Velayudhan Chempakaraman Thampi de Thalakulam (1765-1809) fue el Dalawa o Primer Ministro del reino indio de Travancore entre 1802 y 1809, durante el reinado de Bala Rama Varma Kulasekhara Perumal. Es conocido principalmente por ser uno de los primeros en rebelarse contra la autoridad de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la India.
Primeros años de vida
Velayudhan Thampi nació en una familia Nair de Manakkara Kunju Mayatti Pillai y su esposa Valiyamma Pillai Thankachi de Thalakkulam. Nació el 6 de mayo de 1765 en el pueblo de Thalakkulam en Travancore, que se encuentra en el distrito sur del estado de Travancore , Kerala (actual distrito de Kanyakumari , Tamilnadu). Su título completo era "Valiya Veettil Thampi Chempakaraman Velayudhan", siendo de la familia que ostentaba la propiedad de la provincia y el alto título de Chempakaraman por sus servicios al estado moderno creado por Maharajah Marthanda Varma. Era nieto de Ettmar Varma Thampuran de Thattari Kovilakam, Parappanadu Swarupam. Velu Thampi, fue nombrado Kariakkar o Tahsildar en Mavelikkara durante los primeros años del reinado de Maharajah Dharmaraja Ramavarma. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ascenso al Dalawaship
Bala Rama Varma fue uno de los soberanos menos populares de Travancore , cuyo reinado estuvo marcado por la inestabilidad y diversos problemas políticos internos y externos. [ 4 ] Se convirtió en Rajá a la edad de dieciséis años y cayó bajo la influencia del noble corrupto Jayanthan Sankaran Nampoothiri del reino del Zamorín de Calicut . [ 5 ] Una de las primeras atrocidades durante su reinado fue la deposición, arresto y posterior envenenamiento del muy querido Rajá Kesavadas , [ 6 ] el entonces Diwan de Travancore. En 1799 (974 ME), Thottapaayi Naboothiri del Reino de Cochin persuadió a su amigo Jayanthan Sankaran Nampoothiri para que devolviera en secreto y libremente Karappuram, que había sido conquistado por Su Alteza Real Marthanda Varma , de vuelta al Reino de Cochin. [ 7 ] El proceso fue interrumpido por Raja Kesavadas, lo cual fue una de las razones por las que Jayanthan Sankaran Nampoothiri decidió matarlo. [ 8 ] En 1800, después de asumir el cargo, el residente británico, Coronel Macaulay, acusó públicamente a Nampoothiri de asesinato y lo hizo comparecer ante un tribunal de investigación dirigido por Travancore, pero el Coronel encontró que "no se mostró más solicitud para evitar que para lograr el descubrimiento". [ 9 ] Sankaran Nampoothiri fue posteriormente nombrado Dewan (Primer Ministro) y fue asistido por otros dos ministros igualmente corruptos: Thuckalay Shankaranarayanan Chetty y Matthoo Tharakan . [ 10 ] El primer acto del ministerio fue confiscar todos los bienes del primero, asesinado Dalawa, hasta el último adorno que usó su pareja. [ 11 ] El tesoro estatal, que había estado lleno durante el mandato del anterior Dalawa [ 12 ] pronto quedó vacío debido a la corrupción, por lo que los ministros decidieron recaudar dinero ordenando a los tahsildars (funcionarios de distrito) que pagaran grandes sumas de dinero. Las cantidades a pagar se determinaron sin tener en cuenta los ingresos de los distritos. Se infligieron castigos corporales a los nobles que no estaban dispuestos o no podían pagar el dinero.
Velu Thampi, el Tahasildar (Karyakar) de un distrito del sur, recibió la orden de pagar 20.000 Panams (equivalentes a 3000 rupias), a lo que respondió que necesitaba tres días para pagar. [ 13 ] Velu Thampi regresó a su distrito, reunió a la gente de Nanjanad y se produjo un levantamiento. El ministerio envió órdenes de arresto, lo que tuvo el efecto contrario [ 14 ] ya que personas de todas partes de Travancore se armaron y se unieron para rodear el palacio y exigir la destitución y el destierro inmediatos de Jayanthan Sankaran Nampoothiri. También exigieron que sus dos ministros ( Matthoo Tharakan , Sankaranarayanan Chetty) fueran llevados a un lugar público, azotados y que les cortaran las orejas, y que se abolieran impuestos odiosos como el impuesto a la sal. Los castigos se llevaron a cabo debidamente el 6 de Mithunam 974 ME con Tharakan encarcelado en Trivandrum y Sankaranarayan en el Fuerte Udayagiri . [ 15 ] Un noble, Aiyyappan Chempakaraman Pillai de Chirayinkeezhu fue nombrado Dalawa (Primer Ministro) y Velu Thampi fue nombrado ministro de comercio. [ 16 ] El primero fue un administrador capaz pero falleció en 1801 (976 ME) y otro noble, Padmanabhan Chempakaraman Pillai de Parassala fue nombrado Dalawa. [ 17 ] Era débil y corrupto y fue destituido después de 8 meses en el poder. [ 18 ] Cortesanos del Maharajá tales como Samprathi Kunjilam Pillai, Valiya Meleluthu Muthu Pillai y Stanapathi Subba Iyyer, todos propusieron el nombre de Velu Thampi para el puesto de Dalawa. Además, otros dos nobles, el hermano y el sobrino del asesinado Raja Kesavadas, Chempakaraman Kumaran Thambi y Erayimman, también solicitaron el puesto. [ 19 ] Samprathi Kunjilam Pillai presentó al Raja documentos supuestamente falsificados que lo dejaban en mal lugar [ 20 ], lo que resultó en su ejecución por los guardias del palacio del Raja. [ 21 ] [ 22 ] En 1801, Velu Thampi fue nombrado Dalawa de Travancore con la bendición del residente británico, Colin Macaulay . [ 23 ]
Carrera como Dalawa

El gobierno de Madrás aprobó el nombramiento de Thampi en cuestión de meses. Tres años después de la muerte del Raja Kesavadas, el país estaba asolado por la corrupción y diversos problemas causados por el exiliado Namboodiri Dalawa, y las arcas del Estado estaban vacías.
