Hispanopedia Wiki
Upstart Crow es una comedia británica basada en la vida de William Shakespeare escrita por Ben Elton . El programa se estrenó el 9 de mayo de 2016 en BBC Two [1] como parte de las conmemoraciones del 400 aniversario de la muerte de Shakespeare. Su título cita "un cuervo advenedizo, embellecido con nuestras plumas", una crítica a Shakespeare hecha por su rival Robert Greene en Groats-Worth of Wit de este último. [2]
El espectáculo se desarrolla a partir de 1592 (el año de la cita de Greene). Shakespeare es interpretado por David Mitchell ; su esposa, Anne Hathaway , es interpretada por Liza Tarbuck ; y el propio Greene por Mark Heap . [3] El padre de Shakespeare, John Shakespeare , es interpretado por Harry Enfield . La primera serie fue dirigida por Matt Lipsey , y las series posteriores fueron dirigidas por Richard Boden .
Sinopsis
La primera serie sigue la escritura y preparación para poner en escena Romeo y Julieta después de que William haya ganado cierto reconocimiento en su carrera temprana por su poesía, así como por sus obras de teatro Enrique VI y Ricardo III . Los eventos en cada episodio aluden a una o más obras de Shakespeare y generalmente terminan con Will discutiendo los eventos con Anne y siendo inspirado para usarlos, o disuadido de usarlos, en un trabajo futuro. Junto con las muchas referencias shakespearianas (incluido el uso de apartes y soliloquios ) también hay varios "guiños" a los programas de televisión Blackadder y The Office . Hay gags recurrentes en muchos episodios: el sexismo casual hacia los intentos de Kate, la hija de su casera, de convertirse en actriz; los viajes en autocar de Shakespeare entre Londres y Stratford que hacen referencia a las frustraciones de los viajes modernos por autopista y tren, y se presentan en un estilo que refleja la comedia de situación de los años 70 La caída y el ascenso de Reginald Perrin ; Shakespeare (y en un episodio Marlowe ) exigiendo cerveza y pastel a sus sirvientes o familia; y Shakespeare frecuentemente se atribuye el mérito de giros lingüísticos comunes anteriores a la época isabelina (muchos de los cuales ahora se atribuyen erróneamente a Shakespeare).
La segunda y tercera temporada de seis episodios se emitieron en 2017 y 2018, además de dos especiales del día de Navidad. [4] [5] [6] [7]
Un especial de Navidad de 2020 , "Lockdown Christmas 1603", mostró a William y Kate durante la plaga de 1603 , haciendo referencias a los confinamientos por la pandemia de COVID-19 en Gran Bretaña durante el año de la transmisión. [8]
Obra de teatro
En septiembre de 2019, se anunció una adaptación teatral para el Teatro Gielgud , City of Westminster , también escrita por Elton y con Mitchell y varios otros repitiendo sus papeles. La obra se estrenó el 7 de febrero de 2020 bajo el título The Upstart Crow : Elton comentó que era "una excursión completamente original, no una 'adaptación televisiva'". [9] [10] La obra se reabrió en el West End en el Teatro Apollo para una temporada de diez semanas desde el 23 de septiembre hasta el 3 de diciembre de 2022, con Mitchell y Whelan repitiendo los papeles de William Shakespeare y Kate.
Resumen de la serie
Elenco
- David Mitchell como William Shakespeare , un aspirante a dramaturgo que desea superar sus orígenes humildes. Viaja entre la casa de su familia en Stratford-upon-Avon y el centro de Londres , donde realiza la mayor parte de su trabajo. El humor recurrente se basa en los paralelismos entre los viajes de Will y su frustración con el transporte moderno. [11]
- Liza Tarbuck como Anne Hathaway , esposa de Will, una mujer mayor y plebeya.
- Paula Wilcox como Mary Arden , la madre de Shakespeare, que desprecia a Ana.
- Helen Monks como Susanna , hija de Shakespeare y Ana. Según su madre, "una pequeña gruñona y perra".
- Harry Enfield como John Shakespeare , padre de Will, que antes era rico pero menos educado que su hijo. Will se inspira en él para el personaje de Falstaff .
