Articulo de referencia

Vern Law

Vernon Sanders Law (nacido el 12 de marzo de 1930) es un exlanzador profesional de béisbol estadounidense que jugó dieciséis temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) par...

Vernon Sanders Law (nacido el 12 de marzo de 1930) es un exlanzador profesional de béisbol estadounidense que jugó dieciséis temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Piratas de Pittsburgh . Jugó en 1950-51 y 1954-67. Bateaba y lanzaba con la mano derecha y figuraba con una estatura de 1,88 m y un peso de 88 kg . [ 1 ] Law firmó con los Piratas como agente libre amateur en 1948 e hizo su debut en las Grandes Ligas en 1950. En 1960, ganó tanto el Premio Cy Young (el primer lanzador de Pittsburgh en lograrlo) como un anillo de la Serie Mundial como miembro de los Piratas. Actualmente es el ganador del Premio Cy Young vivo de mayor edad. En 1965, ganó el Premio Lou Gehrig y el Premio al Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional de Associated Press . Como lanzador de control, terminó entre los tres mejores lanzadores de la Liga Nacional en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas en varias temporadas. Law fue incorporado al Salón de la Fama de los Pirates en agosto de 2025. En ese momento, era el undécimo jugador de las Grandes Ligas de mayor edad en activo.    

Primeros años de vida

Law nació el 12 de marzo de 1930 en Meridian, Idaho . [ 2 ] [ 3 ] Law asistió a la escuela secundaria Meridian , donde lanzó en el equipo de béisbol. Como estudiante de último año en 1948, lanzó tres juegos sin hits ni carreras, y fue uno de los mejores prospectos de lanzamiento del país. [ 4 ] Hacia el final de su carrera como lanzador en la escuela secundaria en 1948, la mayor multitud en la historia de la escuela secundaria Meridian se reunió para ver a Law,  de 1.88 m (6 pies 2 pulgadas) y  88.5 kg (195 libras) o 1.91 m (  6 pies 3 pulgadas) y 86.2 kg ( 190 libras), lanzar contra otro equipo de la Liga Fronteriza. [ 5 ] [ 4 ]   

El hermano de Law, Evan Law, era receptor en Boise Junior College cuando Law cursaba el último año de la preparatoria. Un día después de graduarse, Law y su hermano fueron contactados por cazatalentos de 10 equipos diferentes de la MLB, incluyendo al exjugador de la MLB Floyd "Babe" Herman , [ 6 ] quien los observó para los Piratas de Pittsburgh . El cazatalentos de los Piratas, Bill Posedel, también participó en el reclutamiento de los Law. [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]

El popular cantante , estrella de radio y estrella de cine Bing Crosby [ 9 ] [ 10 ] era copropietario de los Pirates en ese momento. Crosby llamó a los padres de Law, animándolos a que sus hijos se unieran a los Pirates. Herman Welcker , quien más tarde fue senador de los Estados Unidos por Idaho , había recomendado a Law a Crosby. Welcker y Crosby eran amigos y habían asistido juntos a la Universidad de Gonzaga . Vern y Evan firmaron contratos idénticos a finales de mayo de 1948 para unirse a la organización de los Pirates. [ 5 ] [ 2 ]

Carrera profesional y servicio militar

ligas menores

Los Pirates asignaron originalmente a Law a los Santa Rosa Pirates de Clase D de la Far West League en 1948. [ 11 ] Herman dijo en ese momento que una ventaja de la asignación a Santa Rosa era que Posedel, un exlanzador de las Grandes Ligas que estaba radicado en Vallejo, California , instruiría a Law con el equipo de Santa Rosa, California . [ 5 ] [ 4 ] [ 12 ] Law tuvo un récord de 8-5 victorias-derrotas con Santa Rosa y un promedio de carreras limpias (ERA) de 4.66. Ponchó a 126 bateadores en 110 entradas lanzadas . [ 11 ]

En 1949, Law fue asignado a los Davenport Pirates de Clase B de la Liga Illinois-Indiana-Iowa (Triple-I). [ 13 ] Evan fue asignado a los Greenville Pirates de la Liga Estatal de Alabama de Clase D , donde jugó su única temporada de béisbol profesional. [ 14 ] Law tuvo un récord de 5-11, pero una ERA de 2.94, con 123 ponches en 144 entradas lanzadas. [ 13 ] En 1950, Vern fue asignado a los New Orleans Pelicans de Doble-A . Tuvo un récord de 6-4, con una ERA de 2.67 en 12 juegos. [ 15 ]