Velu Thampi recurrió a medidas drásticas para mejorar la situación. [ 24 ] Velu Thampi era muy estricto en cuanto a la aplicación de la justicia y dependía del terror para imponer su autoridad. Recorría diferentes áreas del reino e imponía la justicia mediante métodos severos. La justicia se aplicaba el mismo día de los juicios y los culpables eran ahorcados en las ramas del mismo árbol bajo el cual se había celebrado el juicio. En palabras de V. Nagam Aiya , "Así se impuso la estricta honestidad de forma bárbara. La raza de los ladrones se extinguió". El robo y el hurto fueron erradicados por completo y el público, independientemente de su género, podía usar las calles a cualquier hora del día o de la noche sin temor. [ 25 ] Los azotes, el corte de orejas y narices, así como clavar a la gente a los árboles, fueron algunos de los castigos adoptados durante su mandato como Dalawa. El robo y el forzar cerraduras resultaban en amputaciones, y los ataques contra las mujeres se castigaban con la decapitación. [ 26 ] Él llevaría a cabo un castigo colectivo; un ejemplo es citado por V. Nagam Aiya donde el Dalawa, que había cumplido con sus deberes del día, había dejado de lado su tiempo personal y se apresuró desde Thiruvananthapuram al recibir la queja de un Namboothiri que había sido robado en Edava . El Dalawa hizo ejecutar a tres Marakkar elegidos al azar de la aldea clavándolos al mismo árbol bajo el cual había llevado a cabo el tribunal de investigación y esto resultó en que el resto de la aldea devolviera el oro desaparecido que había sido robado por algunos individuos de la aldea. [ 27 ] Velu Thampi era totalmente imparcial a la hora de castigar la corrupción. Un alto funcionario, P. Shankunni Menon, cita un incidente en el que a un pariente de Thampi le amputaron la mano por intentar apoderarse de las tierras de un miembro menos influyente de la sociedad perteneciente a la casta Nadar. A pesar del parentesco y las súplicas de su propia madre para que perdonara a su pariente de alto rango, Velu Thampi hizo que se ejecutara la sentencia y restituyó las tierras a su propietario original. [ 28 ] Las duras medidas dieron resultado y la paz, la justicia y el orden se restablecieron en el plazo de un año tras la ascensión de Velu Thampi al Dalawaship. [ 29 ]
Velu Thampi fue un administrador capaz. Llevó a cabo estudios de tierras y emitió nuevos títulos de propiedad (pattayam) a los terratenientes. Esto conllevó un aumento en los ingresos fiscales. Pudo pagar los salarios atrasados de todo el personal del gobierno y mejoró la situación financiera del estado. Mejoró ciudades como Kollam y Alappuzha , construyó mercados, caminos y palacios, y brindó todo su apoyo al desarrollo comercial. [ 30 ] Sus habilidades fueron reconocidas incluso por el Gobernador General Richard Wellesley, primer marqués de Wellesley, quien le obsequió valiosos chales, vestimentas de oro y kincob, de acuerdo con la formalidad otorgada a los rajas en la India británica. [ 31 ]
Sin embargo, a pesar de sus intentos por hacer justicia, su valentía personal, sus habilidades administrativas y su inteligencia, Velu Thampi no fue un estadista capaz como Dalawas Ramayyan Dalawa o Raja Kesavadas , quienes demostraron gran prudencia, probidad, serenidad y tacto. [ 32 ] En cambio, Velu Thampi era de naturaleza rebelde, brusca e impetuosa, y carecía de habilidades diplomáticas esenciales.
Intrigas iniciales contra los Dalawa
La excesiva severidad y la conducta autoritaria del Dalawa provocaron resentimiento entre la nobleza Nair , las mismas personas que habían impulsado su ascenso al poder. Se formó una conspiración contra él bajo la influencia de Samprathi Kunjunilam Pillai, un poderoso funcionario del gabinete de Travancore —el mismo cortesano que había orquestado el ascenso al poder de Thampi— quien logró que el Maharajá firmara una orden real para arrestar y ejecutar inmediatamente a Velu Thampi Dalawa. [ 33 ] El Dalawa trabajaba en Allepey cuando recibió noticias de la conspiración e inmediatamente se apresuró a ir a Cochin para reunirse con el Residente británico , el coronel Colin Macaulay , quien, para entonces, se había convertido en un buen amigo. El coronel Macaulay ya había recibido pruebas de que Kunjunilam Pillai había tenido una participación importante en las acusaciones falsas y las ejecuciones de los dos parientes del Raja Kesavadas junto con sus leales partidarios. [ 34 ] El coronel Macaulay aconsejó a su amigo que buscara al Maharajá y le presentara su caso. Sin embargo, por orden del Samprathi, los soldados de Travancore no permitieron que Dalawa Thampi accediera a la corte y, en su lugar, intentaron asesinarlo. Por lo tanto, el coronel Macaulay armó a Dalawa Velu Thampi con una pequeña fuerza de soldados británicos de Quilon y lo envió a Trivandrum con pruebas de la conspiración de Kunjunilam Pillai. Pillai fue declarado culpable de asesinato y conspiración y castigado en consecuencia. Cortesanos como Valia Meleluthu Muthu Pillai, Padmanabha Chempakaramen Pillai, Kochunarayana Pillai, Vanchiyor Padmanabhan Pillay y Sarvadhi Neelkantan Chempakaraman Pillai fueron arrestados y encarcelados en el Fuerte Udayagiri, donde, con la excepción de tres cortesanos, el resto falleció en circunstancias misteriosas antes de su juicio. [ 35 ] Una vez superado este obstáculo, Velu Thampi recuperó su antigua influencia. [ 36 ]
