
Universal Credit es un pago de seguridad social con sede en el Reino Unido . Está sujeto a una evaluación de recursos y está reemplazando y combinando seis beneficios para hogares en edad laboral con bajos ingresos: la Prestación por Empleo y Apoyo (ESA) basada en los ingresos , la Prestación por Desempleo (JSA) basada en los ingresos y la Ayuda a los Ingresos ; el Crédito Fiscal por Hijos (CTC) y el Crédito Fiscal por Trabajo (WTC); y la Prestación por Vivienda . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Una concesión de UC se compone de diferentes elementos, que se pagan al solicitante si se cumplen los criterios pertinentes: una prestación estándar para solteros o parejas, elementos por hijos y elementos por hijos discapacitados para los hijos en el hogar, un elemento de gastos de vivienda, un elemento de gastos de cuidado infantil, así como elementos por ser cuidador o por tener capacidad limitada para actividades relacionadas con el trabajo, debido a una enfermedad o discapacidad.
La nueva política fue anunciada en 2010 en la conferencia anual del Partido Conservador por el Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones , Iain Duncan Smith , quien dijo que haría que el sistema de seguridad social fuera más justo para los solicitantes y los contribuyentes. En el mismo lugar, el Ministro de Reforma del Bienestar, Lord Freud , enfatizó la magnitud de su plan, diciendo que era una reforma "única en muchas generaciones". [ 4 ] Un libro blanco del gobierno fue publicado en noviembre de 2010. [ 5 ] Una característica clave del nuevo beneficio propuesto era que los pagos por desempleo se reducirían gradualmente a medida que el beneficiario se incorporara al trabajo, en lugar de detenerse repentinamente, evitando así un "borde abrupto" que se decía que "atrapaba" a las personas en el desempleo.
El Crédito Universal se legisló en la Ley de Reforma del Bienestar de 2012. En 2013, el nuevo beneficio comenzó a implementarse gradualmente en las oficinas de empleo , [ 6 ] centrándose inicialmente en los nuevos solicitantes con las circunstancias menos complejas: personas solteras que no solicitaban el reembolso del costo de su alojamiento. [ 7 ]
Hubo problemas con el liderazgo estratégico inicial del proyecto y con el sistema informático del que depende el Crédito Universal. Los costes de implementación, inicialmente estimados en unos 2.000 millones de libras, posteriormente superaron los 12.000 millones de libras .
Se esperaba que más de tres millones de beneficiarios de las seis prestaciones "heredadas" anteriores se hubieran transferido al nuevo sistema para 2017, pero según los planes actuales, la transición completa no se completará hasta al menos 2028. El Departamento de Trabajo y Pensiones inició la migración a gran escala en 2023 y, para septiembre de 2024, todos los solicitantes, excepto aquellos que reciben la Prestación por Incapacidad Laboral (ESA) basada en los ingresos o la ESA basada en los ingresos y la prestación de vivienda, comenzarán a migrar al Crédito Universal. [ 8 ]
Una preocupación específica es que los pagos se realizan mensualmente, con un período de espera de al menos cinco semanas (originalmente seis) antes del primer pago, lo que puede afectar particularmente a los beneficiarios del subsidio de vivienda y provocar atrasos en el alquiler (aunque los beneficiarios pueden solicitar préstamos de emergencia que se pagan con mayor rapidez). En mayo de 2019, un millón de personas recibían menos de lo que les correspondía, a menudo debido al reembolso de los préstamos otorgados durante el período de espera inicial de cinco semanas. [ 9 ]
Fondo

El mecanismo del Crédito Universal fue esbozado por primera vez como concepto en un informe de 2009, Dynamic Benefits , del grupo de expertos de Iain Duncan Smith, el Centre for Social Justice . [ 10 ] Posteriormente, sería descrito por el futuro Secretario de Trabajo y Pensiones en la conferencia anual del Partido Conservador en 2010. [ 11 ] El objetivo inicial era que se implementara completamente en cuatro años y dos legislaturas, y fusionar las seis principales prestaciones existentes (Subsidio de búsqueda de empleo basado en los ingresos, Subsidio de empleo y apoyo relacionado con los ingresos, Subsidio de ingresos, Crédito fiscal por trabajo, Crédito fiscal por hijos y Subsidio de vivienda) en un único pago mensual, así como reducir el considerable coste de administrar seis prestaciones independientes, con sus sistemas informáticos asociados.
A diferencia de las prestaciones existentes como el Subsidio de Ingresos , que tenía una tasa de retiro del 100%, el Crédito Universal se diseñó para reducirse gradualmente, como los créditos fiscales y el Subsidio de Vivienda , lo que permite a los beneficiarios trabajar a tiempo parcial sin perder su derecho por completo. En teoría, esto hace que a los beneficiarios les convenga más trabajar, ya que conservan al menos una parte del dinero que ganan. [ 12 ] Pero las reducciones en la financiación y los cambios en las tasas de retiro llevaron a los comentaristas de ambos lados del debate a cuestionar si realmente haría que trabajar fuera rentable. El Daily Telegraph afirmó que "el trabajo a tiempo parcial puede dejar de ser rentable" y que "a algunas personas les convendría más rechazar" el trabajo a tiempo parcial [ 13 ] y en The Guardian Polly Toynbee escribió: "El Crédito Universal es simple: trabaja más y cobra menos". [ 14 ] Finalmente, el "Piso Mínimo de Ingresos" utilizado al calcular el Crédito Universal para los solicitantes autónomos puede hacer que trabajar por cuenta propia sea mucho menos rentable para gran parte de la población. [ 15 ]
Política
Los objetivos de la política incluían crear un sistema más receptivo que simplificara e incentivara el regreso al trabajo, pagar prestaciones en un ciclo mensual más similar a los salarios, reducir la elevada tasa de deducción marginal que se acumula al retirar simultáneamente más de una prestación sujeta a comprobación de recursos a una tasa de deducción única, mejorando así los incentivos, garantizar que incluso asumir una pequeña cantidad de trabajo, o una cantidad variable, resultara económicamente gratificante, y reducir la proporción de niños que crecen en hogares donde nadie trabaja. El Crédito Universal fusionaría las prestaciones por desempleo y el apoyo al empleo para mejorar los incentivos para el regreso al trabajo. [ 5 ] [ 16 ]
Los incentivos financieros más claros a través del Crédito Universal se verían reforzados por cuatro tipos de condicionalidad para los solicitantes, dependiendo de sus circunstancias, que van desde la obligación de buscar trabajo a tiempo completo hasta no tener que buscar trabajo en absoluto (en el grupo incondicional se incluyen las personas con discapacidad grave y los cuidadores). [ 17 ]
Los pagos se realizan una vez al mes directamente en una cuenta bancaria o de una sociedad de crédito hipotecario, excepto en Escocia, donde los beneficiarios tienen la opción de recibirlos quincenalmente. Cualquier ayuda para el alquiler otorgada como parte del cálculo general de la prestación se incluye en el pago mensual y, por lo general, los beneficiarios pagan directamente a los propietarios. [ 16 ] [ 18 ] En algunos casos, es posible obtener un Acuerdo de Pago Alternativo (APA), que permite el pago de la prestación de vivienda directamente al propietario. [ 19 ]
Los beneficiarios del Crédito Universal también tienen derecho al Apoyo para la Gestión del Presupuesto Personal (PBS, por sus siglas en inglés), que tiene como objetivo ayudarlos a adaptarse a algunos de los cambios que conlleva, como el pago mensual. [ 19 ]
Modificaciones importantes

En 2015, el Ministro de Hacienda, George Osborne , anunció un recorte futuro de 3.200 millones de libras esterlinas al año al presupuesto general del Crédito Universal después de que el Parlamento frustrara un intento de recortar los Créditos Fiscales ese año. [ 20 ] La Resolution Foundation ha argumentado que este recorte, que se sentirá con mayor intensidad a medida que millones de personas más se transfieran al Crédito Universal, [ 21 ] corre el riesgo de que el nuevo sistema no logre su propósito original de incentivar el trabajo en hogares de bajos ingresos. [ 22 ] Las enmiendas fueron: [ 20 ]
- Reducciones en el importe de las "prestaciones por trabajo" antes de que se apliquen las deducciones progresivas debidas a los ingresos, a partir de abril de 2016.
- Limitar el importe por hijo a solo dos hijos para las nuevas solicitudes y los nacimientos posteriores a abril de 2017.
- Eliminación del requisito adicional para el primer hijo en las nuevas solicitudes a partir de abril de 2017.