Piratas de Pittsburgh

1950–1956

Law, de 20 años, fue llamado a los Pirates en junio de 1950. [ 16 ] Lanzó en 27 juegos para los Pirates, abriendo 17. Law tuvo un récord de 7-9, con una efectividad de 4.92, para un equipo con un récord de 57-96. [ 17 ] En 1951, lanzó en 28 juegos para los Pirates, abriendo 14. Tuvo un récord de 6-9, con una efectividad de 4.50 y una blanqueada, para los Pirates de 1951 con un récord de 64-90. [ 18 ] Se lesionó el manguito rotador derecho lanzando antes y después de una interrupción por lluvia en un juego contra los Chicago Cubs esa temporada. Sin el conocimiento adecuado sobre cómo tratar la lesión, Law fue sometido a la extirpación de sus amígdalas como una forma de lidiar con el dolor, en lugar de técnicas terapéuticas que realmente habrían sido beneficiosas. [ 2 ]

Law se alistó voluntariamente en el Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea y no jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en 1952 y 1953. [ 19 ] El dolor en el brazo que tuvo durante la temporada de 1951 ya no era un problema al comenzar la temporada de 1954. [ 20 ] En 1954, Law regresó a los Pirates y lanzó en 39 juegos, abriendo 18. Tuvo 7 juegos completos y tres salvamentos, con una efectividad de 5.51. Tuvo 56 bases por bolas y 57 ponches en 161.2 entradas lanzadas. Los Pirates terminaron la temporada con un récord de 53-101. [ 21 ] A mediados de junio, los Chicago Cubs y los St. Louis Cardinals habían mostrado cierto interés en intercambiar por Law, pero no se concretó ningún intercambio. [ 22 ]

Law mejoró en 1955, con una efectividad de 3.81 y un récord de 10-10, lanzando en 43 juegos y abriendo 24. Esta fue la primera vez en su carrera en las Grandes Ligas que su efectividad estuvo por debajo de 4.00. También lanzó más de 200 entradas por primera vez (200.2), con 81 ponches y 62 bases por bolas. El equipo terminó con un récord de 60-94, pero Law quedó en el puesto 23 en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. [ 23 ] [ 24 ]

El 19 de julio de 1955, Law comenzó un juego contra los Milwaukee Braves que duró 19 entradas. Law lanzó las primeras 18 entradas del juego. No permitió una carrera desde la cuarta entrada hasta la 18.ª entrada, ponchó a 12 bateadores y dio solo dos bases por bolas. El mánager Fred Haney puso un bateador emergente por Law en la 18.ª entrada, temiendo que Law pudiera tener dolor en el brazo. Bob Friend lanzó la 19.ª entrada para los Pirates y permitió una carrera. Sin embargo, los Pirates anotaron dos carreras en la parte baja de la 19.ª entrada, ganando el juego; con la victoria para Friend. [ 25 ] [ 26 ] Cinco días después, Haney dejó que Law lanzara un juego completo de 10 entradas de cuatro hits contra los Chicago Cubs , ganando 3-2. [ 27 ] El efecto de lanzar 28 entradas en cinco días se notó durante el resto de la temporada, y Law perdió seis de sus últimos nueve juegos en 1955. [ 28 ]

Bobby Bragan reemplazó a Haney como mánager de los Pirates en 1956. [ 28 ] Al comenzar la temporada, Bragan consideró a Law parte de su núcleo de lanzadores abridores. [ 29 ] Los Pirates tuvieron un récord de 66-88. Law abrió 32 de los 39 juegos en los que lanzó, con un récord de 8-16, una efectividad de 4.32, 60 ponches y 49 bases por bolas en 195.2 entradas lanzadas. [ 30 ] Law fue octavo en la Liga Nacional en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (2.254). [ 31 ]

Bragan continuó utilizando a Law como abridor en 1957. Law abrió 25 de los 31 juegos en los que lanzó y tuvo su primer récord ganador (10-8) en Pittsburgh. Law también tuvo su primera temporada con una efectividad por debajo de 3.00 (2.87), [ 32 ] y fue tercero en la Liga Nacional en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.668) y quinto en la NL en efectividad. [ 33 ] El equipo tuvo una temporada de 62-92, pero Danny Murtaugh reemplazó a Bragan como mánager a principios de agosto y llevó al equipo a un récord de 26-25 por el resto de la temporada. [ 34 ] [ 35 ]