Motín de las tropas Nair
Las fuerzas armadas del reino de Travancore estaban compuestas predominantemente por miembros del grupo de castas Nair . En 1804, Velu Thampi propuso reducir sus asignaciones para ahorrar al tesoro, lo que provocó un descontento inmediato. Las tropas creyeron que la idea provenía de los británicos y resolvieron de inmediato asesinar tanto al coronel Macaulay como a Velu Thampi. Con el apoyo activo de los rivales de Thampi entre la nobleza Nair, las tropas abandonaron sus puestos, abrieron las cárceles y liberaron a los reclusos. [ 37 ] 10 000 soldados Nair marcharon a Trivandrum y exigieron que el Maharajá destituyera inmediatamente al Dalawa, pusiera fin a cualquier alianza con los británicos y nombrara a su propio candidato como Dalawa. En ese momento, Velu Thampi supervisaba la renovación de Alappuzha . La noche del 16 de abril de 1804, los soldados Nair en Alappuzha se rebelaron e intentaron asesinar al Dalawa. [ 38 ] Velu Thampi huyó inmediatamente de nuevo a Cochin para buscar refugio con el coronel Macaulay. El Residente reunió fuerzas en Cochin y ordenó a la Brigada Carnática que acompañara a Dalawa Velu Thampi a Trivandrum. Las fuerzas británicas en Tirunelveli y Kollam recibieron instrucciones de brindar apoyo total a los Dalawa si fuera necesario. Al oír la noticia, la mayoría de los rebeldes se dispersaron. Al frente de la Brigada Carnática, Thampi marchó a Trivandrum y puso fin al motín. Varios de sus líderes fueron decapitados, ahorcados o volados por la boca de un cañón. Uno de los líderes, Krishna Pillai, comandante de un regimiento, fue atado de piernas a dos elefantes que luego fueron conducidos en direcciones opuestas, partiéndole el cuerpo en dos, en presencia de los Dalawa; incluso en ese momento, Krishna Pillai estaba replicando a los tutores de Velu Thambi con duras críticas contra Thambi. [ 39 ] [ 40 ] Con las ejecuciones de un gran número de rebeldes, Velu Thampi logró aplastar la rebelión.
Alianza con los británicos
La alianza entre Travancore y Gran Bretaña comenzó a finales de la década de 1730, cuando los británicos apoyaron a Travancore contra los holandeses durante la guerra entre Travancore y los holandeses . Esta relación se fortaleció considerablemente durante la invasión de Kerala por parte de Mysore , especialmente durante el ataque en la batalla de Nedumkotta, que los británicos utilizaron como casus belli contra Mysore, ya que la acción contra Travancore violó las cláusulas del Tratado de Mangalore entre Mysore y los británicos, que había brindado protección, lo que condujo a la Tercera Guerra Anglo-Mysore . Las fuerzas británicas marcharon hacia Mysore en ayuda de Travancore y Tipu perdió la guerra. La Compañía Británica de las Indias Orientales exigió que Travancore sufragara los gastos incurridos. El Maharajá apeló a Charles Cornwallis, primer marqués de Cornwallis, quien adoptó una postura indulgente al respecto. [ 41 ] Sin embargo, debido a la exención de la factura, Travancore tuvo que aceptar la presencia de un residente británico junto con algunas tropas de la Compañía.
El tratado firmado con la Compañía Británica de las Indias Orientales por el popular Maharajá Dharma Raja Rama Varma en 1795 fue revisado en lo que se conoce como el Tratado de 1805 (de acuerdo con la política de "Aislamiento Subordinado" de la Compañía Británica de las Indias Orientales) tras la insurrección de las tropas Nair en Travancore. Este tratado aumentó la fuerza británica de la India estacionada en Travancore y la cantidad de dinero que se debía pagar como tributo a los británicos, aunque el gasto del Estado en el mantenimiento de su propio ejército permanente se redujo drásticamente. Este fue el principal cambio introducido en el Tratado de 1805. [ 42 ] Según este tratado, los amigos y enemigos tanto del Maharajá como de los británicos eran considerados amigos y enemigos de ambos. Sin embargo, se canceló la obligación del Maharajá de prestar asistencia militar a la Compañía en caso de guerra. A cambio, la Compañía ofreció estacionar un mayor número de tropas para proteger el reino en caso de problemas externos o internos. Según este tratado, el Maharajá estaba obligado a arrestar a cualquier otro europeo que se encontrara viajando en Travancore sin permiso británico y entregarlo a los británicos. [ 43 ] [ 44 ] Aunque bajo los auspicios de este tratado, Travancore podía ahorrar el dinero que hasta entonces se había utilizado para pagar a las tropas locales, se debía un subsidio de 800 000 rupias anuales a la Compañía Británica de las Indias Orientales para sufragar los gastos incurridos en nombre de Travancore. [ 45 ]
La situación inmediatamente anterior a la guerra
Tras la conclusión de las guerras anglo-mysoreanas y la muerte de Tipu Sultan , Travancore, debido a sus problemas internos y las guerras externas de las décadas anteriores, se vio inmersa en una grave crisis financiera. La ratificación del tratado con los británicos por parte de Velu Thampi tenía como objetivo mejorar significativamente las finanzas de Travancore, pero esta acción generó un profundo descontento, ya que incrementó su dependencia de los británicos y la endeudó con la Compañía Inglesa.