En noviembre de 2016, en respuesta a las críticas de que los cambios anteriores habían reducido los incentivos para trabajar, el gobierno anunció una reducción en la tasa de reducción del Crédito Universal después de impuestos, que controla la reducción del Crédito Universal a medida que aumentan los ingresos del empleo, del 65% al 63% de los ingresos después de impuestos, lo que en última instancia costará 600 millones de libras esterlinas al año. [ 23 ]
En el presupuesto de 2018 , el Ministro de Hacienda, Philip Hammond , anunció un aumento en las "deducciones por trabajo" para hogares con hijos y personas con discapacidad, con efecto a partir de abril de 2019, revirtiendo parcialmente las reducciones anunciadas en 2015. Las deducciones por trabajo después de impuestos aumentarán en 1000 libras esterlinas al año, lo que representa 630 libras esterlinas adicionales de ingresos para aproximadamente 2,4 millones de hogares empleados, con un coste final de aproximadamente 1700 millones de libras esterlinas al año. También se anunció apoyo transitorio adicional para los beneficiarios que pasan al Crédito Universal. [ 24 ] [ 25 ]
En abril de 2020, como respuesta temporal de un año a la pandemia de COVID-19 , la prestación básica del Crédito Universal se incrementó temporalmente en 20 libras esterlinas semanales y se flexibilizaron los límites de alquiler para las ayudas a la vivienda. [ 26 ] El aumento se prorrogó hasta el 30 de septiembre de 2021. [ 27 ] Un análisis posterior mostró que esto sacó a 400.000 niños de la medida de pobreza relativa del gobierno , revirtiendo la tendencia creciente de años anteriores. [ 28 ]

El presupuesto de octubre de 2021 aumentó el apoyo al trabajo al incrementar las asignaciones laborales en 500 libras esterlinas al año y reducir la tasa de reducción de la deducción posterior a impuestos del 63 % al 55 %. [ 29 ] Iain Duncan Smith escribió que estaba encantado de que la tasa de reducción fuera ahora del 55 %, el nivel que deseaba hace más de una década cuando ideó el plan, pero que el Tesoro no había permitido. [ 30 ] Un análisis de la Resolution Foundation mostró que tres cuartas partes de las familias que reciben el Crédito Universal estarían en peor situación en comparación con el anterior aumento temporal de 20 libras esterlinas por semana durante la crisis de la Covid. [ 31 ]
Relación con otras políticas de bienestar propuestas
El Crédito Universal tiene algunas similitudes con la idea de Lady Williams de un impuesto negativo sobre la renta , pero no debe confundirse con la idea de una renta básica universal . Existe cierto debate sobre si el Crédito Universal debería describirse como "universal", dado que está sujeto a límites de ingresos y requiere que algunos solicitantes estén disponibles para trabajar. [ 32 ] [ 33 ]
Implementación
El Crédito Universal forma parte de un conjunto de medidas incluidas en la Ley de Reforma del Bienestar Social de 2012 , que recibió la Sanción Real el 9 de marzo de 2012. La Ley delega su funcionamiento detallado a reglamentos, la mayoría de los cuales se publicaron como el Reglamento del Crédito Universal de 2013. [ 34 ] Reglamentos relacionados también aparecieron en otros instrumentos legales. [ 35 ]
El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) anunció en febrero de 2012 que el Crédito Universal sería administrado por centros de procesamiento de Créditos Fiscales y del DWP seleccionados por su excelente desempeño. [ 36 ] Inicialmente, el anuncio dejó claro que las autoridades locales (responsables de administrar el pago del Subsidio de Vivienda, un beneficio heredado que se incorporaría al programa) no tendrían un papel significativo en la administración del Crédito Universal. Sin embargo, el Gobierno reconoció posteriormente que las autoridades locales podrían desempeñar un papel útil al ayudar a las personas a acceder a los servicios del Crédito Universal. [ 37 ]
Philip Langsdale, director de información del DWP, quien había estado liderando el programa, falleció en diciembre de 2012, y en los meses anteriores también se habían producido cambios significativos de personal. La directora del proyecto, Hillary Reynolds, renunció en marzo de 2013 después de solo cuatro meses, dejando que el nuevo director ejecutivo de Universal Credit asumiera su cargo. [ 38 ] En 2013, Emma Norris, del Institute for Government, argumentó que el cronograma original para la implementación de Universal Credit era "enormemente ambicioso", [ 39 ] con retrasos debido a problemas informáticos y a que los altos funcionarios responsables de la política cambiaron seis veces. [ 39 ]
Una encuesta al personal, publicada en The Guardian el 2 de agosto de 2013, [ 40 ] citó comentarios muy críticos del personal encargado de la implementación del Crédito Universal. El 31 de octubre de 2013, en otro artículo [ 41 ] que supuestamente se basaba en documentos filtrados, el periódico informó que se proyectaba que solo 25 000 personas —alrededor del 0,2 % de todos los beneficiarios— se transferirían al nuevo programa para las próximas elecciones generales de mayo de 2015. Finalmente, más de 100 000 personas habían solicitado el Crédito Universal para mayo de 2015. [ 42 ]
Un programa piloto en cuatro áreas de autoridades locales debía preceder al lanzamiento nacional del programa para nuevos solicitantes (excluyendo casos más complejos como familias con hijos), en octubre de 2013, con la implementación completa prevista para 2017. Debido a fallos persistentes en el sistema informático y retrasos en la implementación, solo un programa piloto, en Ashton-under-Lyne , [ 43 ] se llevó a cabo en la fecha prevista. Los otros tres programas piloto se llevaron a cabo más tarde en el verano y fueron recibidos con protestas del personal. [ 44 ]
La implementación del Crédito Universal en el noroeste de Inglaterra se limitó inicialmente a nuevos solicitantes solteros y sanos, extendiéndose posteriormente a parejas y luego a familias en la misma zona, lo que refleja la maduración gradual de los distintos aspectos del sistema informático. Una vez completada la implementación en el noroeste, el gobierno extendió gradualmente el Crédito Universal a nuevos solicitantes solteros y sanos en el resto del territorio británico, finalizando prácticamente esta implementación el 13 de marzo de 2016. Se preveía que esta medida se extendería gradualmente a parejas y familias fuera del noroeste una vez finalizada la implementación para los solicitantes solteros del Reino Unido continental. En Irlanda del Norte, la implementación se vio retrasada por disputas sobre políticas y financiación entre los partidos de la Asamblea de Irlanda del Norte; la implementación del Crédito Universal en Irlanda del Norte comenzó en septiembre de 2017.
En 2018, un tercio de los beneficiarios vieron reducido su subsidio para pagar el alquiler, los impuestos municipales y las facturas de servicios públicos atrasadas. Esto empujó aún más a la pobreza a personas que ya tenían pocos recursos. Abby Jitendra, de Trussell Trust, afirmó que esto puede conducir al punto de inflexión que desencadena una crisis. [...] Devolver un anticipo , por ejemplo, puede ser un gasto inasumible cuando se deduce de un pago que ya era insuficiente, lo que endeuda aún más a las personas en el momento en que más necesitan ayuda. Gillian Guy, de Citizens Advice, declaró: «Las deducciones del crédito universal pueden dificultar la situación económica de las personas. Quienes reciben el crédito universal no suelen tener mucho margen de maniobra en sus presupuestos, por lo que incluso pequeñas cantidades pueden suponer una gran presión para sus finanzas. Partiendo de las mejoras del año pasado en el crédito universal, el gobierno debe ahora garantizar que las deducciones se realicen a un ritmo razonable y que se tenga en cuenta la capacidad de cada persona para cubrir sus gastos». Charlotte Hughes, asesora de beneficiarios, señaló que las deducciones son imposibles de predecir y a menudo se realizan sin previo aviso. "La primera vez que alguien se entera de que le han sacado dinero de su cuenta es cuando va al banco. Es un verdadero campo minado. Vivir con el estrés de no saber cuánto dinero vas a recibir semana tras semana, mes tras mes, te enferma, y eso sin contar con la posibilidad de comer o de cuidar bien de tus hijos. Es algo generalizado." [ 45 ]
Pilotos
El programa estaba previsto inicialmente para comenzar en abril de 2013, [ 46 ] en cuatro autoridades locales: Tameside (que incluye Ashton-under-Lyne), Oldham, Wigan y Warrington, con los pagos gestionados por el Centro de Prestaciones del DWP de Bolton; pero posteriormente se redujo a una sola área (Ashton) y se esperaba que las demás se unieran en julio. En Gales, el programa piloto de UC cubrió a los nuevos solicitantes en Brecon a principios de 2013. El programa piloto cubriría inicialmente solo unas 300 solicitudes al mes para los casos más sencillos de personas solteras sin hijos dependientes, y se extendería a nivel nacional para nuevos solicitantes con las mismas circunstancias en octubre, con una transición gradual que se completaría en 2017. (Un evaluador del nuevo sistema en abril señaló que los formularios en línea tardaban unos 45 minutos en completarse y que no había función para guardar).
En marzo de 2013 se informó [ 47 ] que los cálculos finales del Crédito Universal se realizarían manualmente en hojas de cálculo durante el programa piloto, y que el sistema informático se limitaría a reservar citas y almacenar datos personales. Se informó por separado [ 48 ] que ningún solicitante se presentó en persona en el ayuntamiento el primer día del programa.
El Financial Times informó [ 49 ] que el despliegue nacional de Crédito Universal en octubre comenzaría ahora en un solo Jobcentre (o posiblemente un "grupo" de ellos) en cada región y que en diciembre de 2012 Hilary Reynolds, quien había sido nombrada recientemente directora del programa pero se había mudado poco después, declaró en una carta a las autoridades locales: "Para la mayoría de las autoridades locales, el impacto de [Crédito Universal] durante el año 2013-14 será limitado".
El 3 de diciembre de 2013, el DWP publicó un informe con estadísticas que mostraban que, entre abril y el 30 de septiembre, solo 2150 personas se habían inscrito en el Crédito Universal en las cuatro áreas piloto. [ 50 ] Este informe confirmó que el Crédito Universal se había implementado en Hammersmith el 28 de octubre, seguido de Rugby e Inverness el 25 de noviembre, y que se extendería a Harrogate, Bath y Shotton para la primavera de 2014.
Costos de implementación
Si bien el DWP había estimado los costos administrativos para la implementación del Crédito Universal en 2200 millones de libras esterlinas, en agosto de 2014 esta estimación había aumentado a 12 800 millones de libras esterlinas durante su "vida útil" y posteriormente se incrementó nuevamente a 15 800 millones de libras esterlinas. [ 51 ] Gran parte del aumento de costos estuvo vinculado a problemas de software y duplicación de sistemas necesarios para pagar beneficios nuevos y heredados. La implementación inicial procedió mucho más lentamente de lo que se había planeado originalmente y llevó a la salida anticipada de varias figuras de liderazgo sénior. [ 52 ] En 2018, la Oficina Nacional de Auditoría sostuvo que el Crédito Universal podría generar costos administrativos más altos que los sistemas que reemplaza. [ 53 ] Un estudio de la Resolution Foundation publicado en noviembre de 2018 también predijo que el Crédito Universal costará más que el antiguo sistema de beneficios que está reemplazando. [ 54 ]
En 2020, un informe de la Oficina Nacional de Auditoría identificó 1.400 millones de libras esterlinas de costes adicionales hasta marzo de 2020 debido al reciente retraso de dos años, que incluía los costes de mantener en funcionamiento los sistemas heredados durante más tiempo. Los costes de administración por reclamación para 2019/2020 fueron aproximadamente un 10 % superiores a lo previsto, aunque el DWP siguió pronosticando que, con el tiempo, los costes de administración serían un 9 % inferiores a las prestaciones que sustituyó; sin embargo, la NAO evaluó que esto «aún no era seguro». El fraude y el error se estimaron en un 9,4 % (1.700 millones de libras esterlinas) de los pagos, superior al 6,4 % previsto. [ 55 ] [ 56 ]
Estado actual

En julio de 2018, el Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones , Damian Green , anunció un nuevo retraso de 12 meses en la fecha prevista para la finalización de la implementación, con el fin de disponer de tiempo adicional para imprevistos, extendiéndola hasta 2022. Este fue el séptimo aplazamiento desde 2013, lo que retrasó la fecha de finalización de la implementación cinco años respecto a lo previsto inicialmente. [ 57 ] En octubre de 2018, la implementación completa del Crédito Universal se retrasará de nuevo hasta diciembre de 2023. [ 58 ]