1958–1967

Murtaugh había sido entrenador de los Pirates antes de reemplazar a Bragan, y en ese momento fue nombrado reemplazo temporal como mánager. [ 36 ] Murtaugh dirigió a los Pirates en más de 2000 juegos adicionales (1958–1964, 1967, 1970–71, 1973–76). [ 37 ] En su primera temporada completa, los Pirates tuvieron un récord de 84–70, su primera temporada ganadora en 10 años. [ 38 ] En 1958, Murtaugh continuó utilizando a Law principalmente como abridor, y Law tuvo otra temporada ganadora (14–12). Law tuvo una efectividad de 3.96 en 202.1 entradas lanzadas, permitiendo 235 hits, con 56 ponches y 39 bases por bolas. [ 39 ] Fue nuevamente tercero en la Liga Nacional en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.735). [ 40 ]

En 1959, Law tuvo un récord de 18-9, con una efectividad de 2.98 en 266 entradas lanzadas. Abrió 33 juegos (con solo una aparición como relevista), completando un máximo de carrera de 20 juegos, con dos blanqueadas; ponchó a 110 bateadores mientras que solo otorgó 53 bases por bolas. Estuvo empatado en el puesto 19 en la votación del Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. [ 41 ] [ 42 ] Compartió el premio al Jugador del Mes de la Liga Nacional en agosto de 1959 (4-0, 1.94 de efectividad, 25 ponches) con Willie McCovey . [ 43 ] Fue segundo en la Liga Nacional en WAR para lanzadores (6.5), tercero en porcentaje de victorias y derrotas (.667), quinto en efectividad y bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.793); y noveno en ponches a bases por bolas. [ 44 ] Derrotó a todos los equipos de la Liga Nacional al menos una vez durante la temporada de 1959. [ 45 ]

En 1960, Law ganó el Premio Cy Young , cuando solo se otorgaba un premio de este tipo entre ambas ligas. [ 46 ] [ 2 ] Ayudó a liderar a los Pirates a una victoria en la Serie Mundial sobre los New York Yankees , ganando dos juegos en la serie. [ 47 ] Fue seleccionado para jugar en el equipo All-Star de la NL en ambos Juegos de Estrellas de 1960, y fue el lanzador abridor y ganador en el Juego de Estrellas del 13 de julio. [ 48 ] [ 49 ] Law abrió los 35 juegos en los que lanzó durante la temporada, con un récord de victorias y derrotas de 20-9 y un promedio de carreras limpias de 3.08. [ 50 ] Sus 18 juegos completos empataron el mejor entre todos los lanzadores de las Grandes Ligas. [ 51 ] Fue segundo en la Liga Nacional en WHIP ( bases por bolas y hits por entrada lanzada ) (1.126); tercero en victorias, porcentaje de victorias (.690) y bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.325); cuarto en ponches a bases por bolas; y séptimo en ERA. [ 52 ]

Murtaugh eligió a Law para lanzar en el Juego 1 de la Serie Mundial. Law fue el lanzador ganador en una victoria de los Pirates por 6-4. Permitió solo dos carreras en 10 hits en siete entradas, incluyendo un jonrón de Roger Maris . [ 53 ] Los Yankees ganaron los siguientes dos juegos, anotando 26 carreras en total. [ 47 ] Law ganó el Juego 4, 3-2, permitiendo dos carreras en ocho hits en 6.2 entradas; con el relevista Roy Face obteniendo un salvamento. [ 54 ] Law abrió el Juego 7, permitiendo tres carreras en cuatro hits en cinco entradas. Los Pirates ganaron en la parte baja de la novena entrada con el jonrón de Bill Mazeroski, con Harvey Haddix obteniendo la victoria para Pittsburgh. [ 55 ]

Law había lanzado toda la Serie Mundial con un tobillo lesionado. Cuando los Pirates se aseguraron el banderín de la Liga Nacional el 25 de septiembre contra los Milwaukee Braves , Law salió rápidamente del vestuario y fue el primer jugador en subir al autobús del equipo. En vista de sus prácticas como miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , en la que era élder , Law quería evitar la ruidosa celebración en el vestuario, que incluía champán y cerveza. Cuando algunos de sus compañeros se unieron a él en el autobús, comenzaron lo que consideraron bromas pesadas con Law. Esto incluyó a un compañero que intentó quitarle el zapato a Law, torciéndole el tobillo mientras Law intentaba resistirse. [ 56 ] [ 2 ] [ 57 ]

