y congresista es un título informal. [ 79 ] Según Daniel Wirlis , profesor de la Universidad de California, Santa Cruz , Representante es el título oficial para alguien en la Cámara de Representantes. [ 78 ] "Miembro del Congreso" se puede abreviar como "MC". [ 80 ]
Los representantes suelen ser identificados en los medios de comunicación y otras fuentes por partido y estado, y a veces por distrito congresional, o por una ciudad o comunidad importante dentro de su distrito. [ 81 ] [ 82 ] Por ejemplo, la representante demócrata Nancy Pelosi , que representa el distrito congresional 11 de California dentro de San Francisco , puede ser identificada como "D–California", "D–California–11" o "D–San Francisco".
Pensión
Todos los miembros del Congreso están inscritos automáticamente en el Sistema de Jubilación de Empleados Federales (FERS) , un sistema de pensiones que también se utiliza para los funcionarios públicos federales , excepto que la fórmula para calcular la pensión de los miembros del Congreso resulta en una pensión un 70 % mayor que la de otros empleados federales con base en los primeros 20 años de servicio. [ 83 ] Se vuelven elegibles para recibir beneficios después de cinco años de servicio (dos mandatos y medio en la Cámara de Representantes). El FERS se compone de tres elementos:
- Seguridad social
- La anualidad básica del FERS es un plan de pensión mensual basado en el número de años de servicio y el promedio de los tres años con el salario base más alto (una pensión un 70 % superior a la de otros empleados federales basada en los primeros 20 años de servicio).
- El Plan de Ahorro para la Jubilación (Thrift Savings Plan ) es un plan de contribución definida similar al 401(k) para cuentas de jubilación, en el que los participantes pueden depositar hasta un máximo de $19,000 en 2019. Su agencia empleadora iguala las contribuciones del empleado hasta el 5% de su salario.
Los miembros del Congreso pueden jubilarse con todos los beneficios a los 62 años después de cinco años de servicio, a los 50 años después de 20 años de servicio y a cualquier edad después de 25 años de servicio. [ 83 ] Con una edad promedio de 58 años en 2023La Cámara de Representantes de los Estados Unidos es más antigua que las cámaras comparables en las otras naciones del G7. [ 84 ]
deducciones fiscales
Los miembros del Congreso pueden deducir hasta $3,000 de gastos de manutención por año incurridos mientras viven fuera de su distrito o estado de residencia. [ 85 ]
Beneficios para la salud
Antes de 2014, los miembros del Congreso y su personal tenían acceso a prácticamente los mismos beneficios de salud que los funcionarios públicos federales; podían inscribirse voluntariamente en el Programa de Beneficios de Salud para Empleados Federales (FEHBP), un programa de seguro médico patrocinado por el empleador, y eran elegibles para participar en otros programas, como el Programa Federal de Cuentas de Gastos Flexibles (FSAFEDS). [ 86 ]
A partir del 1 de enero de 2014, la Sección 1312(d)(3)(D) de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de la Salud Asequible (ACA) dispuso que los únicos planes de salud que el gobierno federal puede ofrecer a los miembros del Congreso y a cierto personal del Congreso son aquellos creados bajo la ACA u ofrecidos a través de un mercado de seguros de salud . La Oficina de Administración de Personal promulgó una norma final para cumplir con la Sección 1312(d)(3)(D). [ 86 ] Según la norma, los miembros y el personal designado generalmente ya no pueden adquirir planes FEHBP como empleados activos; [ 86 ] sin embargo, si los miembros se inscriben en un plan de salud ofrecido a través de un mercado del Programa de Opciones de Salud para Pequeñas Empresas (SHOP), siguen siendo elegibles para una contribución del empleador a la cobertura, y los miembros y el personal designado elegibles para la jubilación pueden inscribirse en un plan FEHBP al jubilarse. [ 86 ]
La ACA y la norma final no afectan la elegibilidad de los miembros ni del personal para los beneficios de Medicare . [ 86 ] La ACA y la norma final tampoco afectan la elegibilidad de los miembros y del personal para otros beneficios de salud relacionados con el empleo federal, por lo que los miembros y el personal son elegibles para participar en FSAFEDS (que tiene tres opciones dentro del programa), el Programa Federal de Seguro Dental y de la Vista para Empleados y el Programa Federal de Seguro de Cuidados a Largo Plazo. [ 86 ]
La Oficina del Médico de Cabecera en el Capitolio de los Estados Unidos brinda atención médica a los miembros por una cuota anual de $650. [ 86 ] [ 87 ] El médico de cabecera realiza exámenes de rutina, consultas y ciertos diagnósticos, y puede recetar medicamentos, aunque la oficina no los dispensa. [ 86 ] La oficina no brinda atención oftalmológica ni dental. [ 86 ]
Los miembros, pero no sus dependientes ni los exmiembros, pueden recibir atención médica y dental de emergencia en las instalaciones de tratamiento militar. [ 86 ] No se cobra por la atención ambulatoria si se presta en la Región de la Capital Nacional , pero a los miembros se les factura a las tarifas de reembolso completo, establecidas por el Departamento de Defensa, por la atención hospitalaria. [ 86 ] Fuera de la Región de la Capital Nacional, los cargos son a las tarifas de reembolso completo tanto para la atención hospitalaria como para la ambulatoria. [ 86 ]
Gastos de personal, correo y oficina
Los miembros de la Cámara de Representantes tienen derecho a una Asignación de Representación para Miembros (MRA, por sus siglas en inglés) para apoyarlos en sus funciones oficiales y de representación ante su distrito. [ 88 ] La MRA se calcula en función de tres componentes: uno para personal, uno para gastos oficiales de oficina y uno para correo oficial o franqueado. La asignación para personal es la misma para todos los miembros. Las asignaciones para oficina y correo varían según la distancia del distrito del miembro a Washington, D.C., el costo del espacio de oficina en el distrito del miembro y el número de direcciones no comerciales en su distrito. [ 89 ]
Estos tres componentes se utilizan para calcular un único MRA que puede financiar cualquier gasto; aunque cada componente se calcula individualmente, la asignación de franqueo puede utilizarse para pagar gastos de personal si el miembro así lo decide. En 2011, esta asignación promedió 1,4 millones de dólares por miembro y osciló entre 1,35 y 1,67 millones de dólares . [ 89 ] La asignación de personal fue de 944.671 dólares por miembro en 2010. Cada miembro puede emplear un máximo de 18 empleados permanentes. El salario de los empleados de los miembros está limitado a 168.411 dólares a partir de 2009.. [ 89 ]
viáticos
Antes de jurar el cargo, cada miembro electo y un miembro del personal pueden recibir un pago por un viaje de ida y vuelta entre su domicilio en su distrito congresional y Washington, D.C., para reuniones de la organización. [ 89 ] Los miembros tienen derecho a "una suma para viajes basada en la siguiente fórmula: 64 veces la tarifa por milla... multiplicada por la distancia entre Washington, D.C., y el punto más alejado en el distrito de un miembro, más un 10 %". [ 89 ] A partir de enero de 2012, la tarifa varía de $0.41 a $1.32 por milla ($0.25 a $0.82/km) según la distancia entre DC y el distrito del miembro. [ 89 ]
Oficiales
Funcionarios miembros
El partido con la mayoría de los escaños en la Cámara se conoce como el partido mayoritario . El siguiente partido más grande es el partido minoritario. [ 90 ] El presidente de la Cámara , [ 91 ] los presidentes de los comités y algunos otros funcionarios generalmente pertenecen al partido mayoritario; tienen contrapartes (por ejemplo, los "miembros de mayor rango" de los comités) en el partido minoritario.
La Constitución establece que la Cámara puede elegir a su propio presidente. [ 92 ] Si bien la Constitución no lo exige explícitamente, todos los presidentes han sido miembros de la Cámara. La Constitución no especifica los deberes y poderes del presidente, que se rigen por las normas y costumbres de la Cámara. Los presidentes desempeñan un papel tanto de líder de la Cámara como de líder de su partido (que no necesariamente tiene que ser el partido mayoritario; teóricamente, un miembro del partido minoritario podría ser elegido presidente con el apoyo de una fracción de los miembros del partido mayoritario). Según la Ley de Sucesión Presidencial (1947), el presidente es el segundo en la línea de sucesión presidencial después del vicepresidente. [ 93 ]
El presidente de la Cámara es el encargado de presidirla, pero no preside todos los debates. En la mayoría de los casos, delega la responsabilidad de la presidencia en otros miembros. El presidente se sienta en una silla en la parte delantera del hemiciclo. Sus atribuciones son amplias. Una de las más importantes es la de controlar el orden de intervención de los miembros: ningún miembro puede pronunciar un discurso ni presentar una moción sin haber sido previamente reconocido por el presidente. Asimismo, el presidente resuelve las cuestiones de orden —las objeciones de los miembros por la infracción de una norma— , pero estas decisiones son apelables ante la Cámara en pleno.