En febrero de 2016, 364.000 personas habían solicitado el Crédito Universal. Un estudio del gobierno afirmó que "los beneficiarios del Crédito Universal encuentran trabajo más rápido, permanecen más tiempo en él y ganan más que los beneficiarios del Subsidio por Desempleo". [ 7 ] [ 59 ] Sin embargo, los retrasos en los pagos estaban provocando que los beneficiarios acumularan deudas de alquiler y otras deudas. [ 60 ] Los beneficiarios pueden esperar hasta trece semanas para recibir su primer pago. Los inquilinos pueden acumular deudas de alquiler con mayor frecuencia con el Crédito Universal que con el Subsidio de Vivienda, y muchos corren el riesgo de ser desahuciados y quedarse sin hogar como consecuencia. Los propietarios pueden rechazar a posibles inquilinos que reciben el subsidio, y algunos matrimonios se han roto debido a la presión de lidiar con estos retrasos y gestionar el Crédito Universal. [ 61 ]
En 2018, Frank Field, diputado, y organizaciones benéficas afirmaron que las mujeres se habían visto obligadas a prostituirse porque no podían subsistir durante los períodos en que se retrasaban los pagos del Crédito Universal. [ 62 ] Field declaró: «Si hubiera contado a la gente hace unos años que esto estaba sucediendo, habrían pensado que estaba loco. Todavía me cuesta comprenderlo. Las mujeres a menudo vienen a nosotros llorando; dicen que el sistema de prestaciones ha empeorado y que tienen muy pocas opciones». [ 63 ] Field también dijo: «Escribí a la secretaria de Estado sobre cómo la implementación del Crédito Universal en Birkenhead no está funcionando tan bien como se nos dice en la Cámara de los Comunes, y algunas mujeres han recurrido al barrio rojo por primera vez. ¿Podría ella [Esther McVey] venir a Birkenhead y reunirse con esas organizaciones de mujeres y la policía que están preocupadas por la seguridad de las mujeres al verse empujadas a esta situación?». [ 64 ] [ 65 ] En 2019, el Comité de Trabajo y Pensiones de la Cámara de los Comunes escuchó testimonios de mujeres que afirmaban haber sido obligadas a prostituirse debido a retrasos en el pago del Crédito Universal o porque los pagos del Crédito Universal eran insuficientes para cubrir sus necesidades básicas. El comité recomendó poner fin a la espera de cinco semanas para el primer pago y otorgar a los solicitantes vulnerables anticipos que no debían ser reembolsados si, de otro modo, sufrieran dificultades. [ 66 ]
En abril de 2018, The Trussell Trust informó que sus bancos de alimentos en áreas donde se había implementado el crédito universal habían experimentado un aumento promedio del 52 % en la demanda en comparación con el año anterior. [ 67 ] The Trussell Trust teme un gran aumento en el uso de los bancos de alimentos cuando se implemente el crédito universal en abril de 2019. Emma Revie de Trussell dijo: "Nos preocupa mucho que nuestra red de bancos de alimentos pueda experimentar un gran aumento en las personas que necesitan ayuda. Dejar a 3 millones de personas esperando al menos cinco semanas para recibir el primer pago, especialmente cuando ya hemos decidido que necesitan apoyo a través de nuestro antiguo sistema de beneficios o créditos fiscales, simplemente no es aceptable. Ahora es el momento de que nuestro gobierno asuma la responsabilidad de transferir a las personas que actualmente están en el antiguo sistema y de garantizar que nadie se enfrente a una interrupción en los pagos cuando se produzca esa transición. El crédito universal debe estar preparado para cualquier persona que pueda necesitar su ayuda, y debe estarlo antes de que comience la siguiente etapa". [ 68 ]
A pesar de la promesa de May de apoyar a quienes "apenas llegan a fin de mes", los propietarios de viviendas que trabajan y que actualmente reciben créditos fiscales salen muy perjudicados con el crédito universal. Un millón de propietarios de viviendas que ahora reciben créditos fiscales tendrán menos con el nuevo sistema y perderán en promedio 43 libras esterlinas por semana. 600.000 padres solteros que trabajan perderán en promedio 16 libras esterlinas por semana y aproximadamente 750.000 hogares que reciben prestaciones por discapacidad perderán en promedio 75 libras esterlinas por semana. Casi 2 de cada 5 hogares que reciben prestaciones estarán en promedio en peor situación en 52 libras esterlinas por semana. [ 69 ] Hasta treinta diputados conservadores amenazan con votar en contra del gobierno por el Crédito Universal. Heidi Allen dijo: "Un número significativo de colegas de mi lado de la Cámara están diciendo que esto no está bien y se están uniendo para decir que el ministro de Hacienda debe revisar esto nuevamente". [ 70 ] La Resolution Foundation predice que 400.000 padres solteros estarán mejor con el crédito universal, pero 600.000 estarán peor. La fundación teme que los padres solteros puedan quedar atrapados en trabajos mal pagados con pocas horas. [ 71 ]
En enero de 2019, Amber Rudd , Secretaria de Trabajo y Pensiones , suspendió una votación prevista sobre la transferencia de los tres millones de beneficiarios establecidos de prestaciones antiguas al Crédito Universal. Rudd declaró que el gobierno solicitaría la aprobación del estudio piloto previamente anunciado de 10.000 de estas personas, a quienes no se les suspenderían las prestaciones en el verano de 2019, pero que tendrían la oportunidad de solicitar el Crédito Universal. [ 72 ] [ 73 ] [ 58 ] Rudd también anunció que los planes para extender retroactivamente un límite máximo de prestaciones a familias con más de dos hijos nacidos antes de 2017 ya no se llevarían a cabo. [ 74 ] El mismo día, el Tribunal Superior dictaminó que su departamento había "interpretado erróneamente" las regulaciones que cubren el cálculo de los pagos del Crédito Universal en los casos en que los días de pago de los solicitantes que trabajaban fluctuaban. [ 75 ]
En febrero de 2020, el gobierno anunció que la implementación del Crédito Universal se retrasaría nuevamente hasta septiembre de 2024, nueve meses más tarde de lo estimado inicialmente. El Departamento de Trabajo y Pensiones explicó que el retraso se debía a que 900.000 beneficiarios más de lo previsto seguían recibiendo prestaciones de los antiguos programas de asistencia social que el Crédito Universal está reemplazando. Se estima que este retraso añadirá más de 500 millones de libras esterlinas a su coste total. [ 76 ]
Apoyo
El apoyo a los solicitantes fue prestado inicialmente por las autoridades locales. En octubre de 2018, el Departamento de Trabajo y Pensiones anunció que, a partir de abril de 2019, Citizens Advice y Citizens Advice Scotland recibirían 39 millones de libras esterlinas de financiación y 12 millones de libras esterlinas en costes de puesta en marcha para prestar el Apoyo Universal. [ 77 ] En abril de 2019, este servicio pasó a denominarse «Ayuda para Reclamar» y pasó a ser gestionado por Citizens Advice y Citizens Advice Scotland. [ 78 ]
Número de solicitantes de subsidio por desempleo
Antes de 2013, el número de solicitantes de subsidio por desempleo se reducía simplemente al número de personas que solicitaban la prestación por búsqueda de empleo. Sin embargo, la implementación del Crédito Universal ha ampliado gradualmente los grupos de personas obligadas a buscar trabajo. Por ejemplo, quienes anteriormente habían solicitado el Crédito Fiscal por Hijos o la Prestación por Vivienda, pero no la prestación por búsqueda de empleo, como una persona que cuidaba a los hijos a tiempo completo en casa con una pareja que trabajaba, no estaban obligados a buscar trabajo. Con el Crédito Universal, ahora, por lo general, las parejas de los solicitantes están obligadas a buscar trabajo. [ 79 ] [ 80 ]
Entre noviembre de 2015 y noviembre de 2019, el número de solicitantes aumentó en más del 70 % (420 000), debido principalmente a estas causas. En muchas zonas, el número de solicitantes se duplicó con creces, y en algunas, se cuadruplicó. En consecuencia, en 2018, la Autoridad de Estadísticas del Reino Unido retiró su sello de calidad a las estadísticas de solicitantes, ya que dejaron de ser un indicador fiable para compararlas con las estadísticas anteriores del mercado laboral. [ 79 ] [ 80 ]
En 2019, el DWP publicó una serie alternativa de recuento de solicitantes, que utilizó modelos para estimar el número de solicitantes si el Crédito Universal se hubiera implementado completamente en 2013, para su uso en la comparación estadística del mercado laboral. [ 80 ]
Cambio del día de pago mensual
Cuando los solicitantes reciben el salario unos días antes por parte de sus empleadores, por ejemplo, debido a fines de semana o días festivos, esto puede resultar en dos pagos mensuales en un período de evaluación y cero en el siguiente. Esto genera pagos de Crédito Universal muy desiguales y pagos más bajos durante todo el año debido a la cancelación del subsidio por trabajo durante meses enteros, lo que causa dificultades y estrés a los solicitantes y costos adicionales para los bancos de alimentos y otras organizaciones de apoyo. Cuatro madres solteras, con la ayuda del Child Poverty Action Group , [ 81 ] llevaron este asunto a revisión judicial ante el Tribunal Superior , que en 2019 dictaminó que el DWP había hecho una interpretación "perversa" e incorrecta de las regulaciones de crédito universal de 2013. El DWP había argumentado que sería costoso cambiar su sistema informático para solucionar este problema. [ 82 ]
En junio de 2020, el DWP perdió una apelación, en la que se dictaminó que este era "uno de los raros casos en que la negativa del secretario de Estado de Trabajo y Pensiones a implementar una solución a este problema tan específico es tan irracional que he concluido que se cumple el umbral porque ningún [ministro] razonable habría alcanzado ese equilibrio". El DWP decidió no apelar más y modificar sus sistemas para cumplir con el fallo. [ 83 ] [ 84 ]
En julio de 2020, el DWP perdió otro caso en el que la solicitante recibía pagos en ciclos de 4 semanas que interactuaban negativamente con el ciclo mensual para el que se diseñó el Crédito Universal, lo que le causó pérdidas de hasta 463 libras esterlinas algunos meses debido a la aplicación incorrecta del límite máximo de prestaciones. [ 85 ] [ 86 ]
Crítica
El Crédito Universal ha sido y sigue siendo objeto de numerosas críticas. Louise Casey teme que los beneficiarios puedan quedarse sin hogar y en la indigencia. Según cifras oficiales, el 24 % de los nuevos solicitantes esperan más de seis semanas para recibir el pago completo y muchos se atrasan con el alquiler. [ 87 ] Un estudio del Ayuntamiento de Southwark sugiere que los atrasos en el alquiler persisten incluso cuando los inquilinos llevan mucho tiempo recibiendo el Crédito Universal. [ 88 ]
Un informe del DWP, publicado en febrero de 2022 (tras meses de retrasos e intentos del gobierno conservador de diluir las conclusiones), admitió "importantes necesidades no cubiertas" entre los solicitantes discapacitados. [ 89 ] [ 90 ]
Los solicitantes con discapacidad a menudo se ven obligados a utilizar la Prestación por Independencia Personal (diseñada teóricamente para mitigar los costes de la discapacidad y disponible tanto para personas con discapacidad que trabajan como para las que no) para cubrir los gastos de la vida diaria, ya que las prestaciones por incapacidad laboral suelen ser insuficientes.
Doce diputados conservadores, entre ellos Heidi Allen, deseaban que se retrasara la implementación. [ 91 ] Las autoridades locales y los beneficiarios del Crédito Universal temían que un gran número de solicitantes se quedaran sin hogar. [ 92 ] Gordon Brown sostiene: «Sin duda, la mayor injusticia de todas es que los niños tengan que ir al colegio mal vestidos y con hambre. Es la pobreza de los inocentes, de niños demasiado pequeños para saber que no tienen la culpa. Pero el gobierno conservador encendió la antorcha de esta injusticia y sigue avivando las llamas con sus recortes de 3.000 millones de libras. Nos espera un regreso al caos al estilo del impuesto de capitación en un verano de descontento». [ 93 ]
Stephen Bush, en The New Statesman [ 94 ], sostuvo que el grupo que recibía el Crédito Universal en ese momento (octubre de 2017) no era representativo, ya que estaba compuesto principalmente por hombres menores de 30 años con mayor probabilidad de encontrar trabajo al no tener que compaginar las obligaciones laborales con las necesidades de sus dependientes. Argumentó además que los hombres menores de 30 años también tenían más probabilidades de vivir con sus padres, por lo que los retrasos en los pagos les afectaban menos. Bush creía que, al extender el Crédito Universal a los solicitantes de mayor edad y a las mujeres con personas a su cargo, menos personas podrían reincorporarse al mercado laboral con facilidad y las dificultades serían mayores.
