Articulo de referencia

Sistemas de escritura no descifrados

Sellos que muestran la escritura del Indo , una antigua escritura sin descifrar. Los sistemas de escritura no descifrados son sistemas de escritura propuestos para los cuales ni...

Sellos que muestran la escritura del Indo , una antigua escritura sin descifrar.

Los sistemas de escritura no descifrados son sistemas de escritura propuestos para los cuales ningún desciframiento ha logrado una amplia aceptación en la literatura especializada. [ 1 ] Si bien la mayoría de los ejemplos son antiguos, un pequeño número son medievales o modernos. [ 1 ] En algunos casos, la evidencia es demasiado limitada para determinar si las marcas representan un verdadero sistema de escritura, una forma de protoescritura o un conjunto de símbolos no lingüísticos; las tradiciones artísticas modernas, como la escritura asemántica, imitan igualmente la apariencia de la escritura, pero ocultan intencionalmente un significado lingüístico estable. [ 2 ]

Las dificultades en el desciframiento suelen surgir de uno o más de los siguientes factores: la ausencia de textos bilingües u otros "puntos de referencia" externos (como nombres o fechas claramente identificables); lenguas subyacentes inciertas o desconocidas (incluidas posibles lenguas aisladas ); corpus pequeños ; y daños o pérdida del contexto arqueológico necesario para contrastar las lecturas propuestas con el uso y el género. [ 1 ] En algunos corpus, una dificultad adicional es la incertidumbre sobre si los signos constituyen escritura (como se ha argumentado a menudo para los símbolos de Vinča ). [ 3 ]

Se han propuesto diversas afirmaciones de desciframiento para varios elementos enumerados aquí (incluida la escritura del Indo , el Disco de Festos y la escritura ístmica/epiolmeca ), pero estas propuestas siguen siendo objeto de controversia y no han logrado una amplia aceptación en la literatura académica, salvo que se indique lo contrario. [ 4 ] [ 5 ]

Criterios de inclusión

Esta lista incluye sistemas de escritura y de signos que, según fuentes secundarias fiables, suelen describirse como indescifrados, parcialmente descifrados o de desciframiento incierto. Los elementos cuya autenticidad o condición de escritura es cuestionable se identifican explícitamente como tales.

Protoescritura

Ciertas formas de protoescritura permanecen sin descifrar y, debido a la escasez de pruebas y a la incertidumbre sobre su afiliación lingüística, es posible que nunca se descifren.

Signos neolíticos en China

Civilización del río Amarillo

Civilización del Yangtsé

Otras áreas

  • SawvehGuangxi , China; se menciona como posible protoescritura o escritura en algunas tradiciones locales y fuentes secundarias; su estatus como sistema de escritura histórico es incierto. [ 12 ]

Signos neolíticos en Europa

Escrituras asiáticas

Asia meridional

Asia Occidental

Asia oriental

Asia Central

  • Escritura Oxusc. 2200 a. C.
  • Inscripción de Issyk – Kazajistán, c. siglo IV a. C.
  • Escritura Kushanc. siglo II a. C. – c. siglo VII d. C .; parcialmente descifrada, con propuestas recientes que identifican una parte sustancial del inventario de signos y valores fonéticos en la literatura académica. [ 20 ] 

Escrituras europeas

Página 32 del manuscrito Voynich , un manuscrito medieval escrito con un sistema de escritura no descifrado.

Escrituras africanas

África del Norte

  • La Hambruna de Saqqara : una escultura de propiedad privada que se afirma que es antigua y que lleva una inscripción no identificada; su procedencia y autenticidad han sido cuestionadas, y las marcas no están establecidas con certeza como un sistema de escritura antiguo. [ 32 ]
  • Inscripciones de Wadi el-Hol – Egipto; inscripciones alfabéticas tempranas (a menudo datadas a finales del Reino Medio, aproximadamente a principios del segundo milenio a. C.) con lecturas propuestas pero sin un desciframiento completo universalmente aceptado; frecuentemente discutidas en relación con la escritura protosinaítica . [ 33 ] [ 34 ]