Los presidentes de la Cámara de Representantes presiden el comité directivo de su partido, que se encarga de asignar a los miembros del partido a otros comités de la Cámara. [ 94 ] El presidente de la Cámara elige a los presidentes de los comités permanentes, nombra a la mayoría de los miembros del Comité de Reglas , nombra a todos los miembros de los comités de conferencia y determina qué comités examinan los proyectos de ley.
Cada partido elige un líder de bancada , conocido como líder de la mayoría o líder de la minoría . El líder de la minoría encabeza su partido en la Cámara, y el líder de la mayoría es el segundo funcionario de mayor rango de su partido en la Cámara de Representantes, después del presidente. [ 95 ] [ 96 ]
Después de los líderes de bancada, el siguiente funcionario de mayor rango en la dirección del partido en la Cámara es el jefe de bancada , quien trabaja para asegurar que los miembros del partido voten como lo desea la dirección del partido. [ 97 ]
Después de los coordinadores parlamentarios, el siguiente cargo de mayor rango en la dirección del partido en la Cámara de Representantes es el presidente del grupo parlamentario del partido , denominado "presidente de la conferencia republicana" para el Partido Republicano y "presidente del grupo parlamentario demócrata" para el Partido Demócrata.
Tras el presidente de la conferencia del partido, existen diferencias en los rangos de liderazgo subsiguientes de cada partido. Después del presidente del caucus demócrata se encuentra el presidente del Comité de Campaña Demócrata para el Congreso , seguido por los copresidentes del Comité Directivo. Tras el presidente de la conferencia republicana se encuentra el presidente del Comité de Política Republicana de la Cámara de Representantes , seguido por el presidente del Comité Nacional Republicano para el Congreso , el comité de campaña de la Cámara de Representantes del Partido Republicano.
Los presidentes de los comités de la Cámara de Representantes , en particular los comités permanentes influyentes como los de Asignaciones , Medios y Arbitrios y Reglamento , son poderosos pero no forman parte oficialmente de la jerarquía de liderazgo de la Cámara. Hasta que se creó el cargo de líder de la mayoría, el presidente de los comités de Medios y Arbitrios o de Asignaciones era el líder de la mayoría de facto . [ 21 ]
Liderazgo y partidismo
Cuando la presidencia y el Senado están controlados por un partido distinto al que controla la Cámara de Representantes, el presidente de la Cámara puede convertirse de facto en el "líder de la oposición". Algunos ejemplos notables incluyen a Tip O'Neill en la década de 1980, [ 98 ] Newt Gingrich en la década de 1990, John Boehner a principios de la década de 2010 y Nancy Pelosi a finales de la década de 2000 y nuevamente a finales de la década de 2010 y principios de la de 2020. Dado que el presidente de la Cámara es un funcionario partidista con un poder sustancial para controlar los asuntos de la Cámara, el cargo se utiliza a menudo para obtener ventajas partidistas.
Cuando la presidencia y ambas cámaras del Congreso están controladas por un solo partido, el presidente de la Cámara de Representantes suele mantener un perfil bajo y ceder ante el presidente. En esa situación, el líder de la minoría en la Cámara puede desempeñar el papel de líder de facto de la oposición, a menudo con mayor protagonismo que el líder de la minoría en el Senado, debido al carácter más partidista de la Cámara y a la mayor importancia del liderazgo en ella.
Funcionarios no miembros
La Cámara también cuenta con varios funcionarios que no son miembros. El principal funcionario de este tipo en la Cámara es el secretario , quien mantiene los registros públicos y prepara los documentos. El secretario también preside la Cámara al comienzo de cada nuevo Congreso, a la espera de la elección del presidente. [ 99 ] [ 100 ] El secretario supervisó a los pajes hasta la interrupción del programa en 2011. [ 101 ]
Otro funcionario es el director administrativo , responsable del apoyo administrativo diario a la Cámara de Representantes. Esto incluye todo, desde la nómina hasta el servicio de comidas . [ 102 ] [ 103 ] El puesto de director administrativo (CAO) fue creado por el 104.º Congreso después de las elecciones de mitad de período de 1994 , reemplazando los puestos de portero y director de servicios no legislativos y financieros. [ 104 ] El CAO también asumió algunas de las responsabilidades de los Servicios de Información de la Cámara, que anteriormente habían sido controlados directamente por el Comité de Administración de la Cámara , entonces encabezado por el Representante Charlie Rose de Carolina del Norte, junto con la "Sala de Plegado" de la Cámara.
El capellán dirige la oración de la Cámara al comienzo del día. [ 105 ] El sargento de armas es el principal oficial de la ley de la Cámara y mantiene el orden y la seguridad en las instalaciones de la Cámara, [ 106 ] [ 107 ] pero el trabajo policial rutinario es manejado por la Policía del Capitolio de los Estados Unidos , [ 108 ] [ 109 ] que es supervisada por la Junta de la Policía del Capitolio . El sargento de armas de la Cámara es miembro de la Junta y funge como su presidente en los años pares (el sargento de armas del Senado funge como su presidente en los años impares). [ 110 ]
Procedimiento
Procedimientos diarios
Al igual que el Senado, la Cámara de Representantes se reúne en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C. En un extremo de la cámara se encuentra la tribuna desde la cual preside el presidente , el presidente pro tempore o (cuando está en el Comité Plenario de la Cámara) el presidente de la sesión. [ 111 ] Los niveles inferiores de la tribuna son utilizados por los secretarios y otros funcionarios. Una mesa frente a la tribuna es utilizada por los reporteros oficiales. Los asientos de los miembros están dispuestos en la cámara en forma semicircular frente a la tribuna y están divididos por un amplio pasillo central. [ 112 ]
Por tradición, los demócratas se sientan a la izquierda del pasillo central. Los republicanos se sientan a la derecha, frente a la silla del presidente. [ 113 ] Las sesiones normalmente se celebran entre semana. Las reuniones los sábados y domingos son poco frecuentes. Las sesiones de la Cámara de Representantes suelen estar abiertas al público. Los visitantes deben obtener un pase para la Galería de la Cámara en una oficina del Congreso. [ 114 ] Las sesiones se transmiten en directo por televisión y se han transmitido en directo por C-SPAN desde marzo de 1979, [ 115 ] y por HouseLive , el servicio oficial de transmisión operado por el Secretario, desde 2010. [ 116 ]
El procedimiento de la Cámara depende de las reglas y de diversas costumbres, precedentes y tradiciones. En muchos casos, la Cámara renuncia a algunas de sus reglas más estrictas, incluidos los límites de tiempo para los debates, por consentimiento unánime . [ 117 ] Un miembro puede bloquear un acuerdo de consentimiento unánime, pero las objeciones son raras. El presidente de la Cámara hace cumplir las reglas y puede advertir a los miembros que se desvíen de ellas. El presidente utiliza un mazo para mantener el orden. [ 118 ] La legislación que la Cámara va a considerar se coloca en una caja llamada tolva. [ 119 ]
En una de sus primeras resoluciones, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos estableció la Oficina del Sargento de Armas . Siguiendo una tradición estadounidense adoptada de la costumbre inglesa en 1789 por el primer presidente de la Cámara, Frederick Muhlenberg de Pensilvania , el Mazo de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos se utiliza para inaugurar todas las sesiones de la Cámara. También se utiliza durante las ceremonias de investidura de todos los presidentes de los Estados Unidos. Para las sesiones diarias de la Cámara, el sargento de armas lleva el mazo delante del presidente en procesión hasta la tribuna . Se coloca sobre un pedestal de mármol verde a la derecha del presidente. Cuando la Cámara está en comisión, el mazo se traslada a un pedestal junto al escritorio del Sargento de Armas. [ 120 ]
La Constitución establece que la mayoría de la Cámara constituye el quórum necesario para sesionar. [ 121 ] Según las reglas y costumbres de la Cámara, se presume la presencia del quórum a menos que una solicitud de quórum demuestre explícitamente lo contrario. Las reglas de la Cámara impiden que un miembro plantee una cuestión de orden alegando falta de quórum, salvo que se esté votando una cuestión. El presidente no acepta una cuestión de orden por falta de quórum durante el debate general, ni cuando no se esté sometiendo ninguna cuestión a votación en la Cámara. [ 122 ]
Durante los debates, un miembro solo puede hablar si el presidente lo invita. El presidente decide a qué miembros conceder la palabra y, por lo tanto, puede controlar el curso del debate. [ 123 ] Todos los discursos deben dirigirse al presidente, utilizando las palabras «Señor Presidente» o «Señora Presidenta». Solo se puede dirigir la palabra directamente al presidente. A los demás miembros se les debe mencionar en tercera persona. En la mayoría de los casos, los miembros no se refieren entre sí solo por su nombre, sino también por su estado, utilizando expresiones como «el caballero de Virginia», «la distinguida dama de California» o «mi distinguido amigo de Alabama».