Johnny Mercer dijo: «El crédito universal tiene el potencial de ayudar a las personas a salir de la pobreza al eliminar los desincentivos para incorporarse al mercado laboral en el sistema anterior y permitirles alcanzar su máximo potencial. Sin embargo, un gobierno conservador moderno y compasivo simplemente debe hacerlo bien. Este gobierno puede mejorar el sistema facilitando la transición de la asistencia social al empleo con una nueva inversión en el crédito universal en este presupuesto». Mercer apoyó los llamamientos para aumentar la financiación del crédito universal deteniendo un plan para reducir el impuesto sobre la renta. [ 95 ] Algunos beneficiarios del crédito universal sienten que no pueden obtener lo suficiente para vivir sin recurrir al delito. [ 96 ] Una de cada cinco solicitudes de crédito universal fracasa porque el solicitante no sigue el procedimiento correctamente y se teme que esto se deba a que el procedimiento es difícil de entender. [ 97 ]
El uso de bancos de alimentos ha aumentado desde que se implementó el Crédito Universal. Los retrasos en el pago obligan a los beneficiarios a recurrir a ellos; además, el Crédito Universal no cubre los gastos básicos de subsistencia. Solicitar el Crédito Universal es complejo y el sistema es difícil de entender; muchos beneficiarios no pueden permitirse el acceso a internet ni acceder a ayuda en línea para su solicitud. Un informe de The Trussell Trust afirma: «En lugar de funcionar como un servicio para evitar que las personas caigan en la indigencia, la evidencia sugiere que, para las personas con los ingresos más bajos, el mal funcionamiento del Crédito Universal puede, de hecho, sumirlas en una avalancha de facturas y deudas y, en última instancia, llevarlas a un banco de alimentos. Hay personas que quedan desamparadas en un sistema que no está diseñado para protegerlas. El escaso apoyo disponible lo ofrece principalmente el tercer sector, cuya labor es encomiable, pero no puede sustituir una verdadera red de seguridad social a nivel nacional». [ 98 ]
La Oficina Nacional de Auditoría sostiene que no hay pruebas de que el Crédito Universal ayude a las personas a encontrar trabajo y es improbable que ofrezca una buena relación calidad-precio; el sistema es, en muchos sentidos, engorroso e ineficiente. Se exigen retrasos y que se corrija el sistema antes de su implementación para millones de solicitantes más. Margaret Greenwood declaró: «El gobierno está acelerando la implementación a pesar de todas las pruebas, utilizando a seres humanos como conejillos de indias. Debe corregir las deficiencias fundamentales del Crédito Universal y asegurarse de que las personas vulnerables no caigan en la pobreza a causa de sus políticas». [ 99 ]
Los denunciantes afirman que el sistema está mal diseñado, es defectuoso y que los fallos provocan dificultades a los beneficiarios. Estas dificultades pueden incluir retrasos de semanas en el pago de las prestaciones o reducciones de cientos de libras por debajo de lo que les corresponde. Un denunciante declaró: «El sistema informático sobre el que se basa el crédito universal está tan fundamentalmente defectuoso y mal diseñado que garantiza graves problemas con las solicitudes». Añadió que el sistema es demasiado complejo y propenso a errores, lo que afecta a los pagos, y que la corrección suele ser lenta. «En la práctica, no funciona como debería y está teniendo un efecto perjudicial para un gran número de beneficiarios». Los errores y retrasos añaden una media de tres semanas a la espera oficial de 35 días para el primer pago, lo que obliga a los beneficiarios a endeudarse, atrasarse en el pago del alquiler y a recurrir a bancos de alimentos . Los activistas temen que la situación empeore en 2019, cuando 3 millones de beneficiarios pasen al nuevo sistema. El Departamento de Trabajo y Pensiones está acusado de estar a la defensiva y de ser hermético. Un informante afirmó que los problemas de diseño se debían a la falta de comprensión de las necesidades de los solicitantes, especialmente de aquellos que carecen de habilidades digitales o acceso a internet. Declaró: «Estamos castigando a los solicitantes por no comprender un sistema que no fue diseñado pensando en ellos». [ 100 ]
En octubre de 2018, el ex primer ministro Sir John Major advirtió sobre la introducción del Crédito Universal "demasiado pronto y en circunstancias inadecuadas". Major argumentó que las personas que corrían el riesgo de verse perjudicadas a corto plazo debían ser protegidas, "o se enfrentarían al tipo de problemas que tuvo el Partido Conservador con el impuesto de capitación a finales de la década de 1980". [ 101 ]
Un informe de Bright Blue , financiado por Trust for London , recomendó que se realizaran varios cambios en el sistema de Crédito Universal. Estos cambios incluían la introducción de una aplicación de Crédito Universal, ofrecer a todos los nuevos solicitantes de Crédito Universal un pago único de "ayuda" para evitar el período de espera de cinco semanas e incluir a los solicitantes que cumplen sistemáticamente las condiciones relacionadas con la búsqueda de empleo en una lotería mensual. [ 102 ]
Reducción de ingresos
Varias organizaciones han pronosticado que el Crédito Universal empeorará la situación financiera de las familias con hijos. Cuando esté en pleno funcionamiento, el Instituto de Estudios Fiscales estima que 2,1 millones de familias perderán, mientras que 1,8 millones ganarán. Los padres solteros y las familias con tres hijos perderán un promedio de 200 libras al mes, según el Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil y el Instituto de Investigación de Políticas Públicas . Alison Garnham, del CPAG, instó a los ministros a revertir los recortes en las prestaciones por trabajo y a que el Crédito Universal sea "apropiado para las familias". Garnham declaró: "El Crédito Universal tenía como objetivo mejorar los incentivos para trabajar y, al mismo tiempo, ayudar a las familias trabajadoras a mejorar su situación económica. Pero los recortes lo han destrozado. Y las familias con hijos experimentarán las mayores caídas de ingresos". Desde 2013, el Crédito Universal ha sufrido nueve cambios, la mayoría de los cuales lo han hecho menos generoso. Esto incluye recortes en las prestaciones por trabajo, una congelación de los tipos de crédito durante cuatro años y (desde abril de 2017) [ 103 ] la limitación del crédito por hijo a dos por familia.
En octubre de 2017, la Resolution Foundation estimó que, en comparación con el sistema de créditos fiscales vigente, 2,2 millones de familias trabajadoras estarían mejor con el sistema de Crédito Universal, con un aumento promedio de ingresos de 41 libras esterlinas semanales. Por otro lado, la Fundación estimó que 3,2 millones de familias trabajadoras estarían peor, con una pérdida promedio de 48 libras esterlinas semanales. [ 104 ]
En octubre de 2018, la Secretaria de Trabajo y Pensiones , Esther McVey , admitió que "algunas personas podrían verse perjudicadas por este beneficio", pero argumentó que los más vulnerables estarían protegidos. [ 105 ]
En enero de 2020, un informe de la Resolution Foundation concluyó que el Crédito Universal crea "una compleja combinación de ganadores y perdedores". El informe reveló que en Liverpool, solo el 32% de las familias se verán beneficiadas con el Crédito Universal, mientras que el 52% se verán perjudicadas, en comparación con un promedio nacional del 46% que saldrá perjudicado y el 39% que saldrá beneficiado. [ 106 ]
Un estudio de 2020 comparó el Crédito Universal con sus planes predecesores. Se descubrió que los beneficiarios de todos los quintiles, desde pobres hasta ricos, ganaban menos con el Crédito Universal. Además, el estudio concluyó que era más regresivo que su plan predecesor. Esto significa que reduce los ingresos de los solicitantes más pobres en un porcentaje mayor que los de los solicitantes más ricos. Sin embargo, a largo plazo se vuelve menos regresivo. El Crédito Universal reduce las prestaciones para quienes poseen bienes, son propietarios de viviendas y trabajan por cuenta propia, quienes, según el estudio, tienen más probabilidades de ser pobres temporalmente que de serlo de forma persistente. Por lo tanto, dado que el Crédito Universal es relativamente más generoso con los pobres persistentes, se vuelve menos regresivo (aunque sigue siéndolo) a largo plazo. [ 107 ]
Deducciones
Más del 60 % de los solicitantes experimentan deducciones, muchas para pagar préstamos que obtuvieron para subsistir durante las primeras cinco semanas antes de recibir oficialmente los pagos. Gillian Guy, de Citizens Advice, afirmó: «Nuestra evidencia muestra que muchas personas que reciben el crédito universal tienen dificultades para llegar a fin de mes, y que las deducciones contribuyen a ello». Instó al gobierno a comenzar a realizar pruebas de solvencia antes de recuperar las deudas de los solicitantes. Neil Couling, director del programa de crédito universal, «admitió que el gobierno, durante los últimos 18 meses, ha exigido un impulso para recuperar las deudas antiguas y ha proporcionado al crédito universal fondos adicionales para ello». La recuperación de deudas causa dificultades, a menudo debido a préstamos otorgados durante el período inicial de espera de cinco semanas, pero también a deudas mayores derivadas de pagos en exceso realizados en el sistema anterior de créditos fiscales cuando los ingresos aumentaron rápidamente. [ 9 ]
En 2022, el Tribunal Superior dictaminó que deducir hasta el 25 % de una reclamación sin el consentimiento del reclamante para pagar directamente a las compañías de servicios públicos a petición de estas era ilegal e infringía una «obligación de equidad». [ 108 ] En 2025, el Tribunal Superior dictaminó de manera similar que pagar directamente a los arrendadores sociales sin tener en cuenta las alegaciones del reclamante, como por ejemplo que el dinero se había retenido en una disputa sobre reparaciones, era injusto e ilegal. [ 109 ]
Solicitantes autónomos
Un estudio del Low Income Tax Reform Group sugiere que los solicitantes autónomos podrían estar en una situación más de 2000 libras esterlinas al año [ 110 ] peor que los solicitantes empleados con ingresos similares. El problema surge con los ingresos fluctuantes, ya que el Crédito Universal asume un número fijo de horas trabajadas —el llamado Ingreso Mínimo Único— en su cálculo. Se ha instado al gobierno a cambiar esto para permitir que los autónomos basen sus solicitudes en sus ingresos promedio. Algunos solicitantes incluso podrían estar en una situación más de 4000 libras esterlinas al año peor. Algunas personas no pueden encontrar trabajo excepto como autónomos, y estas personas se verán desincentivadas a iniciar un negocio. Frank Field pregunta: "¿Cuántos trabajadores y emprendedores se empobrecerán aún más, o se endeudarán más, como resultado de esta nueva brecha que se abre en la red de seguridad?" [ 111 ]
Citizens Advice sostiene que existe el riesgo de "crear o agravar la inseguridad financiera para el creciente sector de la fuerza laboral en trabajos no tradicionales". Se verán afectadas las personas que trabajan por cuenta propia, así como quienes tienen trabajos de temporada, como la agricultura y la hostelería, y quienes reciben pagos variables por horas extras. 4,5 millones de personas trabajan con horarios variables, mientras que 4,8 millones son autónomos, la mayoría de los cuales reciben prestaciones por desempleo. [ 112 ]
Solicitudes en línea
El profesor John Seddon , autor y psicólogo ocupacional , inició en enero de 2011 una campaña para encontrar una forma alternativa de administrar el Crédito Universal, argumentando que era imposible ofrecer servicios de alta variedad a través de canales de transacción "más baratos" y que esto aumentaría los costos. Escribió una carta abierta a Iain Duncan Smith y Lord Freud como parte de una campaña para detener los planes actuales y, en su lugar, adoptar un "enfoque sistémico". Seddon también lanzó una petición pidiendo a Duncan Smith que: "reconsiderara el diseño de servicio centralizado y dominado por las TI para la administración del Crédito Universal". [ 113 ] El profesor Phillip Alston (Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la pobreza extrema y los derechos humanos) visitó el Reino Unido en 2018 para informar sobre el impacto que las medidas de austeridad implementadas desde 2010 habían tenido en las personas con discapacidad e informó que el sistema digital del Crédito Universal había sido diseñado para ser difícil. [ 114 ] Su informe ha impulsado a los académicos a solicitar servicios complementarios no digitales. [ 115 ]
Haciéndose eco de estas preocupaciones, Ronnie Campbell , diputado por Blyth Valley , patrocinó una moción parlamentaria [ 116 ] el 13 de junio de 2011 sobre la prestación del Crédito Universal, que fue firmada por treinta diputados: «Que esta Cámara observe que, dado que solo el quince por ciento de las personas en zonas desfavorecidas han utilizado un sitio web del Gobierno en el último año, el Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) puede encontrarse con que más beneficiarios del Crédito Universal de lo esperado recurrirán a la ayuda presencial y telefónica de su autoridad local, las líneas de ayuda del DWP, las organizaciones de asistencia social financiadas por el Gobierno, los concejales y su Honorable Miembro, ya que consideran que el sistema automatizado no puede atender sus preguntas individuales, preocupaciones particulares y conjunto único de circunstancias».