La lesión de tobillo molestó a Law durante toda la Serie Mundial. Se vio obligado a cambiar su estilo de lanzamiento natural y lanzó con dolor durante el resto de la temporada y la Serie Mundial. Debido a la debilidad de su tobillo y a que lanzó de forma antinatural para compensar, se desgarró algunos músculos rotadores en la parte posterior de su hombro de lanzar durante la Serie. Pensó que la lesión sanaría durante el invierno, pero sufrió problemas en el hombro y dolor en el brazo la temporada siguiente, y no volvió a ser el mismo durante varias temporadas. [ 58 ] [ 56 ] [ 2 ] [ 57 ]

En 1961, lanzó solo 59.1 entradas en 11 juegos, con un récord de 3-4 y una efectividad de 4.70. [ 59 ] Sus problemas de hombro y brazo le impidieron lanzar después de mediados de julio. [ 60 ] Los Piratas cayeron del ganador de la Serie Mundial en 1960 al sexto lugar en 1961. [ 61 ] Murtaugh creía que los problemas de Law fueron la causa principal del declive de los Piratas, diciendo: "¿Dónde estaría cualquier equipo si perdiera a su mejor lanzador?" [ 60 ]

Mejoró en 1962, abriendo 20 juegos y lanzando 139.1 entradas, con un récord de 10-7 y ERA de 3.94. En abril de 1963, mientras intentaban prepararlo para lanzar esa temporada, los Pirates enviaron a Law, con el brazo dolorido, a lanzar en un clima más cálido con los Kinston Eagles de Clase A de la Liga Carolina . Lanzó dos juegos completos con victorias para los Eagles, con una ERA de 1.50, antes de regresar a los Pirates. [ 62 ] [ 63 ] Law retrocedió en 1963, lanzando solo 76.2 entradas, con un récord de 4-5 y ERA de 4.93. [ 64 ] [ 65 ] Murtaugh le sugirió a Law que, en lugar de perder el respeto y la dignidad que se había ganado con el equipo a lo largo de los años, considerara el retiro. En ese momento, Law trabajaba como banquero. En lugar de retirarse, en enero de 1964 Law decidió volver la temporada siguiente. [ 56 ]

Mientras que en 1963 no podía lanzar sin dolor en el brazo, a principios de abril de 1964 ya podía lanzar sin dolor. [ 66 ] En 1964, tuvo su mejor temporada desde 1960, abriendo 29 juegos y lanzando 192 entradas. Su récord fue de 12-13, con una efectividad de 3.61. [ 67 ] También regresó a los tres primeros puestos de la Liga Nacional en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.500). [ 68 ]

Ley en 1965

En 1965, Law volvió a su forma de 1959-1960. Tuvo un récord de 17-9 y una ERA de 2.15 en 29  juegos (28 aperturas). Esta fue la ERA más baja de su carrera. Lanzó más de 200 entradas (217.1) por primera vez desde 1960. [ 69 ] [ 41 ] Fue segundo en la NL en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.449), tercero en ERA y WHIP (0.998), y octavo en WAR para lanzadores, porcentaje de victorias y ponches a bases por bolas. [ 70 ] Compartió el premio al Jugador del Mes de la NL en junio de ese año (con Willie Stargell ), con un récord de 6-1, 0.87  ERA y 32 ponches. [ 43 ] Fue 17º en la votación al Jugador Más Valioso de la NL. [ 71 ]

Law lanzó sin dolor en 1965. Obtuvo una gran satisfacción personal de sus logros esa temporada porque su capacidad para lanzar había sido cuestionada recientemente. También tenía un mayor conocimiento de cómo lanzar en 1965 que en 1960, y sintió que su temporada de 1965 fue su mejor año como lanzador. [ 72 ] Después de la temporada, Associated Press seleccionó a Law como el Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional de 1965. [ 73 ] En diciembre de 1965, Law fue seleccionado unánimemente por la fraternidad Phi Delta Theta para recibir el 11.º Premio anual Lou Gehrig por su temporada de 1965, en reconocimiento a sus contribuciones dentro y fuera del campo. Fue seleccionado para recibir el premio "en base a su indomable espíritu competitivo, su gran fortaleza de carácter y porque, como hombre, se gana el respeto de sus compañeros de equipo, sus competidores y los fanáticos del béisbol en todas partes". [ 73 ] [ 74 ] [ 2 ]