Hay 448 asientos permanentes en el hemiciclo de la Cámara y cuatro mesas, dos a cada lado. Estas mesas están ocupadas por los miembros del comité que han presentado un proyecto de ley para su consideración y por la dirección del partido. Los diputados se dirigen a la Cámara mediante micrófonos situados en cualquier mesa o en el «pozo», la zona inmediatamente frente a la tribuna. [ 124 ]
Aprobación de la legislación
Según la Constitución de los Estados Unidos , la Cámara de Representantes determina las reglas que rigen la aprobación de leyes. Si bien cada nuevo Congreso puede modificar estas reglas, en la práctica, cada nueva sesión enmienda un conjunto de reglas vigentes, establecidas a lo largo de la historia del organismo, mediante una resolución temprana publicada para consulta pública. [ 125 ] Antes de que una ley llegue al pleno de la Cámara, el Comité de Reglas suele aprobar una regla que rige el debate sobre dicha medida, la cual debe ser aprobada por el pleno de la Cámara para que entre en vigor. [ 126 ]
Por ejemplo, el comité determina si se permiten enmiendas al proyecto de ley. Una "regla abierta" permite todas las enmiendas pertinentes, pero una "regla cerrada" restringe o incluso prohíbe las enmiendas. El debate sobre un proyecto de ley generalmente se limita a una hora, dividida equitativamente entre los partidos mayoritario y minoritario. Cada parte está dirigida durante el debate por un "moderador", quien asigna tiempo de debate a los miembros que desean hablar. En asuntos controvertidos, muchos miembros pueden querer hablar; por lo tanto, un miembro puede tener tan solo un minuto, o incluso treinta segundos, para exponer su punto de vista. [ 127 ]
Cuando concluye el debate, la moción se somete a votación. [ 128 ] En muchos casos, la Cámara vota a viva voz; el presidente plantea la cuestión y los miembros responden «¡sí!» o «¡sí!» (a favor de la moción) o «¡no!» o «¡no!» (en contra de la moción). A continuación, el presidente anuncia el resultado de la votación a viva voz. Un miembro puede impugnar la valoración del presidente y «solicitar los votos nominales» o «solicitar una votación nominal». La solicitud solo se concederá si la secunda una quinta parte de los miembros presentes. Tradicionalmente, los miembros del Congreso secundan las solicitudes de votación nominal por cortesía. Algunas votaciones siempre se registran, como las relativas al presupuesto anual. [ 129 ]
Una votación nominal puede realizarse de tres maneras diferentes. Una es electrónicamente. Los miembros utilizan una tarjeta de identificación personal para registrar sus votos en 46 mesas de votación en la cámara. Las votaciones suelen realizarse de esta manera. Una segunda forma de votación nominal es mediante escrutinio. Los miembros entregan tarjetas de colores para indicar su voto: verde para "sí", rojo para "no" y naranja para "presente", es decir, para abstenerse. [ 129 ]
Las votaciones por escrutinio normalmente solo se realizan cuando falla el sistema de votación electrónica. La Cámara puede realizar una votación nominal . El secretario lee la lista de los miembros de la Cámara, y cada uno anuncia su voto cuando se menciona su nombre. Este procedimiento se utiliza solo en raras ocasiones, y generalmente para actos ceremoniales, como la elección de un presidente, debido al tiempo que se consume al mencionar más de cuatrocientos nombres. [ 129 ]
La votación tradicionalmente dura, como máximo, quince minutos, pero puede extenderse si el liderazgo necesita "presionar" a más miembros para que se alineen. [ 129 ] La votación de 2003 sobre el beneficio de medicamentos recetados estuvo abierta durante tres horas, de 3:00 a 6:00 a. m., para recibir cuatro votos adicionales, tres de los cuales eran necesarios para aprobar la legislación. [ 130 ] La votación de 2005 sobre el Tratado de Libre Comercio Centroamericano estuvo abierta durante una hora, de 11:00 p. m. a medianoche. [ 131 ] Una votación de octubre de 2005 sobre la facilitación de la construcción de refinerías se mantuvo abierta durante cuarenta minutos. [ 132 ]
Los presidentes pueden votar como los demás miembros. No pueden votar dos veces en caso de empate. Un empate anula la moción. [ 133 ]
Comités y grupos parlamentarios
Comités
La Cámara utiliza comités y sus subcomités para diversos fines, entre ellos la revisión de proyectos de ley y la supervisión del poder ejecutivo. El nombramiento de los miembros de los comités lo realiza formalmente la Cámara en pleno, pero la elección de los miembros la hacen en realidad los partidos políticos. Generalmente, cada partido respeta las preferencias de sus miembros, dando prioridad según su antigüedad. Históricamente, la composición de los comités ha sido aproximadamente proporcional a la fuerza del partido en la Cámara, con dos excepciones: en el Comité de Reglas, el partido mayoritario ocupa nueve de los trece escaños; [ 134 ] y en el Comité de Ética, cada partido tiene el mismo número de escaños. [ 135 ]
Cuando el control de la Cámara de Representantes está muy igualado entre los partidos, a veces se asignan escaños adicionales en los comités al partido mayoritario. En el 109.º Congreso, por ejemplo, los republicanos controlaban alrededor del 53 % de la Cámara, pero contaban con el 54 % de los miembros del Comité de Asignaciones, el 55 % de los miembros del Comité de Energía y Comercio y el 58 % de los miembros del Comité Judicial.
El comité más grande de la Cámara de Representantes es el Comité Plenario , que, como su nombre indica, está integrado por todos los miembros de la Cámara. El Comité se reúne en el hemiciclo de la Cámara. Puede considerar y enmendar proyectos de ley, pero no puede aprobarlos definitivamente. Generalmente, los procedimientos de debate del Comité Plenario son más flexibles que los de la propia Cámara. Una ventaja del Comité Plenario es su capacidad para incluir a miembros del Congreso que, de otro modo, no tendrían derecho a voto .
La mayor parte del trabajo de los comités lo realizan veinte comités permanentes, cada uno con jurisdicción sobre un conjunto específico de temas, como Agricultura o Asuntos Exteriores. Cada comité permanente examina, enmienda e informa sobre los proyectos de ley que entran dentro de su jurisdicción. Los comités tienen amplias facultades con respecto a los proyectos de ley; pueden impedir que la legislación llegue al pleno de la Cámara. Los comités permanentes también supervisan los departamentos y agencias del poder ejecutivo. En el desempeño de sus funciones, los comités permanentes tienen la facultad de celebrar audiencias y citar a testigos y a presentar pruebas.
La Cámara de Representantes cuenta con un comité permanente que no es un comité permanente, el Comité Selecto Permanente de Inteligencia . Ocasionalmente, la Cámara puede establecer comités temporales o consultivos, como el Comité Selecto sobre Independencia Energética y Calentamiento Global . Este último comité, creado en el 110.º Congreso y reautorizado para el 111.º, no tenía jurisdicción sobre la legislación, y dichos comités deben constituirse nuevamente al inicio de cada Congreso.
La Cámara de Representantes también designa miembros para integrar comités conjuntos, integrados por senadores y representantes. Algunos comités conjuntos supervisan organismos gubernamentales independientes; por ejemplo, el Comité Conjunto de la Biblioteca supervisa la Biblioteca del Congreso . Otros comités conjuntos se encargan de elaborar informes consultivos; por ejemplo, existe un Comité Conjunto de Impuestos . Los proyectos de ley y los candidatos no se remiten a comités conjuntos. Por consiguiente, el poder de los comités conjuntos es considerablemente menor que el de los comités permanentes.
Cada comité y subcomité de la Cámara está dirigido por un presidente, siempre miembro del partido mayoritario. Desde 1910 hasta la década de 1970, los presidentes de los comités fueron poderosos. Woodrow Wilson, en su estudio clásico, [ 136 ] sugirió:
El poder no está concentrado en ningún lugar; más bien, se encuentra deliberadamente disperso entre numerosos jefes menores, siguiendo una política establecida. Está dividido, por así decirlo, en cuarenta y siete señoríos, cada uno de los cuales cuenta con un Comité Permanente que funge como barón de la corte y cuyo presidente es el señor propietario. Estos pequeños barones, algunos de ellos bastante poderosos, pero ninguno al alcance de la plena autoridad, pueden ejercer a su antojo un dominio casi despótico dentro de sus propios condados, y en ocasiones pueden amenazar con desestabilizar incluso el reino mismo.