Espere los pagos y la frecuencia de pago.
El Congreso de Sindicatos ha expresado su preocupación por la demora —de al menos seis semanas— entre la presentación de una solicitud y la recepción del dinero. [ 117 ] El Comité Selecto de Trabajo y Pensiones (WPSC) afirmó que esperar seis semanas para el primer pago causaba "graves dificultades financieras". Reducir la demora aumentaría las probabilidades de éxito de la política. [ 118 ] Algunos solicitantes deben esperar ocho meses para recibir su primer pago. Alrededor del 20% esperó casi cinco meses y aproximadamente el 8% tuvo que esperar ocho meses. [ 53 ] El presidente del Comité, Frank Field, declaró: "Una espera tan larga no guarda relación con la vida laboral de nadie y las terribles dificultades que se ha demostrado que causa dificultan aún más que las personas encuentren trabajo". [ 119 ]
Según un informe de The Guardian , miles de beneficiarios se endeudan, se atrasan con el alquiler y corren el riesgo de ser desahuciados debido a las deficiencias del Crédito Universal. Los propietarios y los políticos exigen una reforma del sistema. [ 120 ]
Debido a problemas persistentes, se ha iniciado una investigación oficial [ 121 ] sobre el Crédito Universal. En octubre de 2017, la primera ministra Theresa May dijo que la demora de seis semanas continuaría, [ 122 ] a pesar de las preocupaciones de muchos parlamentarios, incluidos algunos de su propio partido. Un estudio [ 123 ] para los ayuntamientos de Southwark y Croydon encontró un aumento sustancial en el endeudamiento y los atrasos en el alquiler entre los solicitantes del Crédito Universal en comparación con los solicitantes del sistema anterior. Las derivaciones a bancos de alimentos aumentaron, en un caso en un 97 por ciento.
End Hunger UK, una coalición de organizaciones benéficas contra la pobreza y organizaciones religiosas, afirmó que los retrasos en los pagos, los errores administrativos y la falta de apoyo a los solicitantes con dificultades con el sistema exclusivamente en línea provocaron un aumento en el uso de bancos de alimentos . End Hunger UK instó a los ministros a realizar un estudio sistemático sobre cómo el crédito universal afecta la seguridad financiera de los solicitantes. End Hunger UK solicitó una reducción significativa en el tiempo de espera para el primer pago, de al menos cinco semanas a solo dos, y sostuvo que la larga espera resulta económicamente devastadora para quienes no tienen ahorros. El Trussell Trust constató que la demanda de ayuda alimentaria aumentó un promedio del 52 % en las zonas con crédito universal en 2017, en comparación con el 13 % en las zonas donde no se había implementado. «Es simplemente injusto que tantas familias se vean obligadas a usar bancos de alimentos y se endeuden gravemente debido a las continuas deficiencias del sistema de prestaciones», declaró Paul Butler , obispo de Durham . [ 124 ]
Según el informe de la WPSC, los solicitantes con hijos que empiezan a trabajar deben pagar el cuidado infantil por adelantado y esperar a que el Crédito Universal les reembolse el dinero posteriormente. La WPSC sostiene que esto constituye una barrera para el empleo. De acuerdo con el informe, «los beneficiarios del Crédito Universal deben pagar el cuidado infantil por adelantado y solicitar el reembolso al departamento una vez prestado el servicio. Esto puede provocar que las familias tengan que esperar semanas o incluso meses para recibir el reembolso. Muchas de estas familias se encuentran en una situación financiera precaria que el Crédito Universal podría agravar: por ejemplo, si han contraído deudas o atrasos en el alquiler mientras esperaban los pagos del Crédito Universal. Demasiadas se enfrentarán a una difícil disyuntiva: rechazar una oferta de trabajo o endeudarse para pagar el cuidado infantil». La WPSC sostiene que los ministros deberían pagar los costes del cuidado infantil del Crédito Universal directamente a los proveedores de servicios de cuidado infantil. Esto aliviaría la carga de los padres y proporcionaría a los proveedores unos ingresos más estables. Frank Field dijo: «No solo está llevando a los padres a la desesperación y al endeudamiento y creando problemas para los proveedores de cuidado infantil, sino que también está trabajando activamente para impedir que el gobierno logre su propio objetivo de conseguir que más personas tengan empleo». [ 125 ] [ 126 ]
El Tribunal Superior dictaminó en enero de 2019 que el DWP había interpretado erróneamente las normas relativas al cálculo de los pagos del Crédito Universal en los casos en que los días de pago de los solicitantes trabajadores fluctuaban. [ 127 ] La interpretación del DWP implicaba que recibir un salario unos días antes debido a un fin de semana o un día festivo reducía drásticamente el pago del Crédito Universal, una situación que los jueces calificaron de extremadamente extraña y que podía dar lugar a situaciones absurdas. El DWP defendió esta anomalía argumentando que modificar su sistema automatizado sería costoso. El Child Poverty Action Group afirmó que la anomalía había causado penurias, estrés y sufrimiento incalculables, y obligó a una de las madres solteras trabajadoras del caso a depender de bancos de alimentos , a pesar de necesitar frutas y verduras frescas debido a su embarazo. [ 128 ]
En febrero de 2019, la Secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones , Amber Rudd , admitió que «hubo dificultades con la implementación inicial del crédito universal. El principal problema que llevó a un aumento en el uso de bancos de alimentos pudo haber sido la dificultad que tuvieron las personas para acceder a su dinero con la suficiente antelación». [ 129 ] Rudd continuó explicando que «hemos realizado cambios en el acceso al crédito universal para que las personas puedan obtener anticipos, de modo que exista una prórroga después de dos semanas de subsidio de vivienda, y creemos que esto ayudará con la alimentación y la seguridad». [ 130 ]
Pagos directos a los inquilinos
El pago directo del componente de vivienda del Crédito Universal (anteriormente Subsidio de Vivienda) a los inquilinos ha sido objeto de controversia. Si bien el Subsidio de Vivienda se ha pagado tradicionalmente a la mayoría de los inquilinos del sector privado directamente, en el caso de los inquilinos de vivienda social se ha pagado históricamente directamente a sus arrendadores. En consecuencia, la implementación de una política equivalente a la Prestación Local de Vivienda en el sector privado, que lleva más de una década vigente sin comentarios, se ha percibido en general como un impuesto a tener habitaciones adicionales , en lugar de una compensación por parte del inquilino ante la diferencia en el alquiler derivada de la estandarización de su prestación.
El Comité Asesor de la Seguridad Social ha argumentado que la política de pagos directos requiere una "supervisión estrecha" para garantizar que el Crédito Universal no desincentive aún más a los propietarios a alquilar a personas que reciben prestaciones. [ 131 ]
Desincentivo para ahorrar
El Instituto de Estudios Fiscales ha argumentado que el Crédito Universal es un desincentivo para que las personas ahorren dinero, ya que cuando los ahorros líquidos superan las 6.000 libras esterlinas, el subsidio del Crédito Universal se reduce hasta que los ahorros caen por debajo de las 6.000 libras esterlinas. [ 132 ]
Impacto en los trabajadores autónomos
La Resolution Foundation ha advertido que el Crédito Universal tendrá un efecto perjudicial en los trabajadores autónomos, porque el nivel de Crédito Universal otorgado no tiene plenamente en cuenta los cambios drásticos en sus ingresos de un mes a otro. [ 133 ]
Según el Child Poverty Action Group , el Crédito Universal puede afectar a los trabajadores autónomos con bajos salarios y a cualquier persona que tenga una pérdida fiscal (gaste más en gastos deducibles de impuestos de lo que recibe en ingresos imponibles) en un año fiscal determinado. [ 134 ]
Impacto en las personas con discapacidad
Un estudio de Citizens Advice argumentó que 450.000 personas con discapacidad y sus familias estarían en peor situación con el Crédito Universal. [ 135 ] [ 136 ] El Comité Selecto de Trabajo y Pensiones consideró que el sistema de sanciones del Crédito Universal era "innecesariamente cruel", [ 137 ] y solicitó que se suspendiera el Crédito Universal hasta que quedara claro que los solicitantes con discapacidad más vulnerables estaban protegidos de una grave pérdida de ingresos. Se descubrió que las personas solteras con discapacidad que trabajaban perdían 300 libras esterlinas al mes al pasar al Crédito Universal. [ 138 ] Según el comité, los solicitantes corren el riesgo de quedar aislados, en la indigencia y, en algunos casos, obligados a depender de hijos dependientes para su cuidado. [ 139 ]
Impacto en las prestaciones transferibles
El Daily Mirror informó sobre el caso de un solicitante que pasó al Crédito Universal desde una "prestación anterior" y cuyas prestaciones transferidas, como las comidas escolares gratuitas, fueron retiradas por error. [ 140 ]
Violencia doméstica
Los pagos del Crédito Universal van a parar a una persona por hogar, por lo que las víctimas de abuso y sus hijos a menudo quedan en situación de dependencia, según un informe del Comité de Trabajo y Pensiones, y los agresores pueden ejercer control financiero. Se teme que esto pueda facilitar el abuso y permitir el acoso. El abuso financiero también se ve facilitado; una superviviente de abuso declaró ante el comité que "[la pareja abusiva] se despierta una mañana con 1.500 libras en su cuenta y desaparece con ellas, dejándonos sin nada durante semanas". El presidente del comité, Frank Field, afirmó: "Esto no es la década de 1950. Hombres y mujeres trabajan de forma independiente, pagan impuestos individualmente y cada uno debería tener un ingreso independiente. El pago único del Crédito Universal no solo no guarda relación con el mundo laboral, sino que está desfasado con la vida moderna y supone un retroceso en décadas de igualdad para las mujeres, conseguida con tanto esfuerzo". Los diputados escucharon testimonios de víctimas de abuso que descubrieron que la totalidad de sus ingresos, incluido el dinero destinado a los hijos, iba a parar a la cuenta bancaria del agresor. El informe señaló que el pago único por hogar causaba dificultades a las víctimas que querían irse y afirmó que «existe un grave riesgo de que el Crédito Universal aumente el poder de los maltratadores». El informe solicitó que todas las oficinas de empleo contaran con una sala privada donde las personas en riesgo de sufrir maltrato pudieran expresar sus preocupaciones de forma confidencial. Asimismo, debería haber un especialista en violencia doméstica en cada oficina de empleo que pudiera alertar al resto del personal sobre posibles señales de maltrato. Escocia desea dividir los pagos por defecto, pero necesita que el DWP (Departamento de Trabajo y Pensiones) modifique su sistema informático. El informe solicita que el departamento colabore con Escocia y pruebe un nuevo sistema de pagos divididos. Katie Ghose, de Women's Aid, instó al gobierno a implementar el informe y declaró: «Este informe deja claro que existen importantes preocupaciones sobre la seguridad del Crédito Universal en casos de violencia doméstica». [ 141 ] [ 142 ]
El grupo de campaña Women's Aid ha argumentado que, dado que las prestaciones del Crédito Universal se pagan como un único pago al hogar, esto tiene consecuencias negativas para las víctimas de violencia doméstica. [ 143 ] The Guardian también argumentó que el cambio desempodera a las mujeres, impidiéndoles ser financieramente independientes. [ 144 ] Women's Aid y el TUC realizaron conjuntamente una investigación que mostró que el 52 por ciento de las víctimas que vivían con su agresor afirmaron que el abuso financiero les impidió irse. Con el Crédito Universal, cuando una pareja se separa, una persona debe informar al DWP y presentar una nueva solicitud, que tarda al menos cinco semanas en procesarse. Alguien sin dinero, y posiblemente con hijos, no puede afrontar tal espera. Katie Ghose dijo: "Nos preocupa mucho que las implicaciones para las mujeres para quienes el abuso financiero es un problema no hayan sido completamente consideradas ni comprendidas por el gobierno". Jess Phillips afirmó: "Lo que estamos haciendo es esencialmente eliminar la poca independencia financiera que una mujer podría haber tenido". Y, añadió, el DWP no lleva datos sobre si el Crédito Universal se destina a hombres o a mujeres, por lo que no se puede medir la magnitud del problema. [ 145 ]
Impacto en las familias
En el informe «Pop Goes the Payslip», la organización de asesoramiento Citizens Advice destacó ejemplos de personas trabajadoras que se encuentran en peor situación económica con el Crédito Universal que con las prestaciones «antiguas» a las que sustituye. [ 146 ] Del mismo modo, un informe de 2012 de Save the Children destaca cómo «un padre o madre soltero/ a con dos hijos, que trabaja a tiempo completo con un salario mínimo o cercano a él, podría estar perdiendo hasta 2500 libras esterlinas al año». [ 147 ]
Gingerbread también ha destacado su preocupación por el impacto desproporcionado del Crédito Universal en las familias monoparentales en particular. A agosto de 2018, [ 148 ] el 25% de todos los beneficiarios eran padres solteros, y el 90% de todas las familias monoparentales son elegibles para el Crédito Universal cuando el beneficio se implemente por completo. Los padres solteros constituyen la inmensa mayoría de los solicitantes afectados por el límite de beneficios bajo el Crédito Universal: el 73% de los hogares con límite están encabezados por padres solteros, mientras que el 75% de ellos tienen un hijo menor de cinco años [ 148 ] , un hecho que afecta enormemente su capacidad para encontrar un trabajo adecuado.