Tras los gastos ocasionados durante las rebeliones y otros disturbios, junto con los costos de la renovación de Alappuzha , el tesoro de Travancore permaneció vacío a pesar de los esfuerzos de Velu Thampi Dalawa. El Dalawa solicitó una prórroga en el pago de la suma. El coronel Macaulay accedió y estipuló que, en 1805, Travancore podría pagar la cantidad en cuatro plazos en lugar de uno. Sin embargo, a finales de 1808, la situación financiera de Travancore no había mejorado significativamente y el pago del subsidio se había retrasado considerablemente. [ 46 ]
A pesar de estar plenamente consciente de la crisis financiera en Travancore, el Residente, Coronel Macaulay, presionó al Dalawa Velu Thampi para que pagara de inmediato los atrasos largamente vencidos. El Dalawa declaró que los ingresos de Travancore eran insuficientes para mantener a 4 batallones de las tropas de la Compañía que estaban estacionados en Travancore. El Residente sugirió disolver la brigada Carnatic, un acto que habría ahorrado a Travancore 150.000 rupias al año. Esto fue considerado inaceptable por el Dalawa. [ 47 ] Los enemigos de Velu Thampi entre los cortesanos expresaron abiertamente la opinión de que el nuevo tratado era obra de Thampi, lo que lo obligó a adoptar una postura inflexible para demostrar su lealtad. [ 48 ] El Residente presionó nuevamente al Dalawa para que pagara; se fijó una fecha límite, pero Thampi solo pudo pagar una parte de los atrasos. El Residente protestó con un lenguaje enérgico, que el belicoso y orgulloso Thampi consideró insultante. [ 49 ]
El Dalawa instigó al Maharajá a escribir al gobierno de Madrás solicitando la destitución del Residente y el nombramiento de uno nuevo; esta solicitud fue denegada por el gobierno de Calcuta. Pero esta acción, percibida como una ingratitud por el coronel Macaulay, quien anteriormente había salvado la vida de Dalawa Thampi en dos ocasiones, rompió irrevocablemente la amistad entre los antiguos amigos. El Residente presionó al Dalawa para que pagara los atrasos de inmediato. [ 50 ] Además, exigió que Dalawa Thambi se jubilara con una pensión de la Compañía de 500 rupias mensuales, que debía recibir del Sr. Barber, el recaudador de Malabar. [ 51 ] El Maharajá intentó mediar entre los dos, pero no tuvo éxito debido a la vehemencia de ambas partes. [ 52 ] El Residente comenzó a cultivar las amistades de otros cortesanos como Ramalingam Mudaliar y Sthanapathy Subba Iyer (otro de los cortesanos que había ayudado a Thampi a convertirse en Dalawa), este último se convirtió en un amigo íntimo y confidente; así, el Residente comenzó a inmiscuirse en los asuntos del estado y a socavar a Velu Thampi. [ 53 ]
El Dalawa también estaba desilusionado con los británicos, a quienes había considerado amigos y que, según los tratados anteriores, consideraban cualquier agresión contra Travancore como una agresión contra ellos mismos. Su frustración se materializó con el asesinato de Sthanapathy Subba Iyer, amigo del Residente británico en la corte de Travancore. El Maharajá, que para entonces también tenía motivos para desconfiar de su Dalawa, le había comunicado su descontento a este cortesano. Esta información era conocida por la esposa del Maharajá , Arumana Amma, una noble de la famosa familia Arumana Ammaveedu. Era una mujer de gran influencia que, al parecer, le comunicaba secretos reales al Dalawa, [ 54 ] y le informó de la intención del Maharajá de destituir a Thampi con el apoyo del Residente. Esto aumentó la ira del Dalawa hacia los británicos. Sentía que el Residente, además de exigir cantidades imposibles de dinero, había comenzado a interferir en los asuntos internos del estado. Posteriormente, Subba Iyer, quien se había reunido con el Dalawa en Alleppy para discutir una carta que le había confiado el Maharajá, fue hallado muerto, aparentemente por la mordedura de una serpiente. [ 55 ] Sin embargo, parece que Iyer tuvo algunas premoniciones sobre su seguridad y buscó las últimas despedidas de su familia antes de su encuentro con el Dalawa Velu Thampi. [ 56 ]
Al mismo tiempo, en el vecino Reino de Cochin , Paliyath Govindan Achan, el poderoso Dalawa de Cochin, jefe de la noble familia Paliath Achan y gobernante de facto de Kochi, [ 57 ] estaba involucrado en mortales disputas con algunos de los otros nobles Nair de Cochin. Hizo que el comandante en jefe del ejército, Govinda Menon, junto con el anterior Dalawa, Rama Menon, fueran capturados y ahogados en el río en Chanamangalom. [ 58 ] Luego intentó secuestrar y asesinar a su rival y enemigo jurado, el ministro de finanzas Nadavarampathu Kunju Krishna Menon. El Maharajá de Cochin se vio obligado a dar refugio a Nadavarampathu Kunju Krishna Menon en su propio palacio en Vellarapilli y luego mandó llamar al coronel Macaulay y le pidió que protegiera a Kunju Krishna Menon del Paliath Achan. El coronel Macaulay llevó a Kunju Krishna Menon a la Residencia Británica en Cochin bajo su propia protección. [ 59 ] El Residente ignoró las exigencias del Achan de que le entregara a Kunjukrishna Menon. Este acto enfureció a Paliyath Achan, quien decidió matar no solo a Kunju Krishna Menon, sino también a su protector, el coronel Macaulay. [ 60 ]
Insurrección

Velu Thampi Dalawa y el Paliath Achan, Govindan Menon , se reunieron y decidieron la extirpación del Residente Británico y el fin de la supremacía británica en sus respectivos estados. El illaya Raja (heredero aparente) de Travancore apoyó a Velu Thampi. [ 61 ] Dalawa Velu Thampi organizó reclutas, reforzó fuertes y almacenó municiones mientras el Paliath Achan hacía preparativos similares en Cochin . Velu Thampi apeló al Zamorín de Calicut y a los franceses en busca de ayuda, pero ninguno de los dos respondió a la solicitud. [ 62 ] [ 63 ] El plan del Paliath Achan y Velu Thampi era unir las respectivas fuerzas estacionadas en Alappuzha y North Paravur y luego atacar el Fuerte de Cochin, asaltar las defensas y asesinar al Residente Británico Colin Macaulay y a Kunju Krishna Menon. Bajo el liderazgo de Vaikom Padmanabha Pillai, las tropas de las guarniciones de Alleppey, Alangad y Paravoor fueron trasladadas sigilosamente a través de los remansos en botes cubiertos hasta Kalvathy [ 64 ] donde se reunieron con 4.000 de los seguidores de Paliyath Achan. [ 65 ] El Residente se enteró del complot y pidió refuerzos al gobierno británico. El 12.º Regimiento de Su Majestad junto con dos batallones nativos recibieron la orden de marchar desde Malabar y el 69.º Regimiento de Su Majestad junto con tres batallones nativos y artillería recibieron instrucciones de marchar desde Tiruchirappalli . Fingiendo sorpresa y consternación ante la noticia de la posible rebelión, Thampi solicitó permiso para renunciar y trasladarse a los territorios de la Compañía, afirmando que temía un ataque contra su persona. El 28 de diciembre de 1808, se reservó una suma de dinero para sus gastos y reubicación de Alappuzha a Kozhikode y se enviaron tropas de la Compañía desde la residencia al palacio de Dalawa en Alappuzha para protegerlo y escoltarlo [ 66 ] a un lugar seguro.