Desde 1910 hasta 1975, la presidencia de los comités y subcomités se determinaba exclusivamente por antigüedad. Los miembros del Congreso a veces tenían que esperar 30 años para obtener una, pero su presidencia era independiente del liderazgo del partido. En 1975, se modificaron las reglas para permitir que los grupos parlamentarios eligieran a los presidentes, transfiriendo así el poder a los líderes del partido. En 1995, los republicanos, bajo el liderazgo de Newt Gingrich, establecieron un límite de tres mandatos de dos años para los presidentes de los comités. Los poderes del presidente son amplios. Controlan la agenda del comité/subcomité y pueden impedir que el comité trate un proyecto de ley. El miembro de mayor antigüedad del partido minoritario se conoce como el Miembro de Rango. En algunos comités, como el de Asignaciones, las disputas partidistas son escasas.
Caucus

Los grupos parlamentarios ideológicos representan facciones dentro de un partido político. Estos grupos parlamentarios ayudan a congregar y promover los ideales de ideologías más específicas dentro de los dos principales partidos políticos de amplia base . Algunos grupos son facciones políticas organizadas con una orientación ideológica común. [ 137 ] La mayoría de los grupos parlamentarios ideológicos se limitan a la Cámara de Representantes. Las listas de los grupos parlamentarios grandes suelen publicarse. Los miembros del Congreso no están restringidos a un solo grupo parlamentario ideológico, lo que crea superposiciones entre las organizaciones. Algunos grupos parlamentarios ideológicos ejercen una influencia similar a la de los jefes de bancada .
Funciones legislativas
La mayoría de los proyectos de ley pueden presentarse en cualquiera de las dos cámaras del Congreso. Sin embargo, la Constitución establece
Todos los proyectos de ley para recaudar ingresos deberán originarse en la Cámara de Representantes[...].
Esta disposición, denominada Cláusula de Origen , impide que el Senado inicie proyectos de ley que impongan impuestos. Dicha cláusula, que prohíbe al Senado presentar proyectos de ley de ingresos, se basa en la práctica del Parlamento británico , donde solo la Cámara de los Comunes puede iniciar este tipo de medidas. La tradición del Congreso sostiene que la Cámara de Representantes es quien inicia los proyectos de ley de asignaciones presupuestarias .
Aunque no puede originar proyectos de ley de ingresos, el Senado conserva el poder de enmendarlos o rechazarlos. Woodrow Wilson escribió lo siguiente acerca de los proyectos de ley de asignaciones: [ 138 ]
Se ha sostenido que la prerrogativa constitucional de la Cámara de Representantes se aplica a todos los proyectos de ley de asignaciones generales, y se le ha permitido al Senado el derecho a enmendarlos con la mayor amplitud posible. La cámara alta puede añadirles lo que le plazca; puede apartarse por completo de sus disposiciones originales e incorporarles características legislativas totalmente nuevas, alterando no solo las cantidades sino incluso los objetivos del gasto, y creando, a partir de los materiales que le envía la cámara popular, medidas de carácter casi totalmente nuevo.
Se requiere la aprobación del Senado y de la Cámara de Representantes para que un proyecto de ley se convierta en ley. Ambas cámaras deben aprobar la misma versión del proyecto de ley. Si existen diferencias, estas pueden resolverse mediante un comité de conferencia , integrado por miembros de ambas cámaras. [ 139 ]
El presidente puede vetar un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado. Si lo hace, el proyecto de ley no se convierte en ley a menos que cada Cámara, por mayoría de dos tercios, vote para anular el veto. La Cámara de Representantes y el Senado no pueden anular un veto de bolsillo . [ 140 ]
Controles y equilibrios
La Constitución establece que el " asesoramiento y consentimiento " del Senado es necesario para que el presidente realice nombramientos y ratifique tratados. [ 141 ]
La Constitución faculta a la Cámara de Representantes para destituir a funcionarios federales por " traición , soborno u otros delitos graves y faltas " y faculta al Senado para juzgar dichas destituciones. [ 142 ] La Cámara puede aprobar los "artículos de destitución" por mayoría simple. Se requiere una mayoría de dos tercios para la condena en el Senado. [ 143 ] Un funcionario condenado es destituido automáticamente de su cargo y puede ser inhabilitado para ocupar cargos públicos en el futuro en los Estados Unidos. [ 144 ] No se permite ningún otro castigo durante el proceso de destitución; sin embargo, la parte puede enfrentar sanciones penales en un tribunal ordinario. [ 145 ]
En la historia de Estados Unidos, la Cámara de Representantes ha sometido a juicio político a diecisiete funcionarios , siete de los cuales fueron condenados. Otro, Richard Nixon , renunció después de que el Comité Judicial de la Cámara aprobara los artículos de juicio político, pero antes de una votación formal de juicio político por parte de la Cámara en pleno. Solo tres presidentes de Estados Unidos han sido sometidos a juicio político: Andrew Johnson en 1868, Bill Clinton en 1998 y Donald Trump en 2019 y en 2021. [ 146 ] Los juicios de Johnson, Clinton y Trump terminaron en absolución. [ 147 ] En el caso de Johnson, al Senado le faltó un voto para alcanzar la mayoría de dos tercios requerida para la condena. [ 148 ]
Según la Duodécima Enmienda , la Cámara de Representantes tiene la facultad de elegir al presidente si ningún candidato presidencial obtiene la mayoría de los votos en el Colegio Electoral . La Duodécima Enmienda exige que la Cámara elija entre los tres candidatos con el mayor número de votos electorales. La Constitución establece que "los votos se emitirán por estados, correspondiendo un voto a la representación de cada estado". [ 149 ]
Es raro que ningún candidato presidencial obtenga la mayoría de los votos electorales. En la historia de Estados Unidos, la Cámara de Representantes solo ha tenido que elegir presidente en dos ocasiones. En las elecciones de 1800 , celebradas antes de la aprobación de la Duodécima Enmienda , eligió a Thomas Jefferson por encima de Aaron Burr . En las elecciones de 1824 , eligió a John Quincy Adams por encima de Andrew Jackson y William H. Crawford . Si ningún candidato a vicepresidente obtiene la mayoría de los votos electorales, el Senado elige al vicepresidente entre los dos candidatos con mayor número de votos electorales.
Antes de la adopción de la Vigésimo Quinta Enmienda en 1967, si el cargo de vicepresidente quedaba vacante prematuramente, permanecía vacante hasta la siguiente toma de posesión. [ 150 ] Desde entonces, se requiere la confirmación tanto de la Cámara de Representantes como del Senado para cubrir una vacante si la vicepresidencia queda vacante. [ 151 ]
Composición histórica
Este gráfico muestra la composición histórica de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , desde el 1er Congreso hasta la actualidad.
Últimos resultados electorales y clasificación de los partidos.
Equilibrio de poder al 22 de abril de 2026
A continuación se muestra un gráfico que ilustra el equilibrio de poder en la Cámara de Representantes, según el número de miembros afiliados a cada partido. Los independientes se contabilizan junto con el partido al que pertenecen. Las flechas indican el umbral necesario para obtener la mayoría de los escaños.
Notas
- ↑ Este emblema aparece en la bandera y a veces se le denomina sello de la Cámara. Sin embargo, el sello real representa la parte central del Capitolio de los Estados Unidos [ 1 ] [ 2 ]
- ↑ Alaska (solo para sus elecciones primarias), California y Washington utilizan adicionalmente una primaria general no partidista , y Mississippi utiliza el sistema de dos rondas , para sus respectivas elecciones primarias .
- ↑ No confundir con la representación proporcional , un sistema electoral que normalmente elige a varios miembros de un partido para una legislatura en función del porcentaje de votos populares que obtiene ese partido.
- 1 2 El Comité de Estudio Republicano ya no publica una lista detallada de miembros y, por lo tanto, el número real puede ser mayor.
- 1 2 El grupo Freedom Caucus no publica su lista de miembros y, por lo tanto, el número real puede ser mayor.
- ↑ El número de representantes con derecho a voto del partido mayoritario en la Cámara que excede el número mínimo requerido para tener una mayoría absoluta de representantes con derecho a voto.
Véase también
- Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2024 – Elecciones a la Cámara para el 119.º Congreso de los Estados Unidos
- Lista de los actuales representantes de los Estados Unidos
- Lista de retratos de la colección de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (A–J)
- Divisiones partidistas del Congreso de los Estados Unidos
- Antigüedad en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
- Miembros de terceros partidos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
- Bibliografía de representantes estadounidenses (memorias del Congreso)
- Las mujeres en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
- Ley del Congreso
Referencias
Notas a pie de página
Citas
- ↑ "Firmado y sellado" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos . 6 de abril de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
- ↑ "En imágenes: El segundo juicio político a Trump" . CNN. 13 de febrero de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
- ↑ "La Cámara de Representantes explicada" . house.gov . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Cámara de Representantes" . Britannica . 2 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ↑ Artículo I, Sección 7 de la Constitución
- ↑ Artículo I, Sección 2 , y en la Duodécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
- ↑ "Acerca de la distribución de escaños en el Congreso" . Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- 1 2 Véase la Ley Pública 62-5 de 1911, aunque el Congreso tiene la autoridad para cambiar ese número.