- Gemma Whelan como Kate, hija de la casera londinense de Shakespeare; ella anhela convertirse en actriz.
- Tim Downie como Kit Marlowe , dramaturgo y espía. La serie hace una broma recurrente sobre la teoría marloviana de la autoría de Shakespeare , convirtiendo a Shakespeare en el autor real de algunas de las obras de Marlowe. [12] En el segundo episodio de la Serie 3, "Risas salvajes en la garganta de la muerte", finge su propia muerte, uno de los destinos conjeturados del Marlowe de la vida real. La interpretación de Downie se asemeja a Lord Flashheart de Blackadder . [13] [14]
- Rob Rouse como Ned Bottom, [15] sirviente de la casa de Shakespeare. Es el homónimo de Nick Bottom en El sueño de una noche de verano .
- Mark Heap como Robert Greene , maestro de ceremonias y autor de Greene's Groats-Worth of Wit . El némesis de Shakespeare. [16]
- Dominic Coleman como Henry Condell , actor, con papeles predominantemente femeninos.
- Steve Speirs como Richard Burbage , actor y líder de la compañía de teatro de Will.
- Spencer Jones como William Kempe , actor cómico; su interpretación es una parodia de Ricky Gervais . [17]
- Jocelyn Jee Esien como Miss Lucy , dueña de un pub, nativa de África y ex esclava. Basada en la Lucy Negra de la historia.
Estrellas invitadas
- Kenneth Branagh como Colin / El extraño
- Lily Cole como Ephie
- Adrian Edmondson como el sargento Dogberry, que inspira al agente ficticio.
- Beattie Edmondson como Toby
- Noel Fielding como Thomas Morley [18]
- Gabrielle Glaister como el juez Robert Roberts, un guiño a su personaje Bob de Blackadder II y Blackadder Goes Forth
- Peter Hamilton Dyer como Sir Francis Bacon
- Adam Harley como Lord Southampton , " La bella juventud " de Shakespeare
- Montserrat Lombard como Emilia Lanier , la dama oscura de los sonetos
- Ben Miller como Wolf Hall, un actor; una parodia de Mark Rylance [19] [20]
- Ken Nwosu como Puck
- Nigel Planer como Lord Egeus
- Dan Tetsell como conde de Oxford
- Emma Thompson como la reina Isabel I
- Steve Toussaint como Otelo
- John Sessions como Lord Inquisidor
Música
El tema musical es una melodía de baile campestre inglesa del siglo XVII llamada "Jamaica". [21] Se publicó por primera vez en la cuarta edición de The Dancing Master de John Playford en 1670, muchos años después de la muerte de Shakespeare.
Recepción
Julia Raeside escribe en el Guardian :
Ben Elton ha escrito una nueva comedia y es divertida.
Upstart Crow ... es una visión atrevida y bien investigada de la vida laboral y doméstica de Shakespeare.
El guión está lleno de... detalles históricos, tomados de lo que se sabe sobre la vida familiar de Shakespeare y la vida de la gente común en la Inglaterra del siglo XVI. Elton realmente quiere mostrarnos que no solo se molestó en llenar su guión de chistes (¡imagínense, chistes reales en una comedia de situación!), sino que también los basó en la verdad, histórica o simplemente humana. A veces lo proclama un poco demasiado alto, pero es el primer episodio y está dejando en claro su punto de vista. [22]
En The Independent , James Rampton escribe: " Upstart Crow ... bien puede ser el mejor trabajo de [Ben] Elton desde su otra célebre comedia histórica, Blackadder ".
Rampton cita a Paula Wilcox , quien interpreta a la madre de Shakespeare, diciendo:
Este espectáculo es muy ingenioso y te hace pensar más en Shakespeare. Algo que tampoco esperaba es que ayude a los jóvenes a acercarse a Shakespeare. Si empiezas a reírte de algo, estás a medio camino de aceptarlo. [23]
Rotten Tomatoes le dio a la primera temporada un 69% en el Tomatómetro. El consenso de los críticos fue que " Upstart Crow no supera el alto nivel de la obra escrita del Bardo -y el estilo de comedia de situación de la serie puede resultar deprimentemente retro para algunos espectadores- pero la serie es estimulantemente culta y cuenta con un David Mitchell tremendamente presentado como el escritor más famoso de la historia". [24]
Véase también
- Todo es verdad , una película sobre Shakespeare escrita por Ben Elton .