Desincentivos laborales
Un informe de la Biblioteca de la Cámara de los Comunes planteaba la preocupación de que los cambios en el Crédito Universal, que debían entrar en vigor en abril de 2016, pudieran hacer que la gente se mostrara reacia a trabajar más horas:
Existe preocupación de que las familias que se transfieren al Crédito Universal como parte de la migración gestionada, cuyo derecho al UC es sustancialmente menor que sus prestaciones y créditos fiscales actuales, puedan mostrarse reacias a incorporarse al mercado laboral o aumentar sus horas si esto desencadenara una pérdida de la protección transitoria, socavando así la estructura de incentivos del UC. [ 20 ]
La larguísima demora en la solicitud y evaluación también disuade a los beneficiarios del Crédito Universal de abandonarlo por completo durante más de seis meses, por temor a tener que someterse a repetidos y muy largos períodos de espera, sin ingresos, como consecuencia de un despido o la pérdida de un empleo temporal por razones legítimas que obliguen a volver a solicitar el Crédito Universal desde cero.
En 2015, el Ministro de Hacienda anunció un recorte futuro de 3200 millones de libras esterlinas al año [ 149 ] al presupuesto del Crédito Universal después de que el Parlamento frustrara un intento de recortar los Créditos Fiscales ese mismo año. [ 20 ] La Resolution Foundation ha argumentado que este recorte corre el riesgo de que el nuevo sistema no logre su propósito original de incentivar el trabajo en hogares de bajos ingresos. [ 21 ] [ 22 ] El recorte de 2015 se revirtió parcialmente en el presupuesto de 2018 mediante un aumento prometido de 1700 millones de libras esterlinas al año en los fondos disponibles para alentar a los beneficiarios a aumentar sus horas de trabajo. [ 24 ]
críticas internas
Tony Collins y John Slater presentaron una solicitud de acceso a la información en 2012. Solicitaron la publicación de documentos que detallaran los problemas previstos, los problemas surgidos durante la implementación y una revisión de alto nivel. [ 150 ]
En marzo de 2016, un tercer caso judicial ordenó al DWP que divulgara los documentos. El argumento del gobierno en contra de la divulgación de los documentos fue la posibilidad de un efecto disuasorio para el DWP y otros departamentos gubernamentales. [ 150 ]
problemas informáticos
El Crédito Universal ha estado plagado de problemas informáticos. Un informante del DWP declaró al programa Dispatches de Channel 4 en 2014 que el sistema informático era "completamente inoperable", "mal diseñado" y "obsoleto". [ 151 ] Una encuesta realizada en 2015 al personal del Crédito Universal reveló que el 90% consideraba inadecuado el sistema informático. [ 152 ]
Problemas con el teléfono
Los solicitantes con bajos ingresos se vieron obligados a pagar por llamadas telefónicas largas. Citizens Advice en Inglaterra realizó una encuesta en el verano de 2017 que reveló un tiempo de espera promedio de 39 minutos, y los solicitantes a menudo necesitaban realizar llamadas repetidas. Casi un tercio de los encuestados afirmó haber realizado más de 10 llamadas. Se instó al gobierno a que hiciera gratuitas las llamadas telefónicas relacionadas con el Crédito Universal para los solicitantes [ 153 ] , lo cual se implementó en 2019. [ 154 ]
Requisitos de identificación
En diciembre de 2018, el diputado de Liverpool Walton, Dan Carden, escribió a la Secretaria de Estado de Trabajo y Pensiones , Amber Rudd , para expresar su preocupación después de que a varias personas que recibían el Crédito Universal se les indicara que solicitaran permisos de conducir provisionales como forma de identificación, y que los costos se descontaran de sus prestaciones. [ 155 ] En respuesta a la carta, un portavoz del DWP dijo que "tener una identificación no es un requisito para quienes solicitan el Crédito Universal", aunque esto parecía contradecir la guía en el sitio web del gobierno. [ 156 ]
Fraude
Inicialmente se esperaba que el Crédito Universal ayudara a ahorrar alrededor de 1.000 millones de libras esterlinas en fraudes y errores. Sin embargo, en julio de 2019 se reveló que se habían robado aproximadamente 20 millones de libras esterlinas de dinero público por parte de estafadores. Se descubrió que los delincuentes estaban explotando una laguna en el sistema en línea para solicitar fraudulentamente el Crédito Universal y reclamar préstamos anticipados en nombre de otras personas que desconocían que estaban inscritas para recibir el beneficio. Una oficina de empleo informó que se habían registrado 100.000 libras esterlinas en actividad fraudulenta cada mes. [ 157 ] [ 158 ] Se estimó que 42.000 personas podrían haber sido víctimas de la estafa. [ 159 ]
Tras las revelaciones, el ministro de Trabajo y Pensiones, Justin Tomlinson, anunció que «cuando sea evidente que han sido víctimas de fraude sin tener culpa alguna, no, no esperamos que lo devuelvan». Un portavoz del Departamento de Trabajo y Pensiones explicó posteriormente que las víctimas de la estafa tendrían que devolver el dinero que habían recibido. [ 159 ]
Salud mental
Un estudio publicado en febrero de 2020 por la revista The Lancet Public Health Journal relacionó un marcado aumento de los problemas de salud mental entre los desempleados con la implementación del Crédito Universal y otros cambios en las prestaciones sociales del gobierno. El estudio reveló que el número de desempleados con problemas psicológicos aumentó un 6,6 % entre 2013 y 2018. Asimismo, halló que un tercio de los beneficiarios desempleados del Crédito Universal tenían probabilidades de desarrollar depresión clínica . [ 160 ] [ 161 ]
Véase también
Lecturas adicionales
- Centro para la Justicia Social (2009), Beneficios dinámicos: Hacia un sistema de bienestar que funcione. Publicado por: Centro para la Justicia Social
- Gillies, A., Krishna, H., Paterson, J., Shaw, J., Toal, A. y Willis, M. (2015) Crédito Universal: Lo que necesitas saber, 3.ª edición, 159 páginas, Publicado por: Child Poverty Action Group ISBN 978-1-910715-05-5
Referencias
- ↑ "Subsidio de desempleo de nuevo estilo" . GOV.UK. Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ↑ "Subsidio de empleo y apoyo de nuevo estilo" . GOV.UK. Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ↑ "Iain Duncan Smith anuncia la introducción del Crédito Universal" . Gov.uk. Departamento de Trabajo y Pensiones. Archivado del original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ↑ «La reforma del sistema de bienestar social restablecerá la equidad, afirma Duncan Smith» . BBC News . 5 de octubre de 2018. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- 1 2 Crédito Universal: asistencia social que funciona (PDF) (Informe). Departamento de Trabajo y Pensiones. Noviembre de 2010. Cm 7957. Archivado (PDF) del original el 20 de enero de 2020. Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Política gubernamental 2010-2015: reforma del bienestar" . Gov.uk. 8 de mayo de 2015. Archivado del original el 24 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- 1 2 "El 90% de las oficinas de empleo ahora ofrecen el Crédito Universal" . Departamento de Trabajo y Pensiones . 22 de febrero de 2016. Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Recuperado el 22 de febrero de 2016 .
- ↑ Mackley, Andrew; Kennedy, Steven; Hobson, Francis (11 de marzo de 2024). «Migración gestionada: Finalización del despliegue del Crédito Universal» (PDF) . Autoras colaboradoras: Esme Kirk-Wade y Rachael Harker. Biblioteca de la Cámara de los Comunes. págs. 5 y 6. CBP 9984.
- 1 2 Jayanetti, Chaminda (23 de noviembre de 2019). "Un millón de hogares que reciben el crédito universal no reciben la prestación completa a la que tienen derecho"." . The Observer . Archivado del original el 23 de noviembre de 2019.
- ↑ Justicia, El Centro para la Justicia Social. "Beneficios dinámicos: Hacia un bienestar que funcione – El Centro para la Justicia Social" . El Centro para la Justicia Social . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Recuperado el 29 de junio de 2018 .
- ↑ "Comparta los hechos: Transcripción del discurso de Iain Duncan Smith anunciando el Crédito Universal" . conservatives.com . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ↑ Oborne, Peter (15 de febrero de 2015). "Con el Crédito Universal, el trabajo podría finalmente ser rentable" . Daily Telegraph . Archivado del original el 9 de octubre de 2017. Recuperado el 9 de octubre de 2017 .
- ↑ Ross, Tim (13 de diciembre de 2012). "Crédito Universal: 2 millones estarán mejor si rechazan el trabajo" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Recuperado el 29 de noviembre de 2013 .
- ↑ Toynbee, Polly (12 de julio de 2013). "El crédito universal es simple: trabaja más y cobra menos" . The Guardian . Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 9 de octubre de 2017 .
- ↑ Thornton, David (30 de abril de 2011). "Crédito Universal y los trabajadores autónomos" . Crédito Universal. Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Recuperado el 29 de noviembre de 2013 .
- 1 2 "Crédito Universal: ¿Funciona el diseño mensual para los solicitantes?" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Parlamento del Reino Unido. 15 de enero de 2020. Archivado del original el 1 de marzo de 2020 . Recuperado el 1 de marzo de 2020 .
- ↑ "Crédito universal (UC)" . Disability Rights UK. 28 de octubre de 2013. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Crédito Universal" . Gov.uk. 7 de agosto de 2015. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- 1 2 "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - 1 2 3 4 Informes de investigación: cambios en el Crédito Universal a partir de abril de 2016. Biblioteca de la Cámara de los Comunes (Informe). 16 de noviembre de 2016. CBP7446. Archivado del original el 8 de marzo de 2017. Recuperado el 16 de marzo de 2017 .