- ↑ Lo Wang, Hansi (20 de abril de 2021). "Explicación: ¿Por qué la Cámara de Representantes de EE. UU. tiene 435 miembros?" . NPR. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Recuperado el 1 de abril de 2022 .
- ↑ Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine , Ballotpedia . Consultado el 23 de noviembre de 2016. "Hay seis estados con un solo representante: Alaska , Delaware , Dakota del Norte , Dakota del Sur , Vermont y Wyoming ".
- ↑ "Partido en el poder: Congreso y Presidencia: Guía visual del equilibrio de poder en el Congreso, 1945-2008" . Uspolitics.about.com. Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ↑ Artículos de la Confederación. 1777. Artículo IX.
- ↑ Artículos de la Confederación. 1777. Artículo XIII.
- 1 2 3 "Delegados del Congreso Continental que firmaron la Constitución de los Estados Unidos" Archivado el 14 de enero de 2021 en Wayback Machine , Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Consultado el 19 de febrero de 2017. "Si bien algunos creían que los Artículos debían ser 'corregidos y ampliados para lograr los objetivos propuestos por su institución', el Plan de Virginia abogaba por reemplazarlo por completo con un gobierno central fuerte basado en el consentimiento popular y la representación proporcional... El Plan de Virginia recibió apoyo de estados con grandes poblaciones como Pensilvania, Massachusetts y Carolina del Sur. Sin embargo, varios estados más pequeños propusieron el 'Plan de Nueva Jersey', redactado por William Paterson, que conservaba las características esenciales de los Artículos originales: una legislatura unicameral donde todos los estados tenían igual representación, el nombramiento de un ejecutivo plural y un tribunal supremo de jurisdicción limitada... El informe del comité, denominado el Gran Compromiso, resolvió muchos puntos polémicos. Resolvió el desacuerdo más agudo de los delegados al prescribir una legislatura bicameral con representación proporcional en la Cámara y representación estatal igualitaria en el Senado. Después de dos meses más de intensos debates y revisiones, los delegados produjeron el documento que ahora conocemos como la Constitución, que amplió el poder del gobierno central al tiempo que protegía las prerrogativas de los estados."
- ↑ Personal del NCC (21 de junio de 2024). "El día en que se ratificó la Constitución" . CENTRO NACIONAL DE LA CONSTITUCIÓN . Centro Nacional de la Constitución . Consultado el 20 de enero de 2026 .
- ↑ "Primeras reuniones" en el sitio web de la Cámara de Representantes de EE. UU.
- ↑ Hughes, Amanda (23 de abril de 2018). "Thomas Brackett Reed (1839-1902) – Presidente de la Cámara de Representantes de Maine, conocido por las "Reglas de Reed"" . Constituyendo América . Consultado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ "Representantes asignados a cada estado (censos del 1.º al 23.º, 1790-2010)" (PDF) . Congresista estadounidense Virginia Foxx . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Cronología de los partidos políticos: 1836-1864 | American Experience" . PBS . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ↑ Gary W. Cox y Mathew D. McCubbins. El Leviatán Legislativo Revisitado (PDF) (Informe).
- 1 2 "Líderes de la mayoría de la Cámara (1899 hasta la actualidad)" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Líderes de la minoría de la Cámara (1899 hasta la actualidad)" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- 1 2 "Presidente de la Cámara" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ Julian E. Zelizer, Incendiando la Cámara: Newt Gingrich, la caída de un presidente de la Cámara y el ascenso del nuevo Partido Republicano (2020).
- ↑ Julian E. Zelizer, Incendiando la Cámara: Newt Gingrich, la caída de un presidente de la Cámara y el ascenso del nuevo Partido Republicano (2020).
- ↑ Presupuesto equilibrado: HR 2015, conciliación presupuestaria del año fiscal 1998 / gastos; Reducción de impuestos: HR 2014, conciliación presupuestaria del año fiscal 1998 – ingresos
- ↑ "Los demócratas, revitalizados, obtienen el control de la Cámara de Representantes" . NBC News . 8 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ Benenson, Bob (4 de enero de 2007). "Pelosi elegida oficialmente presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU." . New York Times . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ Neuman, Scott (3 de noviembre de 2010). "Obama y el Partido Republicano lidian con el cambio de poder" . NPR. Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 2 de julio de 2011 .
- ↑ "¿Qué sucederá ahora que los demócratas recuperarán la Cámara de Representantes?" . NBC News . 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de enero de 2026 .
- ↑ "Los demócratas sí vieron una 'ola azul' en las elecciones de mitad de mandato, ya que los resultados tardíos revelan los mejores resultados del partido desde 1974" . The Independent . Consultado el 7 de enero de 2026 .
- ↑ Walsh, Deirdre (16 de noviembre de 2022). "Los republicanos recuperan por estrecho margen el control de la Cámara de Representantes, estableciendo un gobierno dividido" . NPR . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ "El presidente republicano de la Cámara de Representantes afirma que los baños del Capitolio están restringidos por 'sexo biológico'"" . Reuters . 24 de noviembre de 2024 . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
- ↑ Chao-Fong, Léonie; Walters, Joanna (21 de noviembre de 2024). "La congresista trans Sarah McBride responde a la prohibición de usar los baños en el Capitolio" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ Artículo I, Sección 2 de la Constitución
- ↑ "Perspectiva histórica" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ "Resultados de la distribución de escaños del censo de 2020 entregados al presidente" . Oficina del Censo de EE. UU. 26 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2026 .
- ↑ "Nueva mayoría en la Cámara de Representantes introduce cambios en las reglas" . NPR. 5 de enero de 2011. Archivado del original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ↑ Véase H.Res. 78 , aprobada el 24 de enero de 2007. El 19 de abril de 2007, la Cámara de Representantes aprobó la Ley de Derechos Electorales de la Cámara de Representantes del Distrito de Columbia de 2007, un proyecto de ley "para establecer el tratamiento del Distrito de Columbia como un distrito congresional a efectos de representación en la Cámara de Representantes, y para otros fines" por una votación de 241-177. Ese proyecto de ley propone aumentar el número de miembros de la Cámara en dos, llegando a 437 miembros, al convertir al delegado del Distrito de Columbia en un miembro, y (hasta el censo de 2010) otorgar un miembro a Utah , que es el siguiente estado en la línea para recibir un distrito adicional según su población después del censo de 2000. El proyecto de ley fue considerado en el Senado de los Estados Unidos durante la sesión de 2007.
- ↑ 2 U.SC § 2c "ningún distrito puede elegir más de un representante"
- ↑ "Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales" . Preguntas frecuentes sobre votación de la División de Derechos Civiles . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ↑ Bazelon, Emily (9 de noviembre de 2012). "La Corte Suprema podría desmantelar la Ley de Derechos Electorales y empeorar considerablemente la manipulación de distritos electorales" . Slate . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ↑ Eaton, Whitney M. (mayo de 2006). "¿Dónde trazamos la línea? La manipulación electoral partidista y el estado de Texas" . Revista de Derecho de la Universidad de Richmond . Archivado del original el 9 de octubre de 2013.
- ↑ Burt Neuborne Madison's Music: On Reading the First Amendment, Archivado el 14 de diciembre de 2019 en Wayback Machine The New Press 2015
- ↑ David Cole , 'Libertad de expresión, mucho dinero, malas elecciones', archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine en New York Review of Books , 5 de noviembre de 2015, pp.24–25 p.24.
- ↑ Burt Neuborne Madison's Music: On Reading the First Amendment, Archivado el 14 de diciembre de 2019 en Wayback Machine The New Press 2015
- ↑ David Cole , 'Libertad de expresión, mucho dinero, malas elecciones', archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine en New York Review of Books , 5 de noviembre de 2015, pp.24–25 p.24.
- ↑ "Requisitos de los miembros del Congreso" . Onecle Inc. Archivado del original el 23 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ↑ Powell v. McCormack , 395 U.S. 486 (1969).
- ↑ "El representante más joven en la historia de la Cámara, William Charles Cole Claiborne" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, Arte y Archivos . Archivado del original el 3 de octubre de 2020. Recuperado el 6 de octubre de 2020 .
- ↑ "Enmienda 14.S3.1 Descripción general de la cláusula de insurrección (cláusula de inhabilitación)" . Constitución anotada . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
- ↑ "Representación congresional para DC: Panorama general" . EBSCO . Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ 2 U.SC § 2c
- 1 2 Schaller, Thomas (21 de marzo de 2013). "Distritos plurinominales: ¿cosa del pasado?" . Centro de Política de la Universidad de Virginia. Archivado del original el 8 de octubre de 2015. Recuperado el 2 de noviembre de 2015 .