Law volvió a ser abridor en 28 juegos en 1966, con un récord de 12-8 y una efectividad de 4.05 en 177.2 entradas lanzadas. [ 75 ] Fue segundo en la Liga Nacional en bases por bolas por cada nueve entradas lanzadas (1.216) y séptimo en ponches por bases por bolas. [ 76 ] En su última temporada, 1967, Law, de 37 años, lanzó en 25 juegos, siendo abridor en 10. Lanzó 97 entradas, con una efectividad de 4.18 y un récord de 2-6. [ 77 ]

Law terminó su carrera con un récord de 162–147. Como bateador, Law registró un promedio de bateo de .216 (191 de 883) con 96 carreras , 35 dobles , 7 triples , 11 jonrones , 90 RBI y 41 bases por bolas . [ 41 ] En la Serie Mundial de 1960 , bateó .333 (2 de 6) con una carrera anotada y una RBI. [ 47 ] Fue mejor que el promedio a la defensiva, registrando un porcentaje de fildeo de .972 , que fue 16 puntos más alto que el promedio de la liga en su posición. [ 1 ]

Carrera de entrenador

Tras su retiro, Law fue entrenador de lanzadores de los Pirates durante dos temporadas antes de convertirse en entrenador asistente de béisbol en la Universidad Brigham Young (BYU), [ 78 ] [ 79 ] donde se desempeñó durante nueve años, siendo mentor de Jack Morris , entre otros. [ 80 ] [ 81 ] En diciembre de 1978, aceptó un puesto como entrenador de lanzadores de los Seibu Lions de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). [ 82 ] Tres años después, Law regresó a los Estados Unidos como entrenador de los Portland Beavers de la Liga de la Costa del Pacífico , [ 83 ] pasando en 1983 a los Denver Bears de la Asociación Americana , donde permaneció durante una temporada antes de que se le entregaran las riendas del equipo en 1984. Una prolongada mala racha a mitad de temporada provocó su despido el 3 de julio, siendo reemplazado por el entrenador Adrian Garrett . [ 84 ]

Legado y honores

En agosto de 2025, Law fue incorporado al Salón de la Fama de los Piratas de Pittsburgh , junto con Kiki Cuyler y Al Oliver . Fue el primer Pirata en ganar un Premio Cy Young (1960) y sigue siendo uno de los únicos tres Piratas en lograrlo, junto con Doug Drabek (1990) y Paul Skenes (2025). [ 19 ] En 1965, también ganó el Premio Lou Gehrig y el Premio al Jugador Regreso del Año de la Liga Nacional de Associated Press. Al ser incorporado al Salón de la Fama de los Piratas, Law, de 95 años, lo llamó "la culminación de mi carrera". [ 85 ] En el momento de su incorporación, era el undécimo jugador vivo de las Grandes Ligas de mayor edad. [ 86 ]

Tras ganar la Serie Mundial en 1960, se celebró un desfile en honor a Law en Boise, Idaho . Ese mismo día también tuvo lugar una "Cena de Homenaje a Vern Law", y el gobernador de Idaho, Robert E. Smylie, lo proclamó "Día de Vern Law en Idaho". El propietario del equipo, Bing Crosby, envió un mensaje para que se leyera a la multitud: "Bendice al diácono de mi parte y dile que todos los pecados están perdonados. Ojalá pudiera estar allí. Bing". [ 87 ]

Law era conocido como un " lanzador de control ", que estudiaba cuidadosamente a los bateadores contrarios y confiaba en un buen sinker y cambio. [ 88 ] [ 89 ] Es 106º en la historia de las Grandes Ligas en bases por bolas por cada nueve entradas (2.0109) (hasta la temporada 2025). [ 90 ] Era un lanzador bateador por encima del promedio. Tuvo un promedio de bateo de por vida de .216, con 11 jonrones , 35 dobles , 7 triples , 90 carreras impulsadas (RBI), 96 carreras anotadas , 191 hits , 41 bases por bolas y un OPS de .563 . Se ponchó 179 veces en 1,003 apariciones al plato . Bateó .344 en 1951 (32 turnos al bate ) y .311 en 1962 y 1964 (45 y 61 turnos al bate respectivamente). En 1958, conectó dos jonrones y produjo 12 carreras; y en 1954, cinco dobles y 13 carreras impulsadas. [ 41 ]