- 1 2 "Esther McVey informa al gabinete que las familias perderán hasta 200 libras esterlinas al mes con el Crédito Universal" . The Times . 6 de octubre de 2018. Archivado del original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- 1 2 Butler, Patrick (3 de mayo de 2016). "El crédito universal se ha convertido en un ejercicio de recorte de gastos por parte del Tesoro, según los expertos" . The Guardian . Archivado del original el 27 de enero de 2018. Recuperado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ Richard Keen, Steven Kennedy (25 de noviembre de 2016). "Crédito Universal: ¿mermelada mañana?" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Parlamento del Reino Unido. Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Recuperado el 12 de octubre de 2018 .
- 1 2 Sandhu, Serina (30 de octubre de 2018). "Crédito Universal: qué significa el Presupuesto para el controvertido sistema de prestaciones" . Inews.co.uk . Archivado del original el 30 de octubre de 2018. Recuperado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ Presupuesto 2018 (PDF) (Informe). Tesoro de Su Majestad. 29 de octubre de 2018. págs. 77–78 . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2018. Recuperado el 30 de octubre de 2018 .
- ↑ Butler, Patrick (30 de septiembre de 2020). «El recorte a 20 libras semanales de ayuda por la COVID-19 provocará un gran aumento de la pobreza, advierten organizaciones benéficas del Reino Unido» . The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Se informa a los parlamentarios que el complemento de 20 libras esterlinas del crédito universal finalizará este otoño" . The Guardian . 7 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ↑ Butler, Patrick (31 de marzo de 2022). "El aumento del crédito universal sacó a 400.000 niños de la pobreza, según muestran los datos" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2022 .
- ↑ Verma, Hamant; Crozier, George (27 de octubre de 2021). "Grupo de Reforma Fiscal para Personas de Bajos Ingresos: Buenas noticias para algunos beneficiarios del Crédito Universal, pero los detalles son clave" . politics.co.uk . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
- ↑ Iain Duncan Smith (27 de octubre de 2021). "El legado anti-trabajo de George Osborne finalmente ha sido desterrado" . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
- ↑ Kirk-Wade, Esme (1 de febrero de 2022). "Reducción de la tasa de reducción gradual del Crédito Universal y su efecto en los ingresos" . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
- ↑ Wallace, Ben (14 de diciembre de 2012). "Nuestro sistema: el crédito universal no es universal" . Oursystem.info . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Recuperado el 29 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Condicionalidad y sanciones: Crédito Universal" (PDF) . dwp.gov.uk. Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido. Archivado del original (PDF) el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de julio de 2014 .Archivos adicionales: 2 de abril de 2013 .
- ↑ Instrumentos legales 2013 n.º 376, Reglamento del Crédito Universal 2013. Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ "Reglamento del crédito universal" . Disability Rights UK. 2012. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ↑ «Anuncio sobre la selección de centros de DWP y HMRC para el Crédito Universal» (PDF) (Comunicado de prensa). Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido. Archivado del original (PDF) el 3 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ↑ "Carta del Ministro de Reforma del Bienestar Social al Presidente de la Asociación de Gobiernos Locales, 20/2/2012" . Local.gov.uk . Archivado del original el 5 de abril de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ↑ The Register , 11 de marzo de 2013, El director del proyecto de la cola de desempleados web del Reino Unido, valorado en 500 millones de libras, fue reemplazado después de TAN SOLO 4 meses. Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
- 1 2 Norris, Emma (21 de marzo de 2016). "¿Qué sigue para el Crédito Universal?" . Instituto para el Gobierno. Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Recuperado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ Malik, Shiv; Wintour, Patrick (2 de agosto de 2013). "El personal de Universal Credit describe el caos entre bastidores de la reforma emblemática de los conservadores" . The Guardian . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ Shiv Malik (31 de octubre de 2013). "Crédito universal: se podrían condonar 120 millones de libras para rescatar la reforma del bienestar | Política" . The Guardian . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 29 de noviembre de 2013 .
- ↑ "Crédito Universal: estadísticas oficiales experimentales mensuales hasta el 28 de mayo de 2015" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2016.
- ↑ Pearce, Nick (30 de abril de 2013). "El crédito universal es problemático, pero no es una revolución del bienestar | Comentar es gratis" . The Guardian . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 29 de noviembre de 2013 .
- ↑ Jennifer Williams (30 de abril de 2013). "El personal de las oficinas de empleo protesta al implementarse el nuevo sistema de prestaciones" . Manchester Evening News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
- ↑ Un tercio de los beneficiarios del crédito universal en el Reino Unido sufren deducciones en sus pagos. Archivado el 12 de agosto de 2018 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ Amelia Gentleman (26 de abril de 2013). «Se lanzará un programa piloto de crédito universal con solo unas pocas docenas de solicitantes» . The Guardian . Archivado del original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ↑ Derek du Preez, Computerworld UK , 12 de marzo de 2013, Los cálculos del Crédito Universal "utilizarán hojas de cálculo" en su implementación inicial. Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
- ↑ Gentleman, Amelia (29 de abril de 2013). «Problemas iniciales en el primer día del programa piloto de crédito universal» . The Guardian . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ du Preez, Derek (11 de septiembre de 2013). «La revolución llega a la ciudad con el programa piloto de Crédito Universal» . Financial Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2013.
- ↑ "Solicitantes del Crédito Universal en áreas piloto: estadísticas oficiales experimentales hasta septiembre de 2013" (PDF) . Departamento de Trabajo y Pensiones. 3 de diciembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ↑ Syal, Rajeev; Mason, Rowena (25 de junio de 2015). "El Partido Laborista afirma que el crédito universal tardará 495 años en implementarse, mientras que los costos aumentan en 3 mil millones de libras" . The Guardian . Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Recuperado el 18 de diciembre de 2015 .
- ↑ Ballard, Mark (3 de junio de 2013). "El Crédito Universal costará a los contribuyentes 12.800 millones de libras" . computerweekly.com . Archivado del original el 2 de julio de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- 1 2 El Crédito Universal «podría costar más que el sistema actual de prestaciones» Archivado el 15 de junio de 2018 en Wayback Machine BBC
- ↑ Un estudio muestra que el crédito universal costará más que el sistema al que reemplaza. Archivado el 12 de noviembre de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Butler, Patrick (10 de julio de 2020). "El coste de la implementación del crédito universal aumenta en 1.400 millones de libras, según los auditores" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ↑ Crédito Universal: cómo llegar al primer pago (PDF) (Informe). Oficina Nacional de Auditoría. 10 de julio de 2020. HC 376. Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ↑ Patrick Butler, Peter Walker (20 de julio de 2018). "El crédito universal se retrasa cinco años" . The Guardian . Archivado del original el 20 de julio de 2018. Recuperado el 20 de julio de 2018 .
- 1 2 "Se retrasa de nuevo el despliegue del crédito universal" . BBC News . 16 de octubre de 2018. Archivado del original el 16 de octubre de 2018. Recuperado el 16 de octubre de 2018 .
- ↑ Payne, Sebastian (7 de septiembre de 2015). "El Partido Laborista recurre al ataque del Crédito Universal en cuestiones de bienestar social" . The Spectator (blogs) . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 8 de septiembre de 2015 .
- ↑ El sistema de crédito universal está en "un completo caos", afirma el Partido Laborista. Archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Revelado: el crédito universal dispara los atrasos en el pago del alquiler. Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ 'Me vi obligada a prostituirme por el Crédito Universal' Archivado el 19 de noviembre de 2018 en la Wayback Machine de la BBC
- ↑ 'Me degradé': mujeres empujadas al trabajo sexual por el sistema de prestaciones sociales. Archivado el 5 de noviembre de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Las mujeres se ven obligadas a ejercer la prostitución por el sistema de crédito universal, afirma una diputada. Archivado el 19 de noviembre de 2018 en Wayback Machine. The Independent.
- ↑ Butler, Patrick (19 de marzo de 2019). "Diputados iniciarán una investigación sobre 'sexo de supervivencia' por parte de beneficiarios de ayudas sociales" . The Guardian . Archivado del original el 19 de marzo de 2019. Recuperado el 19 de marzo de 2019 .
- ↑ Crédito universal: Diputados piden medidas para las mujeres obligadas a recurrir al "sexo de supervivencia" Archivado el 25 de octubre de 2019 en Wayback Machine BBC
- ↑ Chris Tighe, Naomi Rovnick (24 de abril de 2018). "La demanda de bancos de alimentos se dispara durante la implementación del crédito universal" . Financial Times . Archivado del original el 24 de abril de 2018. Recuperado el 24 de abril de 2018 .
- ↑ El uso de bancos de alimentos se disparará tras la implementación del crédito universal, advierte una organización benéfica. Archivado el 5 de octubre de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Millones de personas perderán 52 libras esterlinas semanales con el crédito universal, según un informe. Archivado el 14 de octubre de 2018 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ Los rebeldes conservadores amenazan con derrocar al gobierno a menos que se detengan los enormes recortes al crédito universal. Archivado el 13 de octubre de 2018 en Wayback Machine. The Independent.
- ↑ El Partido Conservador corre el riesgo de "demonizar" a las madres solteras con los recortes en las prestaciones, advierte la comisionada para la infancia. Archivado el 11 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . The Independent.
- ↑ "Crédito Universal: Pregunta escrita – 242938" . Parlamento del Reino Unido . Archivado del original el 30 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ↑ "Crédito universal: se retrasa la votación para extender el beneficio a tres millones" . BBC News . 6 de enero de 2019. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ↑ "Cambio de rumbo sobre el límite de dos hijos para el crédito universal" . BBC News . 11 de enero de 2019. Archivado del original el 11 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ↑ "Madre soltera gana batalla en el Tribunal Superior" . BBC. 11 de enero de 2019. Archivado del original el 11 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ↑ "El despliegue del Crédito Universal sufre un nuevo retraso con un coste de 500 millones de libras" . Sky News . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ↑ "Asesoramiento ciudadano para brindar apoyo a los solicitantes del Crédito Universal" . Departamento de Trabajo y Pensiones. 1 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ↑ "El nuevo servicio 'Ayuda para solicitar' ofrece apoyo adicional para el Crédito Universal" . Departamento de Trabajo y Pensiones. 1 de abril de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- 1 2 "El gobierno inicia una consulta sobre el recuento de solicitantes" . Departamento de Trabajo y Pensiones. 21 de mayo de 2018. Archivado del original el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
- 1 2 3 Powell, Andrew (21 de enero de 2020). Crédito Universal y el recuento de solicitantes (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes (Informe). Parlamento del Reino Unido. CBP-7927. Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
- ↑ Butler, Patrick (6 de agosto de 2018). "Los fallos del crédito universal dejan a las familias endeudadas, según un grupo de activistas" . The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ↑ Quinn, Ben (11 de enero de 2019). "Cuatro madres solteras ganan la batalla legal por las prestaciones sociales contra el DWP" en el Tribunal Superior . The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ↑ Butler, Patrick (23 de junio de 2020). "Las normas del crédito universal son irracionales e ilegales, dice un juez" . The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ↑ Butler, Patrick (25 de junio de 2020). "El DWP abandona la batalla legal para evitar corregir el fallo de diseño del crédito universal" . The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ↑ Butler, Patrick (20 de julio de 2020). "Los cálculos de ingresos del crédito universal son ilegales, dice un juez" . The Guardian . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ↑ "Crédito Universal: Una madre gana la batalla legal en el Tribunal Superior contra el DWP" . BBC News . 20 de julio de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ↑ Se insta a Theresa May a detener la implementación del Crédito Universal. Archivado el 26 de mayo de 2018 en Wayback Machine BBC.
- ↑ El sistema de crédito universal está "roto", según un informe que destaca los alarmantes impagos de alquiler. Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine. The Independent.