- ↑ "El mandato de distrito uninominal de 1967" . fairvote.org . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ↑ Kinnard, Meg. "Luisiana utiliza unas 'primarias en la jungla' para sus elecciones. ¿Qué significa eso?" . PBS . Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ Wolcott, RJ (18 de octubre de 2024). "Los diferentes tipos de elecciones primarias" . Washington State University Insider . Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ Ede-Osifo, Uwa (2 de junio de 2026). "¿Qué son las 'primarias de la jungla' de California y por qué algunos demócratas piden un cambio en el sistema?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ Constitución de los Estados Unidos, Artículo I, Sección 2, Cláusula 4 .
- ↑ Smith, David R.; Brunell, Thomas L. (mayo de 2010). "Elecciones especiales a la Cámara de Representantes de EE. UU.: ¿un barómetro de las elecciones generales?" . Legislative Studies Quarterly . 35 (2): 283 – vía JSTOR.
- ↑ Krehbiel-Burton, Lenzy (23 de agosto de 2019). "Citando tratados, los cherokees piden al Congreso que nombre un delegado de la tribu" . Tulsa World . Tulsa, Oklahoma. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ↑ Mangels, Zach. "Un asiento en la mesa: la representación tribal en las legislaturas estadounidenses" (PDF) . Universidad Estatal de Washington . Consultado el 16 de enero de 2026 .
- ↑ Volou, Khalida (2 de noviembre de 2020). "Elecciones de la delegación en la sombra de DC: resultados de la contienda de este año" . WUSA9 . Consultado el 16 de enero de 2026 .
- ↑ "Expulsión, censura, reprimenda y multa: disciplina legislativa en la Cámara de Representantes" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ↑ McDaniel, Eric (1 de diciembre de 2023). "El republicano neoyorquino George Santos es expulsado del Congreso" . NPR . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ Gamio, Lazaro; Williams, Josh; Wu, Ashley; Cook Escobar, Molly (1 de diciembre de 2023). "Cómo votó cada miembro sobre la expulsión de George Santos del Congreso" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ "¿Qué sucede cuando un miembro del Congreso es censurado?" . The Washington Post . 18 de noviembre de 2021. ISSN 0190-8286 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
- ↑ Proceso legislativo del Senado. Archivado el 4 de abril de 2020 en Wayback Machine , Senado de los Estados Unidos. Consultado el 3 de febrero de 2010.
- ↑ El Poder Legislativo. Archivado el 20 de enero de 2013 en Wayback Machine , La Casa Blanca. Consultado el 3 de febrero de 2010.
- ↑ "Política estadounidense" . Universidad de Texas . Consultado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ Pendell, Kimberly. "LibGuides: Información gubernamental: Congreso: Cámara de Representantes y Senado" . Universidad Estatal de Portland . Consultado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ "Salarios y beneficios de los miembros del Congreso de los Estados Unidos" . ThoughtCo . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- 1 2 3 Brudnick, Ida A. (4 de enero de 2012). "Salarios y asignaciones del Congreso" (PDF) . Informe del CRS para el Congreso . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 12 de febrero de 2019. Recuperado el 2 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Salarios del Senado desde 1789" . Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ↑ Brudnick, Ida A. (28 de junio de 2011). "Salarios y asignaciones del Congreso" . Archivado del original el 1 de agosto de 2016. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
- ↑ Schaffer contra Clinton
- ↑ Brudnick, Ida A. (28 de junio de 2011). "Salarios y asignaciones del Congreso" . Archivado del original el 1 de agosto de 2016. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
- 1 2 Wirls, Daniel. "Son representantes, no congresistas ni congresistas - The Fulcrum" . thefulcrum.us . Consultado el 7 de enero de 2026 .
- 1 2 "Consejos y reglas de los expertos sobre títulos" . The Hill . 19 de febrero de 2008. Consultado el 7 de enero de 2026 .
- ↑ "Acrónimos y términos" . Departamento de Seguridad Nacional . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ "Guía de estilo" . Asociación Nacional de Radiodifusores . Archivado del original el 2 de julio de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
- ↑ "AP distribuye guía de estilo para las elecciones de mitad de mandato en EE. UU." . The Associated Press . Archivado del original el 16 de noviembre de 2025 . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
- 1 2 "Beneficios de jubilación para los miembros del Congreso" . Informe del CRS para el Congreso . Senado de los Estados Unidos. 8 de agosto de 2019.
- ↑ Xiao, Eva (2023). "La batalla de las edades: cómo la gerontocracia estadounidense representa un desafío para la democracia" . Financial Times.
- ↑ "Salarios y asignaciones del Congreso" (PDF) . Informe del CRS para el Congreso . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 12 de febrero de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Annie L. Mach y Ada S. Cornell, Beneficios de salud para los miembros del Congreso y cierto personal del Congreso. Archivado el 14 de enero de 2021 en Wayback Machine , Servicio de Investigación del Congreso, 18 de febrero de 2014.
- ↑ Boguslaw, Daniel (12 de febrero de 2025). "Miembros ancianos del Congreso se niegan a revelar detalles de su hospital ultrasecreto" . The American Prospect .
- ↑ Brudnick, Ida A. (27 de septiembre de 2017). Asignación representativa de los miembros: historia y uso (PDF) . Washington D.C.: Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 24 de octubre de 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 Brudnick, Ida. "Salarios y asignaciones del Congreso" (PDF) . Informe del Servicio de Investigación del Congreso para el Congreso . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2020. Recuperado el 21 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Partidos políticos: antecedentes y estructura" . Gobierno de Texas . Consultado el 20 de junio de 2026 .
- ↑ "¿Cómo se dividen los principales partidos políticos el control del Congreso? - Embajada y Consulados de EE. UU. en Rusia" . Embajada y Consulados de EE. UU. en Rusia . 16 de marzo de 2024. Archivado del original el 7 de enero de 2026. Consultado el 20 de junio de 2026 .
- ↑ Artículo I Archivado el 28 de enero de 2010 en Wayback Machine , Instituto de Información Jurídica, Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell. Consultado el 3 de febrero de 2010.
- ↑ Mount, Steve. "Tema constitucional: Línea de sucesión presidencial" . ussconstitution.net . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ↑ "Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos" . Ballotpedia . Consultado el 14 de junio de 2026 .
- ↑ "Jerarquía de la Cámara de Representantes" . Voz de América . Consultado el 13 de enero de 2026 .
- ↑ "Funciones: Presidente de la Cámara de Representantes, Presidente del Senado, Líderes de la Mayoría y la Minoría y Jefes de Disciplina para un Congreso Eficaz (Parte 2) – Constituyendo América" . Constituyendo América . Consultado el 13 de enero de 2026 .
- ↑ Hill, Marta (8 de diciembre de 2022). "Esto es lo que hace el jefe de la minoría y lo que significa que Katherine Clark haya conseguido el puesto" . Boston.com . Consultado el 13 de enero de 2026 .
- ↑ Kalinauskas, Ava; Garrett, Samuel (24 de marzo de 2025). "¿Por qué no hay un líder de la oposición que una a los demócratas en Estados Unidos?" . The Conversation . Consultado el 14 de junio de 2026 .
- ↑ "Funciones del Secretario" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Conozca al secretario que mantuvo el orden mientras la Cámara elegía a su líder" . Voice of America . 7 de enero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
- ↑ "Escuelas, residencias estudiantiles y reformas" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos: Historia, arte y archivos . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
- ↑ "Acerca de" . Director Administrativo . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Cómo hacer negocios con la Cámara" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Historia" . Director Administrativo . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Capellanes de la Cámara de Representantes y del Senado: una visión general" . Congress.gov . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "Sargento de armas" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ Haught, J. Staas. "¿Quién es el Sargento de Armas de la Cámara? ¿Quién eliminó al legislador del discurso de Trump?" . North Jersey Media Group . Consultado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ "Acerca de" . Policía del Capitolio de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ Fulton, Jacqui (21 de enero de 2021). "Pregunta a Civics 101: ¿Quiénes son la Policía del Capitolio de los Estados Unidos?" . New Hampshire Public Radio . Recuperado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ "Supervisión" . Policía del Capitolio de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ "La tribuna" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Oficina del Historiador. Archivado del original el 13 de enero de 2015. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ "Explora Capitol Hill: Cámara de Representantes" . Arquitecto del Capitolio . Archivado del original el 14 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Ritchie, Donald A. (2006). El Congreso de los Estados Unidos: Guía para estudiantes (3.ª ed.). Nueva York, Nueva York : Oxford University Press . pág. 195. ISBN 978-0-19-530924-9Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2015 .Lowenthal, Alan. "Congress U" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado del original el 13 de enero de 2015. Recuperado el 12 de enero de 2015 ."Qué hay en la Cámara de Representantes" . Archivado del original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Acceso al Congreso" . Proyecto de Derecho de Medios Digitales . Centro Berkman para Internet y la Sociedad. Archivado del original el 13 de enero de 2015. Recuperado el 12 de enero de 2015 ."Cámara de Representantes de los Estados Unidos" . El Distrito . Archivado del original el 13 de enero de 2015. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Davis, Susan (19 de marzo de 2014). "No todos son fanáticos de las cámaras de C-SPAN en el Congreso" . USA Today . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Harper, Jim (27 de abril de 2010). "Vídeo de HouseLive.gov: Esperemos y veamos" . Instituto Cato . Recuperado el 14 de junio de 2026 .