Law era conocido entre sus compañeros de equipo por ser un miembro devoto de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , y lo apodaban "Diácono" y "Predicador". Sus compañeros de los Pirates lo respetaban a él y a su adhesión a sus creencias religiosas. En el vestuario, se ubicaba cerca del lanzador Bob Veale y del receptor Del Crandall , quienes compartían más ideas con Law en su forma de vida que los jugadores más alborotadores del equipo. El árbitro de la Liga Nacional, Stan Landes, expulsó a Law de un partido mientras este se encontraba sentado en el banquillo de los Pirates. En su informe posterior sobre el motivo de la expulsión, Landes aclaró que no se debía a que Law participara con sus compañeros en el uso de lenguaje abusivo hacia él, sino a que Landes quería evitar que Law tuviera que escuchar ese tipo de lenguaje. [ 91 ] [ 57 ]

Vida personal

Law fue ordenado diácono en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días a los 12 años, se convirtió en maestro dos años después y fue ordenado sacerdote a los 17. [ 92 ] Durante su carrera, diezmó el 10% de su salario a la Iglesia. [ 89 ] Durante la temporada de 1960, como élder de su Iglesia, Law se dirigió a 3500 personas a finales de agosto en Oakland, California . [ 93 ] Durante los periodos entre temporadas, Law trabajó en el sector bancario. Se hizo conocido como orador público frecuente a nivel nacional, sin cobrar honorarios por sus charlas. [ 72 ]