- ↑ "Finalmente se publica el informe secreto sobre las prestaciones por discapacidad" . 4 de febrero de 2022.
- ↑ "El DWP se niega a publicar el informe que concluyó que los solicitantes con discapacidad tenían "necesidades insatisfechas" | Disability Rights UK" . www.disabilityrightsuk.org . Consultado el 15 de abril de 2023 .
- ↑ Weaver, Matthew (29 de septiembre de 2017). "Diputados conservadores afirman que se debería suspender la implementación del crédito universal" . The Guardian . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ Butler, Patrick; Holmes, Matthew. «Los ayuntamientos temen un aumento de los desahucios a medida que se acelera la implementación del crédito universal» . The Observer . Archivado del original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ Gordon Brown advierte al primer ministro que detengan el crédito universal o se enfrentarán a un verano de descontento. Archivado el 10 de octubre de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Bush, Stephen (25 de octubre de 2017). "Esto es lo que el gobierno no entiende sobre el Crédito Universal" . New Statesman . Archivado del original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ Asthana, Anushka (20 de noviembre de 2017). «El grupo de expertos de Iain Duncan Smith propone abandonar los recortes de impuestos para financiar el crédito universal» . The Guardian . Archivado del original el 17 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ↑ "No soy un criminal, pero tengo que cometer delitos para sobrevivir": la realidad del Crédito Universal. Archivado el 26 de abril de 2018 en Wayback Machine. New Statesman.
- ↑ Las complejas normas del crédito universal provocan que una de cada cinco solicitudes fracase. Archivado el 13 de mayo de 2018 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ Las personas que "no tienen a dónde acudir" impulsan el aumento del uso de bancos de alimentos – estudio. Archivado el 24 de abril de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ El crédito universal duramente criticado por el organismo de control del gasto público. Archivado el 15 de junio de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ El sistema informático del crédito universal está "roto", según denunciantes. Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ "Major: El crédito universal es como el impuesto de capitación de los 80" . BBC News . 11 de octubre de 2018. Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ↑ "¿Una mano amiga? Mejorando el Crédito Universal" . Trust for London . Archivado del original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ↑ Un estudio revela que el crédito universal afecta más a las familias con hijos. Archivado el 1 de marzo de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Brewer, Mike; Finch, David; Tomlinson, Daniel (octubre de 2017). Universal Remedy: Ensuring Universal Credit is fit for purpose (PDF) . Resolution Foundation. pág. 8. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2018. Recuperado el 11 de octubre de 2018 .
- ↑ "McVey: El crédito universal empeora la situación de algunos" . BBC News . 11 de octubre de 2018. Archivado del original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ↑ Bartlett, Nicola (11 de octubre de 2018). "Se expone la brecha regional del Crédito Universal: el 52% de las familias de Liverpool se encuentran en peor situación" . Mirror . Archivado del original el 28 de enero de 2020. Recuperado el 28 de enero de 2020 .
- ↑ Brewer, Mike (1 de julio de 2020). "Un método para descomponer el impacto de las reformas en la distribución del ingreso a largo plazo, con una aplicación al crédito universal" . Economics Letters . 192 109230. doi : 10.1016/j.econlet.2020.109230 . ISSN 0165-1765 .
- ↑ Butler, Patrick (23 de septiembre de 2022). "Mujer discapacitada gana demanda contra el DWP por la deducción automática de prestaciones" . The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2025 .
- ↑ Butler, Patrick (26 de enero de 2025). "Se declara ilegal el programa del DWP que aprueba automáticamente las solicitudes de deducción de beneficios para propietarios" . The Guardian . Consultado el 26 de enero de 2025 .
- ↑ El informe advierte que el crédito universal "penaliza a los autónomos". Archivado el 29 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ El crédito universal recortará las prestaciones para los autónomos. Archivado el 25 de marzo de 2018 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ Butler, Patrick (11 de abril de 2018). «Los "defectos" del crédito universal significan que miles de personas estarán en peor situación» . Archivado del original el 12 de abril de 2018 – vía www.theguardian.com.
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de mayo de 2013. Recuperado el 25 de marzo de 2013 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ "A/HRC/41/39/Add.1" . undocs.org . Consultado el 15 de abril de 2023 .
- ↑ "Cómo se ha utilizado la tecnología para negar beneficios a las personas discapacitadas" . History & Policy . 13 de mayo de 2020. Consultado el 15 de abril de 2023 .
- ↑ "Entrega del Crédito Universal – Mociones de Urgencia" . edm.parliament.uk . Archivado del original el 3 de marzo de 2012.
- ↑ Carl Packman (junio de 2014). Crédito Universal: el problema del retraso en los pagos de prestaciones (PDF) (Informe). Congreso de Sindicatos (TUC). Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ↑ Crédito universal: diputados instan al gobierno a reducir el tiempo de espera. Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine BBC.
- ↑ Crédito universal: la espera de seis semanas es un obstáculo clave para su éxito, según los parlamentarios. Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Fallos del crédito universal: empujes y desalojos. Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Los parlamentarios inician una investigación oficial sobre el crédito universal ante el aumento de las críticas. Archivado el 22 de febrero de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ El Primer Ministro no reducirá el período de espera de seis semanas para el crédito universal a pesar de las advertencias de los parlamentarios. Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ El crédito universal, responsable del aumento de los impagos de alquiler y del uso de bancos de alimentos, según afirman los ayuntamientos que actúan como "conejillos de indias". Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Coalición contra la pobreza pide una reforma del crédito universal. Archivado el 11 de julio de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ ¿Endeudarse o rechazar un trabajo? La "difícil elección" del Crédito Universal. Archivado el 23 de diciembre de 2018 en Wayback Machine BBC.
- ↑ El subsidio universal para el cuidado infantil perjudica a los más pobres, advierten los parlamentarios. Archivado el 23 de diciembre de 2018 en Wayback Machine. The Observer.
- ↑ «Madre soltera gana batalla en el Tribunal Superior» . BBC News . 11 de enero de 2019. Archivado del original el 12 de enero de 2019.
- ↑ Quinn, Ben (11 de enero de 2019). "Cuatro madres solteras ganan la batalla legal por las prestaciones sociales contra el DWP" en el Tribunal Superior . The Guardian . Archivado del original el 11 de enero de 2019. Recuperado el 11 de enero de 2019 .
- ↑ «El sistema de crédito universal es el culpable del aumento vertiginoso del uso de bancos de alimentos, admite el gobierno tras años de negación» . The Independent . 11 de febrero de 2019. Archivado del original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ↑ "Rudd vincula el aumento de los bancos de alimentos con el caos en las prestaciones sociales" . 11 de febrero de 2019. Archivado del original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ↑ "Se insta al DWP a revisar los 'problemas' del crédito universal"" . Inside Housing . 22 de julio de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
- ↑ Richard Johnstone (16 de febrero de 2016). "El Crédito Universal no fomentará el ahorro, advierte el IFS" . Finanzas Públicas . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ↑ Julia Rampen (8 de junio de 2015). "Crédito Universal: 800.000 británicos autónomos podrían quedarse sin prestaciones" . Mirror.co.uk . Archivado del original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ↑ "Hoja informativa sobre el crédito universal" . Cpag.org.uk. Child Poverty Action Group. Archivado del original el 23 de enero de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Medio millón de personas con discapacidad podrían verse perjudicadas por el Crédito Universal" (Comunicado de prensa). Citizens Advice. 17 de octubre de 2012. Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ↑ "Crédito Universal: Las personas con discapacidad 'saldrán perjudicadas'"BBC News . 17 de octubre de 2012. Archivado del original el 23 de abril de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ↑ «Los ministros rechazan las peticiones de suavizar las sanciones "innecesariamente crueles" a los beneficiarios vulnerables del crédito universal» . The Independent . 11 de febrero de 2019. Archivado del original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ↑ Bulman, May (26 de octubre de 2018). «El crédito universal deja a las personas con discapacidad con 300 libras menos al mes, según un informe» . The Independent . Archivado del original el 12 de enero de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ↑ Los parlamentarios piden suspender el crédito universal para proteger a los solicitantes discapacitados. Archivado el 19 de diciembre de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Julia Rampen (30 de septiembre de 2015). «Una familia desesperada pierde las comidas escolares gratuitas y sobrevive con tarjetas de crédito debido al cambio en el Crédito Universal: cómo esta madre luchó» . Mirror.co.uk . Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ↑ El Crédito Universal otorga poder a los abusadores, afirman los parlamentarios. Archivado el 1 de agosto de 2018 en Wayback Machine BBC.
- ↑ Los pagos del crédito universal corren el riesgo de ser utilizados por abusadores, afirman los parlamentarios. Archivado el 1 de agosto de 2018 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Julia Rampen (19 de febrero de 2015). "Normas del Crédito Universal: Las víctimas de violencia doméstica 'se enfrentan a más abusos'"." . Daily Mirror . Archivado del original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ↑ El crédito universal no recompensa el trabajo duro. Hace que los más vulnerables paguen. Archivado el 1 de mayo de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ Una mujer sin recursos es una mujer que no puede irse: por qué el Crédito Universal es un tema feminista. Archivado el 18 de octubre de 2017 en Wayback Machine. New Statesman.
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ Amelia Gentleman (13 de marzo de 2012). "Un estudio revela que el crédito universal empeorará la situación de 150.000 padres solteros" . The Guardian . Archivado del original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- 1 2 "Trabajo de política de reforma del bienestar social: Gingerbread, la organización benéfica para padres solteros" . Gingerbread . Archivado del original el 24 de abril de 2019. Recuperado el 24 de abril de 2019 .
- ↑ "Débito moral" . The Times . 8 de noviembre de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- 1 2 "IDS pierde el recurso legal para mantener en secreto los problemas del Crédito Universal" . Politics.co.uk . 17 de marzo de 2016. Archivado del original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ↑ "Aquí están 15 recortes y fracasos por los que Iain Duncan Smith no renunció" . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 20 de marzo de 2016 .
- ↑ Charlotte Jee (9 de marzo de 2015). "El 90 por ciento del personal de Universal Credit dice que los sistemas informáticos son 'inadecuados'"." . Computerworlduk.com . Archivado del original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ↑ Aumenta la presión para que la línea de ayuda para el crédito universal sea gratuita. Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Guardian.
- ↑ "Se eliminarán los cargos de la línea de ayuda del crédito universal" . TheGuardian.com . 18 de octubre de 2017. Archivado del original el 19 de octubre de 2017.
- ↑ Parmenter, Tom. "Se les dice a los beneficiarios del Crédito Universal que soliciten un permiso de conducir provisional como documento de identidad" . Sky News . Archivado del original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ↑ "Lo que necesitas para solicitar" . gov.uk. Archivado del original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ↑ Buchanan, Michael (8 de julio de 2019). "Los beneficiarios del crédito universal son blanco de una estafa" . Archivado del original el 8 de julio de 2019. Recuperado el 8 de julio de 2019 .
- ↑ Bounds, Andy (26 de mayo de 2019). «Estafa del crédito universal deja a familias vulnerables del Reino Unido en la ruina» . Financial Times . Archivado del original el 2 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
- 1 2 "Las víctimas de fraude de prestaciones 'aún podrían tener que pagar'"" . 10 de julio de 2019. Archivado del original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ↑ Richardson, Hannah (28 de febrero de 2020). "Miles de casos de depresión 'vinculados al crédito universal'"" . BBC News . Archivado del original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
- ↑ Butler, Patrick (27 de febrero de 2020). "Un estudio revela que el crédito universal está vinculado a un aumento del estrés psicológico" . The Guardian . Archivado del original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
Enlaces externos
- Establecimientos en el Reino Unido en 2010
- Impuestos en el Reino Unido
- créditos fiscales
- Seguridad social en el Reino Unido