En la misma noche del 28 de diciembre de 1808, aprovechando que un gran número de tropas se dirigían a Alappuzha para proteger a los Dalawa, [ 67 ] la fuerza unida de los Dalawa y los Achan, compuesta por 600 soldados liderados por dos oficiales de Velu Thampi, atacó el palacio del Residente en Mulavukad y superó a los pocos cipayos y sirvientes indios. [ 68 ] Pero gracias a la advertencia y la ayuda de un escribano nativo, el Residente y Kunju Krishna Menon lograron escapar a una habitación secreta. [ 69 ] El ejército atacante saqueó la casa y, al no lograr capturar ni matar al Residente y a Kunju Krishna Menon, ejecutó a los cipayos y sirvientes nativos cautivos. [ 70 ] Al amanecer, el coronel Macaulay y Kunku Krishna Menon lograron huir a una fragata, la HMS Piedmontese , que llegó al puerto de Cochin con refuerzos de Malabar. Casi simultáneamente, los rebeldes atacaron la guarnición británica de Quilon el 30 de diciembre de 1808, defendida por el coronel Chalmers. Cinco compañías de cipayos nativos llegaron a Quilon a tiempo y ayudaron a repeler el ataque. [ 71 ]
Insatisfecho por no haber podido capturar ni matar al Residente, así como por el fracaso en Quilon, Velu Thampi se dirigió al sur desde Cochin y el 11 de enero de 1809 (1 de Makaram de 984 ME), emitió su famosa Proclamación de Kundara, en la que exhortaba a la nación a expulsar a los británicos. [ 72 ] Luego organizó otra fuerza, de entre 20.000 y 30.000 hombres, para atacar la guarnición británica en Quilon y la Batalla de Quilon [ 73 ] tuvo lugar el 15 de enero de 1809, en la que las fuerzas de Velu Thampi perdieron 15 cañones y sufrieron alrededor de 700 bajas. El 18 de enero de 1809, las fuerzas rebeldes en Quilon fueron totalmente derrotadas después de una lucha de 6 horas cuando intentaron asaltar la guarnición de Quilon. [ 74 ] [ 75 ]
Velu Thampi envió entonces parte de su fuerza para lanzar otro ataque anfibio contra la guarnición británica en Cochin, que estaba defendida por el mayor Hewitt. El 19 de enero de 1809, la guarnición de Cochin compuesta por 6 compañías de infantería india y 50 infantes europeos, liderados por el mayor Hewitt, apoyados por la fragata HMS Piedmontese , junto con algunos botes tripulados por soldados Nair leales a los muchos rivales y enemigos de Paliyath Achan entre la nobleza de Cochin, [ 76 ] repelió con éxito otro ataque anfibio llevado a cabo por un ejército de 3000 hombres contra la guarnición de Cochin. [ 77 ] Los atacantes perdieron más de 300 soldados junto con su batería de artillería que había sido instalada en Vypin . Se produjeron ataques esporádicos en Kochi el 21 de enero de 1809 y el 25 de enero de 1809, fecha en la que la mayoría de los atacantes habían sido hechos prisioneros. [ 78 ]
El 30 de enero de 1809, un pequeño contingente de 3 oficiales militares y 30 soldados europeos del 12.º Regimiento de Su Majestad, que se dirigían de Kollam a Kochi, fueron capturados y ejecutados por orden del Dalawa en la playa de Purakkad, ahogándolos, a pesar de que uno de los oficiales, el cirujano Hume, había tratado a Velu Thampi en el pasado. [ 79 ] A una mujer enferma, miembro de este grupo, se le permitió viajar ilesa a Cochin, ya que era contrario a las leyes de Travancore matar mujeres. [ 80 ]
Tras la batalla de Quilon, Velu Thampi se trasladó a la frontera sur de Travancore para reforzar la defensa en el paso de Aramboly, situado en Aralvaimozhi . Las fortificaciones de dos millas de longitud, construidas según los estándares europeos en la década de 1750 por el general de Travancore de origen holandés, el difunto Eustachius De Lannoy, en el paso de Aramboly en respuesta a la invasión de Travancore por Chanda Sahib , consistían en muros de mampostería, bastiones y contaban con alrededor de 50 piezas de artillería y 10.000 soldados que cubrían el camino desde Palayamkottai para defenderlo en caso de un ataque frontal desde ese camino. El 6 de febrero de 1809, una fuerza al mando del Honorable El coronel St. Leger marchó desde Tiruchirappalli con el 69.º Regimiento de Su Majestad, un batallón de caballería nativa, 3 batallones de infantería nativa y un destacamento de artillería [ 81 ] y llegó a las líneas fortificadas en Aramboly. En la mañana del 10 de febrero de 1809, los británicos, bajo el mando del mayor Welsh [ 82 ], atacaron los flancos de las líneas fortificadas desde la montaña del sur. Un sepoy de la Compañía de las Indias Orientales y el capitán Cunningham del 69.º Regimiento murieron, pero los británicos tomaron las líneas fortificadas y Velu Thampi huyó. [ 83 ] [ 84 ] Las fuerzas británicas se movieron al interior de Travancore el 17 de febrero de 1809 y fueron detenidas por unos 600 hombres de Thampi que estaban atrincherados en un refugio fortificado en Kottar . Estos soldados fueron derrotados por el coronel McLeod, se capturaron 9 cañones y se infligieron graves bajas. [ 85 ] Los británicos perdieron 49 cipayos, un oficial nativo del 69.º Regimiento y el teniente Swayne y el capitán Lemo del 13.º Regimiento de Infantería Nativa. [ 86 ] El 19 de febrero, los fuertes estratégicos de Udayagiri y Padmanabhapuram cayeron en manos de los británicos sin luchar. [ 87 ] El tesoro estaba vacío, pero los británicos capturaron 16 elefantes, unas 50.000 armas y unas 100 piezas de artillería, incluyendo algunos cañones de 22 libras y un mortero de 18 pulgadas y espadas doradas. [ 88 ] [ 89 ] Al oír la noticia, los rebeldes de Quilon se dispersaron y el coronel Chalmers se acercó a Trivandrum desde el norte y acampó a 12 millas al norte de Trivandrum y el Honorable El coronel St. Leger se acercó desde el sur, en un movimiento de pinza. [ 90 ]