Uno de sus cinco hijos, Vance Law , también jugó en las Grandes Ligas durante 11 temporadas (principalmente como jugador de cuadro) y fue entrenador de béisbol en la Universidad Brigham Young. [ 2 ] [ 94 ] Law fue entrenador bajo la dirección de su hijo en BYU durante un tiempo. [ 86 ] Su nieto Adam Law jugó béisbol de ligas menores para los Dodgers de Los Ángeles y los Marineros de Seattle . [ 95 ] La esposa de Law, VaNita, con quien tuvo seis hijos y numerosos nietos, bisnietos y tataranietos, falleció en 2023; habían estado casados ​​durante 73 años. [ 85 ] [ 96 ] [ 86 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Estadísticas e historia de Vern Law" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Taylor, Scott (13 de octubre de 2005). "Un lugar en la historia: Famous HR fue clave, pero Vern Law también desempeñó un papel" . Deseret News . Recuperado el 19 de octubre de 2025 .
  3. "Vernon Law, as de los Pirates, 10 de octubre de 1960" . Archivo de Sports Illustrated | SI.com . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  4. 1 2 3 4 Beronio, Dave (2 de junio de 1948). "Detrás de escena en los deportes". Vallejo Times-Herald (Vallejo, California) . pág. 15. 
  5. 1 2 3 "Vern y Evan Law firman contratos con los Piratas de Pittsburgh". The Idaho Daily Statesman (Boise, Idaho) . 25 de mayo de 1948. pág. 17. 
  6. "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Babe Herman" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  7. Clauss, Bill (29 de abril de 1948). "El intruso". The Press Democrat (Santa Rosa, California) . pág. 10. 
  8. "Los aficionados dan la bienvenida al equipo de los Pirates en el Elks' Hall". The Press Democrat (Santa Rosa, California) . 29 de abril de 1948. pág. 10. 
  9. "Bing Crosby - Películas, canciones y muerte" . Biografía . 4 de octubre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  10. "Bing Crosby ~ Cronología: Vida y carrera de Bing Crosby | American Masters | PBS" . American Masters . 1 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  11. 1 2 "Estadísticas de los Piratas de Santa Rosa de 1948" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  12. Beronio, Dave (21 de julio de 1948). "Detrás de escena en los deportes". Vallejo Times-Herald (Vallejo, California) . pág. 13. 
  13. 1 2 "Estadísticas de los Piratas de Davenport de 1949" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  14. "Estadísticas de Evan Law en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  15. "Estadísticas de los New Orleans Pelicans de 1950" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  16. "Registros de juego de Vern Law de 1950" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  17. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1950" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  18. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1951" . Baseball-Reference.com . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  19. 1 2 Stumpf, Alex (19 de agosto de 2025). "Vernon Law será incorporado al Salón de la Fama de los Pirates" . www.mlb.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  20. "Vern Law, un anciano de la iglesia". The Miami News . INS. 20 de junio de 1954. págs. 2-C. 
  21. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1954" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  22. "Los piratas podrían intercambiar a Max Surkont-Vern Law". Connecticut Post (Bridgeport, Connecticut) . Associated Press. 15 de junio de 1954. pág. 18. 
  23. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  24. "Votación de los premios de 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  25. "Las estrellas de ayer". Lebanon Daily News (Lebanon, Pensilvania) . 20 de julio de 1955. pág. 8. 
  26. Richman, Milton (20 de julio de 1955). "Los Piratas ganan el partido más largo de la temporada, 4–3". Lebanon Daily News (Lebanon, Pensilvania) . United Press International. pág. 8. 
  27. "Chicago Cubs vs Pittsburgh Pirates Box Score: July 24, 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  28. 1 2 Biederman, Les (5 de febrero de 1955). "El marcador, carta de advertencia a Bobby Bragan". The Pittsburgh Press . págs. 3, sec. 3. 
  29. Bragan, Bobby (14 de febrero de 1956). "El programa juvenil de los Pirates espera experiencia". The Reporter Dispatch (White Plains, Nueva York) . Associated Press. pág. 21. 
  30. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1956" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  31. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1956" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  32. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1957" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  33. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1957" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  34. Smith, Chester L. (5 de agosto de 1957). "The Village Smithy, Buc Flop Deciding Factor". The Pittsburgh Press . pág. 21. 
  35. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1957" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  36. "Pittsburgh nombra a Murtaugh piloto de forma interina; Bragan queda fuera". Chester Times (Chester, Pensilvania) . Associated Press. 3 de agosto de 1957. pág. 12. 
  37. "Historial de Danny Murtaugh como mánager" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  38. "Historia y enciclopedia del equipo Pittsburgh Pirates" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  39. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1958" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  40. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1958" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  41. 1 2 3 4 "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Vern Law" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  42. "Votación de premios de 1959" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  43. 1 2 "Jugadores del mes de las Grandes Ligas de Béisbol de la MLB" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  44. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1959" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  45. "Los ejercicios de bateo de los lanzadores de los Buccaneers ya están dando sus frutos". The Blairsville Dispatch (Blairsville, Pensilvania) . 6 de agosto de 1959. pág. 6. 