- ↑ "Entrenamiento básico: Obstáculos en las etapas legislativas finales" . Cámara de Representantes . Comité Republicano de Reglas. Archivado del original el 1 de abril de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Larchuk, Travis (5 de enero de 2011). "Passing One Of Many, Many Gavels" . NPR . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ "Bill Hopper" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Oficina del Historiador. Archivado del original el 8 de diciembre de 2014. Recuperado el 12 de enero de 2015 .Preguntas frecuentes legislativas: 7. ¿Cómo presentan los representantes los proyectos de ley? Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Oficina del Secretario. Archivado del original el 10 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Bedini, Silvio (1997). The Mace and the Gavel: Symbols of Government in America, Volumen 87, Parte 4. Filadelfia: American Philosophical Society . págs. 23–26 . ISBN 978-0-87169-874-2Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ↑ "Constitución Anotada del CRS" . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell . Instituto de Información Jurídica . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ "Práctica de la Cámara: Guía de las reglas, precedentes y procedimientos de la Cámara, Capítulo 43: Quórumes" (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pág. 743. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ↑ "Preguntas frecuentes legislativas: 6. ¿Cómo obtienen los representantes permiso para hablar?" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Oficina del Secretario. Archivado del original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ "El pleno de la Cámara" . Oficina del secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 2 de julio de 2011. Recuperado el 23 de agosto de 2010 .
- ↑ "La Cámara de Representantes explicada" . House.gov. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ↑ Sessions, Pete. "Acerca del Comité de Reglas: Historia y Procesos" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Comité de Reglas. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Sessions, Pete. "Acerca del Comité de Reglas: Historia y Procesos" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Comité de Reglas. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Hudiburg, Jane A. (23 de julio de 2018). Procedimientos de votación de la Cámara de Representantes: Formularios y requisitos (PDF) . Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 25 de julio de 2018 .
- 1 2 3 4 Práctica de la Cámara: Guía de las reglas, precedentes y procedimientos de la Cámara, Capítulo 58. Votación . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Recuperado el 10 de enero de 2015 ."El proceso legislativo: el pleno de la Cámara de Representantes" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Singer, Michelle (29 de marzo de 2007). "Under the Influence" . CBS News . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Henry, Ed; Barrett, Ted (28 de julio de 2005). "La Cámara aprueba por estrecho margen el CAFTA" . CNN . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ "Aprueban proyecto de ley sobre refinerías en medio de la división partidista" . Fox News . Associated Press. 8 de octubre de 2005. Archivado del original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ↑ Sidlow, Edward; Henschen, Beth (2009). America at Odds, edición alternativa (6.ª ed.). Belmont, California: Wadsworth Cengage Learning. pág. 246. ISBN 978-0-495-50370-5Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ↑ "Comité de Reglas - Una Historia" . Archivado del original el 30 de julio de 2008.
- ↑ "Reglas – Comité de Normas de Conducta Oficial" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ↑ Gobierno del Congreso: Un estudio de la política estadounidense (1885, Boston: Houghton, Mifflin)
- ↑ Hawkings, David (19 de enero de 2016). "La ideología de la Cámara, en siete círculos" . Roll Call . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ↑ Wilson, Woodrow. Congressional Government: A Study in American Politics Archivado el 12 de febrero de 2021 en Wayback Machine , pp. 155–156 (Transaction Publishers 2002) (comillas omitidas).
- ↑ Snell, Kelsey (3 de diciembre de 2017). "Palabras que escucharás: ¿Qué es un comité de conferencia?" . NPR . Consultado el 22 de enero de 2026 .
- ↑ "El poder de veto presidencial: un bolsillo superficial" . Michigan Law Review . 70 (1): 149. 1971.
- ↑ "Antecedentes históricos sobre la facultad para celebrar tratados" . LII / Instituto de Información Jurídica . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ "FUNDAMENTOS CONSTITUCIONALES PARA EL JUICIO POLÍTICO PRESIDENCIAL" . www.govinfo.gov . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ "Juicio político: una visión general de las disposiciones constitucionales, el procedimiento y la práctica" . www.everycrsreport.com . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ "Sentencia - Remoción y descalificación" . Justia Law . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ Salenetri, Mia (18 de enero de 2021). "VERIFICAR: Las diferencias entre una condena por juicio político y una condena penal" . WUSA9 . Archivado del original el 21 de febrero de 2026. Recuperado el 17 de julio de 2026 .
- ↑ Silverstein, Jason (15 de febrero de 2021). "Presidentes sometidos a juicio político: ¿Por qué se ha sometido a juicio político a los presidentes? Los artículos de Donald Trump, Bill Clinton, Richard Nixon y Andrew Johnson" . CBS News . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ "Juicio político a presidentes y a la Corte Suprema" . EBSCO . Consultado el 9 de enero de 2026 .
- ↑ "Andrew Johnson: Asuntos Domésticos" . Miller Center . 4 de octubre de 2016. Consultado el 9 de enero de 2026 .
- ↑ «Constitución de los Estados Unidos; Duodécima Enmienda» . Constitución Anotada . Archivado del original el 16 de abril de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2024 .
- ↑ "Interpretación: La Vigésimo Quinta Enmienda | Centro Nacional de la Constitución" . constitutioncenter.org . Archivado del original el 7 de enero de 2021.
- ↑ La Sección 2 dice: "Siempre que haya una vacante en el cargo de Vicepresidente, el Presidente nominará a un Vicepresidente que asumirá el cargo tras la confirmación por mayoría de votos de ambas Cámaras del Congreso."
Fuentes y lecturas adicionales
- Abramowitz, Alan I.; Saunders, Kyle L. (1998). Reajuste ideológico en el electorado estadounidense . Vol. 60. Journal of Politics. pp. 634– 652.
- Adler, E. Scott (2002). Por qué fracasan las reformas del Congreso: la reelección y el sistema de comités de la Cámara de Representantes . Univ. de Chicago Press.
- Albert, Carl; Goble, Danney (1990). Pequeño gigante: La vida y la época del orador Carl Albert . Univ. de Oklahoma Press., Orador en la década de 1970
- Barone, Michael; Ujifusa, Grant (2005). El almanaque de la política estadounidense 2006: los senadores, los representantes y los gobernadores: sus historiales y resultados electorales, sus estados y distritos .Publicada cada dos años desde 1975; con información detallada sobre cada estado, distrito y miembro.
- Barry, John M. (1989). La ambición y el poder: La caída de Jim Wright. Una historia real de Washington . Viking. ISBN 978-0-670-81924-9., Orador en la década de 1980
- Berard, Stanley P. (2001). Demócratas del Sur en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Univ. de Oklahoma Press.
- Berman, Daniel M. (1964). En Congreso reunido: El proceso legislativo en el gobierno nacional . Londres: The Macmillan Company.,
- Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774–2005 . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. 2005.Preparado por la Oficina del Secretario, Oficina de Historia y Preservación, Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Contiene entradas biográficas de cada miembro del Congreso. También disponible en línea en el Directorio Biográfico. Archivado el 10 de noviembre de 2009 en Wayback Machine .
- Brady, David W. (1973). El voto en el Congreso en una era partidista: un estudio de las Cámaras McKinley y una comparación con la Cámara de Representantes moderna . Univ. Press of Kansas.
- Brady, David W.; McCubbins, Mathew D. (2002). Partido, proceso y cambio político en el Congreso: nuevas perspectivas sobre la historia del Congreso .
- Congressional Quarterly , un resumen extenso y muy detallado de la actividad del Congreso y de las principales decisiones ejecutivas y judiciales; basado en el Congressional Quarterly Weekly Report y el almanaque anual CQ.
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1945–1964 (1965)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1965–1968 (1969)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1969–1972 (1973)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1973–1976 (1977)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1977–1980 (1981)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1981–1984 (1985)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1985–1988 (1989)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1989–1992 (1993)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1993–1996 (1998)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 1997–2001 (2002)
- Congressional Quarterly, El Congreso y la Nación: 2001–2004: Un análisis del gobierno y la política: Congresos 107º y 108º (2005)
- Guía del Congreso de Congressional Quarterly (5.ª ed.). Washington, DC: Congressional Quarterly Press. 2000.,
- Cooper, Joseph (1970). Los orígenes de los comités permanentes y el desarrollo de la Cámara moderna . Rice Univ. Press.
- Cox, Gary W.; McCubbins, Mathew D. (1993). Leviatán legislativo: Gobierno de partido en la Cámara de Representantes . Univ. de California Press.