Muerte de Velu Thampi
Al enterarse de la aproximación de las fuerzas británicas, Velu Thampi huyó de Trivandrum de incógnito a Kilimanoor [ 91 ] donde entregó su espada como muestra de gratitud a los Kilimanoor Koil Thampurans del Palacio de Kilimanoor que le habían dado comida y refugio en su momento de necesidad. Mientras tanto, el Maharajá de Travancore, que oficialmente, hasta entonces, se había mantenido neutral, repentinamente se volvió contra Dalawa Thampi y lo denunció; además, facilitó las comunicaciones entre los dos campamentos británicos. [ 92 ] El 24 de febrero de 1809, el Honorable Coronel St. Leger hizo entregar una carta al Maharajá exigiendo la rendición de Dalawa Thambi. [ 93 ] El Maharajá designó a uno de sus nobles, Marthandam Eravi Ummini Thampi, un enemigo jurado de Velu Thampi, como mediador entre Travancore y los británicos. Ummini Thampi llegó a las fuerzas británicas que estaban acampadas en Pappanamcode y les transmitió las condiciones del Maharajá. El 26 de febrero se firmó el armisticio. [ 94 ] Velu Thampi reunió 140 piezas de cañón, 14 000 soportes de mosquetes y bayonetas y municiones. [ 95 ] Se ofreció una recompensa de 50 000 rupias de Travancore (alrededor de 3800 libras esterlinas en ese momento, ajustadas a 387 000 libras esterlinas o 49 810 850 rupias en 2026 [ 96 ] ), una suma principesca en aquellos días, por la captura de Velu Thampi y tanto oficiales de Travancore como británicos fueron desplegados para encontrarlo.
El 18 de marzo de 1809, el Maharajá nombró a Ummuni Thampi como Dalawa con las bendiciones de los británicos, quienes le brindaron una salva de 15 cañonazos. [ 97 ] Los funcionarios del nuevo Dalawa rastrearon al antiguo Dalawa Velu Thampi hasta los bosques de Kunnathur, Kerala . Velu Thampi huyó de allí y se refugió con un sacerdote en Mannadi . Un comerciante local, al notar que un sirviente empobrecido llevaba consigo algunos utensilios de oro costosos, informó a los soldados del Dalawa Ummini Thampi. Este sirviente, que era empleado del antiguo Dalawa, fue arrestado por los funcionarios del nuevo Dalawa, quienes luego lo interrogaron para obtener toda la información sobre Velu Thampi. Al oír esto, Velu Thampi y su hermano Padmanabhan Thampi huyeron al templo de Bhagavathy en Mannadi . Allí, cuando el templo fue rodeado por los aspirantes a captores que exigían su entrega, el antiguo Dalawa Velu Thampi se suicidó con su daga. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] El hermano de Velu Thampi, Padmanabhan Thampi, fue capturado en el lugar. El cuerpo de Velu Thampi fue expuesto en la horca de Kannammoola . [ 101 ] Lord Minto, el entonces Gobernador General, condenó enérgicamente este acto, describiéndolo como «repugnante para los sentimientos de la humanidad común y los principios de un gobierno civilizado». [ 102 ] El hombre que fue fundamental para proporcionar la información sobre el último refugio de Velu Thampi, recibió la recompensa prometida de 50 000 rupias de Travancore. [ 103 ]
Consecuencias de la rebelión
Durante el juicio por el asesinato de prisioneros el 30 de enero de 1809 en la playa de Purrakad, Padmanabhan Thampi fue declarado culpable de complicidad en el acto y fue ahorcado en Kollam el 10 de abril de 1809, en presencia del 12.º regimiento de Su Majestad, al que pertenecían las víctimas. [ 104 ] Dalawa Ummuni Thampi se vengó brutalmente de la familia de su enemigo jurado, Dalawa Velu Thampi, arrasando su casa ancestral y haciendo cultivar plátanos y plantas de ricino en las ruinas. [ 105 ] La mayor parte de la familia de Velu Thampi fue desterrada a las Maldivas. Algunos de los miembros de la familia directa se suicidaron para escapar de la deshonra y otros fueron azotados. [ 106 ]
Otros líderes de la revuelta, como Vaikom Padmanabha Pillai, fueron ejecutados en la horca en lugares clave como Quilon, Purakkad y Palthuruthee. [ 107 ]
El Maharajá de Cochin, Rama Varma X, falleció por causas naturales en enero de 1809. [ 108 ] El Paliyath Achan se rindió a los británicos el 27 de febrero de 1809 y fue exiliado primero a Madrás [ 109 ] y luego, en 1821, fue jubilado y enviado a Benarés, donde murió en 1832. [ 110 ] Tras la derrota de las fuerzas del Paliyath Achan, la Compañía Británica de las Indias Orientales firmó la alianza subsidiaria con el nuevo Maharajá, Kerala Varma III del Reino de Cochin , el 6 de mayo de 1809, [ 111 ] en virtud de la cual el Raja ofreció pagar 176.0237 rupias anuales para apoyar el establecimiento de un batallón de infantería de la Compañía para proteger el reino. [ 112 ]
El némesis de Paliath Achan, Kunju Krishna Menon, se convirtió en el Dalawa de Cochin; [ 113 ] [ 114 ] En junio de 1812, se retiró [ 115 ] y en los últimos años, una de sus hijas se casó con uno de los Maharajás de Travancore, Ayilyam Thirunal .