África subsahariana

guiones estadounidenses

región andina

  • Quipu – Dispositivos de registro con cuerdas anudadas utilizados en el Imperio Inca y por varias sociedades andinas anteriores, como los Wari . Se han encontrado posibles proto-quipus en Paracas y Caral-Supe , aunque estos hallazgos siguen siendo controvertidos. Los quipus continuaron utilizándose en ciertas regiones durante el período colonial temprano y, en contextos limitados, hasta la era moderna. Se aceptan ampliamente como dispositivos de registro; si constituyen "escritura" (y de qué tipo) sigue siendo objeto de debate. Algunos estudios recientes argumentan que conjuntos particulares de quipus del período colonial muestran características consistentes con la codificación logosilábica y proponen lecturas tentativas de elementos específicos; sin embargo, estas afirmaciones siguen siendo controvertidas y no representan un desciframiento ampliamente aceptado. [ 36 ] En otro caso, seis quipus del período colonial temprano del Valle de Santa , Perú, se han correlacionado con un documento administrativo español contemporáneo, lo que convierte la conexión en un posible caso de prueba para vincular los quipus con textos alfabéticos. [ 37 ] [ 38 ]

Mesoamérica

  • Jeroglíficos olmecasc. 1000 – c. 400 a. C .; a veces se proponen como una "escritura madre" en teorías de origen más amplias, aunque la evidencia y las relaciones siguen siendo objeto de debate. [ 39 ] 
  • Jeroglíficos zapotecosc. 500 a. C. – c. 800 d. C .; a menudo descritos como logosilábicos, con diversos grados de interpretación. [ 40 ] 
  • Jeroglíficos Ñuiñe – c. 400 – c. 800 d. C .; similares al zapoteco y posiblemente una ramificación en la Mixteca Baja; a menudo descritos como logosilábicos. [ 41 ] 
  • Jeroglíficos ístmicos (epiolmecas)c. 400 a. C. – c. 500 d. C .; se han propuesto lecturas parciales, pero el desciframiento general sigue siendo objeto de controversia. [ 42 ] 
  • Jeroglíficos de IzapaPreclásico Tardío ; a menudo se propone que están relacionados con las tradiciones ístmicas y los desarrollos posteriores de los mayas de las tierras bajas; su estatus sigue siendo incierto. [ 43 ]
  • Jeroglíficos de Teotihuacánc. 100 a. C. – c. 700 d. C .; a veces descritos como parcialmente logosilabarios y parcialmente pictografías; su relación con tradiciones anteriores es objeto de debate. Entre sus descendientes se encuentra la tradición posclásica mixteca-puebla. [ 44 ] 
  • Jeroglíficos clásicos de la costa del Golfo – Clásico temprano al Posclásico temprano; a menudo se discute su relación con las tradiciones del centro de México. [ 45 ]
  • Jeroglíficos de Cotzumalhuapac. 0 – c. 1000 d. C .; a veces se discute su influencia por las tradiciones de Teotihuacán y los mayas de las tierras bajas; aparentemente de desarrollo local autónomo, aunque en última instancia relacionados con todos los demás sistemas de escritura mesoamericanos. Su interpretación sigue siendo limitada. [ 46 ] 
  • Jeroglíficos del Epiclásico/Posclásico Temprano de Xochicalco , Cacaxtla , Teotenango , Tula y Chichén Itzá : generalmente se consideran parte de tradiciones glíficas regionales más amplias; muchos elementos aún se comprenden solo parcialmente. Intermediarios entre los jeroglíficos del Período Clásico de Teotihuacán y sus descendientes mixtecas-pueblanos del Posclásico Medio y Tardío. [ 47 ] [ 48 ]

Muchas tradiciones glíficas mesoamericanas siguen sin entenderse del todo, siendo la escritura maya clásica/de las tierras bajas la mejor documentada y la más extensamente descifrada. Otras tradiciones regionales (incluidas las que a menudo se agrupan bajo "Mixteca-Puebla" o las tradiciones de códices pictórico-históricos que descienden en última instancia de la tradición teotihuacana, representadas principalmente por los jeroglíficos aztecas y mixtecos ) se han interpretado en la literatura en diversos grados, pero no se reconocen universalmente como un sistema de escritura, y algunos investigadores lo consideran una forma de expresión mayormente no lingüística. [ 49 ] Sin embargo, en los últimos años han aparecido nuevas investigaciones que confirman la existencia de elementos logosilábicos ("glifos") entremezclados con imágenes pictóricas. [ 50 ] [ 41 ] No obstante, han surgido nuevos enfoques que integran las imágenes pictóricas como clave en la interpretación lingüística de todos los elementos de los códices, junto con los logogramas y fonogramas . Estas imágenes pictóricas representarían unidades de significado mayores, a saber, semantogramas, también llamados significados incrustados, que un lexema (logogramas) o un sonido (fonograma), lo cual adquiriría una importancia primordial para lograr un mensaje lingüístico coherente en los códices. [ 51 ] Por lo tanto, la escritura mixteca-puebla constituiría una forma de escritura no lineal.