- DeGregorio, Christine A. (1997). Redes de campeones: liderazgo, acceso y defensa en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Univ. de Michigan Press.
- Dierenfield, Bruce J. (1987). El guardián de las reglas: el congresista Howard W. Smith de Virginia . Univ. Press of Virginia. ISBN 978-0-8139-1068-0., líder de la coalición conservadora 1940–66
- Farrell, John A. (2001). Tip O'Neill y el siglo democrático . Little, Brown. ISBN 978-0-316-26049-7., Presidente demócrata en la década de 1980
- Gertzog, Irwin J. (1984). Mujeres en el Congreso: su reclutamiento, trato y comportamiento . Praeger.
- Hardeman, DB; Bacon, Donald C. (1987). Rayburn: Una biografía . Texas Monthly Press.
- Hatzenbuehler, Ronald L. (1972). "La unidad del partido y la decisión de declarar la guerra en la Cámara de Representantes en 1812". William and Mary Quarterly . 29 (3): 367– 90. doi : 10.2307/1923870 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 1923870 .
- Hechler, Ken (1980). Hacia la frontera sin fin: Historia del Comité de Ciencia y Tecnología, 1959–79 . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - Henig, Gerald S. (1973). Henry Winter Davis: Congresista de Maryland durante el período anterior a la Guerra Civil .Líder radical en la época de la Guerra Civil.
- Hibbing, John R. (1991). Carreras en el Congreso: Contornos de la vida en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Univ. de Carolina del Norte Press.
- Jacobs, John (1995). Una furia por la justicia: La pasión y la política de Phillip Burton . Univ. de California Press., líder de los demócratas liberales en la década de 1970
- Jacobson, Gary C. (1990). Los orígenes electorales del gobierno dividido: competencia en las elecciones a la Cámara de Representantes de EE. UU., 1946–1988 . Westview.
- Kiewiet, D. Roderick; McCubbins, Mathew D. (1991). La lógica de la delegación: los partidos del Congreso y el proceso de asignación de fondos . Univ. de Chicago Press.
- Klingman, Peter D. (1976). Josiah Walls: El congresista negro de la Reconstrucción de Florida . Univ. Press of Florida.
- Grant de Pauw, Linda ; Bickford, Charlene Bangs; Bowling, Kenneth R., eds. (1992–2006). Historia documental del primer Congreso Federal de los Estados Unidos de América, 4 de marzo de 1789 – 3 de marzo de 1791 ., 14 volúmenes de documentos primarios
- Lowitt, Richard (1963). George W. Norris: La formación de un progresista, 1861–1912 . Vol. 1. Syracuse Univ. Press., líder de los insurgentes republicanos en 1910
- Margulies, Herbert F. (1996). Reconciliación y renacimiento: James R. Mann y los republicanos de la Cámara de Representantes en la era Wilson . Greenwood.
- Merriner, James L. (1999). El Sr. Presidente: El poder en la América de Dan Rostenkowski . Southern Illinois Univ. Press.
- Patterson, James (1967). El conservadurismo en el Congreso y el New Deal: El crecimiento de la coalición conservadora en el Congreso, 1933–39 .
- Price, David E. (1992). La experiencia del Congreso: una visión desde el Capitolio . Westview., politólogo que fue miembro de la Cámara de Representantes.
- Remini, Robert V. (1992). Henry Clay: Estadista de la Unión .Presidente de la Cámara de los Comunes durante la mayor parte del período 1811-1825.
- Rohde, David W. (1991). Partidos y líderes en la Cámara de Representantes posterior a la reforma . Univ. de Chicago Press.
- Rohde, David W.; Shepsle, Kenneth A. (1987). "Líderes y seguidores en la Cámara de Representantes: Reflexiones sobre el gobierno congresional de Woodrow Wilson". Congress & the Presidency . 14 (2): 111– 133. doi : 10.1080/07343468709507958 .
- Schickler, Eric (2001). Pluralismo desarticulado: innovación institucional y desarrollo del Congreso de los Estados Unidos .
- Schooley, C. Herschel (1977). El cañón de Missouri en la Cámara . Marceline, Missouri : Walsworth.Presidió el Comité de Asignaciones Presupuestarias en la década de 1960.
- Shelley II, Mack C. (1983). La mayoría permanente: la coalición conservadora en el Congreso de los Estados Unidos .
- Sinclair, Barbara (1982). Reorganización del Congreso, 1925–1978 . Univ. de Texas Press.
- Sinclair, Barbara (1995). Legisladores, líderes y legislación: La Cámara de Representantes de los Estados Unidos en la era posterior a la reforma . Johns Hopkins Univ. Press. ISBN 978-0-8018-4955-8.
- Steinberg, Alfred (1975). Sam Rayburn: Una biografía . Hawthorn. ISBN 978-0-8015-5210-6.biografía popular
- Stewart, Charles H. III (1989). Política de reforma presupuestaria: El diseño del proceso de asignaciones en la Cámara de Representantes, 1865–1921 . Cambridge Univ. Press.
- Story, Joseph (1891). Comentarios sobre la Constitución de los Estados Unidos (2 vols.) . Boston: Brown & Little.
- Strahan, Randall; Moscardelli, Vincent G. (2000). "Revisión de la presidencia de Clay". Polity . 32 ( 4): 561– 593. doi : 10.2307/3235293 . JSTOR 3235293. S2CID 155152645 . , utiliza análisis de lista de asistencia
- Strahan, Randall (1990). Nuevos medios y estrategias: reforma y cambio en un comité del Congreso . Univ. de Carolina del Norte Press.
- Trefousse, Hans L. (1997). Thaddeus Stevens: Igualitario del siglo XIX ., líder de la mayoría en la década de 1860
- Valelly, Richard M. (octubre de 2009). "Las reglas de Reed y la construcción del Partido Republicano: una nueva perspectiva" . Estudios sobre el desarrollo político estadounidense . 23 (octubre de 2009) (2): 115–142 . doi : 10.1017/S0898588X09990022 .
- VanBeek, Stephen D. (1995). Post-Passage Politics: Bicameral Resolution in Congress . Univ. Pittsburgh Press.
- Waller, Robert A. (1977). Rainey de Illinois: Una biografía política, 1903–34 . Univ. de Illinois Press.Presidente demócrata de la Cámara de Representantes entre 1932 y 1934
- Wilson, Woodrow (1885). Gobierno del Congreso . Nueva York: Houghton Mifflin.,
- Zelizer, Julian E. (2006). En el Capitolio: La lucha por reformar el Congreso y sus consecuencias, 1948–2000 .
Encuestas
- Currie, James T. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Krieger, 1988.
- MacNeil, Neil (1963). Forja de la democracia: La Cámara de Representantes . Nueva York: D. McKay.
- Peters, Ronald M. Jr. (1997). La presidencia de la Cámara de Representantes estadounidense: El cargo en perspectiva histórica (2.ª ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press . ISBN 978-0-8018-5758-4.
- Polsby, Nelson W. (2004). Cómo evoluciona el Congreso: Bases sociales del cambio institucional . Nueva York: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-516195-3.
- Poole, Keith T.; Rosenthal, Howard (1997). Congreso: Una historia político-económica de la votación nominal . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514242-6.
- Remini, Robert V. (2006). La Cámara: Historia de la Cámara de Representantes . Nueva York: HarperCollins . ISBN 978-0-06-088434-5.
- Sinclair, Barbara (1983). Liderazgo de la mayoría en la Cámara de Representantes de EE . UU. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-2933-8.
- Julian E. Zelizer, ed. (2004). El Congreso estadounidense: La construcción de la democracia . Nueva York: Houghton Mifflin . ISBN 978-0-618-17906-0.
- Zelizer, Julian E. Burning Down the House: Newt Gingrich, the Fall of a Speaker, and the Rise of the New Republican Party (Penguin, 2020), se centra en Jim Wright y Newt Gingrich en la década de 1990.
Enlaces externos
- Sitio web oficial

- Secretario de la Cámara de Representantes
- Oficina Administrativa Principal de la Cámara de Representantes
- Oficina del líder de la mayoría
- Oficina del presidente de la Cámara de Representantes
- Lista oficial de miembros actuales
- Reglas de la Cámara
- Información legislativa y archivos de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos , a través de Congress.gov.
- Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774 hasta la actualidad.
- Una nueva nación vota: Resultados de las elecciones estadounidenses 1787–1825. Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine .
- Lista completa descargable de información de contacto de representantes de EE. UU. , a través de AggData LLC.
- Información sobre proyectos de ley y resoluciones del Congreso de los Estados Unidos.
38°53′20″N 77°0′32″W / 38.88889°N 77.00889°W / 38.88889; -77.00889
- Cámara de Representantes de los Estados Unidos
- 1789 establecimientos en los Estados Unidos
- Cámaras bajas nacionales