Thachil Matthoo Tharakan recuperó su antiguo puesto como ministro del Reino de Travancore. [ 116 ]
El maharajá Balarama Varma falleció a medianoche del 7 de noviembre de 1810 (26 de Tulam, 986 ME) [ 117 ] y la maharaní Gowri Lakshmi Bayi asumió el control del reino, primero como maharaní y luego como reina regente. El reinado de la maharaní Gowri Lakshmi Bayi fue muy ilustrado y se caracterizó por la reducción de impuestos, el aumento de la justicia social y el establecimiento de escuelas y hospitales. [ 118 ]
Debido a problemas de salud, el coronel Macaulay se retiró en octubre de 1810 y partió hacia Gran Bretaña [ 119 ] y murió en Clifton, cerca de Bristol, el 20 de febrero de 1836, donde fue enterrado. [ 120 ]
Ummini Thampi Dalawa mejoró las finanzas del reino y despejó el bosque entre Neyyattinkara y Thiruvananthapuram . Estableció una colonia de tejedores en el sitio de la selva despejada y así fundó la ciudad de Balaramapuram . [ 121 ] Planeó el desarrollo de un puerto en Vizhinjam pero tras desacuerdos con la nueva Rani, fue destituido en 1811, [ 122 ] y el entonces residente británico, el coronel John Munro, 9.º de Teaninich, fue nombrado Dalawa. Con las bendiciones de la Rani, el coronel Munro fue muy estricto al imponer justicia y restaurar el orden en el reino, como lo había sido Velu Thampi; además, adoptó algunos de los métodos de Velu Thampi, como el castigo corporal, para destruir la corrupción entre los funcionarios Sirkar (del gobierno). [ 123 ] También adoptó el eficiente sistema tributario de Velu Thampi [ 124 ] y finalmente logró mejorar el estado del tesoro hasta tal punto que no solo se saldaron los atrasos con la Compañía, sino que también se pagaron las deudas con los comerciantes de Thirnevelly, Cochin y Kottar. [ 125 ] El coronel Munro, quien se negó a aceptar cualquier remuneración financiera de Travancore por sus servicios como Dalawa, era muy apreciado por la gente de Travancore. [ 126 ] Después de la destitución, las continuas maquinaciones de Ummini Thampi resultaron en su encarcelamiento, castigo y sentencia a muerte. Una de las razones que puso a la Maharani y a la otra nobleza en su contra fue su grosería y brutalidad al tratar con la familia de su enemigo vencido (Velu Thampi). Las amenazas que hizo contra el Illya Raja (heredero aparente), quien había sido un amigo y partidario incondicional de Velu Thampi Dalawa, también contribuyeron a generar resentimiento contra él [ 127 ] y su continua conspiración para asesinar al coronel Munro, quien lo había reemplazado como Dalawa, exacerbó la situación. [ 128 ] Sin embargo, tras la apelación del coronel Munro, la sentencia fue conmutada y finalmente fue desterrado a Nellore en 1813, donde desapareció de la historia. [ 129 ] En 1814, por consejo del coronel Munro, la Maharani seleccionó a Dewan Padmanabha Thampi (un discípulo del coronel Munro) como Dalawa. El coronel Munro continuó como Residente hasta 1819, cuando su mala salud lo obligó a retirarse [ 130 ] y murió el 26 de enero de 1858 en Escocia. [ 131 ]
Después de la revuelta de 1809, el ejército de Travancore se redujo a apenas 700 soldados y algunos jinetes. Este número aumentó a 1200 en 1817 (2 batallones Nair y 1 compañía de caballería) por el coronel Munro [ 132 ] [ 133 ] bajo el mando del capitán McLeod y luego aumentó a 2100 infantes armados con fusiles, una unidad de caballería y artillería compuesta por cañones contemporáneos de 6 libras y 9 libras para 1819, [ 134 ] formando el núcleo de la reformada Brigada Nair que más tarde se integró en el 9.º Batallón del Regimiento de Madrás , la unidad existente más antigua del Ejército Indio .
El Gobierno de Kerala instituyó un monumento a Dalawa Velu Thampi, un centro de investigación, un museo, un parque y una estatua en Mannadi, cerca de Adoor . Otra estatua de Velu Thampi Dalawa se puede encontrar frente a la Secretaría de Kerala en Trivandrum.
En la cultura popular
Veluthampi Dalawa es una película india en lengua malayalam de 1962 basada en la vida de Dewan. Dirigida por G. Viswanath, está protagonizada por Kottarakkara Sreedharan Nair en el papel principal.