Escrituras oceánicas

Sistemas no escritos

Los sistemas de escritura falsos son glifos que aparentan ser escritura, pero no lo son. La escritura falsa no se puede descifrar porque carece de un significado semántico estable . Esto incluye muchas formas de escritura asemántica creadas con fines artísticos. Un ejemplo destacado es el Códice Seraphinianus .

Otro concepto relacionado es el de los criptogramas o mensajes cifrados no descifrados . No se trata de sistemas de escritura propiamente dichos , sino de versiones cifradas de textos escritos en sistemas conocidos. Algunos se han hecho famosos y figuran en listas de textos cifrados .

Referencias

  1. 1 2 3 Adiego, Ignasi-Xavier (2024). "Descifrando un sistema de escritura: ¿Suerte, intuición o método?" . En Ferrara, Silvia; Montecchi, Barbara; Valério, Miguel (eds.). Writing from Invention to Decipherment . Oxford University Press. pp. 107–139 . doi : 10.1093/oso/9780198908746.003.0007 . Recuperado el 7 de febrero de 2026 . 
  2. Schwenger, Peter (2019). Asemic: The Art of Writing . University of Minnesota Press. ISBN 978-1-5179-0697-9. Consultado el 07-02-2026 .
  3. Lazarovici, Gheorghe; Merlini, Marco (2016). "Tabletas de Tărtăria: la última evidencia en un thriller arqueológico". En Nikolova, Lolita (ed.). Ambiente y patrón de la cultura póntica occidental: en memoria de Eugen Comsa . Varsovia, Polonia: De Gruyter Open Polonia. págs. 53 a 142. 
  4. 1 2 Kenoyer, JM (2006). "El origen, el contexto y la función de la escritura del Indo: perspectivas recientes de Harappa". En Osada, Toshiki (ed.). Actas del presimposio y la 7.ª mesa redonda ESCA Harvard-Kyoto (PDF) . Kioto: Instituto de Investigación para la Humanidad y la Naturaleza. pp. 9–27 . Recuperado el 7 de febrero de 2026 . 
  5. Baldacci, Giorgia (2024). "El disco de Festos: situando un artefacto enigmático en su contexto cultural" . En Ferrara, Silvia; Montecchi, Barbara; Valério, Miguel (eds.). Writing from Invention to Decipherment . Oxford University Press. pp. 155–170 . doi : 10.1093/oso/9780198908746.003.0009 . Consultado el 7 de febrero de 2026 . 
  6. Zhang, Juzhong; Cui, Qilong (2013). «El yacimiento de Jiahu en la zona del río Huai». En Underhill, Anne P. (ed.). Un compañero de la arqueología china . John Wiley & Sons. pág. 248. ISBN  978-1-118-32578-0.
  7. Demattè, Paola (2022). «Signos del Neolítico temprano y medio hasta el cuarto milenio a. C.» . Los orígenes de la escritura china . Oxford University Press. pp. 99–148 . doi : 10.1093/oso/9780197635766.003.0005 . ISBN  9780197635766.
  8. ^ Woon, Wee Lee (1987).漢字的原始和演變[ Escritura china: su origen y evolución ] (en chino). Macao: Universidad de Asia Oriental. págs. 275-276 . 
  9. Qiu, Xigui (2000) [1988]. Escritura china . Traducido por Mattos, Gilbert L.; Norman, Jerry. Berkeley: Society for the Study of Early China y The Institute of East Asian Studies, University of California. p. 33. ISBN  978-1-55729-071-7.
  10. ^ Tan, Shengmin (2003).壮泰民族传统文化比较研究[ Un estudio comparativo integral sobre la cultura tradicional de las nacionalidades zhuang y tailandesas ] (en chino). vol. II. Editorial del Pueblo de Guangxi. págs. 798–799 . ISBN   978-7-219-04915-0.
  11. ^ Liang, Tingwang (2000).壮族文化概论[ Descripción general de la cultura del pueblo Zhuang ] (en chino). Editorial Educativa de Guangxi. págs. 496–498 . ISBN  978-7-5435-2992-2.
  12. ^ Enciclopedia del Comité Editorial de la Etnia Zhuang (abril de 1993) . "本源书" [ Sawgoek ] .壮族百科辞典[ Enciclopedia de la etnia Zhuang ] (en chino). Editorial del Pueblo de Guangxi. ISBN 978-7-219-02476-8.
  13. Lazarovici, Gheorghe; Merlini, Marco (2016). "Tabletas de Tărtăria: la última evidencia en un thriller arqueológico". En Nikolova, Lolita (ed.). Ambiente y patrón de la cultura póntica occidental: en memoria de Eugen Comsa . Varsovia, Polonia: De Gruyter Open Polonia. págs. 53 a 142. 
  14. Owens, Gareth A. (1999). "Escrituras neolíticas balcánicas". Kadmos . 38 ( 1–2 ): 114–120 . doi : 10.1515/kadm.1999.38.1-2.114 . S2CID 162088927 . 