- Greene's Groats-Worth of Wit : panfleto de 1592, fuente de la frase "cuervo advenedizo"
Referencias
- ^ "Upstart Crow". Radio Times . Consultado el 28 de abril de 2016 .[ verificación fallida ]
- ^ "David Mitchell interpretará a Shakespeare en una nueva comedia de la BBC". RadioTimes . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ "David Mitchell interpretará a Shakespeare en la nueva comedia de situación de la BBC Two dirigida por Ben Elton". BBC Media Centre. 7 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ "Upstart Crow Serie 2, Episodio 1 – El monstruo de ojos verdes". British Comedy Guide . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ "Upstart Crow regresará para una segunda temporada y un especial de Navidad en mayo de 2017". Radio Times . 13 de junio de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Guía de comedia británica (16 de octubre de 2017). "Upstart Crow tendrá una tercera temporada". Guía de comedia británica .
- ^ "Upstart Crow regresará para una tercera temporada". www.bbc.co.uk . BBC Media Centre.
- ^ Singh, Anita (21 de diciembre de 2020). "Upstart Crow, reseña: ¿La comedia de Covid es un formato plagado?". The Telegraph . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Wiegand, Chris (25 de septiembre de 2019). «La comedia de situación Upstart Crow de David Mitchell y Ben Elton se convertirá en un espectáculo teatral». The Guardian . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ Programa, The Upstart Crow , Teatro Gielgud (2020), pág. [4]
- ^ Dustagheer, Sarah (29 de agosto de 2018). "Upstart Crow: la comedia de Shakespeare es realmente bastante educativa" . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ Dugdale, John (28 de octubre de 2016). «¿Qué tan cerca estaban Marlowe y Shakespeare?». The Guardian . Consultado el 26 de septiembre de 2017 en www.theguardian.com.
- ^ Dessau, Bruce (26 de mayo de 2016). «Reseña televisiva: Upstart Crow, BBC2, episodio 3: The Apparel Proclaims The Man». Beyond The Joke . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ Dugdale, John (28 de octubre de 2016). «¿Qué tan cerca estaban Marlowe y Shakespeare?». The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- ^ Elton, Ben (18 de octubre de 2018). Upstart Crow. Random House. ISBN 978-1473561229– a través de Google Books.
- ^ Raeside, Julia (10 de mayo de 2016). «Reseña de Upstart Crow: Ben Elton encuentra la comedia en la historia de Shakespeare». The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ Cowell, Rob (2 de mayo de 2018). "La nueva comedia de Ben Elton sobre Shakespeare se burla de... Ricky Gervais". Radio Times .
- ^ "Emma Thompson se unirá al elenco de Upstart Crow". www.bbc.co.uk . BBC Media Centre . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ Low, Valentine (11 de septiembre de 2018). "Mark Rylance ridiculizado por advenedizos por comedia de errores". The Times .
- ^ Moore, William (12 de septiembre de 2018). "Mucho ruido y pocas nueces sobre las obras de Shakespeare, pero Ben Elton se ríe el último". Evening Standard . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ "Upstart Crow (Serie de TV 2016– )" . Consultado el 2 de agosto de 2020 en www.imdb.com.
- ^ Raeside, Julia (10 de mayo de 2016). «Reseña de Upstart Crow: Ben Elton encuentra la comedia en la historia de Shakespeare». The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- ^ "David Mitchell de Upstart Crow habla de Shakespeare, Peep Show y chistes". Independent.co.uk . 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- ^ "Upstart Crow (2016)". Tomates Podridos . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
Enlaces externos
- El cuervo advenedizo en BBC Online
- El cuervo advenedizo en British Comedy Guide
- Cuervo advenedizo en IMDb
- Cuervo advenedizo en epguides.com
- Sólo la Gran Bretaña elitista y esnob podría decir que Shakespeare no escribió sus propias obras . Ben Elton sobre el contexto histórico de la obra. Radio Times