Honores

La espada que Velu Thampi Dalawa usó en su lucha contra los británicos permaneció en posesión de la familia real de Kilimanoor durante aproximadamente 150 años. En 1957, un miembro de la familia real se la obsequió al entonces presidente de la India, Rajendra Prasad. El 20 de junio de 2010, fue devuelta a Kerala y colocada en el Museo Napier (Museo de Arte) de Thiruvananthapuram, Kerala. [ 135 ]

El 6 de mayo de 2010 se emitió un sello postal conmemorativo en su honor. [ 136 ]
Notas
- ^ Sobhanan, B. (27 de abril de 1978). "Dewan Velu Tampi y los británicos" . Sociedad Histórica de Kerala - a través de Google Books.
- ↑ Rajeev, Sharat Sunder (6 de mayo de 2016). "Hogar de los valientes" . The Hindu – vía thehindu.com.
- ↑ "Una historia real que convierte a un guerrero en ficción" . The New Indian Express .
- ↑ "TRAVANCORE BAJO EL DOMINIO BRITÁNICO" (PDF) . shodhganga.inflibnet.ac.in .
- ↑ página 288, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ P. Shungunny Menon. Historia de Travancore. Página 245.
- ↑ página 289, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 290, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 418, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 418, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 418, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 362, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 294, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 295, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 419, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 296, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 297, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 420, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 297, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 298, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 420, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 2999, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore). Páginas 245-251
- ↑ página 301, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 421, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 301, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ páginas 421-422, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ páginas 302-303, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 306, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 422, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 305, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 420, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ pág. 422, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 423, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 304, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ pág. 423, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ pág. 423, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ g 424, Manual del Estado de Travancore, V Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ pág. 424, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 309, P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore), Higginbotham and Co, Madrás, 1878
- ^ Menon, A. Sreedhara (1967). Un estudio de la historia de Kerala. Kerala: Compañía Sahithya Pravarthaka. págs.326
- ↑ páginas 312-317, página 309, P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore), Higginbotham and Co, Madrás, 1878
- ↑ página 425, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 427, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 428, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 428, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 429, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 429, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 429, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 430, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 331, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 331, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ páginas 325-328, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 431, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 333, P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore), Higginbotham and Co, Madrás, 1878
- ↑ Página 430, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 432, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 142, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ Página 334, P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore), Higginbotham and Co, Madrás, 1878
- ↑ Página 142, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ páginas 356-357, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 334, P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore), Higginbotham and Co, Madrás, 1878
- ↑ Página 361, P. Shungunny Menon. Thiruvithancore Charitram. (Historia de Travancore), Higginbotham and Co, Madrás, 1878
- ↑ página 336, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 344, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 433, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 433, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 143, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ Página 433, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 434, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 438, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ págs. 434-436, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ "Un lugar en la historia" . The Hindu . 30 de junio de 2006 – vía thehindu.com.
- ↑ Página 438, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 344, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 438, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ pág. 438, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 144, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ pág. 439, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 338, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 439, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 439, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ págs. 440-441, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 350, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 440, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 351, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 352, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 441, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 353, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ pág. 442, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Páginas 442-444, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 354, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 351, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 354, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 355, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ https://www.officialdata.org/uk/inflation/1810?amount=3800&endYear=2026
- ↑ Página 448, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/velu-thampi-dalawas-sword-of-rebellion-takes-centre-stage/article4706870.ece
- ↑ Página 445, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 348, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Rajeev, Sharat Sunder (6 de mayo de 2016). "Hogar de los valientes" . The Hindu .
- ↑ pág. 445, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiyah, Dewan Peischar de Travancore, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 445, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 445, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 349, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 445, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 349, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 145, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ Página 145, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ^ Menon, A. Sreedhara (1967). Un estudio de la historia de Kerala. Kerala: Compañía Sahithya Pravarthaka. págs.322, 323, 324, 325
- ^ Menon, A. Sreedhara (1967). Un estudio de la historia de Kerala. Kerala: Compañía Sahithya Pravarthaka. págs.336
- ↑ Página 145, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ https://www.cochinroyalhistory.org/pages.php?menu_id=2&submenu_id=5&submenu2_id=9
- ↑ Página 146, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ↑ Página 146, C. Achutha Menon, Manual del Estado de Cochin, 1911, Imprenta del Gobierno de Cochin
- ^ George, Shweta. "Repensar el legado de la historia de Travancore de Thachil Mathu Tharakan". Repensar la historia de Travancore: el legado de Thachil Mathu Tharakan, 2019.
- ↑ Página 459, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 455, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 44, Una vida del general Colin Macaulay, Colin Ferguson Smith, 2019, ISBN 978-1-78972-649-7
- ↑ Página 50, Una vida del general Colin Macaulay, Colin Ferguson Smith, 2019, ISBN 978-1-78972-649-7
- ^ Menon, A. Sreedhara (1967). Un estudio de la historia de Kerala. Kerala: Compañía Sahithya Pravarthaka. págs.338
- ↑ Página 448, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 365, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 368, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 367, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 472, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 358, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 366, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 366, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ página 370, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 473, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ página 369, Historia de Travancore, autor P. Shungoonnoy Menon, Dewan Peischar de Travancore, 1878, publicado por Higginbotham and Co., Madrás
- ↑ Página 477, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ Página 4478, Manual del Estado de Travancore, V. Nagam Aiya, 1906, Imprenta del Gobierno de Travancore
- ↑ "The Hindu : Noticias de Kerala/Thiruvananthapuram : La espada de Dalawa regresa a casa" . www.hindu.com . Archivado del original el 26 de junio de 2010. Consultado el 17 de enero de 2022 .
- ↑ "Sellos – 2010" . Departamento de Correos, Gobierno de la India. Archivado del original el 14 de agosto de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
Enlaces externos
- Casas Nangol de Travancore. Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
- Diwanes de Travancore
- Historia de Kollam
- pueblo malayali
- Gente del distrito de Kanyakumari
- 1809 muertes
- 1765 nacimientos
- Pueblo indio del siglo XVIII
- Políticos indios del siglo XVIII
- Pueblo indio del siglo XIX
- políticos indios del siglo XIX