  15. Shinde, Vasant; Willis, Rick J. (2014). "Un nuevo tipo de placa de cobre inscrita de la civilización del valle del Indo (Harappa)" ( PDF) . Ancient Asia . 5. doi : 10.5334/aa.12317 .
  16. Bryant, Edwin Francis (2001). La búsqueda de los orígenes de la cultura védica: el debate sobre la migración indoaria . Oxford University Press. pág. 178. doi : 10.1093/0195137779.001.0001 . ISBN  978-0-19-513777-4.
  17. Lal, BB (1962). "Del Megalítico a Harappa: Rastreo de los grafitis en la cerámica". Ancient India: Bulletin of the Archaeological Survey of India . 16 : 21–24 .
  18. Yeganeh, Sepideh Jamshidi; Holakooei, Parviz; Nokandeh, Jebrael; Piran, Sedigheh; Dahl, Jacob L. (2025). "Complejidad del sistema administrativo protoelamita: Perspectivas a partir de datos composicionales de sellos y tablillas". Journal of Archaeological Science: Reports . 61 104973. Bibcode : 2025JArSR..61j4973J . doi : 10.1016/j.jasrep.2025.104973 .
  19. Waal, Willemijn (2017). «Cómo leer los signos: El uso de símbolos, marcas y pictogramas en la Anatolia de la Edad del Bronce». En Jasink, Anna Margherita; Weingarten, Judith; Ferrara, Silvia (eds.). Medios de comunicación no escritos en el Egeo de la Edad del Bronce y áreas circundantes: La semántica de los medios aliterados y protoliterados . Firenze University Press. pp. 111–129 . 
  20. Carrara, Elisa; Stolbunova, Vera; de la Vaissière, Étienne (2023). "El desciframiento de la escritura 'kushana desconocida'" . Transactions of the Philological Society . doi : 10.1111/1467-968X.12255 .
  21. Civitillo, Matilde; Ferrara, Silvia; Meissner, Torsten (2024). «Introducción». La escritura más antigua de Creta: semiótica, lingüística, arqueología y paleografía, jeroglíficos cretenses (PDF) . Cambridge University Press. pp. 1–12 . 
  22. ^ Navidad, Paul (1981). Las primeras focas de Creta: un estudio de cronología . Marburger Studien zur Vor- und Frühgeschichte 4. Maguncia. doi : 10.11588/diglit.3044 . ISBN 3-8053-0490-0.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  23. ^ Castleden, Rodney (2002). Minoicos: la vida en la Creta de la Edad del Bronce . Rutledge. pag. 100.ISBN  978-1-134-88064-5.
  24. Salgarella, Ester (2022). «Lineal A» . Oxford Classical Dictionary . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.8927 (inactivo el 8 de febrero de 2026). ISBN 978-0-19-938113-5.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: DOI inactivo desde febrero de 2026 ( enlace )
  25. ^ Duhoux, Yves (1977). Le disque de Phaestos [ El disco de Phaistos ] (en francés). Lovaina.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  26. Achterberg, Winfried; Best, Jan; Enzler, Kees; Rietveld, Lia; Woudhuizen, Fred (2004). El disco de Festos: una carta luvita a Néstor . Publicaciones de la Fundación Henry Frankfort. Vol. 13. ISBN  978-90-72067-11-1.
  27. Palaima, Thomas G. (1989). «Escrituras chiprominoanas: Problemas de contexto histórico» . En Duhoux, Yves; Palaima, Thomas G.; Bennet, John (eds.). Problemas de desciframiento . Lovaina-la-Nueva: Peeters. pp. 121–188 . ISBN  90-6831-177-8.
  28. Valério, Miguel (2014). "Los límites interpretativos de la escritura sudoccidental". Journal of Indo-European Studies . 42 (3/4): 439– 467. ProQuest 1628229756 . 
  29. Vassileva, Maya (1999). "Algunas notas onomásticas frigias". Epigraphica Anatolica . 31 : 175–180 . ISSN 0174-6545 . 
  30. Stolte, Daniel (10 de febrero de 2011). "Los expertos determinan la edad de un libro que 'nadie puede leer'"." . Phys.org . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  31. Vicari, Stefano; Perono Cacciafoco, Francesco (2023). "Una enigmática inscripción religiosa de la Toscana medieval: simbología e interpretación" . Histories . 3 (3): 219– 230. doi : 10.3390/histories3030015 .