  46. "Votación de los premios de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  47. 1 2 3 "Serie Mundial de 1960: Piratas de Pittsburgh sobre Yankees de Nueva York (4-3)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  48. "Estadísticas del Juego de Estrellas de 1960, 13 de julio" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  49. "Estadísticas del Juego de Estrellas de 1960, 11 de julio" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  50. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  51. "Líderes de pitcheo de las Grandes Ligas de Béisbol de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  52. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  53. "Serie Mundial de 1960, Juego 1, Yankees de Nueva York vs. Piratas de Pittsburgh: 5 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  54. "Serie Mundial de 1960, Juego 4, Piratas de Pittsburgh vs. Yankees de Nueva York: 9 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  55. "Serie Mundial de 1960, Juego 7, Yankees de Nueva York vs. Piratas de Pittsburgh: 13 de octubre de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  56. 1 2 3 Rathet, Mike (27 de enero de 1964). "Vern Law de los Bucs pone fin a su exilio". Palo Alto Times . Associated Press. pág. 22. 
  57. 1 2 3 Murray, Jim (10 de septiembre de 1965). "Law (Agin) Wild Parties". Oakland Tribune . pág. 46. 
  58. Moody, John, Kiss It Good-bye . Shadow Mountain: 2010, pág. 313
  59. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1961" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  60. 1 2 Weiss, Don (4 de marzo de 1962). "Vern Law se somete a prueba en el montículo". The Salisbury Post (Salisbury, Carolina del Norte) . Associated Press. págs. 2-D. 
  61. "Clasificaciones y récords de la MLB de 1961: Temporada regular" . MLB.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  62. "Estadísticas de los Kinston Eagles de 1963" . Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  63. "Los Grays ganan; se opondrán a la ley". The Virginian-Pilot (Norfolk, Virginia) . Associated Press. 24 de abril de 1963. pág. 27. 
  64. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1962" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  65. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1963" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  66. "Ley y ancianos de la Iglesia Mormona se enfrentan a la ley del béisbol". The Tulsa Tribune . Associated Press. 8 de abril de 1964. pág. 45. 
  67. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1964" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  68. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1964" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  69. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1965" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  70. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1965" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  71. "Votación de los premios de 1965" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  72. 1 2 Biederman, Lester J. (6 de febrero de 1966)."El 'circuito' mantiene ocupado al derecho". The Pittsburgh Press . págs.  3, sec. 4.
  73. 1 2 "Vern Law gana el premio Lou Gehrig". The Standard-Star (New Rochelle, Nueva York) . Associated Press. 7 de diciembre de 1965. pág. 26. 
  74. "Vern Law recibirá el premio Lou Gehrig". The Pittsburgh Press . 15 de mayo de 1966. págs. 2, sección 4. 
  75. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1966" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  76. "Líderes de pitcheo de la Liga Nacional de 1966" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  77. "Estadísticas de los Piratas de Pittsburgh de 1967" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  78. Feeney, Charley. "Vernon Law entrenará a los lanzadores de los Buccaneers; se une a Shepard" . Pittsburgh Post-Gazette . 1 de noviembre de 1967. Consultado el 23 de mayo de 2019.
  79. Cohen, Robert W. "Exprofesor de Derecho de BUC se une a BYU" . Pittsburgh Post-Gazette . 30 de diciembre de 1969. Consultado el 23 de mayo de 2019.
  80. Marazzi, Rich; Fiorito, Len. Jugadores de béisbol de la década de 1950. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co., Inc., 2004. pág. 210.
  81. Cohen, Robert. Los 50 mejores jugadores en la historia de los Detroit Tigers . Lanham : Taylor Trade Publishing. 2016. pág. 79. ISBN 9781630760991.
  82. Associated Press. "Entrenador de BYU acepta puesto en Japón" . The Desert Sun. 5 de diciembre de 1978. Consultado el 23 de mayo de 2019.
  83. "Marcador: Transacciones" . The Santa Cruz Sentinel . 2 de febrero de 1982. Consultado el 23 de mayo de 2019.
  84. “Law despedido: el entrenador de Denver es destituido a mitad de temporada” Baseball America . 1 de agosto de 1984. pág. 11.
  85. 1 2 Beazley, Colin (21 de agosto de 2025). "Los Piratas incorporan a la clase de 2025 del Salón de la Fama a Vernon Law, Al Oliver y Kiki Cuyler" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  86. 1 2 3 Dixon, Darnell (22 de agosto de 2025). "Orgullo de Provo: Vern Law ingresa al Salón de la Fama de los Piratas de Pittsburgh" . heraldextra.com . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  87. "Cena y desfile programados para hoy en Boise en honor al héroe de la serie, Vern Law". The Idaho Daily Statesman (Boise, Idaho) . 21 de octubre de 1960. pág. 29. 
  88. "Vern Law, de los Buccaneers, es elegido número 1 entre los lanzadores de las Grandes Ligas". The Great Falls Leader (Great Falls, Montana) . United Press International. 3 de noviembre de 1960. pág. 7. 
  89. 1 2 "Vern Law Armas para '20'"". The Columbia Record (Columbia, Carolina del Sur) . Associated Press. 28 de abril de 1960. págs.  3-B.
  90. "Líderes y récords de carrera en bases por bolas por 9 IP" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  91. Toone, Trent (26 de agosto de 2025). "El lanzador mormón Vern Law ingresa al Salón de la Fama de los Piratas de Pittsburgh" . Church News . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  92. Biederman, Lester J. (6 de abril de 1958). "Vern Law lanza tanto para los Pirates como para la Iglesia Mormona" . The Pittsburgh Press . pág. 4. Recuperado el 7 de febrero de 2013 . 
  93. Rose, Bill (30 de agosto de 1960). "Pitcher Law se dirigirá a 3.500 mormones". Oakland Tribune . págs. D7. 
  94. "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Vance Law" . Baseball-Reference.com . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  95. "Adam Law, BYU Cougars – Sitio web oficial de atletismo" . Atletismo de BYU - Sitio web oficial de atletismo - BYU Cougars . Consultado el 20 de octubre de 2025 .
  96. Mackey, Jason (8 de diciembre de 2022) .'Una historia de amor increíble': Cuando se trata de su esposa de 72 años, la leyenda de los Pirates, Vernon Law, se mostró encantado de colaborar . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Vern Law en el Proyecto de Biografías de Béisbol de SABR