  32. "CSI Montreal: Investigación de la escultura de Concordia: ¿Hallazgo excepcional o falsificación moderna?" . EurekAlert! . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  33. Darnell, John Coleman (mayo de 2013). "Wadi el-Hôl" . Enciclopedia de Egiptología de la UCLA . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  34. "Dos inscripciones alfabéticas tempranas del Wadi el-Hol: Nueva evidencia sobre el origen del alfabeto en el desierto occidental de Egipto" . Universidad de Yale, Lenguas y civilizaciones del Cercano Oriente . 2006. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  35. Ministerio de Información y Orientación Nacional (Somalia) (1974). La escritura del idioma somalí: un hito importante en nuestra historia revolucionaria . Mogadiscio: Ministerio de Información y Orientación Nacional.
  36. Hyland, Sabine (2017). "Escribiendo con cuerdas retorcidas: la capacidad inscriptiva del khipus andino" (PDF) . Current Anthropology . 58 (3): 412– 419. doi : 10.1086/691682 .
  37. Medrano, Manuel; Urton, Gary (1 de enero de 2018). "Hacia el desciframiento de un conjunto de khipus del período colonial medio del Valle de Santa, costa peruana" . Ethnohistory . 65 (1): 1– 23. doi : 10.1215/00141801-4260638 . ISSN 0014-1801 . Archivado del original el 11 de julio de 2025. 
  38. FitzPatrick, Mackinley (1 de octubre de 2024). «Nuevas perspectivas sobre la conexión con el cordón umbilical y la jerarquía social en seis khipus del Valle de Santa Mónica, Perú» . Ethnohistory . 71 (4): 443–469 . doi : 10.1215/00141801-11266328 . ISSN 0014-1801 . Archivado del original el 8 de diciembre de 2025. 
  39. Uriarte, María Teresa (2018). Olmecas (en español). Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN 978-88-16-60514-5.
  40. Frizzi, María de los Ángeles Romero (2003). Escritura zapoteca: 2.500 años de historia (en español). CIESAS. ISBN 978-970-701-326-1.
  41. 1 2 Clemmensen, Mikkel Bøg; Helmke, Christophe (2023-06-08). Calendarios y sistemas de escritura del Mesoamérica occidental: Actas de la Mesa Redonda de Copenhague . Archaeopress Publishing Ltd. ISBN 978-1-80327-486-7.
  42. Macri, Martha J. (2026). La escritura ístmica: descifrando la antigua escritura mesoamericana . University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-9609-1.
  43. Pool, Christopher (26 de febrero de 2007). Arqueología olmeca y la Mesoamérica temprana . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78312-5.
  44. Faraón Hansen, Magnus; Helmke, Christophe (octubre de 2025). «La Lengua de la Escritura Teotihuacana» . Antropología actual . 66 (5): 705– 739. doi : 10.1086/737863 . ISSN 0011-3204 . 
  45. Peregrine, Peter N.; Ember, Melvin (6 de diciembre de 2012). Enciclopedia de la prehistoria: Volumen 5: América central . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4615-0525-9.
  46. «Cotzumalguapa | ORÍAS» . orias.berkeley.edu . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  47. Clemmensen, Mikkel Bøg; Helmke, Christophe (8 de junio de 2023). Calendarios y sistemas de escritura del Mesoamérica occidental: Actas de la Mesa Redonda de Copenhague . Archaeopress Publishing Ltd. ISBN 978-1-80327-486-7.
  48. León, Claudia I. Alvarado; Helmke, Christophe (26 de febrero de 2026). Redefiniendo el período epiclásico en Mesoamérica: Actas de la Mesa Redonda de Copenhague . Archaeopress Publishing Ltd. ISBN 978-1-80583-220-1.
  49. Boone, Elizabeth Hill; Mignolo, Walter (1994). Writing Without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1388-5.
  50. Whittaker, Gordon (2021). Descifrando los jeroglíficos aztecas: Una guía para la escritura náhuatl . University of California Press. ISBN 978-0-520-38037-0.
  51. Corona, Alonso Rodrigo Zamora (2022-01-01). "Hacia una teoría compleja de la escritura: el caso de los códices aztecas y mixtecos" . Signata . 13 (13): 350. doi : 10.4000/signata.3866 . ISSN 2032-9806 . 
  52. ^ Horley, Paul (2021). Rongorongo: Objetos Inscritos de Rapa Nui . Prensa Rapanui. ISBN 978-956-9337-58-1.
  • Proto-elamita (enlace archivado de CDLI)
  • Signos de Vinča (La antigua escritura europea: más evidencia – Shan MM Winn)